GEBRUIKSAANWIJZING CL-EXM15X COSYLIFE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN 50
INSTRUCCIONES DE USO 74




Merci!
Proficiat met uw keuze voor een product van COSYLIFE. De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van COSYLIFE, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.
ELECTRO DEPOT beveelt de COSYLIFE toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel
Onderdelen
Productgebruik
Technische gegevens

Gebruik van het toestel
Voor het eerste gebruik
Espresso zetten
Warm water make
Verwarmen/opschuimen van melk
De doseerhoeveelheid wijzigen

Reiniging on.
nderhoud
Reiniging en onderhoud
Probleemoplossing
Opslag
Lees voor gebruik van het toestel zowel de handleiding als het boekje met de wettelijk waarschuwingen zorgvuldig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging en geef deze mee aan eventuale(APeulee(APeulee) vam het toestel.
Onderdelen

Bedieningspaneel

Druipplaat

Aan/uit-knop

Druipbak

1 kopje koffie-knop

Deksel van waterreservoir

2 kopjes koffieknop

Hendel

Stoomknop

Waterreservoir

Bedieningsknop

Stoomhendel

Metalen filter voor 1 kopje Metalen filter voor 2 kopjes

Stomer

Filterhouser

Maatlepel
Productgebruik
- Dit apparaat is bestemd voor het zetten van koffie en het koken van water. Het mag Niet voor andere doeleinden worden gebruikt. Het is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet voor commerciele doeleinden worden gebruikt. Elk ander gebruik kan het product beschadigen of verwondingen veroorzaken.
Technische gegevens
| Model: | 973757 – CL-EXM15X |
| Voedingsspanning: | 220-240V~, 50-60Hz |
| Stroomverbruik: | 1250-1450W |
| Capaciteit: | 1 L max./0,2 L min.
Max. 10 grote kopjes/15kleine kopjes |
| Beschermingsklasse: | Klasse I |
Voor het eerste gebruik
- Plaats het toestel op een stabel, vlak, hittebestendig antislip-oppervlak.
- Plaats het toestel zich bij de rand van een aanrecht waar het per ongeluk zou+kennen vallen.
- Plaats het toestel Niet op een heet oppervlak, zoals een fornuis.
- Wikkel het snoer volledig af.
- Reinig het toestel om eventuele resten van het fabricageproces te verwijdenen. Het apparaat kan een lichte geur afgeven wanner u het in voor de eerste koer gebruikt. Dit is normaal waar dat het apparaat zich uw is en wijst Niet op een fabricagebout of gevaar.











Zorg ervoor dat de filterhouser goed is vastgezet in de positie CLOSE (DICT). Plaats een koffiekopje (niet inbegren) op de druiplaat en zorg ervoor dat het kopje onder de uitloop van de filterhouser staat.






15 ! De lampjes op het bedieningspaneel stoppen met knipperen wonneer het apparaat is voorverwarmd.


17 ! Plaats een koffiekopje (niet inbegren) op de druiplaat en zorg ervoor dat het kopje onder de uitloop van de filterhouser staat.

Bij het eerste gebruik of wanner er lucht in het apparaat zit, kan er gedurende ongeveer 20 seconden een geluid hoorbaar zijn wanner het water door de koffiemachine worden gesprompt.





WAARSCHUWING: Als er onvoldoende water in het waterreservoir van het koffiezetapparaat aanwezig is, dan stopt het doorstromen van het water en knipperen de controelampjes op het bedieningspaneel.
Na het vullen van het reservoir, za het apparaat na enkele Minutes toen zijn werkig hervatten.
Espresso zetten
- Voor het Beste resultaat, verwarm de machine algtd voor, zoals aangegeven in de stappen 2 - 16.









Laat het koffiezetapparaatijdens het zetten van koffie Niet zonder toezichtchter. Het verplaatsen van het kopje om de koffie op te vangen of het vermijden dat het kopje overstroomt kan nodig+zijn. Als er nicht langer koffieuit de schenktuit van de filterhouser stroomt,hoort u een geluidssignaal om aan te geven dat uw koffiekee is.



Warm water make








Verwarmen/opschuimen van melk
! Gebruik deze functie om melk te verwarmen en op te schuimen voor een latte of cappuccino. Vul de kan met melk Niet te veel, het melkvolumne neemt toe wanner u stoom toevoegt om het te verwarmen en op te schuimen.
Kies een kopje dat voldoende groot is voor het totale volume van de koffie en de melk die nodig�ijn voor uw latte of cappuccino.

Voorlichtig: Hete stoom kan brandwonden veroorzaken! Houd uw handen en gezicht uit de buurt van het uiteinde van de stomer waar het stoompijpje stoom vrijgoefft.
- Volg de stappen 2 - 5 en verrolgens 11 - 16 om de machine voor te verwarmen.




















B Gebruik van het toestel
Na gebruik van de stomer kut u meteen weeer een kopje koffie zetten. Als de lampjes op het bedieningspaneelECHTER snel knipperen, is de watertemperatuur te hoog. Plaats een lege kan onder het stoompijpe. Draai de regelknop aan de hete water-stand en het hete water stroomt uit de machine totdat de temperatuur voldoende is gezakt. Wanner de pomp stopt, draai de regelknop aan de positie UIT en kut u opnieuw koffiezetten. Als u geen koffie meer wilt zetten, kut u ook op een van de koffiekopje-knuppen drukken om het opwarmproces te annuleren.

OPMERKING: Als de lampjes op het bedieningspaneel blijven knipperen, schakel het toestel UIT, wacht enkele Minutes en schakel het toestel cervolgens wee in.
De doseerhoeveelheid wijzigen
Dosering voor een kopje





Dosering voor 2 kopjes




Op de fabrieksinstellungen terugzetten
Stand-bymodus
- Als er gedurende etwa geen handeling worden verricht (variërend van 30 seconden tot 3 minutes, afhankelijk van de lastst verrichte handeling), dan worden het koffiezetapparaat automatisch uitgeschakeld.
- Om het koffiezetapparaat waar in te schakelen, druk op de 1/2 kopjes of stoom-knop op het bedieningspaneel.
Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!
- Om het risico op elektrrocutie te voorkomen, haal de stekker van het toestel uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt.
- Laat het toestel volledig afkoelen alvorens het schoon te make.
- Dompel het toestel, het snoer of de stekker nicht onder in water of een andere vloeistof, het toestel bevatalektrische componenten.
- Gebruik nooit oplosmiddelen, chemische of schurende reinigingsmiddelen, staalborstels, scherpe voorwerpen of schuursponsjes om het toestel schoon te makeen.






- Veeg alle onderdelen goed droog en zet ze wee in elkaar voordatu het toestel gelebruikt.
Het koffiezetapparaat ontkalken

WAARSCHUWING!
- Het toestel regelmatig ontkalken zal de levensduur van het koffiezetapparaat ten goedekommen.
- Hoe vaak het apparaat ontkalkt moet worden, hangt af van de hardheid van het water en de gebruiks规矩ie van uw koffiezetapparaat.
- Gebruik alleen ontkalkingsmiddelen die voor dit specifieke doelঃn gemaakt en volg de instructies van de fabrikant nauwkeurig op.
- Het gebruik van gefilterd water beperkt de hoeveelheid kalkaanslag in het koffiezetapparaat.
Na 500 koffiezetcycli knipperen alle controleampjes 5 keer om u erop te wijzen dat het koffiezetapparaat ontkalkt moet worden. Deze waarschuwing verschijnt telkens als u het koffiezetapparaat inschakelt, totdat het ontkalkt worden.
- Vul het waterreservoir tot aan de MAX-markering (1L) en voeg dan het ontkalkingsmiddel toe volgens de instructies van de fabrikant.
- Volg de stappen 6 - 16 om het koffiezetapparaat voor te verwarmen.
- Druk op de knop om een koffiezetcylus voor 2 kopjes te starten. Schakel het koffiezetapparaatervolgens 5 minutenuit. Herhaal deze stap 3 keer.
- Leeg het waterreservoir van de ontkalkingsoplossing.
- Vul het waterreservoir met gedestilleerd water. Druk op de knop om een koffiezetyclus voor 2 kopjes te starten. Herhaal deze stap verwolgens 2-3 koer om alle resten van de ontkalkingsoplossing weg te spoelen.
- Na het ontkalken kan het nodigহn om de waarschuwing voor ontkalken te annuleren: houd de , ^一 en knop gedurende 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

OPMERKING: Giet de water/ontkalkingsoplossing Niet weg in een geëmailleerde waterbak. Gebruikdezelfde oplossing Niet opnieuw. In geval van een onbevredigendresultaat, herhaal de bovenstaande stappen.
- U kunt ook de bovenstaande stappen volgen en het koffiezetapparaat reinigen met een azijnoplossing bestaandeuit 3 kopjes witte azijn en lengtervolgens aan met water tot aan de MAX-markering (1L).
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijk oorzaak | Oplossing |
| Er lekt water UIT de bodem van het koffiezetapparaat. | Er is te veil water in de druipbak. | Leeg en reinig de druipbak. Als het probleem hiermee nicht is opgelost, neem contact op met het dichtstbijzijdene servicecentrum. |
| Er lekt water UIT de zijkant van de metalen filter of de filterhouser. | Gemalen koffie op de filtrerrand verhindert een goede afdichting rond de filter. | Verwijder het teveel aan gemalen koffie |
| De koffie smaakt maar azijn. | Onjuiste reiniging. | Reinig het koffiezetapparaat zoals aangegeven in de sectie Voor het eerste gebruik. |
| De koffie werk in een hete of natte omgeving of te lang bewaard en is bedorven. | Bewaar de gemalen koffie in een luchtdichte pot op een koele, droge plaats, zoals een koelkast. |
| Het koffiezetapparaat kan Niet worden ingeschakeld. | De stroom is verkeerd aangesloten. | Steen de stekker in een stopcontact en zorg ervoor dat de stekker juist is aangebracht. |
| De stomer schuimt de melk Niet op. | • De stomer is Niet voorverwarmd. | • Druk op de stoomknop om de stomer te activieren en wacht totdat het lampje stopt met knipperen en continu op het bedieningspaneel brandt. |
| • De houder is te groot en Niet de juiste vorm. | • Gebruik een hoge, smalle kan. |
| • De verkeerde soort melk worden gebruikt. | • Gebruik volle of halfvolle melk. |
Opslag

WAARSCHUWING!
Voordat u het apparaat opbergt, haal de stekkeruit het stopcontact enaar het apparaat volledig lately.
- Als u denkt het apparaat langerearend Niet te gebruiken, raden wij u aan het apparaat schoon te maken en het verrolgens in de oorspronkelijke verpakking op een koele, drogeplaats op te bergen,uit de buurt van direct zonlicht, overmatig vuil en stof, en buiten het bereik van kinderen of huisdieren.
Muchasgracias!
Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA