CL-CRZ25S - Olla arrocera COSYLIFE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Arrocera eléctrica
Marca	COSYLIFE
Modelo	CL-CRZ25S
Capacidad	Hasta 25 vasos (aproximadamente 5 L)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	700 W (típico)
Material del recipiente	Revestimiento antiadherente
Funciones	Cocción de arroz, mantener caliente, cocción al vapor
Apagado automático	Sí, interruptor térmico
Indicadores luminosos	Cocción (encendido), mantener caliente
Tapa	Desmontable para limpieza, con orificio de ventilación
Accesorios incluidos	Vaso medidor, recipiente interno, tapa
Limpieza del recipiente	Lavar con agua caliente jabonosa, enjuagar y secar
Limpieza de la carcasa	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Limpieza de la placa calefactora	Estropajo de acero para eliminar residuos, limpiar con un paño húmedo
Seguridad	No usar si el cable está dañado, no sumergir
Uso	No obstruir el orificio de ventilación
Garantía	2 años contra defectos de fabricación

Preguntas frecuentes - CL-CRZ25S COSYLIFE

¿Cómo medir el arroz y el agua con el vaso medidor?

Utilice el vaso medidor proporcionado. Cada vaso corresponde a aproximadamente 180 ml de arroz crudo. Consulte la tabla en el manual para agregar agua hasta la línea correspondiente en el recipiente interno (por ejemplo, 4 vasos de arroz → agua hasta la línea 4-4,5).

¿Qué hacer si el arroz está demasiado cocido o poco cocido?

Verifique la proporción arroz/agua: demasiada agua da arroz pegajoso, poca lo deja crujiente. Ajuste la cantidad de agua y deje reposar 15 minutos después de la cocción con la tapa cerrada para una cocción uniforme.

¿Cómo limpiar la arrocera?

Desenchufe el aparato y deje enfriar. Retire el recipiente interno y la tapa: lávelos con agua caliente jabonosa, enjuague y seque. Limpie el exterior con un paño húmedo. Nunca sumerja la carcasa. Para la placa calefactora, use estropajo de acero para eliminar residuos, luego limpie con un paño húmedo.

¿Puedo cocinar verduras al vapor en este aparato?

Sí, el aparato permite la cocción al vapor. Atención: el nivel de agua no debe superar el 70% del volumen. Coloque los alimentos en una canasta para vapor adecuada (no incluida) y seleccione el modo de cocción.

¿Qué hacer si el interruptor es difícil de accionar?

No intente forzar el interruptor. Esto ocurre generalmente cuando el recipiente interno no está correctamente posicionado o después de una cocción (la placa está caliente). Asegúrese de que el recipiente gire ligeramente y que la placa calefactora esté limpia.

¿La arrocera se apaga automáticamente?

Sí, el aparato cambia automáticamente al modo mantener caliente cuando el arroz está cocido. El interruptor se levanta y el indicador de cocción se apaga. Desenchufe el aparato después de usarlo.

¿Puedo dejar la tapa abierta durante la cocción?

No, la tapa debe estar bien cerrada durante la cocción para conservar el calor y el vapor. Ábrala solo después de finalizar la cocción para servir el arroz.

¿Cómo mantener la placa calefactora para evitar fallos?

Después de cada uso, limpie la placa calefactora y la placa de control térmico con estropajo de acero para eliminar cualquier residuo. Limpie con un paño húmedo y deje secar completamente. Los residuos pueden impedir el correcto funcionamiento.

¿Qué hacer en caso de desbordamiento de arroz o agua?

Desenchufe el aparato inmediatamente. No lo vuelva a encender. Limpie cuidadosamente el interior de la arrocera y la placa calefactora. Verifique que el nivel de agua respete las marcas indicadas.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La potencia no está explícitamente indicada en el manual, pero para una arrocera de esta capacidad (25 vasos), generalmente es de aproximadamente 700 W. Verifique la etiqueta de características debajo del aparato.

MANUAL DE USUARIO CL-CRZ25S COSYLIFE

MANUAL DE INSTRUCCIONES 32

Merci!

