AUTOCOFFEE M1 - Cafetera expreso VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AUTOCOFFEE M1 VALBERG

iMuchas gracias! Muchas graci r haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados ELECTRO DEPOT, Los productos de La marca VALBERG Le aseguran una utilizaciôn sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incu Con este dispositivo puede estar que empre quedaré satisfecho al utilizarlo. Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es TRO DEPOT

Partes Descripciôn general del producto Uso previsto Especificaciones Antes del primer uso Montaje Modo de uso Limpieza y mantenimiento Soluciôn de problemas Almacenamiento

A Descripcién del aparato Partes

Tapa de La bandeja de granos de café Mando de ajuste del molinillo de granos de café Molinillo de granos de café Bandeja de granos de café Panel de control Botôn con Luz indicadora de encendido/apagado Luz indicadora de bandeja de granos de café vacia Luz indicadora de llenado del depésito de agua Luz indicadora de limpieza de La câpsula de preparaciôn Luz indicadora de advertencia Luz indicadora de recipiente de café molido lleno Botôn con Luz indicadora de vaciado de granos Botôn con Luz indicadora de limpieza Botôn con Luz indicadora de café americano Botôn con Luz indicadora de dos tazas de espresso Botôn con Luz indicadora de una taza de espresso

Descripcién del aparato Descripciôn general del producto + Desembale y retire todas Las etiquetas de La unidad excepto La placa de caracteristicas. Compruebe que todas las piezas estén incluidas e intactas. Si el aparato estuviera dañado o defectuoso, no lo utilice y Llévelo a su distribuidor o centro de servicio de postventa. + Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de Los niños. Existe el riesgo de sufrir accidentes si Los niños jugaran con los materiales de embalaje. Uso previsto + Este aparato ha sido diseñado ünicamente para preparar café. No Lo utilice para moler, filtrar o preparar otros alimentos. + Cualquier otro uso puede dañar el aparato o causar Lesiones. Especificaciones Modelo: 992701 - AUTOCOFFEE M1 Voltaje de funcionamiento: 220-240 V, 50 Hz Consumo de energia: 1350 W Presiôn: 20 bares Capacidad del depésito de agua [(mäx.): 1,51 Funciôn de apagado automético: Después de 28 minutos Peso: 7,6kg Dimensiones (An x Al x Pr]: 440 x 189 x 325 mm Clase de proteccién: Clase |

Utilizacién del aparato Antes del primer uso + Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana, antideslizante y resistente al calor. + No coloque el aparato cerca del borde de una encimera donde podria caerse accidentalmente. + No coloque el aparato sobre una superficie caliente, como una cocina de gas. + Desenrolle completamente el cable de alimentacién. + Limpie el aparato para eliminar cualquier residuo del proceso de fabricacién. Es posible que el aparato desprenda un ligero olor cuando empiece a utilizarlo. Esto es normal debido a que es nuevo y no indica ningün defecto de fabricacién ni peligro. Montaje Compruebe que todas las piezas estén correctamente montadas:

1. Asegürese de que la tapa de La bandeja de goteo esté colocada correctamente encima

de La bandeja de goteo. A continuaciôn, coloque la bandeja de goteo con su tapa en su posiciôn bajo La salida de café. NOTA: La bandeja de goteo recoge el agua de la salida de café en cada aclarado y limpieza automtica, asi como el exceso de café que pueda gotear después de la preparaciôn. Por Lo tanto, deberé vaciar La bandeja de goteo a diario.

2. Asegürese de que el molinillo de café en eLinterior de La bandeja de granos de café esté

instalado correctamente y que La tapa de La bandeja de granos de café esté colocada encima de La bandeja de granos de café.

3. Abra la puerta para verificar que el recipiente de café molido esté colocado horizontalmente

sobre la bandeja de café molido en el interior de la cafetera. Si La Luz indicadora de advertencia À se ilumina, significa que una de estas piezas est mal montada. Retire y monte de nuevo hasta que La Luz indicadora de advertencia À se apague.

