CG 5060 4CM S EUT - Cuisiniere gaz VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CG 5060 4CM S EUT VALBERG

VALBERG sont synonymes d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Utilisation de 21 Utilisation des brûleurs à gaz l'appareil 22 Utilisation du four à gaz Informations 23 Nettoyage et entretien i 24 Que faire en cas de panne ? ratique: ! panne pratiques 24 Conseils pour économiser l'énergie [four] 25 Conseil d'utilisation du plan de cuisson

pour les flammes. Après allumage, il est impératif de maintenirlamanette de commande enfoncée pendant 15 secondes environ avant de La relâcher.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par l'utilisation incorrecte, erronée ou non compatible avec l'usage pour lequel elle a été conçue, c'est-à-dire La cuisson des aliments et non le chauffage d'un local par exemple.

Avant d'utiliser l'appareil DA

éviter que l'appareil ne glisse du socle.

+ Cet appareil n'est pas relié aunsystèmed'évacuationdes produits de la combustion.

Veillez à assurer une bonne aération et ventilation de la pièce dans laquelle l'appareil se trouve, par l'ouverture d'une fenêtre, d'une porte et/ou l'utilisation d'une hotte électrique adéquate.

e IL convient d'assurer un débit de ventilation minimum de 20 m‘/h.

fonctionnement, La vitre de La porte du four devient chaude.

IL est vivement recommandé de tenir Les enfants

éloignés de l'appareil.

FR Avant d'utiliser l'appareil

ni à l’intérieur du four à des fins de rangement.

+ Ne rangez jamais à l'intérieur du four ou près des brûleurs des aérosols, des produits inflammables, tels que du papier, du plastique ou du tissu.

La cuisson sans surveillance avec de l’huile ou de la graisse peut

être dangereuse et générer un incendie. N’essayez jamais d’éteindre un feu avec de l’eau. Éteignez l'appareil et couvrez les flammes, avec une couverture anti-feu ou un couvercle par exemple.

Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Veillez à ne pas toucher Les éléments chauffants (à l'intérieur du four et sur le plan de cuisson). Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.

° Surveillez votre appareil en cours de fonctionnement pour éviter tout risque d'incident.

° Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants.

+ Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque

+ Il convient de laisser refroidir Le plan de cuisson avant de fermer Le couvercle.

Les produits électroménagers usagés ne doivent pas être jetés avec Les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez- vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour connaître la marche à suivre en matière de recyclage.

Avant d'utiliser l'appareil

étant adaptés par le fabricant de l'appareil dans Les instructions

d'utilisation, ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés

à l'appareil. L'utilisation de

dispositifs de protection non appropriés peut entraîner des accidents.

+ ILest conseillé de cuire les aliments gras dans des récipients fermés dans le four afin d'éviter des projections de graisse. Cela évitera le risque de la formation de tâches jaunes sur Les parties

apparentes de la façade de la cuisinière (qui sont dûes

à La chaleur graisseuse). Un nettoyage systématique doit être fait dans Le four après ce genre de cuisson.

Ne posez jamais la Lèchefrite sur La partie inférieure du

four car il y a risque de surchauffe et de détérioration de l'émail du four.

+ Valeurs testées et calculées conformément à la réglementation EU65-2014/

° Afin de réduire l'impact global sur l'environnement

{par ex. la consommation énergétique] du processus de cuisson, veuillez vous assurer que votre produit est installé conformément au manuel de l'utilisateur, que l'espace (où l'appareil est installé] est suffisamment aéré et que le conduit

Pour les produits fonctionnant en mode manuel, nous vous suggérons de mettre le moteur hors tension dans les 10 minutes après avoir terminé de cuisiner. Pour tout entretien : veuillez vous assurer de démonter les pièces correspondantes conformément au manuel de l'utilisateur.

FR Avant d'utiliser l'appareil

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation ne respectant pas Les règles en vigueur.

Cette cuisinière doit être solidement reliée au

mur au moyen des deux chaînes de sécurité (qui se trouvent de chaque côté, au dos de l'appareil) en utilisant un système de fixation adapté au type du mur afin d'éviter tout risque de basculement.

Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité si toutefois un accident causant

une blessure et/ou un dommage survient suite au non respect de cette instruction.

Utilisez des gants protecteurs lors du déballage et de l'installation.

GPL (bouteille) : si votre technicien opte pour un branchement avec unembout

{non fourni avec cet appareil), celui-ci doit être conforme aux normes en vigueur et doit être utilisé avec un joint d'étanchéité {non fourni avec

FR Avant d'utiliser l'appareil

être en contact avec les parois adjacentes. Une fois le raccordement effectué, il convient d'en vérifier l'étanchéité (ne jamais utiliser de flamme). Pour ce faire, appliquez sur Le tuyau un liquide moussant. Aucune bulle ne doit apparaître. Si des bulles apparaissent, il convient de vérifier Le serrage de l'embout ainsi que l'état du joint.

° Le tuyau d'alimentation doit être remplacé par un

être inférieure à 50 cm, ni supérieure à 200 cm. Veillez à ce que le tuyau d'alimentation ne touche pas les parties chaudes de l'appareil, ni tout autre obstacle susceptible de l'endommager. Veillez aussi à ce que Le tuyau d'alimentation ne soit pas placé de façon à ce qu'il puisse être touché, coincé où tiré par un élément amovible

(ex. tiroir] où par des objets placés à proximité.

+ Le raccordement de cet appareil se trouve à droite.

Si un raccordement à gauche est souhaité, Le fabricant pourra fournir sur commande l'accessoire nécessaire.

G: un Panneau de commande H [= NV £ [ra un

Rôti de bœuf Poulet (entier) Poulet (morceaux) Poissons Les éléments de l'emballage devront être éliminés selon Le tri sélectif. Ne Les laissez pas à la portée des enfants.

Avant l'installation, assurez-vous que Les conditions de distribution de gaz (nature et pression du gaz] et Les réglages de l'appareil sont compatibles.

1. Cet appareil doit être installé et branché par un technicien ou une personne qualifiée conformément aux normes en vigueur.

Le non-respect de cette règle annulera la garantie.

2. La distance entre l'appareil et les murs ou Les meubles adjacents doit respecter Les règles qui suivent :

a. La distance en hauteur séparant la cuisinière de La hotte ou de tout autre meuble doit être supérieure ou égale à

b. La distance entre les parois latérales de la cuisinière et les murs doit être d'au moins de 20 mm.

c. La distance entre l'arrière de l'appareil et Le mur à l'arrière doit être au moins de

Mise en place des brûleurs

Cette cuisinière peut s'adapter aux différents types de gaz en remplaçant Les injecteurs.

Cette intervention doit être effectuée par un technicien qualifié. Si Le remplacement n'est pas effectué correctement, la garantie sera invalidée et Le fabricant ne pourra être tenu responsable des éventuelles conséquences.

Tableau des correspondances (pour Les injecteurs) :

Brûleur rapide 0,85 115

Dévissez l'injecteur situé sur La partie inférieure arrière du four et remplacez-le par Le nouveau [voir tableau de concordance ci-dessus).

Replacez Le brûleur dans le four et revissez la vis {lettre « a »]. Remettez en place la tôle inférieure du four.

« ralentie ». À l'aide d'un tournevis très fin, réglez la hauteur de la flamme en tournant la vis de bypass (qui se trouve sur Le corps du robinet] vers La gauche (augmentation de La flamme) ou vers La droite (diminution de La flamme]. Une fois Le réglage effectué, faites Le test suivant : allumez Le gaz, passez en position « maxi », puis tournez vers La position « mini » très rapidement. Si La flamme est bien réglée, elle ne doit pas s'éteindre. Si elle s'éteint, augmentez la hauteur de La flamme. Répétez cette opération sur tous les brûleurs.

La vis de by-pass doit être

Après avoir changé les injecteurs, collez quette (fournie avec Les nouveaux injecteurs] à l'arrière de l'appareil, sur l'étiquette déjà collée [anciens injecteurs), afin de préciser Le changement de gaz.

