2D 212 A+ W742C - Refrigerador HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2D 212 A+ W742C HIGH ONE

iMuchas graciasl Gracias por haber elegido este producto VALBERG Seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de La marca VALBERG son sinénimo de un fécil manejo, de unas prestaciones fiables y de una calidad incuestionable. Quedarä muy satistecho cada vez que use este aparato. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT. Consulte nuestro sitio web: www.electrodepot.fr

ntes de utilizar el nstrucciones de segurida Antes de utili L 40 | d dad 2 electrodoméstico œ

Descripcién del 44 Descripcién del electrodoméstico electrodoméstico Uso del 45 Instalacion electrodoméstico 45 Indicador de temperatura 46 Utilizaciôn Informaciénpractiean Limpieza y mantenimiento 52 Reparaciones 54 Cémo desechar su antiguo aparato 55 Caracteristicas técnicas El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es/sav/notice ES 39

tes de utilizar el electrodoméstico Instrucciones de seguridad Es muy importante que guarde este manual junto con el electrodoméstico, para poder consultarlo posteriormente. Si este electrodoméstico pasase a manos de otra persona, asegüresedeproporcionarle este manual junto con el electrodoméstico, para que el nuevo usuario pueda informarse del funcionamiento de éste. Estas advertencias se dan por su seguridad y la de Los demäs. Por eso le recomendamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar su frigorifico. eConsulte los apartados de a continuaciôn para conocer la informacién relacionada con la instalaciôn, manipulacién, mantenimiento y coômo deshacerse de su electrodoméstico.

Este electrodoméstico està destinado a un uso doméstico en un marco privado y no a otro tipo de usos como por ejemplo: -Los espacios de cocina reservados para el personal de tiendas, oficinas y otros ambientes profesionales; - Las granjas y la utilizacién por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos de caräcter residencial; - Los entornos tales como alojamientos rurales; - La restauraciôn y otros usos similares, incluida La venta al por menor. + Los niños con al menos 8 años y las personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos pueden usar este electrodoméstico, siempre

tes de utilizar el electrodoméstico A y cuando se supervise correctamente su uso 0 se les proporcione las instrucciones relativas al uso del electrodoméstico en condiciones de seguridad y comprendan los riegos a Los que pueden enfrentarse. + No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico. + Los niños no deben encargarse sin supervisiénde la limpieza y mantenimiento del mismo. + Desenchufe siempre el electrodoméstico de La toma de corriente antes de proceder a su limpieza, a La descongelaciôn, La sustituciôn de La Llâämpara, antes de desplazar el electrodoméstico o de limpiar el suelo por debajo del mismo. ADVERTENCIA No deteriore el circuito de refrigeraciôn. No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. N o utilice dispositivos mecänicos o recursos distintos a los recomendados porelfabricantepara acelerar el proceso de descongelaciôn. No obstruya las aberturas de ventilaciôn del electrodoméstico o de La estructura para encastrarlo.

Antes de utilizar el electrodoméstico Español

+ No enchufe el electrodoméstico a una toma de corriente no protegida contra las sobrecargas (fusible). + Nunca utilice regletas de enchufes o alargaderas para enchufarelelectrodoméstico. eEsteelectrodomésticonoha sido diseñado para funcionar conuntemporizador externo, un sistema de mando a distancia independiente o cualquier otro dispositivo que encienda elelectrodoméstico automäticamente. + No deje sustancias explosivas como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables en el electrodoméstico. e Una vez colocado el electrodoméstico, compruebe que no aplasta el cable de alimentaciôn.

e Si el cable de alimentacion està dañado, deberé reemplazarlo el fabricante, su servicio posventa o personas competentes de similar cualificacion para evitar cualquier peligro. + Este electrodoméstico es pesado; tenga cuidado al desplazarlo. + Si su electrodoméstico ha ido tumbado durante el transporte, espere 48h antes de volverlo a poner a funcionar. Informaciôn de seguridad relacionada con los congeladores Utilice este congelador siguiendo las instrucciones contempladas para garantizar su correcto funcionamiento. ° No se puede nunca volver a congelar un producto descongelado.