4. La cépsula de preparaciôn deberä estar fijada firmemente en su posicién. Si La Luz

indicadora de advertencia À\ permanece encendida, significa que La cépsula de preparaciôn estä mal colocada. + Para sacarla, presione los dos clips naranjas juntos y exträigala. + Para instalarla, alinee La flecha de la câpsula de preparaciôn con la flecha del soporte que sujeta la câpsula de preparaciôn en su posiciôn. Empuje La câpsula de preparaciôn en La ranura hasta que encaje firmemente en su posicién mediante el sonido de un clic.

5. Si se ha retirado el molinillo de granos de café para limpiarlo, compruebe que esté

correctamente instalado (+ Limpieza del molinillo de granos de café).

Utilizacién del aparato Modo de uso Llenar el depésito de agua

1. Apague el aparato.

2... Puede levantar La tapa del depésito de agua y LLenarlo con agua de una jarra y luego cerrar La tapa, o puede levantar el depésito de agua, sacarlo del aparato y Llenarlo bajo el grifo. Luego vuelva a colocar el depésito de agua en el aparato. NOTA: Si el agua ha estado estancada en el depsito durante ms de 24 horas, primero enjuague el depésito y luego Llénelo con agua potable hasta la marca del nivel MAX. EL nivel del agua no deberä exceder La marca del nivel MAX.

3. Sino haysuficiente agua en la cafetera, la Luz indicadora de Llenado del depésito de agua

# se encenderä. Llene el depésito de agua inmediatamente.

4. Después de Llenar el depésito de agua, el botén de limpieza ® se encenderé para indicar

que la cafetera empieza a precalentarse y a limpiarse automäticamente. Llenar La bandeja de granos de café

1. Levante la tapa de La bandeja de granos de café para retirarla.

2. Gire el mando de ajuste del molinillo en el sentido de Las agujas del relo o en el sentido

contrario a Las agujas del reloj y alinee el ajuste elegido con La flecha. (1 = el ajuste de molienda més fina y 15 = el ajuste de molienda més gruesal. Le recomendamos que utilice el ajuste de molienda 8 o superior para empezar y luego ajüstelo segün sus preferencias.

3. Llene con granos de café hasta un méximo de 180 g.

4. Vuelva a colocar La tapa de la bandeja de granos de café en el aparato.

5. La luzindicadora de bandeja de granos de café vacia fs permaneceré encendida cuando

La bandeja de granos de café esté vacia. Llene La bandeja de granos de café y La Luz indicadora de bandeja de granos de café vacia 4 se apagaré. Preparar café 1... Compruebe y Llene el depésito de agua y La bandeja de granos de café segün sea necesario.

2. Enchufe el cable de alimentacién en La toma de corriente situada en La parte trasera del

3. Inserte el enchufe en La toma de corriente.

4. Presione el interruptor de encendido/apagado de la parte trasera de La cafetera para

seleccionar la posicién de encendido (I). El panel de control de La cafetera se mostrarä durante 1 segundo y luego entrarä en el modo de suspensién.

5. Coloque una taza bajo la salida de café. Si es necesario, ajuste La altura de la salida de

café deslizändola hacia arriba o hacia abajo. El rango de altura es de 85 a 115 mm.

6. Toque el botén de encendido/apagado ()y parpadeard lentamente. Mantenga presionado el

botôn de encendido/apagado (D para iniciar Los programas de limpieza y precalentamiento automäticos de la cafetera. + Elbotén de limpieza Œ permaneceré encendido y el botén de encendido/apagado () parpadearé. Cuando finalicen La limpieza y el precalentamiento, todos Los botones permanecerän encendidos en el modo de espera. La cafetera estaré lista para usar.

Utilizacién del aparato 7... Toque el programa deseado para empezar a preparar café o servir agua caliente: Botén Programa Luz indicadora Le) Una taza de espresso Permanece encendida durante la tt Dos tazas de espresso preparacién. 5 Café americano

8. Toque el botén del programa de nuevo para cancelarlo en cualquier momento.

… Después de preparar el café, el aparato entraré en el modo de espera.

10. Revise y vacie la bandeja de goteo, la bandeja de café molido y el recipiente de café molido

regularmente durante el uso. La salida de café puede gotear durante unos instantes después de preparar café. Limpie la parte inferior de La salida de café con un paño después de su uso para mantenerla limpia.

