TT 91 A+ W072C - Refrigerador HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TT 91 A+ W072C HIGH ONE

Este producto tiene una garantia por un perfodo de 2 años a partir de La fecha de compra*, ant o resultante de un defecto de fabricaciôn o de material. Esta garant e 0 dos por una mala instalacién, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto TT 91 A+ W0O72C

iMuchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto Highone. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de La marca Highone Le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedaré satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es >TRO DEPOT El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es/sav/notice 38 ES

Instrucciones de seguridad Descripcién del aparato Descripcién del dispositivo Uso previsto Caracteristicas técnicas Antes del primer uso Utilizaciôn Consejos sobre el ahorro energético Limpieza y mantenimiento Soluciôn de problemas Cômo desechar su antiguo aparato

ntes de empeza Instrucciones de seguridad

ANTES DE UTILIZAR EL

DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO

PARA SU USO EN FUTURAS

OCASIONES. ATENCION - No obstruya los respiraderos de La carcasa del aparato o de La estructura integrada. - No utilice dispositivos mecänicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaciôn que no hayan sido recomendados por el fabricante.

ATENCION -Procure no dañar el circuito de refrigeraciôn. - No utilice aparatos eléctricos en el interior de Los compartimentos de almacenamiento, a menos que sean recomendados por el fabricante. + El aparato debe desenchufarse después de utilizarlo y antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. + Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia o conocimiento, siempre que estén bajo

supervision o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riegos que puede originar. No estä permitido que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del usuario, a menos que se encuentren bajo supervisiôn. e Para evitar cualquier peligro, es imperativo que, en caso de deterioro del cable de alimentaciôn, se solicite al fabricante, a sus técnicos de mantenimiento o a personas con igual cualificacion que Lo cambien. + Deseche el frigorifico segün las instrucciones de las autoridadeslocalesyaque contiene un refrigerante y un gas propulsor inflamable. + Respete la legislaciôn local vigente relativa a la eliminaciôn del aparato debido al refrigerante y al gas propulsor inflamable que contiene. Antes de eliminar el aparato, retire Las puertas para evitar que los niños queden atrapados dentro. + Este aparato est destinado ünicamente a un uso doméstico. No es apto para otro tipo de aplicaciones similares, como: - Las pequeñas cocinas reservadas al personal de las tiendas, oficinas y otros entornos profesionales; - Las granjas y la utilizaciôn por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos de caräcter residencial; - Los entornos del tipo alojamiento rural; - La restauraciôn y otros

Antes de empezar usos similares, excepto la venta al por menor. + No guarde sustancias explosivas en el aparato, especialmente aerosoles que contengan gases propulsores inflamables. + Los trabajos de mantenimiento o reparaciôn que implican la retirada de cubiertas son peligrosos para todas las personas que no sean personal de mantenimiento autorizado. + Evite realizar las reparaciones usted mismo para evitar riesgos de descarga. ATENCIÔN: Riesgo de incendio. + En cuanto a la informaciôon relacionada con la instalaciôn, operaciôn, mantenimiento y eliminaciôn del aparato, consulte el parägrafo siguiente.

Descripcién del dispositivo Descripciôn del aparato [1] Botôn termostato [4] Estante @ Bandeja © Bandeja de La puerta G) Pata de nivelaciôn: Le) Puerta del armario de refrigeraciôn Todas Las ilustraciones de este manual de uso son meramente indicativas; consulte el aparato en particular para obtener los detalles. Descripciôn del dispositivo + Desembale el dispositivo. Retire todos Los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reüne todas las condiciones establecidas y se encuentra en perfecto estado. Si el dispositivo esté dañado o presenta averias, no Lo utilice y hâgase Lo Levar a su distribuidor © servicio al cliente. + Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de accidente si Los niños juegan con el embalaje. Uso previsto + Este aparato se ha diseñado para la conservacién de alimentos y bebidas en residencias privadas.

