CL-CF01X - Fuente de chocolate COSYLIFE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fuente de chocolate
Marca	COSYLIFE
Modelo	CL-CF01X
Referencia	951129
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia	150-190 W
Capacidad del tanque	1200 ml
Clase de protección	Clase I
Funciones	Calentamiento y flujo continuo (tornillo sin fin)
Ajuste	Interruptor rotativo: Apagar, Calentar, Calentar+Motor
Luz indicadora de calentamiento	Sí
Patas ajustables en altura	Sí
Uso previsto	Derretir chocolate y recubrir alimentos
Garantía	2 años
Limpieza	Desmontable, limpieza a mano, no sumergir el bloque motor
Seguridad	Supervisión requerida, riesgo de quemaduras
Material	Plástico
Accesorios incluidos	Tornillo sin fin, torre de cascada, recipiente colector, bloque motor

Preguntas frecuentes - CL-CF01X COSYLIFE

¿Cómo usar la fuente de chocolate?

Monte la fuente, colóquela sobre una superficie plana. Derrita previamente aproximadamente 800 ml de chocolate en un recipiente adecuado (microondas o baño maría). Vierta el chocolate líquido en el recipiente colector. Enchufe el aparato y gire el interruptor a HEAT MOTOR. Deje girar el tornillo sin fin durante 2 minutos, luego detenga el motor por 1 minuto (HEAT solo) para evacuar el aire. Vuelva a HEAT MOTOR y disfrute sumergiendo alimentos bajo la cascada de chocolate.

¿Puedo usar cualquier chocolate?

Use chocolate para derretir o chocolate de cobertura. Evite el chocolate común que puede ser demasiado espeso. La masa de chocolate debe estar líquida antes de verterla en la fuente. No supere los 45°C para no alterar la estructura del chocolate.

¿Cómo limpiar la fuente de chocolate?

Apague y desenchufe el aparato. Espere a que el chocolate deje de fluir. Desmonte el tornillo sin fin y la torre de cascada. Retire la mayor cantidad de chocolate con un raspador de plástico. Lave las piezas desmontables con agua tibia y un producto suave. Seque el recipiente colector con un paño húmedo y luego seco. Nunca sumerja el bloque motor en agua.

¿Cuál es la capacidad de la fuente?

El recipiente colector puede contener hasta 1200 ml de chocolate líquido. Para un funcionamiento óptimo, use aproximadamente 800 ml de chocolate derretido (aproximadamente 1 kg de chocolate sólido).

¿Es segura la fuente para los niños?

El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo la supervisión de un adulto. Atención: el chocolate caliente puede provocar quemaduras. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza no debe ser realizada por niños menores de 8 años.

¿Qué hacer si el chocolate está demasiado espeso y no fluye?

La masa de chocolate debe estar perfectamente líquida antes de usar. Si se espesa, agregue un poco de aceite vegetal o manteca de cacao y revuelva. Verifique también que la temperatura de calentamiento sea suficiente (la luz indicadora de calentamiento debe estar encendida).

¿Puedo dejar la fuente encendida sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión mientras esté enchufado. Riesgo de derrame de chocolate caliente o sobrecalentamiento. Desenchufe siempre después de usar.

¿Cómo guardar la fuente?

Desenchufe el aparato y límpielo cuidadosamente. Consérvelo en un lugar fresco, seco y limpio, fuera del alcance de niños y animales. Utilice el embalaje original para un almacenamiento prolongado.

¿Qué significa la luz en el aparato?

La luz indicadora de calentamiento se enciende cuando la función de calentamiento está activada (posiciones HEAT o HEAT MOTOR). Indica que el recipiente colector se calienta para mantener el chocolate líquido.

¿Cómo ajustar la estabilidad de la fuente?

Las patas delanteras son ajustables en altura. Atorníllelas o destorníllelas para nivelar el bloque motor sobre una superficie plana. Esto asegura una buena circulación del chocolate.

MANUAL DE USUARIO CL-CF01X COSYLIFE

El certificado de garantía de este producto Tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averias del material. Se exculyen la garantía deficientarias o días originados por una mala instalación, erros en la Manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

Fontaine à chocolat

Chocoladebron

Schokoladen-Brunnen

Fuente de chocolate

951129 - CL-CF01X

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

Made in PRC

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 12

Muchas gratias por haber elegido nuestro producto COSYLIFE. SeLECTIONADO, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los produits de lamarca COSYLIFE le garantizan una calidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.

