MANUAL DE USUARIO CF 418 A+ W625C VALBERG
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra, que cubre cualquier defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
Congelador arcón
957524
CF 418 A+ W625C
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Francia
GUÍA DE USO 02
MANUAL DE INSTRUCCIONES 18
MANUAL DEL USUARIO 34
VALBERG
ENERG
VALBER
957524
CF 418 A+ W625C
A+++
A++
A
A
B
C
D
ENERGÍA·ENERGÍA
ENERGÍA · ENERGÍA
ENERGÍA·ENERGÍA·ENERGÍA
333
kWh/año
43 dB
2010/1060
Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le garantizan una calidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo.
Bienvenido a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
Antes de utilizar el aparato
36
Instrucciones de seguridad
Presentación del aparato
40
Descripción del aparato
Utilización del aparato
42
Instalación
43 Antes de usar el aparato por primera vez
43 Ajuste de temperatura
Información práctica
45 Limpieza y mantenimiento 47 Solución de problemas 49 Embalaje y medio ambiente 49 Cómo desechar su antiguo aparato
ELECTRO DEPOT
Instrucciones de seguridad
LEA ATENTAMENTE Y EN SU TOTALIDAD ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU APARATO DE COCINA Y CONSÉRVELO PARA PODER CONSULTARLO CUANDO SEA NECESARIO.
ATENCIÓN
¡Riesgo de incendio!
ATENCIÓN
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación del propio electrodoméstico, así como las del espacio o estructura donde se encuentre instalado.
ATENCIÓN
No utilice aparatos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
ATENCIÓN
No dañé el circuito de refrigeración.
ATENCIÓN
No utilice aparatos eléctricos no recomendados por el fabricante dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos de su producto.
Transporte y ubicación de los frigoríficos
Transporte
- Evite apoyarse sobre el frigorífico, hacerlo vibrar o colocarlo al revés.
- Durante el transporte, el ángulo de inclinación no debe superar los 45 grados.
Cuando lo desplace, evite engancharlo o cogerlo por la puerta.
Ubicación
- Asegúrese de que haya una buena circulación de aire alrededor del frigorífico. No coloque el aparato cerca de una fuente de calor. Del mismo modo, no lo exponga a la luz directa del sol, a la humedad o al agua. Evite que pueda oxidarse o que su aislamiento se deteriore.
- El espacio superior debe ser de al menos 30 cm. El espacio que debe haber en los laterales y en la parte trasera tiene que ser de al menos 10 cm desde la pared para que se pueda abrir y cerrar la puerta y para que la emanación del calor sea efectiva.
- Instale el frigorífico en un suelo plano y sólido (si no es lo suficientemente plano, ajuste el nivelador).
ATENCIÓN
Asegúrese de que el cable de alimentación no se quede aplastado por el frigorífico u otros objetos pesados. Si el cable de alimentación está estropeado, podrá producirse una avería inmediatamente. Antes de enchufar el cable de alimentación, compruebe atentamente el voltaje de su frigorífico y del cable de alimentación.
Limpieza
- Los restos de comida dejados en el frigorífico despiden malos olores. Por lo tanto, es necesario limpiar regularmente el frigorífico.
- Para mayor seguridad, desenchufe el cable de alimentación antes de limpiarlo.
- Utilice una toalla suave o una esponja con agua
caliente para limpiar el frigorífico.
- Este aparato se ha diseñado para usarse en las casas y los lugares similares como:
- los espacios de cocinas en las tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- las casas de campo, las casas rurales, moteles y otro tipo de residencias;
- los espacios para almorzar;
- los restaurantes y espacios de venta al por menor.
- El aparato debe estar desconectado antes de efectuar su mantenimiento.
- Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia o conocimientos, a condición de que sean vigiladas o que hayan recibido las instrucciones pertinentes para utilizar el aparato con
absoluta seguridad y en la medida en que comprendan los peligros que puede conllevar su uso.
- Los niños no deben usar este aparato como si se tratase de un juguete.
- Los niños sin vigilancia no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento que debe realizar el usuario.
- Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su representante u otra persona cualificada deberá sustituirlo con el fin de evitar cualquier riesgo.
- Utilice y describa este frigorífico según la normativa local, ya que el aparato usa gas inflamable y refrigerante.
- No guarde sustancias explosivas como los aerosoles con un agente propulsor inflamable en este aparato.
- Puede consultar la información relacionada con la instalación, manipulación, mantenimiento y cómo deshacerse de su electrodoméstico en los capítulos siguientes de este manual.
- Cuando haya que congelar rápidamente un alimento, primero déjelo enfriar. Ajuste la temperatura del congelador a -24 °C para una congelación rápida y, después, introduzca los alimentos frescos.
- Atención: riesgo de incendio
Descripción del aparato
1 Compartimento
5 Cable de alimentación
2 Orificio de desagüe
Cesta con estantes
3 Panel de control de la temperatura
7 Agarradero de la puerta
Obturador
Panel de control
8 ENCENDIDO: Aparato encendido (indicador luminoso verde) PUESTA EN MARCHA: Aparato en funcionamiento [indicador luminoso rojo] 10 Panel de control de la temperatura
Ficha técnica del producto
Mediciones realizadas según el Reglamento Delegado (UE) n.° 1060/2010 de la Comisión y la norma EN 62552:2013.
| Marca | VALBERG |
| Identificacion del modelo | CF 418 A+ W625C |
| Cólico del producto | 957524 |
| Categoría del electrodomístico de refrigeración | 9 |
| Clase de eficiencia energetica | A+ |
| Consumo de electricidad | 333 kWh por año |
| «Consumo de energia de 333 kWh por año, calculado a partir del的结果o obtenido en conditiones de prueba normalizadas con una duración de 24 horas. El Consumo de energia real depende de las conditiones de uso y laubicacion del aparato». |
Volumen del compartimento congelador
418 l
| Modo de descogelamento | Manual |
| Autonomía (tiempo de subida de la temperature) | 55 h |
| Potencia de congelación | 19 kg/24 h |
| Este aparato está disnéado para usarse a una temperature ambiente de entre 10 °C y 43 °C. |
| Clase climática | SN, N, ST, T |
| Emissiones acústicas en el aire | 43 dB(A) |
| Tipo de aparato | Instalación independiente |
| Dimensiones generales (anchura, alta, profundidad) | 1416 x 825 x 750 mm |
| Espacio totalrequireido en service (anchura, alta, profundidad) | 1416 x 1550 x 750 mm |
| Peso neto | 58 kg |
| Clase de protección electrica | I |
| Alimentación | 220-240 V, 50 Hz |
| Corrientenominal | 1,5 A |
| Líquido refrigerante/Masa | R290/90 g |
| Volumen bruto total | 418 L |
| Volumen de almacenimiento total | 418 L |
| Tipo de frío | Estáctico, con escarcha |
L = Ancho / H = Altura / P = Profundidad
Instalación
Espacio requerido
Elija una ubicación que no esté directamente expuesta a la luz solar. - Asegúrese de tener suficiente espacio para abrir fácilmente las puertas de la nevera. - Seleccione una ubicación en la que el suelo sea plano (o casi plano). - Deje suficiente espacio para instalar la nevera en una superficie plana. - Deje espacio a la derecha, a la izquierda, por la parte de atrás y por arriba de la unidad cuando la instale. Esto ayudará a reducir su consumo de electricidad y, consecuentemente, sus facturas de energía.
Colocación
Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato:
| Clase climática | Temperatura ambiente |
| SN | desde +10 °C hasta +32 °C |
| N | desde +16 °C hasta +32 °C |
| ST | desde +16 °C hasta +38 °C |
| T | desde +16 °C hasta +43 °C |
Ubicación
- El aparato debe mantener una buena distancia con respecto a las fuentes de calor, como los radiadores, las calderas, la luz directa del sol, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte trasera del aparato. Para un funcionamiento
óptimo, si el aparato está colocado debajo de un elemento instalado en la pared, entre la parte superior del aparato y el elemento debe haber al menos una distancia de 100 mm. En la medida de lo posible, es preferible sin embargo no colocar el aparato bajo elementos colgados en la pared. Se puede poner el aparato a nivel gracias a una o varias patas ajustables situadas en la base del aparato.
