HUDSON 4+1B - Parilla NATERIAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HUDSON 4+1B NATERIAL

1. COMPROBACIÔN DE FUGAS

Las comprobaciones de fugas deberän efectuarse siempre en una zona que cuente con buena ventilacin. Efectüe una comprobaciôn de fugas à intervalos anuales y cada vez que se sustituya la bombona de gas o el tubo flexible. Paso n.° 1: confirme que todos los mandos de control se encuentran en la posiciôn de APAGADO. Paso n.° 2: abra el suministro de gas/la Ilave de paso del gas de la bombona o el regulador. Paso n.° 3: compruebe la existencia de posibles fugas aplicando una soluciôn a base de % parte de agua y 2 parte de liquido detergente/jabôn sobre todas las uniones del sistema de gas, incluidas todas las conexiones de välvulas, tubos flexibles y del regulador. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UTILICE UNA LLAMA VIVA para comprobar fugas. Paso n.° 4: si se observa la formaciôn de burbujas en cualquiera de las uniones, ser indicativo de que existe una fuga Gierre el suministro de gas en la bombona o regulador Vuelva a apretar bien todas las uniones Repita la prueba Si vuelven à formarse burbujas, no utilice la barbacoa y péngase en contacto con su distribuidor local para que le preste el asesoramiento necesario. Tras haber efectuado la comprobaciôn de fugas, limpie la soluciôn de agua y jabôn utilizada de todas las uniones y conexiones.

2. INFORMACION IMPORTANTE

INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR O A UTILIZAR ra SU BARBACOA - Le rogamos que lea detenidamente estas instrucciones antes de proceder al montaje o a utilizar su barbacoa. + Conserve estas instrucciones como referencia futura. - Este producto ha sido diseñado ünicamente para su uso en exteriores. No lo utilice en interiores. - No utilice la barbacoa ni almacene bombonas de gas en lugares que se encuentran à una altura inferior al nivel del suelo de éreas circundantes. Debido a que el gas es ms pesado que el aire, de producirse una fuga, el gas se acumularä en la zona ms baja y podria explotar en presencia de Ilamas o chispas. - El aparato sélo deberé utilizarse con bombonas de gas tipo GLP (gases licuados del petrôleo). Deberä utilizarse un regulador de gas adecuado para butano, propano o mezcla de gases. - Retire el envoltorio de plästico de todos los elementos del producto antes de encender la barbacoa. - Asegürese de no utilizar la barbacoa a una distancia inferior a un metro de cualquier estructura o superficie inflamable. No la utilice debajo de una superficie o material combustible. - Las bombonas de gas no deberän utilizarse ni almacenarse nunca tendidas de costado en posiciôn horizontal. Esta acciôn podria dar lugar a fugas importantes. Ademäs, el liquido podria penetrar en la tuberia del gas, dando lugar à consecuencias fatales. + Abra la tapa o cubierta de la barbacoa antes de proceder a encenderla. - Nunca almacene bombonas de gas en interiores.

+ Una vez encendida, no desplace la barbacoa. Espere para ello a que se haya enfriado totalmente después de su uso. + Mientras la barbacoa esté encendida, no deberä dejarse desatendida en ningün momento. + El asa de la tapa o cubierta podrän alcanzar temperaturas muy elevadas. Sujete ünicamente la parte central del asa. + Se recomienda utilizar siempre guantes para hornos. - Utilice utensilios especialmente diseñados para barbacoas y provistos de mangos largos resistentes al calor. + Extreme los cuidados al abrir la tapa o cubierta, ya que se desprender vapor caliente de su interior al abrirla. + Alguna de las piezas de esta barbacoa alcanzan temperaturas muy elevadas. Por lo tanto, deberän extremarse las precauciones; en particular, cuando haya presente niños, ancianos y mascotas. + Corte siempre el suministro del gas de la bombona cuando no esté usando la barbacoa. + Nunca cubra la barbacoa hasta que se haya enfriado por completo. + Utilice ünicamente esta barbacoa en una superficie firme, estable y plana. + Antes de utilizar su barbacoa, Îleve à cabo una comprobaciôn de fugas. Esta es la Ünica manera segura de garantizar la detecciôn de posibles fugas de gas procedentes de las uniones y conexiones de la barbacoa tras su montaje. + Efectüe una comprobaciôn de fugas a intervalos anuales y cada vez que se retire o sustituya la bombona de gas 0 el tubo flexible. + No almacene materiales inflamables cerca de esta barbacoa. + No utilice aerosoles cerca de esta barbacoa. - De no observarse las instrucciones incluidas en el manual, podrian producirse daños o lesiones fisicas. + Sitiene alguna duda acerca de estas instrucciones, péngase en contacto con su distribuidor local. + No efectüe modificaciones en la barbacoa, ya que, ademäs de ser peligroso, no esté permitido e invalidaria la garantia que acompaña al producto. + No mueva el aparato cuando esté funcionando. + Corte el suministro de gas de la bombona después de usar. + Ese aparato debe permanecer alejado de materiales inflamables cuando estä funcionando. + No modifique el aparato. + Los recipientes de cocciôn que se utilicen deben tener un diémetro de entre p10 y p24 cm.

3. INFORMACION SOBRE EL GAS Y EL REGULADOR

Esta barbacoa podrä utilizar bombonas de propano, butano o de una mezcla de ambos gases LP (gases licuados del petrôleo). Las bombonas de propano le proporcionarän gas en cualquier época del año, incluso en los dias frios de invierno. Es posible que sea necesario utilizar una Ilave inglesa (no induida) para sustituir las bombonas de gas. Las bombonas de butano son especialmente aptas durante el verano. No obstante, podrän afectar el rendimiento de la barbacoa y limitar la potencia térmica proporcionada por los quemadores; en particular, una vez que la temperatura del gas descienda por debajo de los 10 °C. Compruebe que ha instalado la bombona y el regulador de gas correctos para su barbacoa. + El tubo flexible la bombona deberä estar tendido de manera relajada sin dobleces, torceduras, tensiôn, pliegues ni estrangulamientos que puedan obstruir o restringir en modo alguno el libre flujo del gas. Antes de cada utilizaciôn, compruebe siempre el tubo flexible para determinar la posible existencia de cortes, grietas o desgaste excesivo. + Aparte de su punto de conexiôn, ninguna otra parte del tubo flexible deberä estar en contacto con piezas clientes de la barbacoa. Si se observan indicios de daños en el tubo flexible, deberä sustituirse por otro adecuado para su utilizaciôn con gas LP que cumpla las normativas nacionales del pais donde se esté utilizando. - Use un tubo flexible apropiado y conforme con la norma EN16436 y cuya longitud no sea superior a 1,5 m.

Para un desempeño 6ptimo, le aconsejamos que use una bombona de butano de 6 kg o una bombona de propano de 5 kg. Use un regulador apropiado conforme con la norma EN16129. PARA QUE LA BARBACOA FUNCIONE DE MANERA SEGURA Y EFICAZ, DEBERA UTILIZARSE EL REGULADOR Y LA BOMBONA DE GAS CORRECTOS. LA UTILIZACIÔN DE UN REGULADOR INCORRECTO O DEFECTUOSO SUPONDRA UN PELIGRO IMPORTANTE Y DARÀ LUGAR À LA ANULACION DE LA GARANTIA DEL APARATO. Consulte a su distribuidor de gas local para informarse sobre las bombonas y los reguladores de gas mäs adecuados. Las partes selladas por el fabricante o su agente no deben ser alteradas por el usuario. BE,CHES,FR,GB,GR,IT, Butane (G30) 28-30 mbar

Selecciôn de la ubicadiôn adecuada + Esta barbacoa ha sido diseñada Ünicamente para uso en exteriores y deber colocarse en una zona bien ventilada. Tenga cuidado de no colocar la barbacoa DEBAJO de superficies o materiales combustibles. Los lados de la barbacoa NUNCA deben estar a menos de un metro de alguna superficie combustible. Mantenga esta barbacoa apartada de cualquier material inflamable! + Seleccione el lugar donde se vaya à utilizar la barbacoa. Dicho lugar debe situarse en un espacio abierto que no esté afectado por el viento y que esté alejado de los érboles y otros elementos que puedan prender fuego. Precauciones + No obstruya los orificios de ventilaciôn existentes en la carcasa de la barbacoa. + En caso de que necesite instalar o sustituir la bombona de gas, asegürese de que la unidad esté apagada y de que no haya fuentes de igniciôn en las inmediaciones de esta (cigarrillos, [amas vivas, chispas, etc.) antes de proceder. Conexiôn de un tubo de gas a la barbacoa + Conecte un tubo del gas en el punto de admisiôn del gas situado en la parte posterior de la barbacoa. No apriete en exceso la conexiôn. No utilice cinta adhesiva o liquidos para sellar la conexiôn. + Apriétela con la mano. - Asegürese de que todos los mandos de la barbacoa se encuentran en la posiciôn de APAGADO. Conecte el regulador a la bombona de gas conforme a las instrucciones proporcionadas por el distribuidor de su regulador y bombona de gas. Fijaciôn del regulador en la bombona del gas - Asegürese de que todos los mandos de la barbacoa se encuentran en la posiciôn de APAGADO. Conecte el regulador a la bombona de gas conforme a las instrucciones proporcionadas por el distribuidor de su regulador y bombona de gas.