11. Una vez haya terminado de utilizar la cafetera, presione el interruptor de encendido/

apagado para seleccionar La posicién de apagado [0] y desenchufe el aparato para apagarlo por completo.

12. Deje que se enfrie el aparato antes de limpiarto (-> Li

ieza y mantenimiento). Ajuste de La cantidad dispensada Se puede cambiar La cantidad de café que se dispensa. + Una taza de espresso: de 30 a 200 ml + Dos tazas de espresso: de 30 a 200 ml {x2) + Café americano: de 110 a 180 ml

1. Ajuste La cafetera para preparar un café.

2. Toque el botén de una taza de espresso L, dos tazas de espresso L# 0 café americano F}

para empezar a preparar café. El botén de la taza de café correspondiente permaneceré encendido.

3. Cuando escuche el sonido de La bomba de agua funcionando, mantenga inmediatamente

presionado el botén iluminado de La taza de café (sonarä un tono de aviso]. El botén de La taza de café empezaré a parpadear, lo que indicaré que La cafetera ha entrado en el modo de ajuste de La cantidad dispensada de café. Cuando se alcance el nivel de café deseado, suelte el botôn de La taza de café para dejar de servir y guardar el nivel de dispensaciôn recién ajustado. El nuevo ajuste se recordaré para las siguientes tazas de café.

4. Para volver a la cantidad dispensada de fâbrica, mantenga presionados los botones de

una taza y dos tazas de café espresso EP / #F simulténeamente durante 2 segundos. Los botones dejarn de parpadear cuando la cafetera haya vuelto a Los ajustes predeterminados de fébrica. Funcién de apagado automätico La cafetera esté diseñada para apagarse automäticamente si no se presiona ningün botôn en 28 minutos. Toque el botôn de encendido/apagado () para reactivar La cafetera.

Utilizacién del aparato Funcién de ahorro de energia 1... Cuando la cafetera esté en el modo de espera, mantenga presionado el botôn de encendido/ apagado (D hasta que La pantalla se apague y el aparato entre en el modo de suspensién. Si ha preparado un café, la cafetera realizaré una limpieza automätica antes de entrar en el modo de suspensién.

2. Cuando la cafetera esté en el modo de suspensiôn, mantenga presionado el botén

de encendido/apagado () para reactivar La cafetera. Mantenga presionado el botén de encendido/apagado () para iniciar Las funciones de precalentamiento y limpieza automäticas. Consejos y trucos + Una cafetera limpia es esencial para preparar un café con un excelente sabor. Limpie regularmente la cafetera como se indica ( Limpieza y mantenimiento). + Utilice siempre agua fresca y fria en la cafetera. Le recomendamos que utilice agua blanda o filtrada para evitar que se acumulen depésitos de cal. + Guarde el café en polvo no utilizado en un Lugar fresco y seco. Después de abrir una bolsa de café en polvo, ciérrela herméticamente y luego guérdela en el frigorifico para conservar su frescura. + Desaconsejamos recalentar el café, ya que el café alcanza su mejor estado inmediatamente después de haberlo prepararlo. + Limpie La cafetera siempre que La sobreextracciôn provoque una apariencia grasienta. Las gotas de aceite presentes en La superficie del café negro preparado son el resultado de la extracciôn del aceite del café en polvo. + Esta apariencia grasienta puede ocurrir con mayor frecuencia cuando se utilizan cafés de tostado oscuro.

Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento VAN iADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento del aparato, asegürese de que esté apagado y desenchufado de la toma de corriente. Luego deje que se enfrie completamente. - Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentacién ni el enchufe en el agua ni en ningün otro liquido. ° No utilice nunca limpiadores corrosivos, cepillos metälicos, estropajos abrasivos ni herramientas metälicas o afiladas para limpiar el aparato. + Ninguna pieza de la cafetera es apta para el lavavaiillas. No las meta en el lavavajillas. + Limpie todas las superficies externas con un paño suave humedecido con agua o agua jabonosa. Séquelo completamente. + Limpie las gotas de agua de la salida de café, encima o debajo de la bandeja de goteo o encima de la encimera después de cada uso. - Retire y limpie estas piezas como aqui se muestra:

Limpieza y mantenimiento Pieza Bandeja de goteo y su tapa Bandeja de café molido Frecuencia de limpieza Vaciar a diario. Limpiar semanalmente. Tapa de La bandeja de granos de café Depésito de agua Puerta Cepillo de limpieza

Limpiar semanalmente. Recipiente de café molido Vacielo después de preparar 8 cafés de una taza 0 4 espressos de dos tazas, 0 cuando se encienda La Luz indicadora de recipiente de café molido lieno [éj, La Luz indicadora se apagaré cuando se saque y se vacie el recipiente. Método de limpieza + Utilice un paño suave, agua tibia jabonosa y enjuague bien bajo el grifo. Cépsula de preparacién

Vaciela después de preparar 8 cafés de una taza 0 4 cafés de dos tazas, o cuando la Luz indicadora de limpieza de la câpsula de preparacién permanezca encendida.

1. Retirela presionando los

dos clips naranjas juntos y luego sâquela.

2. Utilice el cepillo de

limpieza en la base de metal para eliminar el café molido.

3. Enjuäguela bien bajo el

grifo. + Seque bien todas las piezas antes de volver a montarlas. Limpieza del canal de café molido y del molinillo de granos de café Revise y limpie semanalmente el canal de café molido y el molinillo de granos de café.

1. Si quedan granos de café en la bandeja de granos de café,

mantenga presionado el botén de vaciado de granos F/ durante al menos 1 segundo para empezar a vaciar la bandeja. El programa se ejecutaré durante 15 segundos. Repita este procedimiento hasta eliminar todos Los granos. Toque el botén de vaciado de granos &/ de nuevo para cancelar este programa en cualquier momento.

Limpieza y mantenimiento Levante la tapa de La bandeja de granos de café para sacarla de La cafetera. Gire el mando de ajuste del molinillo de granos de café en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la pestanña (que esté después del icono de granos) se alinee con la flecha. Luego levante el mando para sacarlo. Levante el asa del molinillo de granos de café y girelo en el sentido contrario a las agujas del reloj en la direccién del icono de desbloqueo # y luego levante el molinillo para sacarlo. Utilice el cepillo de limpieza para quitar el café molido bajo la bandeja, del borde del molinillo y del canal de café molido. El café molido desechado caeré directamente en el recipiente de café molido. No instale el molinillo de café, instale el mando de ajuste del molinillo de granos de café y luego toque el botôn de vaciado de granos ! y elimine todos los restos de café molido. Cuando esté limpio, retire el mando de ajuste del molinillo de granos de café y vuelva a instalar el molinillo de granos de café y luego el mando de ajuste del molinillo de café. Mantenga presionado el botôn de vaciado de granos #} y el botôn de una taza de espresso Æ simulténeamente durante 2 segundos. Ambos botones parpadearän y se abriré automäticamente la puerta interna del canal de café molido. Abra la puerta del lateral de la cafetera y suelte el café molido en el canal de café molido con el cepillo de limpieza o un palillo si es necesario. Vuelva a montar la cafetera en el orden inverso. . Toque el botén de vaciado de granos #/ y el botén de una taza de espresso Æ simultäneamente para cerrar la puerta interna del canal de café molido. La cafetera volveré al modo de espera.

Limpieza y mantenimiento Limpieza del soporte del sistema de preparaciôn Revise y limpie semanalmente La zona del soporte del sistema de preparaciôn. Mantenga presionado el botôn de limpieza @ y el botôn de dos tazas de espresso &æ simultäneamente durante 1 segundo. Escucharä el sistema de preparacién moviéndose en elinterior para exponer algunas piezas internas alrededor del sistema de preparaciôn para que pueda acceder a la zona que debe limpiarse. . Abra la puerta. Ver que la câpsula de preparacién se ha movido del lado derecho al izquierdo. La cafetera ahora se encuentra en un estado seguro, por lo que puede limpiar la zona a la derecha de la câpsula de preparaciôn. Limpie el café molido con el cepillo de limpieza y luego limpie con un paño hümedo. Después de la limpieza, cierre La puerta. Mantenga presionado el botôn de limpieza @ y el botén de dos tazas de espresso simultäneamente para que la cafetera esté lista para usar. Es muy importante que complete este paso para asegurarse de que las piezas internas que se movieron para dar acceso a la zona de limpieza vuelvan a su posiciôn para las operaciones normales de preparaciôn. Limpieza del sistema de preparaciôn de café

Monte completamente la cafetera. Llene el depésito de agua con agua hasta la marca del nivel MAX. Cierre la tapa del depôsito de agua. Coloque un recipiente lo suficientemente grande bajo la bandeja de goteo. Toque el boton de encendido/apagado () para encender la cafetera. Mantenga presionado el botôn de limpieza @ para iniciar la limpieza. Cuando los 6 botones del panel de control parpadeen lentamente, la cafetera estar4 limpiando el sistema de preparaciôn de café. Toque el botôn de limpieza @ de nuevo

Limpieza y mantenimiento para cancelar y detener la limpieza en cualquier momento. Una vez finalizado el ciclo de limpieza, la cafetera volverä al modo de espera. Descalcificacién Para asegurarse de que la cafetera funcione eficientemente, descalcifiquela cada 2 6 3 meses o cuando el botén de café americano y el botôn de dos tazas de café espresso æ parpadeen simulténeamente para avisarle de que descalcifique La cafetera. e La alerta de descalcificaciôn de La cafetera se activarä después de 500 ciclos de preparacion. Después de la descalcificacién, el sistema se reinicia para contar hasta otros 500 ciclos de preparaciôn. + Le recomendamos que utilice âcido citrico apto para uso alimentario para descalcificar o un descalcificador disponible en el mercado. Procedimiento de descalcificacién

1. Utilice un descalcificador disponible en el mercado para

cafeteras y siga las instrucciones incluidas en el embalaje.

2. Eche la cantidad recomendada de descalcificador en el

depésito de agua y lLlene el resto del depésito con agua del grifo hasta la marca del nivel MAX.

4. Mantenga presionado el botén de café americano H y el botén

de dos tazas de espresso &æ simultäneamente durante 1 segundo para iniciar el proceso de descalcificacién. e El proceso de descalcificaciôn dura unos 10 minutos. La fila inferior de 4 luces indicadoras del panel de control parpadearé lentamente de izquierda a derecha durante la descalcificacién. El botén de café americano y el botén de dos tazas de espresso æ dejarän de parpadear cuando finalice el proceso de descalcificacién. + Toque el botén de encendido/apagado () para detener el proceso de descalcificacién en cualquier momento.

Limpieza y mantenimiento Soluciôn de problemas Soluciôn + Lene el depésito de agua con agua. Desmonte y luego vuelva a instalar estas piezas hasta que La Luz indicadora de advertencia se apague. Problema Posible causa La Luz indicadora + El depésito de de llenado del agua no tiene agua depésito de agua © suficiente. parpadea. La luz indicadora + El mando de ajuste de advertencia À del molinillo y/o parpadea. la bandeja de café molido estän mal instalados. La Luz indicadora + La câpsula de de advertencia preparaciôn o À permanece el recipiente/ encendida. bandeja de café molido estän mal instalados. La luz indicadora + La bandeja de de La bandeja de granos de café no granos de café vacia tiene suficientes 9s permanece granos. encendida. Llene La bandeja de granos de café con granos de café. Ponga en funcionamiento La cafetera para preparar café, después La Luz indicadora de La bandeja de granos de café vacia se apagaré. La Luz indicadora El recipiente y La de recipiente de bandeja de café café molido lleno molido estän llenos. Éj permanece encendida. Saque y vacie el recipiente y La bandeja de café molido y vuelva a instalar las piezas. Después de 2 segundos, la Luz indicadora de recipiente de café molido lleno se apagaré. La luz indicadora La câpsula de de limpieza de preparaciôn estä la câpsula de demasiado sucia. preparacién # permanece

Saque y limpie La câpsula de preparaciôn y luego vuelva a instalarla. Después de 2 segundos, la Luz indicadora de limpieza de La cäpsula de preparacién se apagarä. encendida. Elbotén deunataza + Es posible que de espresso EP y el molinillo de la Luz indicadora granos de café esté de advertencia bloqueado 0 mal À parpadean al instalado. mismo tiempo. Apague el aparato y reinicielo. Limpie/reinstale el canal de café molido, el mando de ajuste del molinillo de granos de café y el molinillo de granos de café.

