WASH 7 LEDS - Foco EDENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector LED EDENWOOD WASH 7
Características técnicas principales	7 LEDs de alta potencia, RGBW (Rojo, Verde, Azul, Blanco)
Alimentación eléctrica	230V - 50Hz
Dimensiones aproximadas	300 mm x 250 mm x 150 mm
Peso	2,5 kg
Compatibilidades	Compatible DMX512, control por control remoto
Tipo de batería	No aplicable (alimentación de red)
Tensión	230V
Potencia	70W
Funciones principales	Efectos de luz, cambio de color, modos automáticos y sonido a luz
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente con un paño suave, evitar el agua en los componentes eléctricos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles bajo pedido, reparación recomendada por un profesional
Seguridad	No exponer a la humedad, respetar las normas de seguridad eléctrica
Información general útil	Ideal para eventos, conciertos e instalaciones permanentes, garantía de 2 años

MANUAL DE USUARIO WASH 7 LEDS EDENWOOD

Muchasgraciasporhaber elegido{nuestro producto EDENWOOD.Seleccionados,testadosy recomendados porELECTRODEPOT,los productosde la marca EDENWOODleaseguranunautilizacionsencilla, unrendimientofiableyuna calidadincuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliserlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

A Consignas normativas

Instrucciones de seguridad Cómo desechar su antiguo aparato

B Descripción del aparato

Componentes Descripción del aparato Características

C Utilización del aparato

Uso DMX

D Limpieza y mantenimiento

Mantenimiento y limpieza Almacenamiento

Lea el manual de instruciones después de haber leido este manual de advertencias normativas.

Instrucciones de seguridad

• Lea detenidamente las instrucciones antes de utiliser el aparato y guardelas para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, proportionsionele también estemanualdeinstrucciones.
• Este producto únicamente esADEUCADO para interiores pero noDebserutilizado enlugaresen losquecouldaparecer moho,comolosbaños.
• Se debe situar la lámpara sobre una superficie plana, seca y limpia. Sobre todo, no cubra la lámpara y manténgala alejada de cortinas, ropa de cama, etc.
• Está prohibidoponer cosas encima del producto o engancharlas en determinadas piezas.
• iAtencion! Asegürese de que el cable está bien colocado para que no suponga un peligro (evite que el cable está flojo,forme bucles o está tenso/enganchado en algunos situó).
• Puede limpiar la lámpara con un paño seco y limpio. No lasumerja en agua.
• Para evaporar descargas electricas, no toque el interruptor "encendido/apagado". Si el interruptor se suelta o se daña, el producto debe destruirse.
• Si el cable de alimentación está dañado,Debe cambiarlo por un cable o un Conjunto especial del fabricante o de su servicios posventa.
• Coloque el producto a una distancia minima de 1 m de la superficie que desea iluminar.
• Monte el producto en un lugar que está bien aireado para garantizar una buena ventilación. Deje una distancia minima de 0,5 m entre el producto y una pared.
• No mire directamente al haz de luz.

A Consignas normativas

• Compruebe periodicamente el cristal de seguridad para detectar fisuras u otros daños. Cuando el cristal está dañado, deben desechar del producto.
• La fuente de luz que contiene esta lámpara únicamente deben ser enviada por el fabricante, su agente de servicios o una persona@cualificada similar.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Al final de su vida útil, este producto no se debe clasificar ni reciclar jusqu'àothers desechos dométricos.

El producto y su embalaje deben formar parte de un proceso de clasificacion para su reciclaje.

¿QUE HACER CON LOS RESIDUOS?

Tenga en cuenta las siguientes normas para reducir el impacto medioambiental relacionado con su compra.

Usted es legalmente responsable de la clasificacion para el reciclaje del producto (incluyendo sus posibles accesos), sus instrucciones y las distinctas partes del embalaje.

Un aparato electrico no se debe clasificar ni recicular+juntos aothers desechos domesticos.

No deja los productos usados ni las yguntas partes del embalaje al alcance de los niños, puis representan un peligro.

Conserve las instrucciones durante toda la vida uyil del aparato y entrega esta documentacion junto con el aparato en caso decederselo a un cercero.

Consulte con la administración local para poderar los+puntos de recogida y las modalidades de selección y reciclaje de los residuos.

Por la seguridad de los niños, garde sus antiguos aparatos en lugarares seguros hasta que你能 reciclarse, preferentemente fuera de su domicilio.

Components

Lente LED

Pantalla (indica el número de modo seleccionado)

Panel de control

Cable de alimentacion extraible con enchufe

Cambio entre differentesmos / salute del modo

Soporte de montaje y argolla metálica

Aumento de los valores

OUTPUT Conector

Disminución de los values

INPUT Conector

Confirmañón de los ajustes

POWER/ Conector de alimentacion FUSE (y compartmento de fusibles)

Descripción del aparato

• Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos del aparato. Controle que el aparato reúne todas las conditiones existables y se encontrar en perfecto estado. Si el aparato está dañado o presente averías, no lo utilizes y hagase lolear var a su distribuidor o servicios al cliente.
• Mantenga el embalaje FPGA del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños jugan con el embalaje.

\section*{Characteristicas}

Modelo:	972159
Tensión de alimentación:	110-240 V~, 50/60 Hz
Consumo electrico:	53 W
Fuentes de luz:	7 x 10 W LED (RGBW 4 IN 1)
Vida útil:	60000 horas
Ángulo del haz:	45°

B Descripción del aparato

Modo de control:	activación audio, automático, maestro/esclavo, DMX-512
Canales DMX:	Modos 2 canales (9 canales y 14 canales)
Rotación panoramicá/cinclínación:	540° / 180°, velocidad regulable
Regulador:	0–100 %
Fusible:	T1A
Dimensiones / Peso:	175 x 175 x 240 mm / 2,8 kg

Uso

1 Coloque el foco encima de una superficie nivelada.

Montaje

ATENCIón

• Antes del montaje, desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente.
• Utilice un aparato de detectación de linyas electricas para asegurar de que no hay un cable que pase por detrás o a工程技术 de la superficie.

2 Afloje los 2 tornillos del portalámparas. Instale el soporte de montaje a la base del aparato. Asegure ahora launidad con un cable de seguridadADEducado (no suministrado) con el gancho.
Instale un gancho de suspENSION (incluido) en el soporte de montaje del aparato.
Cuelgue el gancho con el aparato a un soporte y, a continuacion, asegure el gancho con un tornillo y una tuerca adecuados (no incluidos).
Enchufe el cable de alimentacion del aparato a una toma de corriente adecuada. Al cabo de uno segundos, el aparato ya esta lista para usar.

Nota: los sistemas de fijación que convienen dependen de la construcción de la superficie de montaje.

Valores numéricos indicados en la pantalla

Pantalla	Descripción	Información complementaria
Auto	Modo automático
← Slou	Lento	El aparato funciona en modo automático, a velocidad lenta o<rápida.
← FAST	Rápido
SoUn	Sonido	Launidad muestra una secuencia de-coloredores marcada por el ritmo del sonido.
← Son	Sonido
Slav	Modo esclavo
← chili	Secundario	Secundario: el aparato copia los movimientos y efectos de un aparato Maestro conectado.
← mast	Maestro
DMH ← d001...d512	DMX DMX	Selección y confirma una direccion DMX. Asegúrese de que este número corresponde a la configuración del controlador DMX.
rEST ← rSt ← Fact	Reinicio Reinicio mecánico Regresa a los ajustes de fábrica predeterminados	Se suprimen todos los parámetros anteriores.
Pro ← diSP ← ndS ← rdS ← dmch ← 9CH ← 14CH	Mode avanzado Dirección de la pantalla Pantalla normal Pantalla invertida Canal DMX
← PAn ← P180 ← P360 ← P540 ← Pdir	Ángulo de rotación máximo 180° 360° 540° Dirección del movimiento panorálico Dirección normal del movimiento panorálico Dirección inversa del movimiento panorálico	El modo avanzado permite ajustar manualmente la inclínación, elmovemento panorálico, los ángulos y cualquier(other movimiento o comportimiento. Si deseña控制器 el aparato mediante un controlador DMX, también pueda elegir entre los ajustes de 9 canales y 14 canales (vease "Control DMX: 9 canales / 14 canales").
← tilt ← t90 ← t180 ← tdir ← ntil	Ángulo de inclínación Máima 90° 180° Dirección de la inclínación Dirección normal de la inclinación Dirección inversa

DMX

Accesorios necessarios (no inclusos):

• Cable de interconexión (cable de senal)
  Controlador DMX

6 Conecte un cable de senal de la calidad del controlador a la entrada INPUT del primer foco.

• Conecte除外 cable de senal de la calidad OUTPUT de la prima luz a la entrada INPUT de la segunda luz.
• Repita este paso para conectar todas las luces esclaves.

Modo maestro/esclavo

Accesorios necessarios [no inclusos]:

• Cable de interconexión (cable de senal)

Maestro/esclavo es un modo de funciona lo que permite que una luz funciona como maestra y controle a todas las vezes en tanto que esclavas.

7 Conecte el cable de senal al conector de la calidad OUTPUT de la primera luz maestra al conector de la entrada INPUT de la segunda luz esclava.

• Repita este paso para conectar todas las luces esclavas.
• Ajuste el modo AUTO o AUDIO al foco maestro.

Nota: un solo bajo se pueda ajustar como maestro.

Control DMX

9 canales

Canal	Valor	Descripción
1 CH	0-255	Rotación del movimiento panoramicamente
2 CH	0-255	Rotación de la inclínación
3 CH	0-134	Variación total de la intensidad (oscuridad-luz)
	135-239	Estroboscópico (lento-rápido)
	240-255	Medallón
4 CH	0-255	Variación de la intensidad del rojo (oscuridad-luz)
5 CH	0-255	Variación de la intensidad del verde (oscuridad-luz)
6 CH	0-255	Variación de la intensidad del azul (oscuridad-luz)
7 CH	0-255	Variación de la intensidad del blanco (oscuridad-luz)
8 CH	0-255	Ajuste de la velocidad del motor
9 CH	0-249	Ninguna funciona
	250-255	Reinicio

14 canales

Canal	Valor	Descripción
1 CH	0-255	Rotación del movimiento panoramicálico
2 CH	0-255	Ajuste del movimiento panoramicálico
3 CH	0-255	Rotación de la inclínación
4 CH	0-255	Ajuste de la inclínación
5 CH	0-255	Ajuste de la velocidad del motor
6 CH	0-134	Variación total de la intensidad (oscuridad-luz)
	135-239	Estroboscópico (de lento a rápido)
	240-255	Medallón
7 CH	0-255	Variación de la intensidad del rojo (oscuridad-luz)
8 CH	0-255	Variación de la intensidad del verde (oscuridad-luz)
9 CH	0-255	Variación de la intensidad del azul (oscuridad-luz)
10 CH	0-255	Variación de la intensidad del blanco (oscuridad-luz)
11 CH	0-21	Ninguna funciona
	22-77	Selección del color (RGBW)
	78-231	Mezcla de-coloredes
	232-255	Salto de color
12 CH	0-255	Ajuste de la velocidad del salto de color (lento-rápido)
13 CH	0-7	Ningún efecto
	8-127	Automático
	128-255	Sonido
14 CH	0-249	Ninguna funciona
	250-255	Reincilio

Mantenimiento y limpieza

ATENCLON

Desenchufe siempre el aparato de la toma de corrientes antes de realizar el mantenimiento o una limpieza. Deje que se enfié totalmente.

Limpieza

Nota: se recomienda limpar el producto cada 2 semanas.

• Desconecte el cable de alimentacion del enchufe.
• Utilice una aspiradora o un compresor de aire y un pincel suave para retirar el polvo acumulado en las vías de ventilación externas.
• Limpie todas las lentes con una solución diluida de limpiacristales o de alcohol isopropílico con un paño sin pelusa suave o con un paño especial para lentes.
• Aplique la solución al paño o a un trozo de TCLA y retire la suciedad y la mugre hacía el exterior de las lentes.
• Lustre suavamente las superficies ópticas hasta que estén libres de vahos o pelugas.
• Nunca utilise detergentes corrosivos, cepillos metálicos, estropajos abrasivos o herramentas metálicas / cortantes para limpar el dispositivo.
• Tras la limpieza,ooter el aparato porcomplete.
• Guarde el aparato en un lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños y de las mascotas.

Mantenimiento

• Compruebe periodicamente todo y vuelva a preparar los tornillos montados en la lámpara.

• Sustituya los tornillos corroidos porotiros nuevo.

• Compruebe la situacion de la superficie de la instalacion en la que se encuesta la lampara y asegúrese de que sigue siendo solida. Compruebe que no haya daños ni deformaciones.

• Compruebe que el cable de alimentacion y la capa de aislamento no presentan daños.
• Asegúrese de que todas las piezas del circuito está bien connectadas. Realice una inspeccion detallada del sistema de iluminación cada 3erahes.

Almacenamento

• Antes de almacenar el dispositivo, desconctelo del suministro electrico.
• Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utiliser durante un periodo de tiempo prolongado.

CONDITION DE GARANTIE

FR

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, erros en la manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.