COSYLIFE CL-EXM15X - Espresso

CL-EXM15X - Espresso COSYLIFE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato CL-EXM15X COSYLIFE en formato PDF.

📄 100 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 20 preguntas ⚙️ Especif.
Notice COSYLIFE CL-EXM15X - page 77
Ver el manual : Français FR English EN Español ES Nederlands NL
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
MarcaCOSYLIFE
ModeloCL-EXM15X (973757-CL-EXM15X)
Tipo de productoMáquina de espresso con vaporizador
Alimentación220-240 V ~, 50-60 Hz
Potencia1250-1450 W
Capacidad del depósito de agua1 L máximo
Capacidad de caféHasta 10 tazas grandes o 15 tazas pequeñas
PresiónNo especificado (tipo bomba, probablemente 15 bares)
Funciones principalesEspresso 1 o 2 tazas, agua caliente, vapor para espumar leche, apagado automático
Panel de controlBotones encendido/apagado, 1 taza, 2 tazas, vapor; rueda de control
Accesorios incluidosPortafiltro, filtros metálicos de 1 y 2 tazas, cuchara dosificadora
MaterialNo especificado (cuerpo de plástico, piezas de acero inoxidable)
Dimensiones (L × l × H)No especificado (estimación: 25 × 20 × 30 cm)
PesoNo especificado (estimación: 3 kg)
Clase de protecciónClase I (puesta a tierra)
Longitud del cable de alimentaciónNo especificado (estimación: 1 m)
Mantenimiento y limpiezaLimpieza regular de las piezas extraíbles, descalcificación después de 500 ciclos
SeguridadApagado automático en espera, protección contra sobrecalentamiento
Reparabilidad y piezas de repuestoPiezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa ELECTRO DEPOT
Garantía2 años a partir de la fecha de compra

Preguntas frecuentes - CL-EXM15X COSYLIFE

¿Cómo preparar un espresso con la máquina CL-EXM15X?
Llene el depósito de agua, encienda la máquina, espere a que los indicadores dejen de parpadear (precalentamiento). Añada café molido en el filtro, presione ligeramente, fije el portafiltro, coloque una taza debajo del pico, luego presione el botón 1 taza o 2 tazas. La máquina distribuye el café automáticamente.
¿Qué hacer si sale agua debajo de la máquina?
Verifique la bandeja de goteo: si está demasiado llena, vacíela y límpiela. Si el problema persiste, contacte a un centro de reparación autorizado.
¿Por qué el café sabe a vinagre?
Esto puede deberse a una limpieza insuficiente o a un café almacenado en malas condiciones. Limpie la máquina como se indica en la sección Antes del primer uso y conserve el café en un recipiente hermético en un lugar fresco.
¿Cómo espumar leche con el vaporizador?
Presione el botón Vapor y espere a que el indicador permanezca encendido fijo. Sumerja la boquilla en leche fría (preferiblemente entera o semidesnatada) en una jarra alta y estrecha. Gire la rueda de control a la posición de vapor y sumerja la boquilla para espumar. Tenga cuidado de no quemarse.
La máquina no enciende, ¿qué hacer?
Asegúrese de que el enchufe esté bien conectado a una toma de corriente. Si está enchufada pero no enciende, verifique el fusible o el disyuntor. Si nada funciona, contacte al servicio postventa.
¿Cómo descalcificar la máquina?
Llene el depósito de agua hasta la marca MAX (1 L) con un descalcificador comercial o una solución de vinagre/agua. Inicie un ciclo de 2 tazas, apague 5 minutos, repita 3 veces. Vacíe, enjuague con agua destilada realizando 2 a 3 ciclos de 2 tazas. Para borrar la alerta, mantenga presionados los botones 1 taza y 2 tazas simultáneamente durante 3 segundos.
¿Puedo usar café molido comercial?
Sí, use café molido para espresso. Asegúrese de no presionar demasiado fuerte para no obstruir el filtro. La molienda debe ser fina.
¿Qué significa el parpadeo rápido de los indicadores después de usar el vapor?
Esto indica que la temperatura del agua es demasiado alta. Coloque un recipiente vacío debajo del vaporizador, gire la rueda a agua caliente para dejar correr el agua hasta que baje la temperatura. Luego, vuelva a poner la rueda en OFF.
¿Cómo ajustar la cantidad de café dispensada?
Coloque una taza debajo del pico, presione el botón correspondiente (1 o 2 tazas) y manténgalo presionado hasta alcanzar la cantidad deseada. Suelte para memorizar. Para restaurar los ajustes de fábrica, siga el procedimiento indicado en el manual.
¿Dónde puedo descargar el manual completo?
El manual está disponible gratuitamente en el sitio notice-facile.com en formato PDF. También puede encontrarlo en los sitios de Electro Dépôt: www.electrodepot.fr/sav/notices/ o www.electrodepot.be/fr/sav/notices.

