PSP80 - Altavoz PA ONEARZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Amplificador de sonido portátil
Características técnicas principales	Tecnología Bluetooth, conectividad inalámbrica, compatibilidad con múltiples dispositivos
Alimentación eléctrica	Batería recargable a través de USB
Dimensiones aproximadas	20 cm x 10 cm x 8 cm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con smartphones, tabletas y computadoras portátiles
Tipo de batería	Batería de litio-ion
Tensión	5V
Potencia	20W
Funciones principales	Reproducción de música, llamadas manos libres, control de volumen
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas, consultar el servicio postventa para reparaciones
Seguridad	No exponer al agua, evitar temperaturas extremas
Información general	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido

MANUAL DE USUARIO PSP80 ONEARZ

Lea atentamente estemanualantes deutilizarel productoporprimeraprimera vez.

PRIMEROS PASOS

Gracias por su compra. Esperamos que este producto le proporcione una completeness satisfacción. Por favor, lea detenidamente este manual de usuario antes de usar el producto a fin de hacer un uso adequado de las functions de reproduccion y tener un buena conocimiento sobre la红线 del sistema y su uso. Conserve este manual en un lugar seguro a fin de poder consultarlo ulteriormente.

CONTENIDO DE LA CAJA

Por favor, asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos en el paquete al abrirlo por primera vez: Altavoz PSP80 – Cable combinado de energia micro-USB y AUX – Mando a distancia – Correa para el hombre - Manual del usuario (UK-FR-NL-SP).

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes recomendaciones antes de usar el altovoz inalámbrico.

• Manténgalo seco, evitando los lugares humedes, a fin de estar daños en el circuito interno.
• Mantenga el producto alejado de la luz directa del sol y de lugarares con altas temperatas. Las altas temperatas acortan la vidautilde los dispositivos electronicos, destruyen las baterias y deforman algunos piezas de plástico.
• No exponga el producto a temperatas muy bajas ya que se pueda darar la plac de circuito impreso.
• No intente desarmar el producto ya que podra dañarse y dejar la garantía sin efecto.
• Evite que caiga al sueño u另一边 superficies duras a fin de estar que el circuito interno pueda dañarse.
  No use productos quimicos o detergentes fuertes para limiar el producto.
• Tenga cuidado alargar elordenador; unaarga excessivamente prolongadauede disminuirel tiempo de vidautilde la batería.Cargue totalmenteel altavoz cuando vaya autilizarlo porprimera vez.
• Cuando la bateríaongaocaarga, el altavoz emitiráalgunos pitidos. Cargue a tiempo la batería. Si no va a usar el altavoz por un largo periodo, carguelo al menos una vez al mes a fin de evaporar que la batería de litio occasione daños debidos a un consumo excessivo.
• No reproduzca música a niveles excessivos ya que pueda darar la audicion y/o el equipo.
• No lo use al aire libre en ambientes mojados o humedes.

ADVERTENCIA ! MANTENGALAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS

NIÑOS. No permita nunca que los niños cambien las pilas de botón de ningún dispositivo. Tragarlo o colocarlo bajo de cualquier parte del cuerpo pueda provocar lesiones graves o mortales en tan sólo 2 horas o menos debido a las quemaduras químicas y a la posible perforación del esofago. Si el compartmento de las pilas (en su caso) no se cierra de forma segura,cede de utiliser el producto y manténgalo alejado de los niños. Si sospecha que las pilas han sido ingeridas o colocadas en每一quier parte del cuerpo, busque atencion medica inmediamente.

DESCRIPCION DEL PANEL SUPERIOR

1. Perilla de volumen
2. Entrada de micrófono de 6,3 mm
3. Interruptor encendido / apagado
4. Canción anterior / Emisora de radio anterior
5. Pulsaciónorta para Reproducir /
   Pausar - Pulsaciónlarga para buscar
   emisoras de radio
6. Siguiente cancellation / Siguiente estación de radio
7. PulsaciónURTAPARACABIBAR de modo -Pulsaciónlargaparame enceder /apagarlasluces.
8. Ranura para tarjeta MicroSD
9. Ranura para disco USB
10. Puerto de energia y entrada AUX

DESCRIPCION DEL CONTROL REMOTO

1. Encendido: Presione este botón para ENCENDER o APAGAR la unidad (el interruptor en la parte superior de la unidad debe estar en la posición de ENCENDIDO para permitir esta funciona)
2. Modelo: Presione para alternar entre fuentes BT/USB/Tarjeta TF/ENTRADA DE LÍNEA/radio FM
3. Silencio: Presione este botón para silenciar/reactivar el silencio
4. Reproducir/Pausar: Presione este botón para reproducir o paugar la pista
5. Pista anterior: selección la pista anterior en los modos de tarjeta BT/USB/TF - Mantenga presionado para retroceder rápidamente
6. Pistasuma: selección la pistasuma en los modos de tarjeta BT/USB/TF: mantenga presionado para avanzar rápidamente
7. EQ: selección su estilo favorito de reproducción de música
8. Volumen -: Presione este botón para disminuir el volumen
9. Volumen +: presione este botón para augmentar el volumen
10. 0-9: selección la canción de su pista desde su disco USB o tarjeta TF
11. RPT: Pulse para repetir la canción actual selecciónada
12. U/SD: presione para selectionar la reproduccion desde un disco USB o desde una tarjeta micro SD

CARGANDO LA BATERIA DEL ALTAVOZ

Conecte el conector USB del cable micro-USB suministrado junto con el producto a un puerto USB libre de la computadora o a un cargador de pared USB (no incluido), y el(other extremo al puerto micro-USB (DC 5V)ubicado en la parte superior del producto. La luz indicadora dearga LED se volverá ROJA durante la carga. La batería de litio tardará entre 2 y 3 horas en cargarse por completo con un cargador USB de 5,0V - 1,5A . La luz indicadora LED roja se apagará cuando la batería está Completely cargada.

Nota:

• Utilice un cargador USB de buena calidad para cargar el altovoz.
• Le sugerimos que utilise un adaptor de corrente con una asignacion minima de 5,0V/ 1,5 A.
• Cuando el altovozongaoca capacities de baterfa, carguelo inmediamente.
• El altovoz se pueda cargar con una corrente de energia differente, si usa un puerto USB de la computadora para cargar el altovoz, el tiempo de energia sera más largo ya que la corrente de energia sera de的概率mente 500 mA solamente.

INSTRUCCIONES DE OPERATION

Encendido / apagado

Empuje el interruptor de encendido a la posicion de ENCENDIDO para encender la unidad, o a la posicion de APAGADO para apagar la unidad.

Modo de música inalábrica

Emparejamento de música inalámbrico

1. Encienda el.altavoz,entrará en modo de música inalámbrica (si no,useel botón Modo en la parte posterior del altavoz o en el control remoto)
2. La pantalla LED做不到 'BT' y se eschucará un tono de indicación. El altovo ahora está en modo de emparejamiento.
3. Encienda el audio inalámbrico en su téléphone móvil, tableta o computadora, y busqueirosdispositivosdisponibles.
4. El altovoz Powerbox aparecerá como "OEXT_PSP80". Selecciónelo de la lista de dispositivos disponibles.
5. Si es Neededo, ingrese la contraseña '0000' para confirmar el emparejamento.
6. Una vez emparejado con exito, se escuchará otro tono de indicación.
7. Si no logra vincularlo en uno segundos o desea vincularlo con un nuevo dispositivo, repita los pasos anteriores.

Reproducción de música inalábrica

Comience aREENcIR mUsica en eldispositivo movil u other reproductordmusa, y el altavoz reproducirla mUsica seleccionada automatisticamente.

Puedes controlar tu música en tu dispositivo móvil o con los botones en el panel superior del altovoz o con el control remoto. Ver más detailles arriba en este manual.

Conexión TWS

Si tiene 2 parlantes PSP80 iguales, pueda connectarlos de forma inalábrica y reproducir la misma música desde un dispositivo reproductor de música con sonido más alto y efecto estéreo. Siga los pasos a continuación para la configuración de TWS.

1. Asegúrese de no estar ya conectado de forma inalámbrica a uno de los 2 altavoces. Descarte esta connexion de su dispositivo móvil si ha estado conectado anteriorsmente.
2. Enciende también parlantes
3. Elija un altavoz como maestro y presione rápidamente el botón Reproducir/Pausar dos veces en el panel superior.
4. Este altavoz.buscará al otro y escuchará un tono de indicación cuando el emparejamente sea exitoso.
5. Busque ahora un nuevo dispositivo de audio inalámbrico en su téléphone móvil u otro reproduCTOR de audio y selección "OEXT_PSP80" en la lista deutures dispositivos disponibles. Seleccionelo para confirmar la connexion.
6. Ahora puede reproducir música en su reproductor de audio y se Transmitirá en ambos alta-voces al mesmo tiempo.
7. Si deseña deshabilitar la connexión TWS, presione dos veces rápidamente el botón Reproducir/Pausar en el altovoz principal.

Reproduccion de musica MP3 desde discos flash USB y tarjetas Micro SD

1. Encienda el altovoz.
2. Inserte una unidad flash USB en la ranura USB o una tarjeta Micro SD (TF) en la ranura para tarjeta Micro SD (TF) según corresponda. El altovo comenzará a reproducir música automatistically y la pantalla LED做不到 "USB" o "TF" y el tiempo de reproducción.
3. Los formatos de archivo de audio admitidos son MP3 y WMA.
4. Puedes controlar tu música con los botones del panel superior del altovoz o con el mando a distancia. Ver más detalles arriba en este manual.

Reproducción de música desdela entrada AUX

1. Encienda el altavoz y presione el botón de modo hasta que la pantalla LED mueste "LINE".
2. Enchufe el puerto micro-USB del cable combinado suministrado en el puerto DC5V/AUX del altevazo
3. Enchufe el conector de 3,5 mm de este cable al conector de audio de 3,5 mm del reproduCTOR de música (como un téléphone móvil/tableta/reproductor de MP3, etc.).
4. Selección su canción favorita en el dispositivo fuente para reproducirla en el altovoz.

Usando un micrófono

1. Inserte el conductor de 6,35 mm de un micrófono (no incluido) en la ENTRADA DE MICRÓFONNO del altavoz.
2. Encienda el microfono y hace para el modo voz o cante para el modo karaoke.
3. Puede aiustar el volumen del micrófono en el panel de control del altovoz.

NOTA: Cuando utilise un micrófono, manténgalo al menos a 1 metro de distancia del altovoz, porque si está demasiado cerca, pueda causar un sonido ruidoso y dañar el altovoz.

Radio FM

1. Encienda el altovoz y presione el botón de modo hasta que la voz indica diga "Modo FM"
2. Mantenga presionado el botón Reproducir / Pausa y el altovozoculará automatistically las estaciones de radio FM disponibles en suarea y las almacenará en su memoria.
3. Pulse el botón Siguiente▶ para acceder a la",para emisión de radio guardada en la memoria. Mantenga presionado este botón para realizar una nuevo búsqueada de la,[para]estación disponible.
4. Pulse el botón Anterior | para acceder a la emisión de radio anterior guardada en la memoria. Mantenga presionado este botón para realizar una nuevo búsqueada de la estación anterior disponible.

Activación y desactivación de luces LED delante del altovoz

1. Las luces se encenderán automatistically con el altovoz como modo predeterminado.
2. Mantenga presionado el botón "Modo/Luz" en el panel de control del altovoz para apagar las luces. Mantenga presionado este botónNuevoamente para encender las luces.

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de audio inalámbrico: V5.0

Rango de operación inalámbrica: hasta 10 metros en espacios abiertos

Controlador de altavoz: 4 " (102 mm) x 2

Potencia musical: 80W Max.

Entrada de energia: CC 5.0V---1.5A

Batería incorpORA: 3,7 V----1200 mAh 4,44Wh

Tiempo de energia: 2.5 horas (con un adaptor de 5V 1.5A)

Tiempo de reproduccion:unas 5-6 horas al 60 % del volumen

Controles: Volumen principal, Reproducir/Pausar, Siguiente/Anterior, SeLECTION de modo

Admite la funciona TWS (estéreo inalámbrico verdadero)

Rango de Frequencia de radio FM: 87,5-108,0 Mhz

PIRE max.: +2dbm

Tamaño de la unidad: 160^160^385mm - Peso de la unidad: 1500 g

ELIMINACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser tratado como residuo dométrico. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida aplicable para el reciclaje de equipos electricos y electrónicos. Para más información, póngase en contacto con su ayuntimiento o con el service de de residuos.

ACERCA DE ESTE MANUAL

Nos esforzamos en asegurar que la informacion contentsa en este manual sea lo mas exacta possible. Nos reservamos el correcho de realizar Cambios tanto en el manual como en el producto sin previo aviso. Se peute acceder a las ultimasactualizaciones en是我国o situ web www.onearz.com. NuestraEmpresa, bajo ninguna circunstancia,oulda ser considerada como responsable de lesiones o daños causados por errors u omissiones en este manual.

©ON.EARZ 2023. Todos los derechos reservados. Todas las marcas y MARCAS registRADASMentionadas en este manual son propidad de sus respectivos propriétarios.

DECLARACION EU DE CONFORMIDAD

Nosotros, A6 Europe S.A.

Dirección: 127 - 129 rue Colonel Bourg, 1140 Brussels, Bélgica.

Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que elARRYante equipo:

Marca: ON.EARZ - Código del article: OEXT_PSP80

Descripción del producto: Altavoz inalámbrico

Cumple con las disponeciones esenciales de las siguientes Directivas CE:

RED Directive: 2014/53/EU

LVD Directive: 2014/35/EU

EMC Directive: 2014/30/EU

RoHS Directive: 2011/65/EU, enmienda 2015/863/EU

Date : Marzo de 2023