Antes de utilizar el electrodoméstico e Utilice el congelador sélo para almacenar alimentos congelados, congelar alimentos frescos y hacer cubitos de hielo. + No consuma hielo, helados o polos justo después de sacarlos del congelador ya que podrian provocarle sabañones. + No introduzca botellas llenas de liquido o latas de bebidas gaseosas en el congelador puesto que pueden estallar. e La cantidad de alimentos que ocupen el congelador no debe superar la cantidad que figura en La placa de caracteristicas. Si la cantidad de productos que desea congelar supera este valor, siempre se pueden congelar en varias veces. + En cuanto a la informaciôn relacionada con la insta- laciôn, operaciôn, manten- imiento, sustituciôn de las lamparas y eliminaciôn del aparato, consulte el parägrafo siguiente. ADVERTENCIA

Llene las cubiteras sélo con agua potable.

Instalaciôn Si este electrodoméstico, que cuenta con un cierre magnético, esté destinado a reemplazar otro con cierre de muelles, se recomienda inutilizar dicho cierre antes de deshacerse del electrodoméstico Con ello evitaremos que Los niños puedan quedar encerrados dentro y poner su vida en peligro. Ubicaciôn - Coloque el electrodoméstico Lejos de cualquier fuente de calor [calefaccién, cocina o rayos de sol]. La temperatura ambiente del local donde se instale deberä estar comprendida entre Los +16°C y 38°C para que funcione correctamente (Clase ST). Fuera de este rango, el electrodoméstico ya no funcionarä con normalidad. - Compruebe que el aire circule libremente por la parte trasera del electrodoméstico, no lo pegue a la pared para evitar el ruido que producen las vibraciones. Compruebe que el aire circule libremente alrededor del electrodoméstico. En caso contrario, podria no funcionar correctamente e incrementaria el consumo de energia. - Este electrodoméstico debe instalarse de manera que se pueda tener acceso fâcilmente a La toma de corriente. Una vez colocado el electrodoméstico, compruebe que no aplasta el cable de alimentacién. - Utilice un nivelador para regular la altura de Las 2 patas ajustables. Conexiôn a la corriente Este electrodoméstico esté diseñado para funcionar con una tensién monofäsica de 230 voltios. Debe enchufarse a una toma de tierra protegida por un fusible. La instalaciéôn eléctrica debe cumplir con Los requisitos de La norma NF C 15-100. Uso del electrodoméstico Indicador de temperatura Con el fin de ayudarle a regular correctamente su electrodoméstico, éste viene con un indicador de temperatura situado en La zona ms fria. Para que los alimentos se conserven de forma adecuada en su frigorifico y principalmente en La zona més fria, asegürese de que aparece la palabra «OK» en el indicador de temperatura. Este simbolo representa La ubicacién de La zona més fria de su frigorifico. Se refiere a La parte superior de esta zona. Sino aparece La palabra «OK», significa que La temperatura media de esta zona es demasiado alta. Regule la temperatura con el termostato hasta una posiciôn més fria.

Uso del electrodoméstico Cada vez que modifique la temperatura del termostato, espere a que la temperatura del interior del electrodoméstico se estabilice antes de proceder, si fuera necesario, a un nuevo ajuste. Modifique La posicién del termostato sélo de forma progresiva y espere al menos 12 horas antes de proceder a una nueva comprobaciôn. NOTA: después de colocar alimentos frescos en el electrodoméstico o de abrir varias veces o dejar abierta durante cierto tiempo la puerta, es normal que la OK palabra «OK» no aparezca en el indicador de temperatura. Espere un minimo de 12 horas antes de volver a regular eltermostato. Utilizaciôn Encendido Una vez que el electrodoméstico esté correctamente instalado, Le recomendamos limpiar el interior con agua tibia y un poco de jabén (detergente lavavajillas]. No utilice productos abrasivos ni polvos de limpieza porque podrian dañar los acabados. Los frigorificos domésticos estän destinados ünicamente a conservar alimentos frescos y bebidas asi como a conservar productos congelados a corto plazo. Seguridad alimentaria Elcreciente consumo de platos precocinados y otros alimentos delicados requiere de una mayor atencién en cuanto a temperatura de transporte y almacenamiento de alimentos:

+ Guarde los alimentos mäs delicados en la zona ms fria del electrodoméstico, de conformidad con Las recomendaciones de estas instrucciones (capitulo del Indicador de temperatura]. + Limite el nümero de aperturas de La puerta. + Ajuste el termostato para bajar La temperatura. Este ajuste debe efectuarse progresivamente para evitar que se congelen los alimentos. + Limpie el interior del frigorifico con cierta frecuencia. Ajuste de la temperatura La temperatura interior se ajusta a través del termostato controlado por el botén situado en el exterior del electrodoméstico {consulte @ el esquemal. La posicién «5» corresponde a La temperatura més fria. La temperatura obtenida en el interior del frigorifico puede variar segün Las condiciones de uso: ubicacién, temperatura ambiente, frecuencia de apertura de la puerta, cantidad de alimentos almacenados.. El regulador puede modificarse segün estas condiciones. En general, un ajuste medio en posiciôn «3» permite obtener una temperatura constante; ajuste La manecilla del termostato para subir o bajar La temperatura. Para apagar el frigorifico para descongelarlo sin desenchufarlo, gire La manecilla del termostato hacia la izquierda, hasta La posiciôn «0». Cuando alcance esa posiciôn, sonarä un clic. Almacenamiento de alimentos Podré conservar mejor sus alimentos si Los coloca en La zona de frio ms adecuada al tipo de alimento que corresponda. La zona més fria del compartimento del frigorifico coincide con La parte inferior del electrodoméstico, justo encima del cajôn de Las verduras.

aciôn de Los alimentos: En los estantes: mentos cocinados, postres y cualquier alimento que se deba consumir râpidamente, como Los quesos frescos, el embutido. + En el cristal del cajén de Las verduras: carnes [blancas o rojas), pescados frescos. Tiempo de conservacién de 1 a 2 dias. + En el cajôn de Las verduras: frutas y verduras. + En La contrapuerta: en el compartimento inferior: Las botellas, més arriba: Los productos de poco volumen (nata, cremas, yogures, etc.). La mantequilla y Los huevos deben colocarse en el compartimento superior. Para una mejor higiene alimentaria: Retire los envases del comercio antes de colocar Los alimentos en el frigorifico (por ejemplo, el cartén de Los yogures, etc.]. Guarde Los alimentos en recipientes apropiados de calidad alimentaria para evitar el intercambio de bacterias entre alimentos. Espere a que Los platos cocinados se enfrien antes de almacenarlos en el electrodoméstico. Compartimento congelador El compartimento congelador permite congelar productos frescos asi como conservar los productos congelados. La cantidad de alimentos que ocupen el congelador no debe superar la cantidad que figura en la placa de caracteristicas. Si La cantidad de productos que desea congelar supera este valor, siempre se pueden congelar en varias veces. Congelaciôn de productos frescos + Congele exclusivamente productos de primera calidad, después de haberlos lavado y cocinado si fuera necesario. Uso del electrodoméstico + Deje que Los alimentos cocinados se enfrien a temperatura ambiente antes de meterlos en el congelador. + Todos Los productos que vaya a congelar debenintroducirse en bolsitas de polietileno, bandejas de aluminio «especial para congelacién» o tupperwares o similares. Estos envases deben ser herméticos. + Cada paquete debe contener Las proporciones adecuadas segün La importancia del consumo familiar para que sélo se use una ünica vez. Los paquetes de pequeñas dimensiones permiten obtener una congelacién répida y uniforme. + No congele de una sola vez una cantidad de productos superior a La capacidad de congelacién del electrodoméstico indicada en la placa de caracteristicas. + No se puede nunca volver a congelar un producto descongelado. + No coloque liquidos en sus envases de vidrio, botellas o Latas de bebidas gaseosas en el congelador, ya que podrian estallar. + No consuma helados justo al sacarlos del congelador para evitar quemaduras por el frio. Para congelar productos frescos: Regule el termostato para obtener La temperatura ms baja posible sin que se alcance un valor inferior a 0° en el interior del frigorifico. No abra la puerta del congelador durante el proceso de congelacién. Deje el electrodoméstico congelando durante 24 horas y después, pasado este tiempo, vuelva a colocar el botén del termostato en posicién intermedia.