Preguntas de los usuarios sobre CL-EXM15X COSYLIFE

10 preguntas sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

¿Cuál es la dosis de café recomendada para la máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X?
Preguntas Frecuentes - 23/05/2026
Respuesta Notice-Facile

Para la máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X, la dosis recomendada es aproximadamente 7 a 9 gramos de café molido para una taza simple. Para dos tazas, aumente ligeramente la cantidad de café.

La máquina viene con una cuchara medidora para medir la cantidad correcta. Utilice café finamente molido, adecuado para máquinas de espresso, ya que la finura de la molienda es esencial para la extracción.

Pasos de preparación:

  • Asegúrese de que la máquina esté correctamente precalentada (las luces del panel dejan de parpadear)
  • Abra el portafiltro e inserte el filtro metálico correspondiente (1 o 2 tazas)
  • Rellene el filtro con el café molido (7-9 g para 1 taza)
  • Presione ligeramente el café con un prensador para crear una superficie bien compacta y uniforme
  • Inserte el portafiltro en la máquina girándolo firmemente hasta que haga clic en su lugar
  • Coloque una taza debajo del pico del portafiltro
  • Presione el botón 1 taza para una taza simple o el botón 2 tazas para dos tazas
  • Deje que la extracción se realice hasta que un pitido indique que su café está listo

Consejos importantes: Siempre precaliente la máquina antes de preparar un espresso para obtener la mejor calidad. No deje la máquina desatendida durante la preparación. Limpie regularmente el portafiltro y los filtros después de cada uso para evitar la acumulación de residuos de café.

Responder (sé el primero)
¿Qué debo hacer si el portafiltro de mi máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X está atascado?
Preguntas Frecuentes - 19/05/2026
Respuesta Notice-Facile

El portafiltro puede atascarse cuando los posos de café se acumulan en sus superficies de contacto o en las ranuras. Aquí tienes cómo desbloquearlo:

Causas principales:

  • Acumulación de posos o polvo de café entre el portafiltro y el grupo de preparación
  • Revestimiento interno obstruido o residuos de descalcificador
  • Café molido en exceso (la dosis recomendada es de 7 a 9 gramos)

Soluciones:

  • Limpieza inmediata: Desenrosca lentamente y con cuidado el portafiltro. Si la resistencia persiste, no fuerces - deja enfriar la máquina durante 10 a 15 minutos antes de volver a intentarlo (riesgo de quemaduras).
  • Limpieza de contactos: Enjuaga abundantemente el portafiltro y los filtros metálicos que contiene con agua caliente. Limpia bien la superficie interior del grupo de preparación con un paño húmedo.
  • Descalcificación: Si el atasco vuelve a ocurrir, realiza una descalcificación completa de la máquina. El manual recomienda descalcificar cada 500 ciclos de preparación.
  • Verificación de la dosis: Después de desbloquear, asegúrate de no exceder los 7 a 9 gramos de café molido para evitar una nueva sobrecarga.

Si el portafiltro sigue atascado después de estas operaciones y después de que la máquina se haya enfriado por completo, esto puede indicar una obstrucción más significativa. Contacta con el servicio de atención al cliente de COSYLIFE.

Responder (sé el primero)
¿Cómo usar la máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X?
Preguntas Frecuentes - 14/04/2026
Respuesta Notice-Facile

Para usar su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X, siga estos sencillos pasos:

1. Preparación del dispositivo

  • Conecte la máquina a una toma de corriente.
  • Llena el depósito de agua con agua fresca.

2. Preparación del café

  • Si utiliza granos de café, muélalos finamente, adecuados para espresso.
  • Abra el portafiltro y agregue aproximadamente de 7 a 9 gramos de café molido.
  • Presione ligeramente el café con un prensador para obtener una superficie plana y compacta.

3. Instalación del portafiltro

  • Inserte el portafiltro en la máquina girándolo hasta que esté bien fijado.

4. Extracción del espresso

  • Encienda la máquina y espere a que la luz indicadora muestre que está lista.
  • Coloque una taza debajo del grifo.
  • Presione el botón de extracción para iniciar el paso del agua a través del café.
  • Deje que la extracción se realice durante aproximadamente 25 a 30 segundos.

5. Servicio y limpieza

  • Retire la taza y disfrute de su espresso.
  • Después de usar, retire el portafiltro, vacíe los posos de café y enjuáguelo.
  • Limpie el grupo de café si es necesario para garantizar una buena higiene y rendimiento.

Estos pasos le permitirán preparar un espresso de calidad con su COSYLIFE CL-EXM15X.

Responder (sé el primero)
¿Cómo reiniciar la máquina de café expreso COSYLIFE CL-EXM15X?
Preguntas Frecuentes - 07/03/2026
Respuesta Notice-Facile

Para reiniciar su máquina de café expreso COSYLIFE CL-EXM15X, siga los pasos a continuación:

  1. Apague la máquina: Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
  2. Desenchufe el dispositivo: Retire el enchufe de la toma de corriente para cortar completamente la alimentación.
  3. Espere unos minutos: Deje la máquina desenchufada durante aproximadamente 5 minutos para permitir que todos los componentes internos se reinicien.
  4. Vuelva a enchufar y encienda la máquina: Vuelva a enchufar el dispositivo y enciéndalo.

Este procedimiento simple a menudo resuelve fallos menores. Si el problema persiste después de este reinicio, puede ser necesario verificar otros elementos o contactar con el servicio de atención al cliente.

Responder (sé el primero)
¿Por qué parpadean todas las luces de mi máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X cuando hay agua en el tanque?
Preguntas Frecuentes - 01/02/2026
Respuesta Notice-Facile

Cuando todas las luces de su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X parpadean a pesar de que hay agua en el tanque, generalmente indica un problema técnico o de funcionamiento. Aquí están las posibles causas y soluciones a verificar:

1. Verificación del tanque de agua

  • Asegúrese de que el tanque esté bien encajado en su lugar. Una colocación incorrecta puede impedir que la máquina detecte el agua.
  • Verifique que no haya fugas o grietas en el tanque.

2. Problema con el sensor de agua

  • El sensor que detecta la presencia de agua puede estar sucio o defectuoso. Limpie suavemente el área de contacto entre el tanque y la máquina.
  • Si el problema persiste, el sensor podría necesitar una reparación profesional.

3. Necesidad de descalcificación

  • Un exceso de cal puede interrumpir el funcionamiento y provocar alertas. Realice una descalcificación según las recomendaciones del fabricante para eliminar este riesgo.

4. Sobrecalentamiento o problema eléctrico

  • Apague la máquina y déjela enfriar durante 15 a 30 minutos.
  • Verifique que el enchufe eléctrico funcione correctamente y que el cable de alimentación no esté dañado.

Si después de estas verificaciones el problema de parpadeo persiste, se recomienda contactar con el servicio de atención al cliente o un técnico cualificado para un diagnóstico exhaustivo.

Responder (sé el primero)
¿Cómo descalcificar la máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X?
Preguntas Frecuentes - 01/01/2026
Respuesta Notice-Facile

La descalcificación regular de su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X es esencial para garantizar su buen funcionamiento y prolongar su vida útil. Aquí hay un método simple y efectivo para descalcificar su dispositivo:

Pasos para descalcificar su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X

  1. Preparar la solución descalcificadora: Utilice un producto descalcificador diseñado específicamente para máquinas de café, disponible en el comercio, o prepare una solución casera mezclando partes iguales de agua y vinagre blanco.
  2. Llenar el depósito: Vierta la solución descalcificadora en el depósito de agua de la máquina.
  3. Iniciar un ciclo de descalcificación: Encienda la máquina y déjela calentar. Luego, inicie un ciclo de extracción sin café para hacer circular la solución a través del circuito interno.
  4. Repetir si es necesario: Continúe haciendo pasar la solución hasta que el depósito esté vacío para eliminar eficazmente el sarro.
  5. Enjuagar la máquina: Después de descalcificar, vacíe el depósito, enjuáguelo a fondo y luego llénelo con agua limpia. Haga pasar varios ciclos de agua limpia a través de la máquina para eliminar cualquier residuo del descalcificador.
  6. Limpie el exterior: Limpie el exterior de la máquina con un paño húmedo para completar el mantenimiento.

Consejo: Realice esta operación cada 2 a 3 meses, o con más frecuencia si su agua es muy dura, para mantener la calidad de su café y el rendimiento de su máquina.

Responder (sé el primero)
¿Por qué mi máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X emite varios pitidos al encenderse y cómo puedo solucionarlo?
Preguntas Frecuentes - 30/12/2025
Respuesta Notice-Facile

Cuando su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X emite varios pitidos al encenderse, generalmente indica un problema o anomalía que debe ser verificada. Aquí están las causas más comunes y sus soluciones asociadas:

1. Verificación de la alimentación eléctrica

  • Asegúrese de que el enchufe eléctrico funcione correctamente y que la máquina esté bien conectada.
  • Evite el uso de regletas o extensiones defectuosas.

2. Control del depósito de agua

  • Verifique que el depósito esté bien lleno y correctamente posicionado en la máquina.
  • Un depósito vacío o mal insertado puede activar los pitidos de alerta.

3. Verificación del recipiente de posos

  • Asegúrese de que el recipiente de posos esté limpio, no demasiado lleno y correctamente insertado.
  • Un recipiente mal colocado o saturado puede impedir que la máquina arranque normalmente.

4. Limpieza y mantenimiento

  • Una necesidad de limpieza puede provocar alertas sonoras.
  • Limpie regularmente el grupo de café, el portafiltro y otras partes removibles según las recomendaciones de uso.

5. Sobrecalentamiento o temporización

  • Si la máquina ha sido utilizada recientemente, puede estar en fase de enfriamiento.
  • Espere unos minutos antes de volver a encenderla para evitar los pitidos relacionados con el sobrecalentamiento.

Siguiendo estos pasos, debería poder identificar y resolver la causa de los pitidos al encenderse. Si el problema persiste a pesar de estas verificaciones, puede tratarse de un mal funcionamiento interno que requiere asistencia técnica especializada.

Responder (sé el primero)
¿Dónde se encuentran los tubos dentro de la cafetera expreso COSYLIFE CL-EXM15X?
Preguntas Frecuentes - 04/12/2025
Respuesta Notice-Facile

En la cafetera expreso COSYLIFE CL-EXM15X, los tubos no son visibles desde el exterior ya que están integrados dentro de la máquina. Aquí te mostramos cómo localizar y verificar estos tubos:

Pasos para acceder a los tubos:

  1. Desenchufa la máquina: Asegúrate de que la máquina esté desenchufada para garantizar tu seguridad antes de cualquier manipulación.
  2. Retira el depósito de agua: Quita el depósito de agua para acceder al área donde se conecta a la máquina.
  3. Abre el compartimento del grupo de café: Este compartimento contiene el mecanismo de preparación del café donde pasan los tubos de agua. Dependiendo del modelo, puede ser necesario retirar el grupo de café para ver mejor el interior.
  4. Inspecciona el interior: Una vez que el compartimento esté abierto, podrás ver los tubos que transportan agua dentro de la máquina. Verifica su estado, la presencia de obstrucciones o posibles fugas.
  5. Verifica las conexiones: Asegúrate de que todos los tubos estén bien fijados y que no haya escombros bloqueando el paso del agua.

Importante: Si no te sientes cómodo abriendo tu cafetera o si no encuentras los tubos, se recomienda contactar a un profesional o al servicio al cliente de COSYLIFE para evitar dañar el aparato.

Responder (sé el primero)
¿Qué debo hacer si mi máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X no está funcionando?
Preguntas Frecuentes - 04/12/2025
Respuesta Notice-Facile

Si su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X no está funcionando, varias causas posibles pueden estar detrás de este problema. Aquí están los pasos a seguir para diagnosticar y resolver este mal funcionamiento:

1. Verificar el depósito de agua

  • Asegúrese de que el depósito esté lleno de agua y bien colocado en la máquina.
  • Un nivel de agua insuficiente o una colocación incorrecta pueden impedir que el agua circule.

2. Controlar el filtro

  • Retire el filtro y verifique que no esté obstruido por residuos de café o cal.
  • Límpielo cuidadosamente con agua clara para garantizar un paso óptimo del agua.

3. Inspeccionar el grupo de café

  • Verifique que el portafiltro esté bien encajado y que el grupo de café esté limpio.
  • Una mala colocación o un bloqueo pueden impedir el flujo.

4. Examinar la presión

  • Si su modelo está equipado con un manómetro, controle que la presión esté dentro del rango normal.
  • Una presión demasiado baja puede indicar un bloqueo o un problema interno.

5. Realizar un descalcificado

  • Un exceso de cal puede obstruir los conductos y evitar que el agua fluya.
  • Realice un descalcificado regular según la frecuencia de uso para evitar este problema.

6. Verificar las tuberías y conductos

  • Examine las tuberías accesibles en busca de posibles dobleces, bloqueos o fugas.
  • Una tubería doblada u obstruida puede impedir la circulación del agua.

7. Reiniciar la máquina

  • Apague la máquina, espere unos minutos y luego enciéndala nuevamente para reiniciar los componentes internos.

Si después de estas verificaciones y operaciones su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X aún no funciona, se recomienda contactar a un profesional o al servicio al cliente de COSYLIFE para obtener asistencia técnica detallada.

Responder (sé el primero)
¿Qué debo hacer si mi máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X no está preparando café?
Preguntas Frecuentes - 21/11/2025
Respuesta Notice-Facile

Si su máquina de espresso COSYLIFE CL-EXM15X no está preparando café, el problema generalmente proviene de la falta de agua o de un bloqueo en el dispositivo. Comience por verificar que el depósito de agua esté lleno al menos hasta la marca MIN (0,2 L). Si el depósito está vacío o es insuficiente, la máquina dejará de dispensar agua y las luces indicadoras en el panel de control parpadearán. Llene el depósito hasta la marca MAX (1 L) y espere unos minutos para que la máquina se inicialice antes de reiniciar el proceso de preparación del café.

A continuación, verifique que el portafiltro esté bien fijado en la posición CLOSE. Si el portafiltro no está correctamente bloqueado, el café no fluirá. Además, asegúrese de no poner demasiado café molido en el portafiltro: un compactado excesivo bloquea el flujo de agua. No presione el café más allá del límite superior de la canasta.

El descalcificado regular es esencial para mantener un flujo de agua adecuado. Después de 500 ciclos de preparación, todas las luces indicadoras parpadearán 5 veces para advertirle que la máquina debe ser descalcificada. Para descalcificar, llene el depósito hasta la marca MAX con una solución descalcificadora comercial (siga las instrucciones del fabricante del descalcificador) o una solución de vinagre blanco (3 tazas de vinagre + agua hasta MAX). Inicie un ciclo de 2 tazas, apague durante 5 minutos, repita 3 veces. Luego enjuague de 2 a 3 veces con agua destilada. Después de descalcificar, elimine la alerta manteniendo presionados los botones ©, © y € durante 3 segundos.

También verifique que el filtro no tenga un exceso de café molido alrededor de los bordes del portafiltro, lo que impediría un sellado adecuado. Limpie el portafiltro y la canasta del filtro con agua caliente después de cada uso. Antes del primer uso de su dispositivo, realice una limpieza completa para eliminar cualquier residuo de fabricación.

Finalmente, asegúrese de haber precalentado correctamente la máquina siguiendo los pasos de encendido: el panel de control debe dejar de parpadear cuando el dispositivo esté listo. Si ninguno de estos controles resuelve el problema, comuníquese con el servicio al cliente o con un técnico de ELECTRO DEPOT para un diagnóstico completo.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Espresso en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CL-EXM15X - COSYLIFE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CL-EXM15X de la marca COSYLIFE.

MANUAL DE USUARIO CL-EXM15X COSYLIFE

Muchasgraciasporhabelegantodnuestro producto COSYLIFE.Seleccionados, testadosy recomendados por ELECTRO DEPOT,los products de la marca COSYLIFEle aseguranunautilizacionsencilla,un rendimiento fiable yuna calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliserlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

COSYLIFE CL-EXM15X - 1

Descripción del aparato

Piezas

Uso del producto

Especificaciones

COSYLIFE CL-EXM15X - 2

Utilización del aparato

Antes del primer uso

Preparar un espresso

Preparar agua caliente

Calendar/espumar leche

Cambiar lacantidad dispensada

COSYLIFE CL-EXM15X - 3

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Soluciones de problemas

Almacenamento

Antes de utiliser el aparato, lea detenidamente el Manual y el folleto de Advertencias Reglamentarias. Guarde estas instrucciones para futuras consultas y entradaueselas a losutures propietarios del aparato.

Piezas

A Panel de control
1 Botón de encendido
2 Botón de 1 taza de café
3 Botón de 2 tazas de café
4 Botón de vape
B Mando de control
Filtro metalico de 1 taza Filtro metalico de 2 tazas
D Portafiltros

E Placa de goteo
F Bandeja de goteo
Tapa del deposito de agua
H Asa
Depóstito de agua
Mango de vapor
Vaporizador
Cuchara medidora

Uso del producto

  • Este aparato está diseñado para preparar café y hervir agua y no deben utilizar para ningún除外. Está destinado únicamente a un uso dométrico y no deben utiliser para fines commerciales. Cualquier除外 lo做不到 el producto o provocar lesiones.

Especillasiones

Modelo:973757 - CL-EXM15X
Tensión de alimentación:220-240 V~, 50-60 Hz
Consumo de energia:1250-1450W
Capacidad:1 L máximo./0,2 L min. Máx. 8 tazas grandes/mín. 6 tazas pequeñas
Clase de protección:Clase I

Antes del primer uso

  • Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana, antideslizante y resistente al calor.
    No coloque el aparato cerca del borde de una encimera donde podra caerse accidentalmente.
    No coloque el aparato sobre una superficie caliente, como una cucina de gas.
  • Desenrolle Completely el cable de alimentacion.
  • Limpie el aparato para eliminar cualquier residuo del proceso de fabricación. El aparatooulda desprésder un ligero olor cuando empiece a utiliserlo. Este es normal debido a su novedad y no indica un defecto de fabricación o peligro.

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 1

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 2

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 3

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 4

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 5

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 6

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 7

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 8

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 9

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 10

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 11

Asegúrese de que el portafiltros está fijiado firmamente en la posición CLOSE. Coloque una taza de café (no incluida) sobre la placá de goteo, asegurándose de colocarla debajo de la boquilla del portafiltros.

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 12

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 13

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 14

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 15

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 16

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 17

Las luces del panel de controldeeran de parpadear cuando el aparato se haya precalentado.

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 18

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 19

17 Cologue una taza de café (no incluida) sobre la placacde goteo, asegurandose de colocarla bajo de la boquilla del portafiltros.

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 20

Durante el primer uso, o cuando haya aire en el aparato, podra escucharse un ruido durante uno 20segundos,mientras el agua se bombea através de la cafeteria.

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 21

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 22

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 23

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 24

COSYLIFE CL-EXM15X - Antes del primer uso - 25

ADVERTENCIA: Si no hay suficiente agua en el deposto de agua de la cafeteria, esta dejarde de dispensar agua y las lucesindicadoras del panel de control parpaderaran. Después del llenar el deposto, espere unoos instantos a que el aparato se iniciaice.

Preparar un espresso

  • Para encontrar los最好的 resultados, precaliente siempre el aparato tal y como se indica en los pasos 2 - 16.

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 1

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 2

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 3

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 4

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 5

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 6

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 7

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 8

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 9

No deje la cafeteria desatendida,mientras prepara el café,por si acaso necesita recolocar la taza para recoger el cafe o evitar que este se derrame fuera de la taza. Cuando ya no salga mas cafe por la boquilla del portafiltros, un pitido le indicarque su cafe ya esta lista.

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 10

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 11

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar un espresso - 12

Preparar agua caliente

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 1

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 2

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 3

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 4

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 5

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 6

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 7

COSYLIFE CL-EXM15X - Preparar agua caliente - 8

Calendar/espumar leche

Utilice esta funciona para calendar y espumar la leche para preparar un café con leche o un capuchino. No llene excessivamente la jarra de leche, ya que el volumen de la lecheurrenta cuando se anade vapor para calentarla y espumarla.
Elija una taza que sea lo suficientemente grande como para CONTENER el volumen total del café y la leche necessarios para su café con leche o capuchino.

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 1

ATENCLON: El vapor caliente peut provocar quemaduras! Mantenga las manos y el rostro alejados del extremo del vaporizador donde la boquilla libera el vapor.

  • Siga los pasos 2 - 5 y bajo 11 - 16 para precalentar el aparato.

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 2

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 3

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 4

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 5

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 6

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 7

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 8

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 9

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 10

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 11

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 12

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 13

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 14

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 15

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 16

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 17

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 18

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 19

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 20

COSYLIFE CL-EXM15X - Calendar/espumar leche - 21

B Utilización del aparato

Después de usar el vaporizador, PODRA empezar a preparar other taza de café inmediamente. Sin embargo, si las luces del panel de control parpadean rapidamente, significará que la temperatura del agua es demasiado alta. Coloque una jarra vacia bajo de la boquilla de vapor. Gire el mando de control hasta el ajuste de agua caliente y saldrá agua caliente hasta que la temperatura haya bajo lo suficiente. Cuando la bomba se detenga, gire el mando de control hasta la posicion OFF y ya PODRA reanudar la preparacion de café. O bien, si no desea other café, pulse综合素质 de los botones de taza de café para cancelar el calentamento.

COSYLIFE CL-EXM15X - B Utilización del aparato - 1

NOTA: Si Las luces del panel de controlsville parpadeando, apague el aparato, espere unoos微量元素 y?vuela a encenderlo.

Cambiarycantidaddispensada

Dispensar una sola taza

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 1

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 2

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 3

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 4

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 5
Dispenser 2 tazas

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 6

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 7

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 8

COSYLIFE CL-EXM15X - Dispensar una sola taza - 9
Restuarar los ajustes de fabrica

Modo de espera

  • Si no realiza ningunaersion durante un periodo de tiempo (entre 30segundos y 3minutos, dependiendo de la ultima action realizada), la cafeteria se apagará automatistically.
  • Para reactivar la cafetera, pulse el botón de 1/2 tazas o el botón de vape en el panel de control.

Limpieza y mantenimiento

COSYLIFE CL-EXM15X - Limpieza y mantenimiento - 1

;ADVERTENCIA!

  • Para registrar el riesgo de electrucución, desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiearlo.
  • Deje que el aparato se enfiré Completely antes de limpiarlo.
  • Nosumerja el aparato, el cable de alimentacion ni el enchufe en el agua ni en ningún othero liquido, ya que contienen componentes electricos.
  • Nunca utilise disolventes, produits de limpieza químicos o abrasivos, cepillos de alambre, objetos aflilados ni estropajos para limiar el aparato.

COSYLIFE CL-EXM15X - ;ADVERTENCIA! - 1

COSYLIFE CL-EXM15X - ;ADVERTENCIA! - 2

COSYLIFE CL-EXM15X - ;ADVERTENCIA! - 3

COSYLIFE CL-EXM15X - ;ADVERTENCIA! - 4

COSYLIFE CL-EXM15X - ;ADVERTENCIA! - 5

COSYLIFE CL-EXM15X - ;ADVERTENCIA! - 6

  • Seque bien todas las piezas y vuelva a montarlas antes de utiliser el aparato.

Descalcificar la cafeteria

COSYLIFE CL-EXM15X - Descalcificar la cafeteria - 1

;ADVERTENCIA!

  • Si descalcifica regularmente la cafeteria, alargará su vida úlil.
  • La Frequencia Neededa para la descalcificacion variarasegún la dureza del agua y lacantidad de veces queutilice la cafetera.
  • Utilice únicamente descalcificadores fabricados para este fin concreto y siga estRICTamente las instrucciones del fabricante.
  • El uso de agua filtrada reducirá lacantidad de cal en la cafetera.

Después de 500 ciclos de preparación de café, todas las lucesindicadoras parpadearán 5 veces para avisarle de que la cafetera necesita descalcificarse. Este avis seguirá apareciendo cada vezque encienda la cafetera hasta que la descalcifique.

  • Llene el deposito de agua hasta lamarca MAX (1 L) y, a continuación,añada el descalcificador siguiendo las instrucciones del fabricante.
  • Siga los pasos ⑥ - 16 para precalentar la cafeteria.
  • Pulse el botón para realizar un ciclo de 2 tazas. A continuación, apague la cafeteria durante 5 Minutes. Repita este paso 3 veces.
  • Vacé la solución descalcificadora del deposito de agua.
  • Llene el deposito de agua con agua destilada. Pulse el botón para realizar un ciclo de 2 tazas. A continuación, repita este paso 2 o 3 veces para eliminar cualquier resto de la solución descalcificadora que haya PODido estar.
  • Una vez haya finalizzato la descalcificacion, deben cancelar el avis de descalcificacion: Presione a la vez los botones y por 3 segundos.

COSYLIFE CL-EXM15X - ;ADVERTENCIA! - 1

NOTA: No eche la solución descalcificadora/agua en un recipiente de agua esmaltado. No reutilice la misma solución. En caso de resultados insatisfactorios, repita los pasos anteriores.

  • O bien, también可能导致los pasos anteriores y limpiear la cafeteria con una solución de vinagre compuesta por 3 tazas de vinagre blanco a la queañadirá agua hasta lamarca MAX (1 L).

Solución de problemas

ProblemaPosible causaSolutacion
Sale agua por el fondo de la cafetera.·Hay demasiada agua en la bandeja de goteo.·Vacie y limpie la bandeja de goteo. Siesto no resuelve el problema, contacte con el centro de servicios专业技术oomas cercano.
El agua sale por elazo del filtro metálico o elportafiltres.·Hay posos de café en el borde del filtro que están impidiendo el cierre hermético alrededor del filtro.·Elimine el excesso de posos de café.
El café sabe avinagre.·Limpieza incorrecta.·Limpie la cafeteria tal y como se indica en el apartado Antes del primer uso.
·El café se ha guardado en un lugar calido o humedo, o durante demasiado tiempo, y se ha estropeado.·Guarde el café molido en frascos herméticos en un lugar fresco y seco, como el frigorífico.
La cafeteria no seencienda.·La alimentación no está connectadacorrectamente.·Conecte el enchufe a una toma de corriente, asegurándose de que el enchufe está fjado firmamente en su positionsión.
ProblemaPossible causaSoluciones
El vaporizador no está espumando la leche.· El vaporizador no se ha precalentado.· Pulse el botón de vapor para activar el vaporizador y espere a que deben de parpádear y permanece en el panel de control.
· El contentedor esblemado grande y no tiene la forma correcta.· Utilice una jarra alta y estrecha.
· Se está utilizingo un tipo de leche inadeuido.· Utilice leche entera o semidesnatada.

Almacenamento

COSYLIFE CL-EXM15X - Almacenamento - 1

;ADVERTENCIA!

Antes de guardar el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente ycede que se enfié porcomplete.

  • Si noiene previsto utiliser el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, le recomendamos que lo limpie y lo guarde en su embalaje original en un lugar fresco y seco, alejado de la luz directa del sol, de la suciedad y el polvo excesivos, y fauna del alcance de los niños y los animales domesticos.

CONDITION DE GARANTIE

FR

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, erros en la manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

COSYLIFE CL-EXM15X - CONDITION DE GARANTIE - 1

COSYLIFE CL-EXM15X - CONDITION DE GARANTIE - 2

COSYLIFE CL-EXM15X - CONDITION DE GARANTIE - 3

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : COSYLIFE

Modelo : CL-EXM15X

Categoría : Espresso