C Limpieza y m tenimiento Problema Las luces indicadoras de bandeja de granos de café vacia fs y de advertencia À parpadean al mismo tiempo. Todas las funciones estän desactivadas. Posible causa

El aparato se est sobrecalentando debido al exceso de molienda. Se permite un mâximo de 16 ciclos de molienda continuos y eltiempo de cada molienda debe ser inferior a 5 minutos. Soluciôn + Apague el aparato y déjelo reposar durante 5 minutos, luego reinicielo. El botén de limpieza & y la luz indicadora de advertencia À parpadean al mismo tiempo. Hay una obstruccién en el sistema de agua o el depésito de agua no tiene suficiente agua. - Liene el depésito de agua con agua. Ejecute la funcién de limpieza manual.

EL botén de limpieza &, de una taza de espresso y la Luz indicadora de advertencia À parpadean al mismo tiempo.

El motor de preparaciôn no funciona con normalidad. Apague el aparato y reinicielo. Contacte con el departamento de servicio técnico si el problema no se puede resolver. pp > La cremanoes abundante. El café molido es demasiado grueso. EL tipo de grano de café utilizado no es adecuado. Gire el mando de ajuste del molinillo en el sentido de Las agujas del reloj para seleccionar un ajuste més fino. Utilice granos de café adecuados para preparar café espresso. El café sale lentamente o sale gota a gota.

El café molido es demasiado fino. Gire el mando de ajuste del molinillo en el sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar un ajuste mâs grueso. EL café no sale por la salida de café. La salida de café esté bloqueada. Limpie la salida de café con un palillo.

C Limpieza y m tenimiento Problema La cafetera no se puede activar. Posible causa

El enchufe del cable de alimentaciôn no esté enchufado o esté mal enchufado. El interruptor de alimentacién y/o el botén de encendido/ apagado no estän encendidos. Soluciôn Desconecte/conecte el enchufe del cable de alimentacién. Encienda el interruptor de alimentaciôn y toque el botôn de encendido/apagado. La câpsula de preparacién no se puede sacar. La cafetera no esté apagada. La cépsula de preparaciôn estä bloqueada. + Apague la cafetera y vuelva a encenderla. Contacte con el departamento de posventa. La Luz indicadora de recipiente de café molido Lleno LE] y la Luz indicadora de limpieza de la câpsula de preparacién & estän encendidas.

El recipiente de café molido esté Îleno y La câpsula de preparaciôn esté sucia o mal instalada. Vacie el recipiente de café molido y limpie La câpsula de preparaciôn cuando la cafetera esté encendida. Espere 3 segundos y luego vuelva a instalar las piezas. El recipiente de café molido no estä Lleno, pero la cafetera le indica que vacie Los recipientes de café molido o que limpie La cépsula de preparacién. El contador no se pone a cero después de vaciar el recipiente de recogida de residuos o limpiar la cafetera. El aparato deberé encenderse cuando se vacie o limpie el recipiente de café molido y La câpsula de preparacién, y deberä esperar al menos 3 segundos antes de volver a instalar Las piezas para que el contador pueda ponerse a cero. La cafetera puede moler granos de café, pero no sale café.

Es posible que los granos de café estén demasiado hümedos o aceitosos al molerse, lo que puede bloquear el canal de café molido. Siga las instrucciones del apartado Limpieza del canal de café molido y del molinillo de granos de café para desbloquear el aparato.

C Limpieza y mantenimiento Problema Posible causa Soluciôn La cafetera hace + Es normal que + Si La cafetera empieza a hacer mucho ruido. una cafetera haga ruidos anormales y La limpieza ruido durante su normal de La cafetera no resuelve funcionamiento. el problema, contacte con el departamento de posventa para obtener asistencia y reparaciones. Almacenamiento + Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla. ° Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañia. + Conserve el embalaje y utilicelo para guardar su unidad cuando no la utilice durante un periodo prolongado de tiempo.

El certificado de garant e producto tiene una dure años a partir de la fecha de compra* que a a defectos de fabricaciôn y averias del material. luyen de la garantia deficiencias o daños originados por una mala instalacién, n la manipu inadecuado. *previa presentacién del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville