COSYLIFE CL-IK123S - Máquina de hielo

CL-IK123S - Máquina de hielo COSYLIFE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato CL-IK123S COSYLIFE en formato PDF.

📄 42 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 13 preguntas ⚙️ Especif.
Notice COSYLIFE CL-IK123S - page 34
Ver el manual : Français FR English EN Español ES Nederlands NL
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de productoMáquina de hielo
MarcaCOSYLIFE
ModeloCL-IK123S
Alimentación220-240 V~, 50 Hz, 1 A
Consumo eléctrico120 W
Capacidad del depósito de agua2,1 L
Clase de protecciónClase I
RefrigeranteR600a (21 g)
Dimensiones (aprox.)30 x 20 x 30 cm
Peso (aprox.)5 kg
Producción de hieloHasta 12 kg por 24 h (según condiciones)
Tamaño de los cubitos de hieloPequeños o grandes, seleccionable
Capacidad de la cesta de hieloAprox. 0,6 kg
Autonomía del hieloHasta 18 horas en el interior del aparato
Parada automáticaSí, cuando la cesta está llena o el nivel de agua bajo
Indicadores luminososLleno, nivel de agua bajo, tamaño seleccionado
MaterialPlástico y acero inoxidable
LimpiezaPaño suave ligeramente húmedo; no sumergir
MantenimientoDescalcificación regular recomendada (cada 2-3 meses)
Temperatura ambiente10 °C a 32 °C
Temperatura del agua8 °C a 25 °C
Garantía2 años
Accesorios incluidosCesta de hielo, pala de hielo
Piezas de repuestoCesta de hielo, pala, tapón de drenaje

Preguntas frecuentes - CL-IK123S COSYLIFE

¿Cómo iniciar la producción de hielo?
Abra la tapa, retire la cesta, llene el depósito de agua hasta la marca MAX, vuelva a colocar la cesta, cierre la tapa. Enchufe el aparato y presione el botón Encendido/Apagado (símbolo ①). El indicador de funcionamiento se enciende.
¿Cómo elegir el tamaño de los cubitos de hielo?
En el panel de control, presione el botón Selección de tamaño. El indicador correspondiente se enciende: para cubitos pequeños, para grandes.
¿Qué hacer si se enciende el indicador 'cesta llena' ( )?
La cesta de hielo está llena. Abra la tapa, retire la cesta, vacíe los cubitos (use la pala suministrada), luego vuelva a colocar la cesta. La producción se reanuda automáticamente después de aproximadamente 5 segundos.
¿Qué hacer si se enciende el indicador 'falta de agua' ( )?
El nivel de agua es bajo. Presione Encendido/Apagado para interrumpir la producción. Abra la tapa, retire la cesta, agregue agua potable hasta la marca MAX (no exceder). Cierre y presione nuevamente Encendido/Apagado para reiniciar.
¿Cómo limpiar la máquina de hielo?
Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño suave ligeramente húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua. Para el depósito, use una mezcla de agua tibia y vinagre blanco, enjuague abundantemente. No use productos abrasivos ni disolventes.
¿Por qué los cubitos de hielo están pegados entre sí?
Esto puede ocurrir si el ciclo de fabricación es demasiado largo o si el agua está demasiado fría. Interrumpa la producción y deje que el hielo se derrita. Reinicie con agua fresca entre 8 y 25 °C.
¿Qué hacer si el aparato no produce hielo mientras el ventilador gira?
Verifique que la temperatura ambiente sea inferior a 32 °C y que el agua no esté demasiado caliente. Si el problema persiste, el refrigerante puede ser insuficiente; contacte al servicio postventa.
¿Puedo usar agua caliente?
No, use solo agua fría o a temperatura ambiente. El agua caliente podría dañar el aparato.
¿Cómo drenar el agua residual?
Desenchufe el aparato y muévalo cerca de un fregadero. Desenrosque el tapón de drenaje ubicado en la parte inferior (gire en sentido antihorario). El agua se drenará. Vuelva a enroscar el tapón después del drenaje.
¿El aparato emite un ruido anormal, es normal?
Un ruido de compresor y de circulación de refrigerante es normal. Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté nivelado y que haya un espacio libre de al menos 20 cm a su alrededor. Si el ruido persiste, contacte al servicio técnico.

Preguntas de los usuarios sobre CL-IK123S COSYLIFE

4 preguntas sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

détecteur infra rouge bac plein résolu
T Thierry P - 19 j - 1 réponse communauté

le détecteur du bac à glaçons s'allume alors que le bac est vide, l'appareil se met en sécurité et ne produit pas de glaçon

Reportar esta pregunta
N Notice-Facile - 19 j

Le problème vient presque toujours d'un dépôt sur le capteur infrarouge ou d'un givre formé dans la zone de détection, qui trompe la lecture même avec un bac vide.

Voici ce que vous pouvez essayer dans l'ordre :

  • Dégivrage complet : débranchez l'appareil, ouvrez le couvercle et laissez toute la glace et le givre fondre naturellement (1 à 2 heures). Séchez l'intérieur avec un chiffon doux, en insistant sur la zone du capteur (petit oeil ou fenêtre translucide généralement situé sur le côté ou le fond de la cuve).
  • Nettoyer le capteur et son réflecteur : essuyez délicatement l'émetteur et le récepteur infrarouge avec un chiffon légèrement humide pour enlever calcaire ou résidus. Un coton-tige peut aider pour les recoins.
  • Vérifier le positionnement du panier : replacez le panier en veillant qu'il est bien à plat et correctement emboîté ; un panier légèrement de travers peut rester dans le champ du capteur.

Si après ces vérifications le voyant continue à s'allumer à vide, le capteur est probablement défaillant. Dans ce cas, rapprochez-vous du service après-vente COSYLIFE en vous munissant de votre preuve d'achat.

Reportar esta respuesta
Agregar una respuesta
¿Cómo configurar la máquina de hielo COSYLIFE CL-IK123S para obtener cubos de hielo grandes en lugar de pequeños?
Preguntas Frecuentes - 22 j
Respuesta Notice-Facile

Su máquina COSYLIFE CL-IK123S tiene un sistema de selección muy simple para elegir el tamaño de los cubos de hielo. Por defecto, el dispositivo produce cubos de hielo grandes, pero puede cambiar fácilmente a pequeños y viceversa.

Cómo pasar a cubos de hielo grandes:

  • Localice el botón de selección de tamaño en el panel de control ubicado en la parte frontal de la máquina
  • Presione este botón para alternar entre los dos modos disponibles
  • Un indicador luminoso se encenderá para confirmar su selección
  • Espere unos segundos para que la configuración tenga efecto

Los dos tamaños disponibles y sus indicadores:

  • Cubos de hielo grandes: corresponde a la configuración predeterminada en el primer uso. Una luz específica se ilumina para confirmar esta selección
  • Cubos de hielo pequeños: accesibles al presionar el botón una vez. Otra luz se encenderá entonces

Información útil: Una vez que haya realizado su selección, la máquina comienza automáticamente a producir cubos de hielo del tamaño elegido. Después de cada uso, solo necesita presionar el botón para volver a los cubos de hielo grandes, ya que el dispositivo recuerda sus preferencias durante su funcionamiento. Los cubos de hielo producidos pueden permanecer sólidos hasta 18 horas dentro del dispositivo dependiendo de la temperatura ambiente, y una luz se encenderá automáticamente para indicarle cuando la cesta esté llena.

Responder (sé el primero)
¿Por qué mi máquina de hielo COSYLIFE CL-IK123S muestra un error de 'cubo lleno' cuando el cubo está vacío?
Preguntas Frecuentes - 24/05/2026
Respuesta Notice-Facile

Este problema proviene de un mal funcionamiento del sistema de detección infrarroja del cubo. La máquina COSYLIFE CL-IK123S utiliza luz infrarroja (un diodo emisor y un diodo receptor) para detectar si la cesta de hielo está llena. Si un obstáculo bloquea esta luz, el dispositivo muestra el error de 'cubo lleno' incluso si el cubo está vacío.

Soluciones a probar en este orden:

  • Retire el cubo e inspecciónelo: abra la tapa y retire la cesta de hielo. Verifique que no haya hielo residual pegado dentro o en las paredes del cubo. Incluso unos pocos restos de hielo pueden bloquear la luz infrarroja. Vacíe completamente el cubo y déjelo secar.
  • Limpie los diodos infrarrojos: asegúrese de desconectar el dispositivo antes de cualquier intervención. Localice los dos sensores (diodos) ubicados cerca del lugar del cubo: uno emite luz, el otro la recibe. Límpielos suavemente con un paño seco y suave. Use un hisopo de algodón para eliminar el polvo, la cal o cualquier residuo que pueda obstruir los sensores. Nunca vierta agua directamente sobre ellos.
  • Vuelva a insertar el cubo correctamente: asegúrese de que la cesta encaje perfectamente en el dispositivo, sin holgura. Una mala colocación también puede bloquear el haz infrarrojo. Cierre la tapa.
  • Restablezca el dispositivo: vuelva a enchufar la máquina, presione el botón de encendido. Si el indicador permanece encendido, desconéctelo nuevamente, espere 30 segundos y luego vuelva a enchufarlo.

Si el error persiste después de estos pasos, el diodo emisor o receptor infrarrojo está defectuoso y necesita ser reemplazado. Comuníquese con el servicio de atención al cliente: su dispositivo tiene una garantía de 2 años contra defectos de fabricación.

Responder (sé el primero)
¿Por qué mi máquina de hielo COSYLIFE CL-IK123S ya no produce hielo?
Preguntas Frecuentes - 22/11/2025
Respuesta Notice-Facile

Si su máquina de hielo COSYLIFE CL-IK123S ya no produce hielo, varias causas pueden ser responsables. Aquí están las principales verificaciones y soluciones a aplicar:

1. Verificación de la alimentación eléctrica

  • Asegúrese de que la máquina esté correctamente conectada a una toma de corriente funcional.
  • Verifique que el fusible o el interruptor automático de su instalación eléctrica no se haya disparado.

2. Control del depósito de agua

  • Verifique que el depósito esté suficientemente lleno de agua limpia, ya que un nivel demasiado bajo impide la producción de hielo.
  • Utilice agua potable sin impurezas para evitar obstrucciones.

3. Modo de funcionamiento y parámetros

  • Asegúrese de que la máquina esté en modo de producción de hielo y que no se haya activado ninguna función de pausa o parada.

4. Limpieza de la máquina

  • Un depósito de cal o residuos puede bloquear la producción. Limpie regularmente el depósito y los conductos según las recomendaciones del fabricante.

5. Temperatura ambiente

  • La máquina debe colocarse en un entorno con una temperatura adecuada (generalmente entre 10°C y 32°C). Una temperatura demasiado alta puede impedir la formación de hielo.

6. Reinicio del dispositivo

  • Apague la máquina, desconéctela durante unos minutos, luego vuelva a enchufarla y enciéndala para reiniciar su funcionamiento.

Si después de todas estas verificaciones la máquina aún no produce hielo, se recomienda contactar al servicio al cliente de COSYLIFE para obtener asistencia técnica o una posible reparación.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Máquina de hielo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CL-IK123S - COSYLIFE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CL-IK123S de la marca COSYLIFE.

MANUAL DE USUARIO CL-IK123S COSYLIFE

ES El certificado de garantia de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se exculuyen de la garantía deficientias o días originados por una mala instalación, erros en la Manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

COSYLIFE CL-IK123S - 1

11/2021-01

Machine à glaçon

Ice Cube Maker

IJsblokjesmaker

Máquina de hielo

978418

CONSIGNES D'UTILISATION 02

INSTRUCTIONS FOR USE 12

Muchasgraciasporhabelegantodnuestro producto COSYLIFE.Seleccionados, testadosy recomendados por ELECTRO DEPOT,los products de la marca COSYLIFEle aseguranunautilizacionsencilla,un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliserlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

COSYLIFE CL-IK123S - 2

Descripción del aparato

Components

Descripción del aparato

Uso previsto

\section*{Characteristicas}

COSYLIFE CL-IK123S - 3

Utilización del aparato

Antes del primer uso

Uso

COSYLIFE CL-IK123S - 4

Limpieza y mantenimiento

Mantenimiento y limpieza

Resolución de problemas

Almacenamento

Components

A Cubeta del hielo
B Botón
C Botón
D Botón de cubitos (pequeños)
E Botón de cubitos (grandes)
F Botón

C Botón
Cable de alimentación y enchufe
Paleta para el hielo
J Salida de agua (parte inferior)
K Marca de nivel maximo de agua (en el interior) MAX
L Ventana

Descripción del aparato

  • Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos del aparato. Controle que el aparato reúne todas las conditiones existables y se encontrartra en perfecto estado. Si el aparato está dañado o presente averías, no lo usa y hagase lolear va su distribuidor o servicios al cliente.
  • Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje.

Uso previsto

  • Este aparato ha sido diseñado para fabricar cubitos de hielo. No lo utilizes para Others fines.
    Cualquier除外o peut de deteriorar el aparato o provocar daños.

Characteristicas

Modelo:978418
Tensión de alimentación:220-240 V~, 50 Hz – 1 A
Consumo electrico:120 W
Capacidad:2,1 l
Tipo de protección:Clase I
Refrigerante:R600a (21g) / SN/N

Antes del primer uso

Retire el embalaje de todas las piezas.
- Inmediamente después, compruebe su integridad y si se han producido daños durante el transporte. Si la entrega está dañada o incomplete, contacte con了我的o servicios de posventa.
- Limpie el aparato y sus componentes (→ Limpieza y mantenimiento).

Uso

Abra la tapa. Retire la cubeta del hielo.
2 Llene el deposito de agua con agua potable.
3 Nota: no rebase lamarca de nivel maximo del agua MAX.
Vuelva a colocar la cubeta del hielo. Cierre la tapa.
5 Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.
Pulse en el panel de control.
7 La configuración por defecto del tiempo es. El piloto se enciende.
Apriete el botón para pagar el ajuste del tiempo aklearse. El piloto se enciende.
El piloto se enciende cuando la cubeta de hielo está llena. El aparato interruppeoniales automatistically la produccion de hielo.

Nota: una vez retirado el hielo, el aparato reinicia automatistically la produccion de hielo afterwards deunos 5 segundos.

Para vinciar el hielo: abra la tapa. Retire la cubeta del hielo.
11 Retire los cubitos con ayud de la paleta.
12 Cuando haya cogido lacantidad de hielodesada, pulse para interruptir la produccion de hielo.

Evacuación del agua fuera del aparato: desplace el aparato hacer adelante hasta un punto situado a al menos 10 cm de la mesa de trabajo.
Desenrosque la calidad de agua (pare inferior) en el sentido contrario a las agujas del reloj.

COSYLIFE CL-IK123S - Uso - 1

Nota: puede interruptir el proceso de fabricacion de hielo enrialquier momento si pulsa el boton.

IndicadorDescripción
( parpadea)Modo de reposo
(fijo)En funcionaimiento
La cubeta de hielo está llena. Se ha interrupcido la producción de hielo. · Para vinciar el hielo: abra la taps. Retire la cubeta del hielo. · Retire los cubitos conridge de la paleta. · Vuelva a colocar la cubeta del hielo. Cierre la tapa.
Se ha selecciónado el tamanjo grande para los cubitos de hielo.
Se ha selecciónado el tamanjo(PCBs)(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCBA
No hay bastante agua en el deposito. · Para relllenar de agua: abra la tapa. Retire la cubeta del hielo. · Llene el deposito con agua. · Vuelva a colocar la cubeta del hielo. Cierre la tapa. Notas: · No rebase lamarca de nivel(PCB)Max. · Después de relllenar el deposito con agua, pulse(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCBBP(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCBTBPCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB)PCB(PCB) · Retire los cubitos conridge de la paleta. · Vuelva a colocar la cubeta del hielo. Cierre la tapa.

Notas:

Use unicamente agua potable.
- No rebase la marca del deposito de nivel máximo del agua MAX.
- El hielo puede permanecer en estado solido hasta 18 horas dentro del aparato, en función de la temperatura ambiente.

COSYLIFE CL-IK123S - Notas: - 1

ATENCIón

  • Antes de utiliser el aparato, asegúrese de que la calidad de agua situada en la parte inferior está bien cerrada.
  • Compruebe que el aparato está nivelado y sobre una mesa o plataforma está, para estar que funciona mal.
  • Si ha movido el aparato,cede que repose durante 30 horas antes de connectarlo a la alimentacion electrica. Los liquidos que hay dentro del compresor deben decantarse antes de usar el aparato.
  • Para garantizar una buena ventilación, deben un espacio libre deunos 20 cm alrededor del aparato.
  • Antes de usarlo por primera vez después de moverlo o de tenerlo guardado durante mucho tiempo, espere 2 horas desde que haya nivelado y colocado el aparato en su lugar.
  • El aparato debe estar colocado sobre una superficie seca y nivelada con una ventilacion suficiente, alejada de fuentes de calor como hornos o calefactiones.
  • No llene el deposito con agua caliente. Podría darar el aparato. Llene el deposito con agua a temperatura ambiente o más baja.
  • No utilise el aparato en un entorno muy frío (menos de 5 °C).

Mantenimiento y limpieza

COSYLIFE CL-IK123S - Mantenimiento y limpieza - 1

ATENCLON

  • Por motivos de higiene, deben limpiar el aparato antes de cada uso.
  • No utilise disolventes orgánicos, agua hiriendo, detergentes, productos acidos o alcalinos potentes, etc., para limpar el aparato.
  • No limpie el evaporador.

COSYLIFE CL-IK123S - ATENCLON - 1

ATENCLON

  • Apague el aparato antes deVELVAR a cabo su limpieza y mantenimiento. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación,deje que el aparato se enfié porcompleteo.
  • Nuncasumerja eldispositivo enaguau或者其他liquidos.

  • Limpie el aparato con un paño suave, ligeramente humedo. Asegúrese de que durante la limpieza no penetrate humedad en el aparato.

  • Nunca utilise detergentes corrosivos, cepillos metálicos, estropajos abrasivos o herramentas metálicas / cortantes para limpar el dispositivo.
  • Tras la limpieza,seque el aparato porcomplete.
  • Guarde el aparato en un lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños y de las mascotas.

Resolución de problemas

ProblemaCausas posiblesSolutión
El piloto se enciende.·Hay poca o ninguna agua. ·La entrada de agua de la parte inferior del depósito está obstruida.·Detenga la producción de hielo. Rellene el depósito con agua. Pulse ↓ para reinicuar la producción de hielo. ·Despeje la entrada de agua.
El piloto se enciende.·La cubeta de hielo está llena. La luz infrarroja está bloqueada por el hielo. ·El diodo emisor de luz infrarroja y/o el diodo receptor de luz infrarroja no funciona(n).·Retire hielo de la cubeta. ·Retire los posibles cuerpos extraños de los diodos emisor y receptor de luz infrarroja. Vuelva a poner en marcha el aparato.
Los pilotos y se encienden a la vez.·La cubeta de hielo no está en la posición correcta.·Desenchufe el aparato y después vuelva a enchufarlo. Vuelva a poner en marcha el aparato.
Los cubitos están pegados.·La fabricación del hieloledge demasiado tiempo. ·El agua del depósito está demasiado fría.·Detenga la producción de hielo. Vuelva a poner en marcha el aparato cuando el hielo se haya fundido. ·Rellene el depósito con agua que esté a una temperatura de entre 8 y 25 °C.
La producción de hielo parece normal pero no se fabrica ningún cubito.·La temperaturea ambiente o la temperaturea del agua son demasiado altas.·Inicia la producción de hielo en un entorno con una temperatura ambiente inferior a 32 °C. Rellene el depósito con agua fresca.
Producción escasa de hielo.·Disipación escasa del calor. ·La temperaturea del agua es demasiado alta. ·La temperaturea ambiente es demasiado alta.·Para garantizar una buena ventilación,defer un espacio libre deunos 20 cm alrededor del aparato. ·Rellene el depósito con agua que esté a una temperatura de entre 8 y 25 °C. ·Utilice el aparato en un entorno con una temperatura ambiente de entre 10 y 32 °C.

Almacenamento

  • Antes de almacenar el dispositivo, desconctelo del suministro electrico.
  • Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de los niños y las mascetas.
  • Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utiliser durante un periodo de tiempo prolongado.
Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : COSYLIFE

Modelo : CL-IK123S

Categoría : Máquina de hielo