Gracias por haber=elegido este producto HIGHONE. Los productos de lamarca HIGHONE, elegidos,probados y recomendados por ELECTRO DEPOT,sonsinonimo deutilizacion fácil,rendimiento fiabley calidad impecable. Quedarayuymusifochocadavezqueutilice este aparato.

Bienvenido(a) a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestros situ web: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Antes de usar el aparato

34 Instrucciones de seguidad
37 Instruetiones de usoacion

Utilización del aparato

38 Utilación

Información practica

39 Mantenimiento
40 Cmo desechar su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

Al usar un aparato electrico, siempre se deben Respectar las medidas de seguridad, además de las instrucciones siguientes:

• Lea atentamente todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Use las asaso los botones.
• Para evitar cualquier descarga electrica, no sumerja el cable, la clavija o el aparato en agua ni en ningún或其他 liquido.

ADVERTENCIA

Se necesita una vigilancia constante cuando los aparatos electricos son usados por niños o se usesan cerca de"Theseos ultimos.

• Desenchufe el cable del aparato de la fuente de alimentacion cuando este no se está usingo antes de limpiarlo. Espere a que el aparatosen frie antes de instalaro quitar un accesorio.
• No haga funciona el aparato si el cable de alimentacion o la clavija está danados, el aparato no funciona correctamente, se ha caido o se ha danado deequalquiermania. Lleve el aparato a un centro demantimiento autorizzato para que sea revisado, reparado o ajustado.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante pueda provocar lesiones.

• No use este aparato al aire libre.

• No deje que el cable de alimentación可能导致 de la mesa o encimera y no deje que entre en contacto con una superficie caliente.

• No ponga el aparato cercá de una cocina de gas o electrica o cercada de unorno caliente.
• Tenga cuidado cuando desplace el aparato si este contiene agua u或其他 liquido caliente.
• No use el aparato para otro propósito que no sea el previsto.
• Este aparato no debesumergirse en el agua.
• Este aparato puede ser utilisé por niños mayores de 8 años, a condición de que estén bajo vigilancia o que hayan recibido instrucciones en cuando a la utilización segura del aparato y que comprendan bien

los riesgos a los que se exponen. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños, a menos que Sean mayores de 8 años y está bajo la vigilancia de unadulto. Mantenga el aparato y su cableonga del alcance de los niñosolestores de 8 años.

• Este aparato pueda ser realizado por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas o cuya experiencia y conocimientos no Sean suficientes, a condición de que estén bajo vigilancia o que hayan recibido instrucciones en cuando a la utilización segura del aparato y que comprendan bien lospeligros potencias.

• Los niños no deben hacer con este aparato.

• Si el cable de alimentación está dornado, de be reemplazarlo el fabricante, su servicios posventa o una persona de提供优质 similar para evitarrialquierpeligro.

Este aparato está destinado a uso domesticos o similares, tales como:

• las cocinas para el personal de las tiendas, ofecinas uothers enternos laborales;
• granjas;
• el uso por parte de los clientes de hoteles, moteles yotiros entornos residencias;
• entornos tales como los alojamenti rurales.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este aparato está destinado únicamente a un uso dométrico. No esnecessary precalentar el aparato.

Instruetiones de uso de la水中

Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de utiliser el aparato.

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar sureshueva arrocera.

• Use this aparato con el cable de alimentación CA adaptado (compruebe la tensión de la plac de característica'situada en la parte inferior de la arrocera).

• Desconecte el cable de alimentación CA cuando el recipientense no está dentro de la arrocera o cuando esta no se usa. Recuerde que la funciona «MANTENER CALIENTE», funciona cuando el cable de alimentación está enchufado.

• Ponga el recipiente en el interior de la arrocera antes deponerla en funciona. Gire lentamente el recipientede la derecha a la izquierda.

• Si es dificilponer el interruptor en la posicion «Cocacion», no lo fuerte. Generalmente,esto ocurre cuando el recipientente interno está Completely introducido en la arrocera o cuando la cocacionacaaba determinar.
• Ponga la tapa en el recipient e interno durante la cocción y déjela esta cuando se quó el arroz haya sido para evaporar que este seSEO se descolore.
• Quite todos los residuos de la parte inferior del recipientente interno y de la superficie de la plac

calentadora para evitarrialquialquier problema defonciñamiento.

• En cuando a las instrucciones de limpieza de las superficies que entrada en contacto con los alimentos, por favor, remitase al apartado «MANTENIMIENTO».

Utilización

1.Use elvasodosificador incluido para medir y verte el arroz en el recipiente interno.

1. Con el vaso dosificador,añada el arroz y el agua en cantidades proporciones, según el cuadro;)

Vasodesarrozcrudo	Añada agua hasta la linea marcada en el recipientente interno
25 vasos	25 - 25 1/2 vasos
20 vasos	20 - 20 1/2 vasos
15 vasos	15 - 15 1/2 vasos
14 vasos	14 - 14 1/2 vasos
12 vasos	12 - 12 1/2 vasos
10 vasos	10 - 10 1/2 vasos
8 vasos	8 - 8 1/2 vasos
6 vasos	6 - 6 1/2 vasos
4 vasos	4 - 4 1/2 vasos
2 vasos	2 - 2 1/2 vasos

1. Ponga el recipiente en el interior de la arrocera. Vierta el arroz y el agua en el recipiente interno. A continuación, cierra bien la tapa.
2. Conecte el cable de alimentacion. Enchufelo solo cuando desee inicia la coccion. De lo contrario, el arroz peute estropearse. Si el recipiente no está bajo de la arrocera, la coccion no empezará.
3. Luego, pulse el interruptor. El piloto de «Cocación» indica que la coccción ha empezado.
4. Cuando el arroz está cocido, el

interruptor sube. Después, dejela tapa puesta durante al menos15 Minutes, para que el arroz sigacocciendose con el vapor.

1. Después de cada uso, desenchufe el cable de alimentación. Para desenchufar el aparato de la toma, tire de la clavija y no del cable.
2. Durante la cocción al vapor, el nivel de agua no debe superar el 70% del volumen.
3. No obstruya los agujeros de la ventilación.

ADVERTENCIA

Antes de起初ar la cocciencia, limpie el fondo del recipiente interno y la superficie de la placca calentadora, despues, gire el recipiente hacer la derecha y la izquierda, para colocarla correctamente sobre la placca calentadora en el interior de la arrocera. De lo contrario, esta ultima no funciona y eso pueda darar el aparato.

Mantenimiento

1. Quite el recipiente interno y la tapa y lávelos con agua caliente jabonosa procurando aclararlos Completely. Luego, séquelos con un pañosuave.
2. Limpie el exterior de la arrocera con un trapo limpio y humedo. Nunca limpie las piezas del aparato con productos de limpieza abrasivos. Use un paño humedo o un estropajo con agua y lavavajillas suave. Nosumerja las piezas de la arrocera en el agua. Lave únicamente el recipiente interno y la tapa.
3. Para limpiar la placalentadora y la de control t érmico, use un estropajometálico para pulir o quitar todos los residuos. Después, limpielas con un trapo humedo. Déjelas secarse Completely

antes de volver a usar el aparato. Debe mantener la placacalentadora y la de controlTERMICO sin ningún residuo, de lo contrario, la arrocera no funciona corRECTamente.

1. Si limpia el aparato de manière inadecuada, pueda producirse olores desagradables.
2. Cualquier residuo, como las manchas de vinagre o sal, puede producir corrosión en la arrocera.

Cóme desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este aparato llama el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útul, no debe tirarse a la basura, sino que debe;llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacearse según normas muy(PCasas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor

como del usuario.

Es por estarzon que el aparato, tal y como senala el symbolo que se encuentra en su placadecharacteristicao en su embalaje, no debe bajo ningunconcepto tirarse a la basura publica o privada destinada a los residuosdomesticos. El usuario tiene derecho a落户 el aparato a un lugar publico derecogida selectiva de residuos, para que sea reciclado orutilizado para otheras aplicaciones de conformidad con la directiva.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Este producto esta garantizado durante 2 aos a partir de la fecha de compra* ante qualquier fallo que resulte de un defeto de fabricacion o de material. esta garantia no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalacion, un uso inadequado o un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del tique de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - France

Made in PRC