Avant la première utilisation

1. Avant la première utilisation, assurez-vous qu'il ne reste aucun matériau d'emballage sur votre cuisinière. Ces emballages devront

être triés séparément pour Le recyclage.

2. Les éléments chauffants de votre four sont recouverts d'un film protecteur qu'il faut éliminer avant toute utilisation. IL est important de bien aérer la pièce durant cette opération, afin d'évacuer la fumée dégagée.

Aperçu de l'appareil

Laissez fonctionner Le four pendant 15 à 20 minutes.

Éteignez Le four et laissez-le refroidir.

à ne pas dépasser Les bords de

la table de cuisson, et évitez toute surchauffe au niveau du bandeau de commande.

Approchez simultanément un allume-gaz

{ou une allumette] à proximité du brûleur afin de l'allumer.

Maintenez la manette de commande enfoncée pendant 15 secondes environ après l'allumage avant de La lâcher.

Vous pouvez diminuer La flamme en orientant

La manette vers La petite flamme. Si Le brûleur ne s'allume pas après 15 secondes ou s'il s'éteint, mettez La manette sur La position « + » et attendez quelques minutes avant de Le rallumer. Pour éteindre, mettez La manette en position « + ».

Utilisation du four à gaz

Appuyez et tournez simultanément la manette du four dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, placez-la sur la position grande flamme [fig. 11, Lettre

« c »] et approchez un allume-gaz (ou une allumette] au niveau du trou de La tôle inférieure prévu pour l'allumage (fig. 12). Maintenez La manette de commande enfoncée pendant 15 secondes environ après l'allumage avant de La lâcher.

Assurez-vous que Le brûleur est complètement allumé.

Utilisation de La grille et de La lèchefrite dans Le four

Le four comporte 3 gradins. La grille et la Lèchefrite doivent être placées bien à l'horizontale, au niveau souhaité. Pour garantir une utilisation optimale, La léchefrite doit être utilisée sur Les niveaux du bas ou du milieu. La grille peut être utilisée sur Les niveaux du haut ou du milieu suivant la cuisson souhaitée. Faites attention en sortant La grille et La lèchefrite du four car aucun mécanisme d'arrêt n'est prévu.

° La porte du four peut se démonter, facilitant ainsi le nettoyage. Pour le démontage, ouvrez la porte, basculez les crochets de chaque charnière et tirez la porte vers vous. Lors du remontage, procédez de façon inverse.

e N'utilisez pas de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ils risqueraient d'érafler la surface et d'entraîner l'éclatement du verre.

200 °C après la cuisson.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou contenant des substances alcalines ou acides pour nettoyer les panneaux catalytiques. Vous pouvez les essuyer à l'aide d'un chiffon humide.

+ Ne préchauffez pas le four plus longtemps que nécessaire. Le four est prêt

à cuire vos plats dès que le voyant du thermostat s'éteint.

+ Veillez à ne pas ouvrir trop souvent la porte du four pendant la cuisson.

+ Veillez à ce que la porte du four ne soit pas entrouverte pendant son utilisation.

e Vous pouvez faire cuire plusieurs plats à la fois dans le four.

e Vous pouvez faire cuire un deuxième plat immédiatement après la cuisson du premier. Cela vous

évite d’avoir à préchauffer Le four pour le deuxième plat.

+ Vous pouvez éteindre votre four quelques minutes avant la fin de la cuisson.

+ Décongelez les aliments congelés en les sortant de votre congélateur suffisamment à l'avance avant de Les faire cuire dans le four.

+ Utilisez des couvercles quantité de vos aliments. adaptés à vos casseroles où

+ Utilisez des casseroles et

à La taille de vos brûleurs /

foyers {voir Les diamètres

indiqués dans la partie

« UTILISATION » de La notice

apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Este aparato se debe instalar conforme a las reglamentaciones vigentes y solo debe ser utilizado en una habitaciôn bien ventilada. Consulte el manual antes de instalar y utilizar CACETELELC

Posicion de La bandeja Tiempo de cocciôn

Tenga cuidado cuando saque la rejilla y La bandeja del horno, ya que no disponen de ningün mecanismo de frenado.