Descripcién del dispositivo Caracteristicas técnicas Marca High One Identificaciôn del modelo TT 91 A+ WO72C Cédigo producto 957376 Clase de protecciôn eléctrica Alimentacién 220-240 V - 50 Hz Corriente asignada 0,65 A Fluido frigorigeno / Masa Ré00a /22g Gategori del aparato de refrigeraciôn 1 (Frigorffico) Clase de eficiencia energética A+ Consumo de electricidad 0,301 KWh/24h Consumo anual de energia 110 kWh Consumo de energia de 110 kWh al año, calculado a partir del resultado obtenido en 24 horas en las condiciones de ensayo normalizadas. El consumo energético real depende de las condiciones de uso y de La ubicaciôn del aparato. Volumen bruto total s3L Volumen ütil [neto) total ail Volumen ütil (neto) del compartimento Da nil frigorifico Modo de descongelacién del Manual compartimento frigorifico Clase/s climätica/s N/ST Este aparato ha sido diseñado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 16 °C y 38 °C. SN = +10 °C a +32 °C /N = #16 °C a +32 °C /ST = +16 °C a 438 °C /T = +16 °C a +43 °C Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores tales como la ubicaciôn del aparato, la temperatura ambiente y La frecuencia de apertura de La puerta. Emisiones acüsticas ambientales 38 dB{A) Tipo de frigorifico Libre instalaciôn Dimensiones totales (An.xAL.xPr.] 44,5 x 83,1 x 49 cm Volumen en funcionamiento (An.xAL.xPr.] 79 x 89,1 x 99,5 cm Peso neto 20 kg *An. = anchura / AL = Altura / P = Profundidad

Antes del primer uso ATENCION Solicite La ayuda de dos o mäs personas para mover el aparato. En caso de no respetar estas indicaciones, podria sufrir Lesiones en La espalda o de otro tipo. Ubicaciôn + Al elegir una ubicacién de instalacién del aparato, asegürese de que el suelo sea plano y estable y de que La habitacién esté bien ventilada. Evite instalar el aparato cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una cocina, una estufa o un radiador. Asimismo, evite La exposiciôn directa a la Luz del sol ya que esto puede aumentar el consumo energético. Las temperaturas ambientes extremadamente frias también pueden provocar un funcionamiento incorrecto del aparato. Este aparato no se ha diseñado para su uso en un garaje o en el exterior. No cubra el aparato. + Durante La instalacién del aparato, deje un espacio libre de 40 cm en ambos lados, de 15 cm en La parte posterior y de 20 cm en la parte superior. De esta forma, el aire podrä circular alrededor del enfriador de Vinos y mejorar la eficacia del proceso de enfriamiento. La puerta puede abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda, en funciôn de La posicién que mäs Le convenga. + Compruebe que dispone de espacio suficiente para permitir una apertura completa de La puerta. Uso del dispositivo Limpieza antes del uso + Limpie el interior de La mâquina con una soluciôn diluida de bicarbonato de sodio. À continuaciôn, aclärelo con agua tibia y con la ayuda de una esponja o paño “escurrido”. Lave Los estantes y el cajôn para las verduras con agua tibia y jabôn y séquelos completamente antes de volver a colocarlos dentro del frigorifico. Limpie el exterior del frigorifico con la ayuda de un paño hümedo. + Para mäs informaciôn, consulte el apartado “Limpieza”. Uso del frigorifico por primera vez Antes de guardar los alimentos en el frigorifico, enciéndalo y espere 24 horas para garantizar un correcto funcionamiento; a continuacién, ajuste La temperatura correcta. Evite Llenarlo excesivamente. Antes de La conexiôn Compruebe que dispone de una toma de corriente compatible con La clavija del aparato. iPreparaciôn para La puesta en marcha! ATENCION No encienda el aparato durante un par de horas después de haberlo movido. El liquido de refrigeraciéôn necesita tiempo

Uso del dispositivo Accesorios interiores Este aparato se entrega con varios estantes de cristal o de plästico. Los diferentes modelos ofrecen distintas combinaciones. Uno de Los estantes de cristal més grandes debe colocarse en Las guias inferiores (justo encima del cajôn para frutas y verduras) y dejarla alli. Para ello, tire del estante hacia delante hasta que pueda hacerlo pivotar hacia arriba © hacia abajo y retirelo. Utilizacion Ajuste de La temperatura + El botén de selecciôn de La temperatura esté situado en La pared derecha, en el interior del frigorifico. Ajuste a ‘D': aparato apagado Ajuste a ‘1-2": temperatura menos fria Ajuste a “3-4”: funcionamiento normal (apto para La mayor parte de situaciones) Ajuste a ‘5-6-7": temperatura més fria. + Temperaturas ambientes elevadas, por ejemplo, durante los câlidos dias de verano: puede ser necesario ajustar el termostato Umäs alto (si es necesario, desde la posicién hasta "7"}; procurar siempre que La placa OK sea visible para una correcta conservacién de Los alimentos y ajustar el termostato de acuerdo a ello. La posicin "7" puede conllevar el funcionamiento ininterrumpido del compresor para mantener una temperatura baja en el aparato. + Durante La primera instalaciôn del frigorifico, ajuste el botén del termostato en el nivel "4" : - Si La placa Ok no se ve después de 6 horas de uso, ajustar el termostato en una posicién superior.

ATENCION Proceda de La misma manera en el sentido inverso para insertar el estante a una altura diferente. Para aprovechar al mâximo el volumen del compa ento de almacenamiento de Los alimentos frescos y de Los congelados, el usuario puede retirar uno o varios estantes, o uno o varios cajones del aparato, en funciôn del uso diario. - Si el aparato produce escarcha de manera demasiado abundante, poner el termostato en una posicién inferior. EL ajuste del termostato depende de varios factores, entre ellos: - La ubicaciôn del aparato - La temperatura ambiente - La frecuencia de apertura de la puerta - Elnivel de carga del aparato Para compensar estos factores, es conveniente modificar el ajuste. + Déjelo enfriar completamente antes de almacenar Los alimentos. La mejor opcién es esperar 24 horas antes de guardar los alimentos. El botén del termostato permite controlar La temperatura. Si el botén regulador del termostato esté ajustado a “0”, el frigorifico no funciona. Segün La regulacién del termostato y Los factores (indicados anteriormente) que alteren la temperatura interna del aparato, el compartimento superior detrés de La puerta y situado sobre el evaporador puede producir un frio més intenso. En ese caso, es posible producir hielo con las cubiteras {no incluidas).

gaseosas en este compartimento. - Riesgo sanitario: Este compartimento de conservacién no es un congelador y no permite almacenar alimentos destinados para ello durante un periodo superior a su fecha de caducidad, incluso durante un tiempo breve. iRuido en elinterior del frigorifico! + Es posible que detecte determinados ruidos inusuales en el frigorifico. jLa mayoria de estos ruidos son perfectamente normales, pero el usuario debe saberlo! + Estos ruidos se deben a La circulacién del liquido refrigerante dentro del sistema de enfriamiento. Este fenémeno se ha incrementado desde La introducciôn de gas sin CFC. No es ningün defecto y no influye en el rendimiento del aparato. Se trata de La acciôn del motor del compresor que bombea el refrigerante a través del sistema. Consejos relacionados con La conservaciôn de Los alimentos dentro del frigorifico + La carne y el pescado cocinados siempre deben almacenarse en un estante situado encima de la carne y el pescado frescos para evitar cualquier transferencia de bacterias. Conserve La carne y el pescado crudos en un recipiente lo bastante grande para recoger el jugo y poder taparlo adecuadamente. + Coloque el recipiente en el estante més bajo. + Deje espacio alrededor de los alimentos para permitir La circulacién del aire en el interior del frigorifico. Asegürese de que Las partes del frigorifico no se calientan. Uso del dispositivo + Para evitar la mezcla de los olores y La desecacién de los alimentos, envuélvalos o cübralos por separado. No es necesario envolver las frutas y Las verduras. + Deje enfriar los alimentos precocinados antes de guardarlos en el frigorifico; de esta forma, se conserva La temperatura del interior. + Para evitar que el aire frio se escape, abra la puerta lo menos posible. Le recomendamos que solo abra La puerta cuando deba guardar o sacar alimentos del frigorifico. Inversiôn de La puerta Destornillador Phillips / destornillador de punta plana / llave hexagonal + Si desea invertir el sentido de apertura de la puerta, le recomendamos que contacte con un técnico profesional. No intente invertir el sentido de apertura de la puerta usted mismo si no se ve capaz. + Asegürese de que el aparato esté desenchufado y vacio. + Ajuste las patas de nivelaciôn hasta la posiciôn mäs alta. + Para separar la puerta, debe inclinar el aparato hacia atrâs. El aparato debe descansar encima de un objeto sélido para que no pueda deslizarse durante el proceso de inversién del sentido de apertura de La puerta. + Conserve todas las piezas extraidas para volver a instalar La puerta. + No coloque el dispositivo plano ya que podria dañar el sistema de refrigeraciôn.

Retire el revestimiento de pléstico de La bisagra superior de La puerta. Afloje los 3 tornillos de La base inferior. Retire La pata del lado opuesto. Coléquela a un lado. Deslice La puerta del aparato hacia abajo unos 15 cm, a continuacién, sepärela del pasador de la bisagra superior y leväntela para separarla del aparato. Retire Los 2 tornillos de soporte superiores y coléquelos en el otro lado. Primero deberd retirar Los tapones de plästico del otro Lado. Deslice La puerta del aparato para fijarla en La bisagra superior, procurando que encaje. Atornille La bisagra inferior en su lugar en el nuevo lado. Vuelva a colocar La otra pata en el otro lado. Vuelva a colocar el revestimiento de pléstico para que se acople en la posicién correcta en la bisagra de La puerta. Compruebe la alineacién horizontal y vertical de La puerta y el cierre de las juntas en todos Los lados antes de apretar La bisagra inferior. Ajuste las patas de estabilizaciôn. La puerta del aparato debe poder abrirse totalmente, como indica la ilustraciôn (An. 87 x AL 105 x Pr. 107]. Para colocar el aparato a nivel, ajustes las dos patas de estabilizaciôn situadas en la parte frontal del aparato. Si el aparato no esté a nivel, La puerta y La junta de estanqueidad magnética podrian no estar alineadas.

Uso del dispositivo Consejos sobre el ahorro energético + No abra la puerta con demasiada frecuencia, especialmente en climas hümedos y câlidos. Vuelva a cerrar La puerta Lo antes posible. + Compruebe de vez en cuando que el aparato dispone de ventilacién suficiente (circulaciôn del aire adecuada deträs del aparato). + En condiciones de temperatura normales, ajuste el termostato entre Las posiciones «Min» y «Med». + Antes de dejar los paquetes de alimentos frescos dentro del frigorifico, deben alcanzar la temperatura ambiente. + La pared trasera del condensador exterior siempre debe estar limpia y libre de polo e impurezas. + Tenga siempre en cuenta las instrucciones indicadas en el apartado “Consejos relacionados con La ubicaciôn y el ahorro de energia”. En caso contrario, el consumo energético puede aumentar considerablemente. + El aparato debe instalarse en La zona més fria de La habitaciôn, alejado de aparatos que generan calor, o de Los conductos de calefacciôn, y resguardado de la Luz directa del sol. + Los alimentos calientes deben enfriarse a temperatura ambiente antes de guardarlos en el frigorifico. Cualquier sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar durante mäs tiempo. + Envuelva los alimentos de forma adecuada y seque los envases antes de guardarlos en el aparato. De esta forma, evitaré La acumulacién de escarcha en el interior del aparato. + No cubra la bandeja de almacenamiento con papel de aluminio, papel encerado o servilletas. Los aislantes dificultan La circulacién del aire frio y reducen La eficacia del aparato. + Organice y etiquete Los alimentos para evitar tener La puerta abierta mientras Los busca durante demasiado tiempo. Saque todos los alimentos que necesite a La vez y cierre La puerta lo antes posible.

Limpieza y mantenimiento La descongelaciôn se realiza manualmente. ® Se puede acumular escarcha en la superficie interna del aparato. El agua que resulta de la descongelaciôn se dirige por el agujero de evacuaciôn hacia el recipiente de recogida, situado arriba del compresor, donde se evapora. Verifique y limpie con regularidad dicho agujero para que el agua pueda salir del compartimento de almacenamiento.

D Mantenimiento y limpieza Limpieza del interior y del exterior del aparato e Retire todos los estantes y el cajén de las verduras. Para retirar el cajon de las verduras, primero debe extraer el estante de La puerta inferior. e Limpie el interior del aparato con una soluciôn diluida de bicarbonato de sodio y aclärelo con agua tibia y una esponja o paño escurrido. + Seque completamente el aparato antes de volver a colocar los estantes y el cajôn de las verduras. + Limpie el exterior del aparato con un paño hüumedo y un poco de detergente doméstico eständar. Compruebe que la puerta est cerrada para evitar que el detergente penetre en

Mantenimiento y limpieza D la junta de estanqueidad magnético o se filtre dentro del aparato. ° Puede aspirar la rejilla del condensador situada en la parte posterior del aparato y los componentes adyacentes con un cepillo suave. Consejos de limpieza ° Se puede formar condensaciôn en el exterior del aparato, debido a una variaciôn de la temperatura ambiente. Seque la acumulaciôn de humedad. Si el problema persiste, contacte con un técnico profesional. -Tengacuidadoalmanipular/ mover el aparato. Sujete el aparato por los lados o por la base al moverlo. Nunca Lo levante sujetändolo por los bordes de la superficie superior. Reparaciones Las reparaciones del aparato deben ser realizado por un técnico autorizado y solo deben utilizarse piezas de recambio originales. No intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar daños o un funcionamiento incorrecto grave. Contacte con un técnico profesional. Apagado durante un largo periodo Si tiene intenciôn de no utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, desenchüfelo de la fuente de alimentaciôn, retire todos los alimentos y limpielo. À continuaciôn, deje la puerta entreabierta para evitar malos olores.

Mantenimiento y limpieza Consejos en caso de sobrecalentamiento eLaestructura delfrigorifico puede desprender calor durante el funcionamiento, especialmente en verano. Es un fenémeno normal debido a la radiaciôn del condensador. + Condensaciôn: el fenémeno de la condensaciôn se detecta en la superficie exterior y en las juntas de la puerta del armario de refrigeraciôn cuando la humedad ambiente es importante. Es un fenômeno normal y la condensaciôn puede eliminarse con un paño seco. + Zumbido: el compresor en funcionamiento produce un zumbido, especialmente al arrancar y parar.

Soluciôn de problemas El usuario puede solucionar los problemas sencillos siguientes. Contacte con el servicio de posventa si no puede resolverlos. PROBLEMA No funcionamiento Olores Funcionamiento prolongado del compresor Imposible de cerrar la puerta del frigorifico correctamente. Ruidos importantes Mantenimiento y limpieza Español CAUSA/SOLUCION Compruebe que el armario de refrigeraciôn esté enchufado y encendido; Baja tensién; Averia eléctrica o circuito de disparo. Los alimentos olorosos deben envasarse herméticamente; Compruebe que Los alimentos no estän podridos; Compruebe si el interior debe limpiarse. Es normal que el frigorifico funcione durante mäs tiempo en verano, cuando La temperatura ambiente es més alta; No guarde demasiados alimentos a la vez en armario de refrigeracién ; No guarde alimentos si aûn no estän frios; Apertura frecuente de La puerta del frigorffico. Los paquetes de alimentos atascan La puerta armario de refrigeracién ; Demasiados alimentos; Frigorifico inclinado. Compruebe que los alimentos se colocan planos y que el frigorifico es estable; Compruebe que las piezas del frigorifico estän correctamente colocadas. ES 53

Mantenimiento y limpieza Embalaje y medioambiente Cômo desechar Los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la produccién de residuos. Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS Este aparato [leva el simbolo RAËE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos) que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificaciôn de residuos de su localidad. La valorizaciôn de los residuos permite BR Contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminacién de los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere la implicacién de todos, tanto del proveedor como del usuario. Es por ello que su aparato, tal y como señala el simbolo X que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe, bajo ningün concepto, tirarse a un contenedor püblico o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva. Por la seguridad de Los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.