Con este dispositorio puede estar seguro de que siempre quedará satisfeito al utilizeslro.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite{nuestra páginaweb:www.electrodepot.es

A	Antes de empezar	34	Indicaciones de seguridad
B	Descripción delpositivo	37	Lista de partes
		37	Descripción delpositivo
		37	Uso previsto
		37	Especillasstonicas
C	Uso delpositivo	38	Antes del primer uso
		38	Uso
		39	Derretir la masa de chocolate
D	Mantenimiento ylimpieza	39	Mantenimiento y limpieza
		41	Conservar elpositivo
E	Eliminación	41	Desecho de supositivo obsoleto

ELECTRO DEPOT

El manual se pueda.consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es

Espanol

Indicaciones deseguidad

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CONDETENIMIENTO ANTES DE UTILizar EL DISPOSITIVO Y CONSERVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES.

Información general

• Este aparato está exclusivamente previsto para un uso dométrico. Queda excluido cualquier(other tipo de uso (laboral, comercial, etc.). No utilizes el aparato en espacios exteriores.

• Este dispositivo ha sido concebido para su uso dométrico y para aplicaciones similares, como:

• espacios de comida restravidos al personal de tiendas, ofecinas yotiros entornos profesionales;

• granjas;
• los pacientes de hoteles, moteles y otros enternos de caractéter residencial;

• entornos como las habitaciones de invitados.

• Antes de enchufar el dispositivo, asegúrese de que la tension electrica de su domicilio coincide con la indicada en la placá de identificacion del dispositivo.

• Conecte siempre el dispositivo a un enchufe con toma de tierra.
• Este dispositivo puede ser utilisé por personas con capacities físicas, sensórales o mentales reducidas, o personas con poca experiencia o conocimiento, siempre que se encuentren bajo supervisión o se les haya informado sobre el uso seguro del dispositivo, y Sean conscientes de los posiblespeligros.
• No está permitido que los niños juguen con el dispositalo.
• Este dispositivo puede ser utilisé por niños de al menos 8 años cuando que se.Encuentren bajo supervisión o se les haya informado sobre el uso seguro del dispositivo, y Sean conscientes del peligro que conlleva su uso. La limpieza y el manteni

miento por parte del usuario no deben realizarlos niños, a menos que tengan más de 8 años y la supervisión de unadulto.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

• Nocede el aparato sin supervisión cuando se encuentre conectado.

Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilizes o cuando vaya a limpiarlo.

• No utilizes el dispositivo: -si el enchufe o el cable de alimentacion está daños;

• si funciona mal;

• si el dispositivo ha sufridorialquier tipo de daño;

-sishehasonergido en agua;
- si se le ha caido.

Llevelo a un centro de servicios posventa para que lo revisen y reparen. El usuario no deben realizar ninguna reparacion.

• Si el cable de alimentación está让人们ado, debe ser Cambiado por el distribuidor, su servicios posventa o una

persona con una qualificacion similar, para evitarequalquierpeligro.

• Nosumerja el dispositivo (porejemplo, para limpiarlo),el cable de alimentacion o el enchufe en agua ni en ningún othero liquido.
• No manipule el dispositivo ni el enchufe con las manos mojadas.
• No deje que el cable de alimentación可能导致 del borde de una mesa o una encimera y manténgalo alejado de las fuentes de calor (radiadores, placas de cucina, etc.) para evaporar la deformación de las partes de plástico.
• A la hora de desenchufar el cable, tire siempre del enchufe y no del propio cable.
• Conserve el hervidor a una distancia minima de 20 cm de la pared, de las cortinas o de cualquier(other elemento sensible al calor o al vape.
• Este dispositivo no está disnado para ponerlo en funciona bajo un temporizador exterior o un sistema de mando a distancia independiente.

Espanol

Precauciones especialicas

• Coloque la base de un dispositivo sobre una superficie plana y estable.
• No utilise la base paraOthers fines.
• La base no debe ser sumergida en agua.
• iATENCION! Si el dispositivo estádemasiado lleno,el chocolate peutesobresalirse:Pelicro de quemaduras!
• Si el dispositivo está vacío, no lo ponga en funcjioncimiento. Utilicetipsy coberturas de chocolate adecuados.
• No Coloque el dispositivo en otro situaciones está en configuracion. En la cubeta colectora no deben encontrararse piezas fijas, ya que podrián bloquear el sinfin de alimentacion. Controle con regularidad que la cubeta colectora no contenga piezas grandes (p.ej. fruta caida, etc.). Retírelas (p.ej. con el tenedor).
• ATENCION!
• Riesgo de quemaduras! La masa de chocolate se calienta mucho durante su funciona bajo. No lo

toque nunca directamente.

• iATENCION! Asegürese de que el dispositivo se oculta apagado antes de montarlo.
• Desconecte siempre el dispositivo de la toma de corriente cuando este no se ocurre bajo supervisión, como como antes del montaje y desmontaje, y antes de su limpieza.
• Abyssé el equipo y descónnéctelo de la toma de corriente antes de Cambiar los accesorios o aproximar piezas que se mueven durante el uso.
• En cuando a las instrucciones relacionadas con el tiempo de funciona bajo, consulte el párrafo singular del manual.
• Por lo que se refiere a la forma de limpiar las superficies que están en contacto con productos alimentarios, consulte el apartado "Limpieza y mantenimiento" a continua de este manual.

Lista de partes

Sinfín de alimentación
Toma del eje de transmisión (no visible, en la parte inferior)
Torre de cascada
Fijación de la torre de cascada
5 Pernos de sujeción
Eje de transmisión

7 Interruptor giratorio
8 Indicador de calor
9 Cubeta colectora
10 Base
Pies con regulación de alta
12 Cable de alimentacion con enchufe

Descripción del dispositivo

• Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reúne todas las conditiones existables y se encontrar en perfecto estado. Si el dispositivo está dañado o presente averías, no lo utilizes y hagase lolear var a su distribuidor o增值服务 al cliente.
• Mantenga el embalaje FPGA del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños jugan con el embalaje.

Uso previsto

• Este dispositivo está exclusivamente concebido como fuente de chocolate, coberturas de chocolate, etc. Con"These peutecubrirdifferentestiposdealimentos,comop.ej. piezas de fruta.No loutilice paraotvos fines.
• Cualquier除外 lo puee deteriorar el dispositivo u originar daños.

Especificaciones技术水平

Modelo: 951129

Tensión de red: 220-240 V, 50 Hz

Consumo de potencia: 150-190 W

Capacidad: 1200 ml

Tipo de proteccion: Classe I

Espanol

Antes del primer uso

• A causa del proceso de fabricación, el aparato pueda emanar un ligero olor a quemado al ser realizado por prima-ra vez. Se tratate de un suceso normal que no indica ningún tipo de fallo de fabricación o peligro.
• Limpie el dispositivo (→Mantenimiento y limpieza).

Uso

1 Coloque la base sobre una superficie planay fija.
Si lo necesita, gire hacía ambos lados los pies delanteros y traseros con el fin de lograr que la base se sitúe sobre un lugar plano y fijo.
3 Coloque con precision la torre de cas-cada con su fijacion sobre los pernos de sujecion de la cubeta colectora.
Dirija el sinfin de alimentacion con orificio hacía abajo en la torre de cascada. El sinfin de alimentacion debecolocarse con precision en el eje de transmissions.
5 Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada
- En un recipiente adecuado, derrita 800 ml de mesa de chocolate aprox. antes de anadirlo a la fuente (→ Derretir mesa de chocolate).

ATENCIón

El sinín de alimentación solo puede ponserse en funciona bajo cuando la mesa de chocolate está totalmente liquida. De locontrario,arlo podrábloquear el sinín de alimentación.

6 Ajuste el interruptor giratorio en la pos- sicion HEAT MOTOR. El indicator de calor se ilumina y la cubeta colectora se calienta. El sinfin de alimentacion gira adiconvalmente. A continuacion,letes que el sinfin de alimentacion func tion durante 2制动os.
Apague el sin(fin de alimentacion,tras los 2 primeros horas de funciona miento durante un 1 minuto: Ajuste el interntruptor giratorio en la posicion HEAT. Puededefer escapar cumulos de aire.

Seguidamente, encienda de nuevo el sinfn de alimentacion: Ajuste el inter-.
rruptor giratorio en la posicion HEAT MOTOR.

Clave las frutas u otros alimentos y sujetelos en la mesa de chocolate. Buen provecho!

Advertencia:enetranto,puede apagar eldispositivoajustando interruptor en la posicionHEAT La masa de chocolate se mantiene caliente yliquida.Acontinuacion,puede retirar las piezas sobrantes para que elsinfin de alimentacion no se bloquee.

• Apanege el dispositivo afterwards de utilizarlo y limpielo. Le recomendamos que limpie de inmediato el dispositivo,@mientras la masa de chocolate toda está liquida ( Mantenimiento y limpieza).

Derretir la masa de chocolate

Advertencia:

• La masa de chocolate deben estar liquida antes de verterla en la cubeta colectora.
• La mesa de chocolate no debe calentarse mas de 45^ C , porque su estructura podra modificarse.

• Para una masa de chocolate liquida de 800 ml necesita - según el tipo - un 1 kg de chocolate solido o cobertura de chocolate.

• Divida la masa de chocolate en trocitosPEARLOS.

En el microondas

• Introduzca los niños trozos solidos en un recipiente adecuado para el microondas.
• Manténgalos a 400 varios duranteanos3关键时刻 en el microondas.
• Remueva la masa. Vuelva a mantenerlos a 400 varios aprox. durante 3 minutos en el microondas.
• Repita también pasos hasta que las piezas solidas se hayan desintegrado y la mesa de chocolate está totalmente liquida.

Al bano María

Advertencia: la masa de chocolate no debe entrar en contacto con el agua, porque su estrutura podría modificarse.

• Introduzca un punado de trozos niños en un caso al bano María.
• Caliente el agua y remueva equitatamente la masa de chocolate.
• Una vez que la masa de chocolate se haya derretido, introduzca más piezas y siga removiendo.
• Repita"These pasos hasta que las piezas solidas se hayan desintegrado y la mesa de chocolate está totalmente liquida.

Mantenimiento y limpieza

ADVERTENCIA

• Antes de efectuar el la limpieza del dispositivo, apaguelo y desconnecte el enchufe de la toma de corriente.
• Nuncasumerja la base en el agua u它们liquidos.

Espanol

• Limpie el dispositivo con un paño suave y humedo. Asegúrese de que no se introduce humedad en el dispositivo durante la limpieza.

• Para la limpieza del dispositivo, nunca utilise produits de limpieza abrasivos, cepillos de metal, esponjas abrasivas u objetos puntiagudos/de metal.

• Vierta la masa de chocolate todasá liquida de la cubeta en un recipientede adecuado. La mesa de chocolate pueda seguirutilizándose.

Consejo: utilise un recipiente de plástico ensanchado hacer arriba. Puede retirar la masa de chocolate más fácilmente, si se ha vuelto a solidificar.

Desmontaje y limpieza

• Ajuste el regulator en la posicion OFF.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Espere a que la masa de chocolate no gotee más.
• Retire@cuidadosamente la cubeta colectora de aceite de la torre de cascada. Colóquela en depóstito adecuado y lavable.
• Con un rascador de plástico, rasque tanta masa de chocolate de la torre de cascada como sea possible.

• Retire la torre de cascada. Colóquela en un deposito adecuado y lavable.

• Con un rascador de plástico, rasque tanta mesa de chocolate de la cubeta collectora como sea possible.

• Con un pañó humedo, limpie los restos de la masa de chocolate de la cubeta colectora. Límpielos con un paño seco.

• Limpie el sin(fin de alimentación y la torre de cascada con agua y un producto de limpieza suave.

• Tras la limpieza,SEQE el dispositivo y sus componentes desmontables porcomplete.

Conserver el dispositivo

• Antes de almacenar el disposativo, desconctelo del suministro electrico.

• Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el dispositivo fuera del alcance de los niños y animales.

• Guarde el embalaje para almacenar su dispositivo cuando no lo vaya a utiliser durante largos periodos de tiempo.

Desecho de su disposativo obsoleto

ELIMINACION DE DESECHOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

13/14

Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos), lo que significía que al no pueda ser desechado en la basura domestica una vez finalizada su vida útil, sino en+puntos de recogida locales para la separación de residuos. La recuperación de residuos contribuye a la protección del medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salute, los dispositivos viejos electricos y electrónicos deben desecharse según las normas existecidas, aOLLOWARALOS, como por los usuario.

Por este motivo, su dispositivo con el símbolo indicado en su etiqueta de identificación o embalaje,

no debe desecharse en un cubo de basura publico o privado de uso domestico. El usuario debe entregar el dispositivo en+puntos de recogida locales para su reciclaje y clasificacion, o para ser reutilizados conothers fines segun lo definido en la Directiva.