ATENCIÓN
Debe poder desconectar el aparato de la corriente, por lo que la toma debe ser de fácil acceso una vez que el aparato esté instalado.
Conexiones eléctricas
- Antes de conectar el aparato, compruebe que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa de características coinciden con su alimentación eléctrica doméstica. Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra. La toma del cable de alimentación tiene un conductor para eso. Si su toma de corriente eléctrica doméstica no tiene toma de tierra, conecte el aparato a una toma de tierra de otra manera de acuerdo con la normativa vigente y después de consultar a un electricista cualificado. El fabricante declina todas las responsabilidades si no se toman las medidas de seguridad mencionadas. Aparato conforme a las disposiciones de las directivas europeas.
ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO:
Si el aparato ha sido transportado verticalmente, espere 8 horas antes de conectarlo a la corriente eléctrica.
- Si el aparato ha sido transportado horizontalmente, espere 24 horas antes de conectarlo a la corriente eléctrica.
En cualquier caso, para evitar riesgos para la salud, espere 4 horas para que el aparato se enfríe antes de introducir comida.
Antes de usar el aparato por primera vez
Limpieza del interior
- Antes de usar por primera vez el aparato, friegue el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor característico a nuevo. Séquelos completamente después.
OBSERVACIONES
No use detergentes o polvos abrasivos, ya que estos últimos estropearían el acabado del aparato.
Ajuste de temperatura
Se puede ajustar la temperatura mediante el termostato. Es posible girar el botón desde la posición 1 (la temperatura más alta) hasta la 8 (la temperatura más baja [fría]).
Los ajustes 1, 2 y 3 se utilizan para refrigerar.
Los ajustes 4, 5, 6, 7, 8 y SUPER se utilizan para congelar.
Cuando el botón se ajusta en la posición SUPER, el congelador está en modo de «congelación rápida». El compresor no se detendrá hasta que el botón se gire a otra posición.
Las temperaturas menos frías se recomiendan para la congelación de los alimentos frescos y la fabricación de cubitos.
El congelador es adecuado para la congelación prolongada de alimentos que no se utilizarán a corto plazo.
Consejos para la congelación
Le damos algunos consejos importantes para poder aprovechar al máximo el proceso de congelación:
- El proceso de congelación dura 24 horas. No debe congelar más alimentos durante este periodo de tiempo.
- Congele únicamente alimentos frescos, de excelente calidad y totalmente limpios.
- Separe los alimentos en pequeñas porciones para permitir una congelación rápida y completa, y poder descongelar después únicamente la cantidad que necesite.
- Envuelva los alimentos en papel de aluminio o en bolsitas de plástico y asegúrese de que los envoltorios son herméticos.
- No deje que los alimentos frescos no congelados tengan contacto con alimentos ya congelados, ya que provocaría un aumento de la temperatura de estos últimos.
- Los alimentos magros se conservan mejor y durante más tiempo que los alimentos grasos. La sal reduce el tiempo de conservación de los alimentos.
- Los hielos pueden provocar quemaduras en la piel por el frío si
se consumen inmediatamente antes de sacarlos del congelador.
- Debe respetar la duración de almacenamiento indicada en el embalaje de los productos.
Consejos para el almacenamiento de los productos congelados
Para que el aparato funcione de forma óptima, debe:
- Asegurarse de que el vendedor ha conservado correctamente los alimentos ultracongelados. Procure transportar lo más rápido posible los alimentos ultracongelados de la tienda a su congelador.
- Evite abrir la puerta con frecuencia o dejarla abierta más tiempo del necesario. Una vez descongelados, los alimentos se estropean rápidamente y no se pueden volver a congelar. No supere la duración de conservación indicada por el fabricante de los alimentos.
Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
- No coloque alimentos calientes o líquidos que se evaporen en el frigorífico. Cubra o envuelva los alimentos, sobre todo si tienen un sabor intenso.
Limpieza y mantenimiento
Por razones de higiene, el interior del aparato y los accesorios interiores deben limpiarse regularmente.
ATENCIÓN
El aparato no debe estar enchufado a la alimentación eléctrica mientras lo esté limpiando. ¡Peligro de descarga eléctrica!
Antes de proceder a la limpieza, apague el aparato y desconecte la toma de alimentación, o bien corte el disyuntor o quite el fusible.
ATENCIÓN
No limpie nunca el aparato con un limpiador de vape.
Podría acumularse humedad bajo los componentes eléctricos, provocando un riesgo de descarga eléctrica.
El vape caliente también podría dañar las piezas de plástico.
El aparato debe estar seco antes de ponerlo en funcionamiento.
OBSERVACIONES
Los aceites esenciales y los disolventes orgánicos pueden dañar las piezas de plástico. Son, por ejemplo: el zumo de limón o el jugo procedente de las cáscaras de naranja, el ácido butírico o los productos limpiadores con ácido acético.
- No deje que estas sustancias entren en contacto con las piezas del aparato.
- No utilice productos de limpieza abrasivos.
- Saque los alimentos del congelador. Consérvelos bien envueltos en un lugar fresco.
- Apague el aparato y desconecte la toma de alimentación, o bien corte el disyuntor o quite el fusible.
- Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño suave y agua tibia. Después de limpiarlos, aclárelos con agua limpia y séquelos.
- Una vez que esté todo seco, vuelva a poner el aparato en funcionamiento.
Solución de problemas
ATENCIÓN
Antes de intentar resolver los problemas, desconecte el aparato de la corriente eléctrica. Únicamente los electricistas u otras personas competentes pueden efectuar las operaciones de reparación que no se han indicado en este manual.
OBSERVACIONES
El aparato emite ruidos en condiciones normales de funcionamiento (compresor, circulación del fluido frigorífico).
| Problemas | Causas potecuales | Solutaciones |
| El aparato no funciona. | El enchufe no está conectado o está mal enchufado. | Introduzca correctamente el enchufe. |
| El Fuseible ha saltado o está dañado. | Compruebe el Fuseible y cámbielo siaría necessities. |
| La toma de corriente está defectuosa. | Las averías electricas deben repararlas un electricista. |
| Los alimentos estánblemado calientes. | La temperature no se ha ajustado correctamente. | Consulte lasindicaciones relativas alajuste inicial de la temperatura. |
| La puerta se ha;quedado abierta durante mucho tiempo. | Abra la puerta únicamente el tiempo你需要cho. |
| Se ha colocado en el aparato una gran@cantidad del alimentos calientes durante las ℬimihas 24 horas. | Ajuste provisionalmente el aparato a una temperatura másfuría. |
| El aparato se encuentracerca de una fuente de calor. | Consulte el apartado «Ubicación». |
| El aparato enfrá demasiado. | La temperature ajustada esblemado baja. | Ajuste provisionalmente el aparato a mayortemperatura. |
| Problemas | Causas poteciales | Solutaciones |
| Ruidos no habituales | El aparato no está navelado. | Ajuste de nuevo las patas del aparato. |
| El aparato toca la pared uothers objetos | Desplace ligeramente el aparato. |
| Una pieza (por ejemplo, un tubo) detrás del aparatotoca otra parte del aparato ola pared. | Si es NEEDario, doble con cuidado la pieza para alejarla. |
| Hay agua en el sueño. | El orificio de evacuaciónestá taponado. | Consulte el apartado «Limpieza ymantenimiento». |
| Los paneleslaterales están calientes. | Es normal. Los intercambiostérmicos se producen bajo lospaneles laterales. | Use guantes para tocar lospaneles laterales si fuera necasario. |
Si se produce de nuevo la avería, póngase en contacto con nuestro servicio postventa.
Embalaje y medio ambiente
Cómo desechar los materiales del embalaje
Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte.
Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.
Cómo desechar su antiguo aparato
RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valoración de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU
Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.
Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe bajo ningún concepto tirarse a una papelera o a la basura destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.
Por la seguridad de los niños, guarde sus antiguos aparatos en lugares seguros hasta que pueda reciclarlos, preferentemente fuera de su domicilio.