Uso del electrodoméstico Conservaciôn de productos congelados + Los productos congelados pueden agruparse con el fin de dejar espacios libres para la congelacién. + Cuando compre un producto congelado, compruebe que el envase esté intacto, sin rastro de humedad y que no esté hinchado, porque serfa un indicio de principio de descongelaciôn. + Respete La duraciôn de conservaciôn de los productos congelados indicada por el fabricante. + Evite abrir La puerta demasiadas veces y no la deje abierta m4s tiempo del necesario. El'aumento de temperatura puede reducir La duracién de conservaciôn de Los alimentos. Descongelaciôn La carne (blanca o roja] y el pescado deben descongelarse en el frigorifico para evitar La proliferacion de bacterias. Los demäs productos pueden descongelarse a temperatura ambiente. Las porciones pequeñas pueden cocinarse directamente tras sacarlas del congelador, al igual que muchos platos precocinados que también se pueden cocinar sin descongelacién previa. Consulte siempre las recomendaciones que figuren en los envases. El pan y La pasteleria pueden descongelarse calentändolos en un horno. Se puede usar un horno de microondas para descongelar la mayoria de los alimentos. Respete las advertencias que figuren en el manual de instrucciones de Los hornos.

OBSERVACIONES En caso de que se cortara La electricidad, si el electrodoméstico dejara de funcionar durante menos de 15 horas, no existiria ningün riesgo de alteraciôn de los alimentos congelados. Sin embargo, no abra La puerta (el tiempo de subida de temperatura puede disminuir sensiblemente si el electrodoméstico estä poco Lleno). Tan pronto como usted note que se empiezan a descongelar los alimentos, éstos deben ser consumidos a La mayor brevedad posible. No vuelva a congelar nunca un alimento que haya sido descongelado.

Informaciôn präctica D Limpieza y mantenimiento Descongelaciôn a) Parte frigorifico La descongelaciôn de su frigorifico es totalmente automätica y se realiza cada vez que se para el compresor. Elusuario no tiene que hacer nada. Durante su funcionamiento, es normal que aparezcan gotas de condensaciôn o de hielo en la parte trasera. Se eliminarän durante el proceso de descongelaciôon automätico. El agua resultante se vaciarä a través del orificio de desagüe y desembocarän en la bandeja ubicada sobre el compresor donde se evaporarä. ADVERTENCIA Mantenga el orificio y los canales de desagüe limpios para evitar que se atranquen y para que el agua no entre de esta manera en el interior del electrodoméstico. b) Parte congelador La formaciôn de hielo en el interior del electrodoméstico es inevitable. El hielo se forma cuando la humedad que contiene el aire entra en contacto con las superficies frias del congelador. Por ello, sélo se debe abrir La puerta si es necesario. Si La capa de hielo es delgada, no afecta al funcionamiento del electrodoméstico y se puede retirar con un rascador. Cuando la capa de hielo alcanceunosdiezmilimetros, conviene proceder a una descongelacién completa.

D Informacién prâctica Le recomendamos realizar recipientes de agua caliente

esta operaciôn cuando el electrodoméstico esté präcticamente vacio. e Antes de la descongelacién, si el electrodoméstico no esté vacio, sitüe el botôn del termostato en una posicion mäs fria para reducir la temperatura a la que se exponen los productos. + Desenchufe el electrodoméstico e Retire los productos congelados y consérvelos en un lugar fresco, envolviéndolos en papel de periédico o mejor en envases isotérmicos (bolsas isotérmicas, lâminas de plästico con burbujas...). + Deje la puerta abierta. + Puede acelerar el proceso de descongelaciôn eliminando parte del hielo con un rascador o colocando

(60° como mäximo) en el interior. VAN ADVERTENCIA No utilice nunca utensilios cortantes pararasparelhieloni aparatos eléctricos calefactores {secador de pelo, radiadores) porque podria dañar considerablemente el electrodoméstico. ° Cuando se derrita el hielo, limpie y seque con cuidado el congelador. + Vuelva a enchufar el electrodoméstico una hora o dos antes de volver a introducir los alimentos.

Informaciôn präctica D LIMPIEZA Antes de limpiar el electrodoméstico, desenchüfelo. No utilice nunca productos abrasivos ni estropajos para limpiar el electrodoméstico, ni por dentro ni por fuera. + Retire todos Los accesorios (estantes, compartimentos, cajéndelasverduras].Lävelos con agua tibia y un poco de detergente suave e inodoro (detergente lavavajillas, por ejemplo), aclare con agua y un poco de lejia y seque cuidadosamente. e Limpie las paredes internas del mismo modo, con especial atenciôn a los soportes de los estantes. ° Lave la junta de La puerta sin olvidar limpiar por debajo de La junta. + Vuelva a enchufar el electrodoméstico. Limpie el congelador cada vez que vaya a descongelarlo. De vez en cuando, limpie el polvo del condensador situado en la parte trasera del electrodoméstico porque la acumulacién de polvo podria reducir el rendimiento del mismo. Si el frigorifico no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, vacielo, limpielo y mantenga la puerta entreabierta mientras que no se use.

Informaciôn prâctica Reparaciones + Es peligroso modificar o intentar modificar este electrodoméstico. + Si surge una averia en el electrodoméstico, nointente repararla usted mismo porque Las reparaciones llevadas a cabo por personal inexperto pueden ocasionar daños. Dirijase al servicio postventa de su distribuidor. Refrigerante El gas refrigerante que el electrodoméstico contiene en su LR circuito es isobutano (R 6004), un gas poco contaminante pero inflamable. + Durante el transporte y La instalacién del electrodoméstico, procure que no se dañe ninguna parte del circuito frigorifico. + No utilice ningün utensilio cortante o puntiagudo para descongelar el electrodoméstico. + No use ningün aparato eléctrico en el interior del electrodoméstico. Si el sistema de refrigeraciôn esté dañado: + No acerque ninguna llama al electrodoméstico. + Evite Las chispas eléctricas - no encienda ningün aparato eléctrico o lâmpara eléctrica. + Ventile inmediatamente la habitacién Cambio de La bombilla Desenchufe el electrodoméstico. Desatornille el difusor y empüjelo hacia el fondo. Desatornille La bombilla y sustitüyala por otra del mismo modelo (E14, 10 W). Vuelva a colocar el difusor. Enchufe el

electrodoméstico. Puerta Es posible cambiar el sentido de apertura de La puerta del electrodoméstico cambiando de sitio Las bisagras. Cuando las vuelva a montar, compruebe que estén bien alienadas con el cajôn y que La junta se adhiera correctamente. Le recordamos que el cambio de sentido de apertura de La puerta debe realizarlo con el electrodoméstico desenchufado.

3. Levante y retire La puerta del congelador.

Apéyela sobre una superficie donde no corra el riesgo de sufrir ningün daño.

Apôyela sobre una superficie donde no corra el riesgo de sufrir ningün daño.

7. Desatornille La pata izquierda (@) y

atornillela en el lado derecho.

8. Quite La espiga [(Ÿ) y vuelva a girar La

bisagra inferior (@). Coloque entonces la bisagra inferior (@) en el lado opuesto y fijela con los dos tornillos (@).

9. Vuelva a colocar La espiga (Ÿ) sobre la

sobre la bisagra inferior (@). Asegürese de que la puerta quede totalmente colocada sobre la espiga (D). 11.Coloquelapuertadelfrigorificoen posiciôn «cerrada». Coloque la bisagra central (@) sobre la nueva posicién y vuelva a colocar los tornillos (@1.

