FC 420 CW - Four Posable BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FC 420 CW BRANDT

Estimado/a cliente/a:

Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este producto BRANDT.

Hemos diseñado y fabricado este producto pensando en usted, en su modo de vida y en sus necesidades para poder satisfacer mejor sus expectativas animados por el espiritu innovador y la pasiôn que nos caracteriza desde hace ms de 60 años.

Para responder a todas sus necesidades, tenemos un servicio de atenciôn al cliente a su disposicién que atenderé todas sus preguntas y sugerencias.

También puede visitar nuestra pâgina web www.brandt.com donde encontrarä nuestras ültimas novedades, asi como informaciôn ütil y complementaria.

En BRANDT nos congratulamos de acompañarle en su dia a dia y le deseamos que disfrute plenamente de su compra.

Importante: antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este manual para familiarizarse mâs râpidamente con su funcionamiento.

1) A LA ATENCION DEL USUARIO a) Normas de seguridad

c) Protecciôn del medio ambiente 2) INSTALACIÔN DE SU APARATO a) Instalar el aparato con seguridad b) Conexiones eléctricas c) Descripciôn del aparato…. 3) UTILIZACIÔN DEL HORNO … a) Antes de utilizar este aparato por primera vez... 34 b) Ajuste de la temperatura

c) Ajuste de la duraciôn de cocciôn d) Seleccién del modo de coccién. e) Consejos de USO re rrnrnnsrennneeneneennseeneeenesnennnnnns 4) MANTENIMIENTO DEL APARATO a) Normas de limpieza

b) Normas de almacenamiento .

A LA ATENCIÔN DEL USUARIO Conserve este manual de utilizacién con su aparato. En caso de vender o ceder este aparato a terceras personas, entregue este manual al nuevo propietario. Por favor, lea estos consejos antes de instalar y utilizar su aparato. Han sido redactados para su seguridad y la de los demäs.

a) Normas de seguridad

Su aparato esté destinado exclusivamente para un uso doméstico, para cocinar o recalentar alimentos. Solo puede utilizarse en un medio cubierto, cerrado y calentado como una cocina o cualquier otra pieza que responda a las mismas especificaciones.

Antes de utilizar este aparato, coléquelo sobre una superficie plana, seca y resistente al calor. como una encimera de cocina. Mantenga una distancia minima de al menos 10 cm a ambos lados del aparato para asegurar una buena circulaciôn del aire alrededor.

Guarde el aparato y su cable de alimentacién fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

El aparato no est diseñado para funcionar con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia separado.

Nunca tire del cordôn sino desconecte el aparato sujetando la toma.

Si el aparato està cubierto o entra en contacto con un material inflamable (cortinas, visillos y similares) existe un riesgo de incendio durante su funcionamiento.

Los niñios no deben jugar con el aparato.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o ms, y por personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia y conocimiento suficiente siempre que estén vigiladas o si han sido formadas en la utilizacién de este aparato, de manera segura comprendiendo los riesgos implicados.

Las partes accesibles de este aparato pueden calentarse mucho durante el funcionamiento.

Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén continuamente vigilados.

No toque las partes calientes de este aparato durante su funcionamiento.

No coloque ningün objeto sobre el aparato cuando esté funcionando.

No cubra una parte del horno con papel de aluminio, ya que podria estropearse el aparato o incendiarse.

Asegürese de que el cable de alimentacién no entre en contacto con superficies calientes.

No introduzca ninguno de estos materiales en el horno: cartéôn, pléstico, papel o materiales similares sensibles al calor.

No meta utensilios ni alimentos demasiado voluminosos. Los utensilios y alimentos no deben entrar en contacto con elementos calientes.

Este aparato esté destinado exclusivamente para cocinar o recalentar alimentos. El secado de alimentos o servilletas y el calentamiento de toallas hümedas o cualquier otro uso similar puede provocar incendios o heridas.

Manipular los accesorios con un plato encima es peligroso. Para evitar que los accesorios (parrillas o bandejas) vuelquen hacia delante y para no herirse, quite sistemäticamente el plato del horno y utilice siempre la pinza para introducir o retirar los accesorios.

La utilizacién de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar riesgos y heridas.

Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños menores de 8 años y sin vigilancia.

Desenchufe el aparato cuando no lo utilice o antes de limpiarlo. Espere a que se enfrie el horno antes de meter o sacar objetos o antes de limpiarlo.

Para evitar todo riesgo de electrocuciôn, no sumerja ninguna parte del horno en agua ni en ningün otro liquido.

No limpie el aparato con esponjas abrasivas ni raspadores metälicos.

El cable de alimentaciôn no se puede cambiar. Si el cable està deteriorado, deseche el aparato.

Este producto estä no obstante garantizado por su distribuidor. Para més informaciôn, consulte las condiciones de garantia de su distribuidor.

Este aparato Ileva una puerta de vidrio templado que no se raja, sino que se fragmenta en pedazos pequeños poco peligrosos. No raye el vidrio ni deforme el marco de la puerta. Si la puerta presenta rayaduras o golpes, contacte con el servicio de atenciôn al cliente antes de utilizar el horno.

. La bombilla solo se debe utilizar para iluminar el horno, no con lâmparas para iluminar locales.

. Para limpiar las superficies en contacto con alimentos, consulte la secciôn "Normas de limpieza”.

. El fabricante no se hace responsable si no se utilizara para este fin.

. Este aparato esté exclusivamente destinada a un uso doméstico y privado. Su utilizacién en locales comunes o profesionales, salas de descanso, talleres, campings, hoteles, etc. no responde al uso conforme especificado por el fabricante.

Las superficies del aparato se calientan durante su uso.

VAN Lleve siempre protecciones aislantes cuando toque el horno, platos o alimentos calientes o cuando meta o saque parrillas o bandejas del horno.

b) Caracteristicas técnicas

c) Protecciôn del medio ambiente

Al final de su vida ütil, no tire el aparato con los residuos domésticos. Llévelo a un centro de reciclado o a su distribuidor habitual. Asi ayudaré a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana resultantes de una eliminacién incorrecta de este producto; ademäs, el aprovechamiento de los residuos reciclados permite reducir el gasto energético y de recursos materiales.

El producto lleva pegada una etiqueta que recuerda que no se debe desechar al contenedor de residuos orgänicos. Para mäs informaciôn sobre el reciclaje de este producto, contacte con su Ayuntamiento o la tienda donde lo adquirié.

INSTALACIOÔN DE SU APARATO

a) Instalar el aparato con seguridad

Si el horno se coloca demasiado cerca de la pared, esta se podria quemar o manchar. Compruebe que no haya cortinas o similares en contacto con el horno.

No ponga ningün objeto entre la base del horno y la superficie sobre la que estä colocado. Todo objeto situado bajo el horno se puede quemar. No coloque ningün objeto sobre el horno cuando esté funcionando, ya que el calor podria deformarlo, fisurarlo o deteriorarlo.

No caliente alimentos embotellados ni embalados, ya que el recipiente podria romperse y quemarle.

\itlty Utilice siempre la pinza para meter o sacar la bandeja en el horno. Podria /

quemarse gravemente si la toca con la mano.

No vierta nunca agua en el horno caliente. El vidrio podria romperse.

Cuando desconecte el aparato, tire siempre del enchufe, nunca del cable, ya que se podrian romper los hilos interiores.

Cuando utilice el aparato, no lo coloque nunca cerca de un quemador de gas, de una fuente de calor ni de un ventilador eléctrico, ya que podria estropear el control de temperatura.

No moje el cable de alimentaciôn ni manipule el aparato con las manos hümedas. Desconecte siempre el cable después de utilizar el aparato o cuando lo deje sin vigilancia. De lo contrario, podria provocar un incendio.

Cuando cocine platos con aceite, como un pollo asado, utilice 2 hojas de aluminio para reducir las proyecciones. Coloque una hoja sobre la bandeja y otra sobre el pollo para que el aceite corra entre ambas hojas.

Compruebe que el aparato no haya sufrido ningün deterioro en el transporte (puerta o junta deformada, etc.). Si detecta cualquier daño, contacte con su distribuidor antes de seguir utilizando el aparato.

b) Conexiones eléctricas

El horno debe conectarse a una toma eléctrica adecuada. Introduzca completamente el enchufe en la toma. En caso contrario, se podria calentar demasiado. No utilice enchufe para alumbrado. No conecte nunca varios enchufes en una misma toma.

c) Descripciôn del aparato

. Selecciôn de temperatura

. Selector de modos de cocciôn

. Temporizador (120 minutos)

. Piloto luminoso de funcionamiento

3) UTILIZACION DEL HORNO

a) Antes de utilizar este aparato por primera vez e Desembale el aparato y verifique que contiene todas las piezas y accesorios en buen estado.

e Compruebe que se hayan quitado del interior del aparato todos los elementos del embalaje (pléstico, cartôn, poliestireno).

e _Limpie todas las piezas como se indica en la secciôn «Mantenimiento del aparato».

e Seque minuciosamente todas las piezas y môntelas. Entonces ya puede utilizar el aparato.

Caliente el horno vacio: e Introduzca la grasera y la parrilla

e Ajuste el selector de modo de cocciôn a = y el termostato a «240°C» y luego caliente el horno vacio durante unos 10 minutos.

e Déjelo enfriar, desconecte el enchufe y limpie de nuevo las piezas sueltas. Observaciôn: Es normal si se percibe un olor à humo o a quemado al usar el aparato por primera vez.

b) Ajuste de la temperatura

Ajuste el «control de temperatura» girando el mando en sentido horario para seleccionar la temperatura adecuada en funcién del plato que vaya a cocinar (entre 70°C y 240°C).

©) Ajuste de la duraciôn de cocciôn

Ajuste el temporizador a la duracién de coccién (en minutos) adecuada para el plato que vaya a cocinar girändolo en sentido horario.

El piloto luminoso permite verificar el correcto funcionamiento de los elementos radiantes. Al final de la duracién de coccién seleccionada, el horno se apaga automäticamente y suena una alarma.

Se puede apagar el horno manualmente durante la cocciôn girando el temporizador en sentido antihorario hasta la posiciôn «0».

Observacién: Si el horno est sucio por dentro, puede que la cocciôn se alargue un poco més de lo habitual.

d) Selecciôn del modo de cocciôn

Secuencias Modo de cocciôn

informativo) Grasera Alitas de pollo asadas, hamburguesas, gratinados, ». 4 pasteles y casi todos los alimentos cocinados al horno A Observacién:

Puede ajustar la altura de la bandeja en 3 niveles distintos segün los platos que vaya a cocinar. Por ejemplo, al preparar un gratinado, si quiere que la parte superior quede mäés hecha, utilice el tercer nivel. Para asar un pollo, utilice el primer o segundo nivel.

4) MANTENIMIENTO DEL APARATO

a) Normas de limpieza

Desenchufe siempre el aparato y deje que se enfrie por completo antes de limpiarlo o desplazarlo. Después de cada uso, limpie la bandeja, la parrilla, el asa de la bandeja y la grasera. Después de cada uso, limpie el interior del horno eléctrico y el conjunto de las partes mviles con un limpiador suave no abrasivo y un estropajo de pléstico. Aclare y seque con cuidado. No frote demasiado fuerte las superficies internas del horno: podrian rayarse. Limpie la puerta acristalada exterior del horno eléctrico con un limpiador para superficies acristaladas o un detergente suave y un trapo hümedo o un estropajo de pléstico. No utilice limpiador ni estropajo abrasivo, ya que se podria rayar el cristal del aparato. Aclare y seque suavemente con un trapo limpio. Deje secar el horno antes de cerrar la puerta acristalada.

b) Normas de almacenamiento

Desenchufe el horno, déjelo enfriar y limpielo antes de guardarlo. Guarde el horno eléctrico en su caja y déjelo en un lugar fresco y seco. No guarde nunca el aparato cuando esté caliente o enchufado. No apriete el cable de alimentaciôn del aparato. No tire del cable de alimentaciôn del aparato. Podria deteriorarse y romperse.

BRANDT FRANCE - SAS con un capital social de 1 000 000 euros. 89-91 Boulevard Franklin Roosevelt, 92500, Rueil-Malmaison (Francia)

äoebVl «0 ,a)l 59 ubllyll &L)l