12. Quite La espiga (®) y vuelva a girar La

@) con La espiga (®) en la puerta del congelador y coloque después todo el conjunto en el lado opuesto. Coloque la puerta del congelador en posiciôn «cerrada» y fije la bisagra superior (@)] con ayuda de 2 tornillos (@).

14. Cuidado: antes de apretar Los tornillos

(@,. @ y @), compruebe que las puertas esté correctamente alineadas con el cajén.

16. Si el electrodoméstico cuenta con un

tirador, coléquelo al otro lado de la puerta desenroscändolo y volviéndolo a atornillar.

Informaciôn prâctica Embalaje y medioambiente Cômo desechar Los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la produccién de residuos. Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS Este aparato Lleva el simbolo RAËE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos) que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificacién de residuos de su localidad. La valorizaciôn de Los residuos permite BR Contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminacién de los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicacién de todos, tanto del proveedor como del usuario. Es por ello que su aparato, tal y como señala el simbolo X que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe, bajo ningün concepto, tirarse a un contenedor püblico o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva. Inutilice el aparato inmediatamente. Desconecte el enchufe de alimentaciôn y corte el cable eléctrico. Retire o destruya los cierres de basculacion o de resorte antes de des-echar el aparato. Esto evitarä que los niños puedan encerrarse en el aparato y poner asi su vida en peligro. Por la seguridad de Los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.

Caracteristicas técnicas Ficha de producto [UE 1060/2010) Mediciones realizadas segün el reglamento europeo N © 1060/2010 de la Comisiôn Europea y La norma EN 42662,2013. Marca HIGHONE Identificaciôn del modelo 2D 212 + W742c Cédigo del producto 959512 Categoria del electrodoméstico de retrigeraciôn 7 INevera-congelador] Clase de eficiencia energética ae Consum de electricidad 219 kWh por año es de prueba estandarizadas con una acién del dispositivo”. Consuma de energia de 219 KWh por ai duracién de 24 horas. El consume de energi , calculado a partir del resultado obtenido en condi real depende de Las condiciones de uso ÿ Lau Volumen ét net) del compartiment de La nevera mL Modo de descongelacôn dal compartimiento de La nevera Manual Volumen di (net) del compartiment congelador on Modo de descongelacin del compartiments congelador Manual Autonomia (Tiempo de subida de la temperatura] En Potencia de congelaciôn 2kg/2h Ciase cimética MST “Este aparato estä diseñado para usarse a una temperatura ambiente de 16 °C a 38°C. SN = +10°C a +32°C/N = +169C a +32°C/ST = +169C a +38°C/T = + 16°C a +43°C Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factors tales coma la ubicaciôn del dispositivo, La temperatura ambiente ÿ La frecuencia con La que se abre la puerta.La configuracién del termostato se puede cambiar para compensar estos factores ”. Emisiones acüsticas en et aire 42 dBlAl Tipo de aparato Instalacién independiente Dimensiones generales [anchura, altura, profundidad] 550*1415*580 mm Dimensiones generales en servicio [anchura, altura, profundic 1100*1730*1160 mm Peso neto 395kg Clase de protecciôn eléctrica 1 Alimentacién 220-240V- 50 Hz Carriente nominal 0404 Potencia de descongelacién 8ow ‘ipo de bambilla/patencia Et410W Reemplazable por el usuario Liquido refrigerante/Masa RéO0a / 419 Volumen brute total EU Volumen ütilInetol total 2i2t TTipo de fria del compartimento de La nevera estético Tipo de fro del compartimento congelador estético L= Ancho /H = Altura / P = Profundidad OBSERVACIONES La ficha técnica corresponde a un uso en situaciôn normal. En caso de alteraciôn, consulte La placa de identificaciôn del aparato.

Este producto esté garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra* contra cualquier averia originada por un defecto de fabricaciôn o de Los materiales. Esta garantia no cubre Los defectos o los daños provocados por una mala instalacién, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del prodi *mediante la presentaciôn ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL France