1P183 - Refrigerador HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1P183 HIGH ONE

Gracias por haber elegido este producto HIGHONE.

Elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de La marca HIGHONE son sinénimo de utilizacién fcil, rendimientos fiables y calidad impecable.

Quedarä muy satisfecho cada vez que use este aparato.

Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestra pâgina web: www.electrodepot.fr

ES Antes de utilizar el 82 Instrucciones de seguridad aparato Utilizaciôn del 90 Instalacién 91 Ajuste de La temperatura aparato ï p P 92 Zona mâs fria del frigorifico Informacion präctica 94 Limpieza y respeto de Las reglas de higiene alimentaria 101 Solucién de problemas 103 Caracteristicas técnicas 104 Reparaciones 104 Cémo desechar su antiguo aparato

Antes de utilizar el aparato

Antes de instalar o utilizar este aparato por primera vez, lea atentamente este manual. Consérvelo en un lugar seguro para utilizarlo mäs adelante.

ADVERTENCIA Este aparato es muy fâcil de usar. Sin embargo, Le aconsejamos Leer atentamente este manual porque contiene informaciones importantes relativas a La seguridad e instrucciones de limpieza.

Este aparato esté destinado exclusivamente para un uso doméstico. Se excluye cualquier otro tipo de uso [profesional].

El fabricante declina cualquier responsabilidad en caso de heridas corporales o desgaste del material debido al incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento y al uso inadecuado del aparato.

Compruebe que el aparato se encuentre en perfecto estado después de haberlo desembalado. Si tiene dudas respecto a su estado, no Lo utilice y dirijase al vendedor o a un técnico cualificado.

Mantenga los diferentes tipos de embalaje (cartones, bolsas de plästico, poliestireno, bandas adhesivas, cuerdas, etc.] lejos del alcance de los niños. Estos elementos son un peligro potencial.

Antes de utilizar el aparato compruebe que La corriente de la alimentaciôn corresponde a La que esté indicada en la placa de caracteristicas del aparato.

Instrucciones de seguridad

ATENCION + Antes de utilizar este aparato, lea atentamente el manual del usuario. Consérvelo en un lugar seguro.

Para evitar el riesgo de incendio, electrocuciôn o herida, siga

las principales . Le + No deje que los niños

jueguen con este aparato.

consignas de seguridad indicadas a continuaciôn

+ No deje el aparato sin

cuando utilice un SE k supervisién cuando esté

ES Antes de utilizar el aparato

enchufado. Retire el enchufe cuando no utilice el aparato o cuando lo limpie.

+ Este aparato no es un juguete. Preste especial atenciôn cuando utilice el aparatoenpresenciadeniños o de animales domésticos. No permita que los niños utilicen este aparato.

+ Compruebe el estado del aparato con regularidad. No enchufe el aparato si estä dañado.

° No utilice el aparato si el cable de alimentaciôn o la toma estän dañados. No utilice el aparato si se ha caido, si està dañado, si ha estado en el exterior o si se ha caïdo dentro del agua.

+ No sumerja nunca este aparato en agua ni en cualquier otro liquido.

+ Notire del cable de alimentaciôn ni transporte

su aparato tirando del cable. No utilice el cable como un asa. No atasque el cable deträs de la puerta y no lo coloque a Lo Largo de bordes o ängulos afilados.

+ No coloque el aparato encima del cable de alimentaciôon. No deje, de ninguna manera, que el cable se enrolle o se enrede. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

e Noretire el enchufe tirando del cable. Para quitar el enchufe, côjalo con la mano y retirelo con cuidado de la toma de pared.

+ No manipule ni el aparato ni la toma con las manos mojadas.

+ Preste especial atenciôn a este aparato y siga todas las instrucciones suministradas en este manual del usuario.

ntes de utilizar el aparato

+ Utilice Unicamente una alargadera certificada con el amperaje vigente en su pais. Las alargaderas certificadas con un amperaje inferior pueden crear un sobrecalentamiento. Procure que nadie tropiece con el cable o el enchufe.

+ Mantenga este aparato en elinterior y en un lugar seco.

+ Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor como radiadores, para evitar La deformaciôn de las partes de plästico.

+ Desenchufe siempre el cable de alimentaciôn antes de limpiar el aparato.

e Si el cable de alimentaciôn estä dañado, solo el fabricante, el servicio postventa o una persona de cualificacion similar deberä sustituirlo para evitar riesgos.

+ Cualquier reparacion debe ser efectuada por el servicio de postventa o una persona de cualificaciôn similar.

+ No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante. Podrian dañar el aparato.

+ Este aparato debe servir ünicamente para un uso doméstico.

+ No utilice este aparato al aire libre.

+ No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.

+ No utilice accesorios que no sean los que vienen suministrados con el aparato.

+ Este aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años y por personas con sus capacidades psiquicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no

tengan los conocimientos y la experiencia necesarios siempre y cuando estén supervisados y hayan sido instruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este aparato. Los niños sin vigilancia no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento que debe realizar el usuario.

+ La lâmpara situada en el interior del aparato se utiliza para iluminar el interior. Esta lâmpara no debe utilizarse para iluminar una habitacién.

+ No almacene en este aparato sustancias explosivas, tales como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables.

Instrucciones de seguridad: Lea atentamente estas consignas de seguridad.

Mantenga despejados los huecos de ventilacién del aparato o de la estructura donde vaya a encastrarlo.

+ Este electrodoméstico està destinado para usos domésticos y similares, tales como:

- Las pequeñas cocinas reservadas al personal de lastiendas, oficinasyotros ambientes profesionales;

-lasgranjasylautilizaciôn por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos de caräcter residencial;

- Los entornos del tipo alojamientos rurales;

- La restauraciôn y otros

usos similares, excepto la venta al por menor.

Antes de utilizar el aparato

ÂA Peligro de muerte o de heridas graves.

ES Riesgo de heridas deterioro del aparato.

La tensiôn aplicada al aparato debe coincidir con Los datos de la placa de caracteristicas. Utilice una toma de corriente eständar con tres polos (>10 A) y un enchufe con toma de tierra.

No conserve ningün producto inflamable, altamente volätil y oxidado en el aparato.

No desmonte ni repare el aparato usted mismo.

Desenchufe el cable de La alimentacién antes de reemplazar la bombilla.

Limpie el aparato si no Lo va a utilizar durante un Largo periodo de tiempo.

No coloque objetos pesados ni dispositivos que produzcan calor {termos, ollas, amplificador, velas, etc.) en el aparato.

accidentales 0 EAN Inflamable

No guarde botellas de vidrio ni botes de Liquido en el compartiment del congelador (riesgo de estallido). Atencién: no toque los productos conservados en el congelador con las manos hümedas (riesgo de heridas).

No manipule el circuito si no es un profesional cualificado.

Compruebe que el enchufe esté limpio y que esté bien enchufado. No aplaste el enchufe, no dañe el cable de La alimentacién y no deje el cable cerca de un compresor {riesgo de deterioro del aislante del cable).

Si el aparato huele de forma anormal, desprende humo, genera un ruido extraño o produce un fenémeno no habitual, desenchüfelo de La alimentaciôn y contacte al servicio postventa.

No moje el aparato y no coloque ningün recipiente con agua encima del aparato.

Este aparato pesa mucho. Tenga cuidado cuando lo desplace y no coloque objetos pesados en La puerta para evitar que bascule.

No utilice el aparato en el exterior, bajo La Lluvia.

No toque el aparato cuando pierda gas; abra La ventana para ventilar el lugar en que est4 colocado. No desenchufe el cable de alimentaciôn y no gire el termostato [riesgo de incendio).

INFORMACIONES Este aparato contiene isobutano (R600a1: el isobutano es un gas natural de poco impacto ambiental

pero que debe utilizarse con precauciôn porque se trata de material inflamable. Compruebe que Los tubos del circuito de refrigeraciôn no estén dañados.

Precauciones y recomendaciones generales:

Clase T2 ambiente T2 ambiente climética (ec) (°F) ST De16a38 Deé61a 100 + Utilice sélo el

compartimento del frigorifico para conservar las bebidas y los alimentos frescos. Utilice el congelador para conservar los alimentos congelados y hacer hielo.

Antes de utilizar el aparato

+ Cuando instale el aparato, tenga cuidado de no dañar el cable de alimentaciôn ni el aparato.

+ No coloque recipientes de vidrio llenos de liquido en el congelador. El vidrio podria estallar.

+ No consuma el hielo o el helado justo cuando los saque del congelador. Riesgo de quemaduras por congelacién.

- Antes de reparar o realizar el mantenimiento del aparato, desenchüfelo y corte la alimentaciôn eléctrica.

+ No coloque el aparato cerca de una fuente de calor.

+ No conserve ni utilice gasolina, gas o liquido inflamable cerca del aparato u otros aparatos eléctricos. Los vapores pueden provocar un incendio o una explosiôn.

Antes de utilizar el aparato

+ Para asegurar una correcta ventilaciôn, deje un espacio suficiente en La parte trasera y la parte inferior del aparato y siga las instrucciones de instalacién.

+ No obstruya las salidas de ventilaciôn del aparato.

+ Instale y equilibre el aparato en una superficie suficientemente resistente y amplia para soportar su peso y su tamaño.

+ El aparato se debe trasportar e instalar al menos por dos personas.

+ Coloque el aparato en un lugar seco y bien ventilado. El aparato estä diseñado para un uso a temperatura ambiente, segün la clase climätica indicada en la placa de caracteristicas. El aparato puede no funcionar correctamente si se instala a una temperatura superior o inferior a la escala indicada.

+ Tenga cuidado de no dañar el suelo cuando desplace el aparato (por ejemplo, parqué).

+ Este aparato no debe utilizarse por niños ni personas enfermas sin vigilancia.

. mantenga despejados los huecos de ventilaciôn en el aparato o en la estructura donde vaya a encastrarlo.

- ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecänicos u otros medios distintos de los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelaciôn.

- procure no dañar el circuito de refrigeraciôn. no utilice dispositivos eléctricos en el interior del aparato, a menos que estén recomendados por el fabricante.

Antes de utilizar el aparato

+ No deje que los niños jueguen o se escondan en el interior del aparato para evitar que se queden encerrados o se asfixien en elinterior.

+ Cualquier modificaciôn o sustitucion del cable de alimentaciôn se debe efectuar por una persona cualificada.

+ No utilice un adaptador simple ni mültiple ni una alargadera.

+ Puede desenchufar el aparato retirando la toma o utilizando un interruptor bipolar.

+ Compruebe que la tension indicada en la placa de caracteristicas del aparato corresponde a la tensiôn de alimentaciôn.

+ Nose introduzca en la boca las piezas {no téxicas] de los bloques de frio (si estuviesen incluidas).

El fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las recomendaciones anteriores.

à ATENCION Riesgo de incendio

Utilizacién del aparato

Desplazamiento correcto del aparato:

Coja el aparato por la parte inferior, teniendo cuidado de no tirar de La puerta o del asa.

Manténgalo en posicién vertical durante el transporte. No Lo coloque boca abajo. No Lo

Evite cualquier golpe violento.

Instalaciôn correcta del aparat:

+ Instale el aparato en un lugar seco y ventilado. No Lo coloque jamäs cerca de una fuente de calor y no Lo exponga a Los rayos directos del sol.

+ Instale el frigorifico en posicién vertical sobre un soporte o un suelo duro y resistente al peso del aparato. Utilice Las patas ajustables para nivelarlo.

+ Deje un espacio para que circule el aire de almenos 100 mm detrés del aparato.

+ Por su seguridad, este aparato debe estar enchufado a una toma con toma de tierra.

+ Instale el aparato Lejos de fuentes de calor. Si el aparato se instala en un lugar donde la temperatura ambiente es elevada, cerca de fuentes de calor (calefacciones, cocinas] o donde los rayos del sol incidan directamente sobre el aparato, el consumo de energia aumentarä.

+ Respete, en La medida de Lo posible, Las siguientes distancias minimas:

- 30 cm de distancia con las estufas u hornillos;

- 3 cm de distancia con las cocinas eléctricas ylo gas.

+ Fije Las cuñas de separaciôn (si estuviesen incluidas] en la parte trasera del condensador que est4 situado en La parte trasera del aparato.

+ Para optimizar el rendimiento del aparato, deje un espacio de 5 cm en La parte superior y procure que Los elementos de La cocina estén suficientemente lejos como para permitir una buena circulacién de aire.

+ Instale el aparato en un lugar seco y bien ventilado. Instale el aparato de forma estable ajustando Las patas en La parte delantera del aparato si fuese necesario.

+ Limpie el interior del aparato. + Coloque Los accesorios. Conexiones eléctricas:

+ Respete Las reglamentaciones Locales para realizar las conexiones eléctricas.

+ La tensién y el consumo de energia estän indicados en la placa de caracteristicas que se encuentra en eLinterior del aparato.

+ Las reglamentaciones exigen que el aparato esté enchufado en una toma con puesta a tierra.

+ El fabricante declina cualquier responsabilidad en caso de heridas a personas 0 a animales provocadas por el incumplimiento de estas reglamentaciones. + Si La toma y el enchufe no corresponden, haga reemplazar la toma por un electricista cualificado.

+ No utilice alargaderas, ni adaptadores para enchufar este aparato.

Desenchufe el aparat:

Puede desconectar el aparato desenchufändolo directamente o utilizando un interruptor bipolar en La toma.

Ajuste de La temperatura

Este aparato dispone de un botén de mando para ajustar la temperatura del compartimento del frigorifico y el del congelador. Esté situado en la parte superior derecha del compartimento del frigorifico.

+ Este botôn de termostatotiene 7 posiciones de temperatura, que van desde el nümero (temperatura mâs elevada] hasta el nûmero "7" (temperatura ms baja).

+ La primera vez que enchufe el aparato, coloque el botén en el nümero “7" o la posicién méxima.

+ Espere de 24 a 48 horas antes de ajustar el botén en el valor elegido. La posiciôn es, en general, La més conveniente para una instalacién en una casa o una oficina.

+ Los cambios de temperatura ambiente también afectan a la temperatura en el interior del aparato (ajuste el termostato en funcién de La temperatura ambiente).

Utilizacién del aparato

+ Para apagar el aparato, coloque el termostato en "OFF".

L°22 LEGS D 1 6 2 D rs sé

OBSERVACIONES El hecho de poner el termostato en La posicién "OFF" detiene el sistema de refrigeracién pero no corta La alimentacién del aparato. + Si el aparato se ha desenchufado o se ha cortado La corriente, espere de 3 a 5 minutos antes de volver a encenderlo. EL aparato no se encenderé si no se respeta este plazo.

OBSERVACIONES La temperatura del aire ambiente, La frecuencia con que se abren las puertas y el lugar en que est situado el aparato pueden afectar La temperatura interna del aparato. Estos factores se deben tener en cuenta a la hora de ajustar el termostato. + Los espacios entre Los estantes y La parte trasera del aparato no deben obstruirse para poder r una correcta circulaciôn

+ No coloque alimentos en contacto directo con La pared trasera del aparato.

+ No coloque alimentos calientes en el aparato.

+ Conserve Los liquidos en recipientes cerrados.

Utilizacién del aparato

IMPORTANTE La conservaciôn de verduras con alto contenido en agua puede generar La formaciôn de

condensaciones en el estante de vidrio del cajén de verduras. Sin embargo, esto no afecta al buen funcionamiento del aparato.

Zona ms fria del frigorifico

fria de su frigorifico. Esta

zona esté delimitada en La

parte inferior por el vidrio del cajôn de verduras, y en La parte superior por dicho simbolo, o bien, por La rejilla colocada a La misma altura.

Para mantener una temperatura suficiente en esta zona, procure no modificar la

posicién de esta rejilla.

Instalaciôn del indicador de temperatura:

+ Para ayudarle a ajustar su aparato, éste dispone de un indicador de temperatura que permite controlar La temperatura media en la zona més fria.

+ Para instalar el indicador de temperatura, repita las indicaciones de los esquemas a continuacién.

ATENCION Este indicador est previsto para funcionar ünicamente con su

aparato. No Lo utilice con otro aparato o con cualquier otra finalidad: en efecto, La zona més fria varia de un aparato a otro.

ES Indicador de temperatura zona més fria del frigorifico

Comprobaciôn de la temperatura en la zona més fria: Gracias al indicador de temperatura, puede comprobar regularmente que La temperatura de La zona mâs fria es correcta. En efecto, la temperatura en el interior del frigorifico depende de varios factores, como la temperatura ambiente de La habitaciôn, la cantidad de comida almacenada y La frecuencia con que se abre La puerta. Tenga en cuenta estos factores cuando ajuste su aparato.

Cuando el indicador muestra "OK", indica que su termostato est bien ajustado y que la temperatura en el interior del aparato es correcta.

Si el color del indicador es blanco, significa que La temperatura es demasiado elevada. En ese caso, hay que aumentar el ajuste del termostato y esperar 12 horas para efectuar un nuevo control visual del indicador.

Después de haber cargado el frigorifico o haber abierto La puerta, es posible que el indicador se ponga blanco transcurridos unos instantes.

Temperatura Ajuste demasiado correcto elevada, ajuste

Cada vez que modifique el termostato, espere que la temperatura en el interior del aparato se estabilice antes de proceder a un nuevo ajuste, si fuese necesario. Modifique la posicién del termostato progresivamente y espere al menos 12 horas antes de proceder a una nueva comprobaciôn y una eventual modificaciôn.

OBSERVACIONES NOTA: después de colocar alimentos frescos en el aparato, de abrir varias veces La puerta © dejarla abierta durante cierto

tiempo, es normal que La palabra “OK” no aparezca en el indicador de temperatura.

Espere un minimo de 12 horas para volver a ajustar el termostato

Limpieza y respeto de las reglas de higiene alimentaria

Antesdelimpiarsufrigorifico, desenchufe la toma de alimentaciôn eléctrica y saque los alimentos.

Se recomienda limpiar con frecuencia el interior del frigorifico:

- Retire todos los accesorios {rejillas, cajôn para verduras...]. Lave con agua tibia y un detergente suave e inodoro. Aclare con agua y seque con cuidado.

+ Proceda de igual forma para lavar las paredes interiores del compartimento.

+ Lave La junta de goma.

+ No utilice productos quimicos que podrian dañar

la pintura del pléstico del aparato.

Lave el conjunto de la parte exterior del aparato con agua tibia jabonosa. Aclare y seque con cuidado.

Retire los envases del comercio antes de colocar los alimentos en el frigorifico {por ejemplo, el cartôn de Los yogures, etc.).

Los siguientes consejos le ayudarän a evitar La contaminaciôn cruzada y evitar una mala conservaciôn de los alimentos.

+ Embale sistemäticamente los productos para evitar que los alimentos se contaminen entre ellos.

- Lâvese las manos antes de tocar los alimentos y varias

Informaciôn präctica

veces durante la preparaciôn de la comida, sobre todo, si implica la manipulaciôn de varios productos.

+ No reutilice utensilios que hayan servido ya sin haberlos limpiado previamente, como la tabla de cortar, por ejemplo.

° Espere que los alimentos se enfrien completamente antes de introducirlos en el aparato.

+ Limite el nümero de aperturas de la puerta y, sobre todo, no La deje abierta demasiadotiempoparaevitar que suba la temperatura interior del frigorifico.

+ Guarde los alimentos en el aparato de manera que el aire pueda circular entre ellos.

Conservaciôn de los alimentos en el frigorifico en funciôn de su naturaleza:

En el compartimento del frigorifico, La temperatura no es homogénea. Cada tipo de alimento tiene una temperatura de conservaciôn ideal y se debe guardar en la ubicaciôn prevista para ello. Es importante colocar los alimentos en el frigorifico segün su naturaleza:

Carnes, aves, pescados, charcuteria, platos preparados, ensaladas, preparaciones y reposteria a base de huevos o

Zona fria de crema, pastas frescas, pasta para tartas, pizzas/quiches, Sobre el cajén de productos frescos y quesos de leche cruda, verduras listas para verduras su consumo y mâs generalmente, cualquier tipo de producto

fresco cuya fecha limite de caducidad esté relacionada con una temperatura de conservacién igual o inferior a 4 °C.

Frutas y verduras frescas. verduras

+ Limpie el aparato cada dos meses para que el interior y el exterior permanezcan limpios.

+ Desenchufe el aparato de La alimentacién eléctrica antes de su Limpieza. Limpielo con un detergente neutro y luego séquelo. Limpie con cuidado La junta de La puerta, sobre todo si esté sucia.

+ No utilice jamäs Los siguientes elementos para realizar La limpieza: agua caliente, desengrasante, detergente äcido o bäsico, jabôn perfumado,

a, alcohol, disolventes orgänicos ni cepillos.

r La corrosiôn, limpie el aparato con un detergente suave sin efecto oxidante y, luego, aclärelo con agua u otro producto adaptado para frigorificos. + Controle el estado del enchufe y del cable de entaciôn.

* Si el aparato no se utiliza durante un Largo periodo de tiempo, desenchüfelo de La alimentaciôn, saque Los entos del interior y limpielo. Deje La puerta entreabierta y coloque el aparato en un lugar seco y ventilado.

96 ES Informaciôn präctica

Descongelaciôn y limpieza del aparato:

Antes de realizar cualquier operaciôon de limpieza o mantenimiento, desenchufe el aparato o corte la alimentaciôn eléctrica.

No utilice jamäs instrumentos metälicos o aparatos eléctricos para realizar la descongelaciôn

La descongelaciôn del frigorifico se hace automäticamente. La descongelaciôén del congelador se hace manualmente.

La presencia de gotas de agua en la pared trasera del compartimento del frigorifico indica que el ciclo de descongelaciôn estä en curso.

El agua procedente de La descongelaciôn se dirige automäticamente hacia una

salida y un recipiente en el que se evapora.

Limpie regularmente el tubo de evacuaciôn con ayuda del material suministrado con el aparato para asegurar que el agua de descongelaciôon salga correctamente.

Descongelaciôon del compartimento del

Descongele el congelador una o dos veces al año cuando se forme una capa importante de hielo.

La formacion de hielo es completamente normal. La cantidad de hielo y La velocidad a la que se forma depende de la temperatura y La humedad de La habitaciôn, asi como de la frecuencia de apertura de la puerta.

El hielo se forma fundamentalmente en la

parte superior delcongelador

y no afecta el rendimiento del aparato. Si es posible, descongele el congelador cuando esté casi vacio.

Para descongelar manualmente el congelador, debe desenchufar el aparato. Esto quiere decir que el frigorifico no funcionaré mäs.

La descongelaciéôn es automätica para la zona del frigorifico.

+ Saque todos los alimentos del aparato, embälelos en un papel de periôdico, agrüpelos y coléquelos en un lugar frio o en una nevera.

+ Deje la puerta del congelador abierta para que el hielo comience a fundirse.

° Limpie el interior con una esponja mojada con agua tibia y/o detergente neutro. No utilice sustancias abrasivas.

ES Informaciôn präctica

+ Aclare y seque correctamente el interior.

+ Vuelva a colocar los alimentos en el aparato.

e Cierre La puerta. eVuelvaaenchufarelaparato. El aparato comenzarä a funcionar nuevamente. Mantenimiento:

+ Limpie regularmente los huecos de ventilacion y el condensador en la parte trasera del aparato con un

aspirador o un cepillo.

+ Limpie el exterior con un paño.

Parada prolongada 1. Vacie el aparato. 2. Desenchufe el aparato.

3. Descongele y limpie el interior.

Informaciôn präctica

4. En caso de parada prolongada, deje la puerta entreabierta para evitar que se formen hongos, malos olores y manchas de 6xido.

5. Limpie el aparato.

+ Limpie regularmente el interior del compartimento del frigorifico con una esponja hümeda y/o un detergente neutro. Aclare y seque con un paño. No utilice productos abrasivos.

Limpie el exterior con un paño hümedo.

No utilice productos abrasivos, estropajos, quitamanchas (por ejemplo acetona, tricloroetileno) ni vinagre.

Sustituciôn de las bombillas:

+ Para cambiar una bombilla, proceda de la siguiente manera:

+ Desenchufe el cable de La toma de pared.

- Retire el tornillo con un destornillador.

- Retirelatapadelabombilla. e Afloje La bombilla.

+ Reemplace La bombilla por otra de 10 vatios y caracteristicas, forma y tamaño idénticas.

+ Vuelva a colocar la tapa

de la bombilla y ajuste el tornillo.

Informaciôn prâctica

Modificaciôn del sentido de La puerta:

ATENCION Antes de realizar las siguientes etapas, desenchufe el aparato.

IMPORTANTE Para realizar las siguientes

operaciones, Le aconsejamos dejarse ayudar por otra persona que pueda sujetar La puerta del aparato durante el procedimiento.

Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, siga las siguientes instrucciones:

1. Incline el frigorifico hacia aträs.

2. Afloje manualmente las patas ajustables delanteras [izquierda y derecha] girändolas en el sentido contrario de las agujas del reloj.

3. Desenrosque los pernos utilizados para fijar La bisagra inferior con La cabeza estrecha de una llave. Desenrosque la bisagra inferior con un destornillador y, luego, quite La puerta con cuidado. A continuacién, desenrosque la clavija y el tope de La bisagra utilizando el orificio central de La llave. Desenrosque La tuerca para fijar La clavija de la bisagra con la cabeza grande de La llave y coléquela en Los orificios simétricos.

4. Quite La tapa situada bajo la barra inferior de la puerta con un destornillador, y coléquela en la posiciôn simétrica a La izquierda.

5. Inserte La clavija utilizando La cabeza grande de La llave y retire La tapa de la izquierda del orificio con un destornillador. Cambie la posicién del conjunto y fijelo como previamente.

A. Bisagra 2. Tornillo de La bisagral

6. Instale La puerta con cuidado y ajuste su posiciôn. Desplace la bisagra en la posiciôn simétrica a La La izquierda, y luego fijela con el perno. Utilice el perno para fijar La pata ajustable en la posiciôn adecuada.

Poner el aparato en horizontal

+ Si el aparato no se pone horizontal correctamente, la puerta y la alineacién de la junta magnética se verän afectadas; esto podria generar un mal funcionamiento del aparato.

+ Después de haber colocado el aparato en su ubicaciôn final, ajuste Las patas antes de nivelarlas girändolas.

OBSERVACIONES El sentido de apertura de La

puerta se puede modificar.

La garantia no cubre la n del sentido de

apertura de La puerta por el

Informaciôn präctica

Soluciôn de problemas

+ Compruebe que el cable de alimentaciôn esté bien enchufado.

+ Asegürese de que termostato esté en la posicién de funcionamiento.

+ Ajuste el termostato a un valor inferior.

+ El aparato se ha llenado con alimentos calientes.

+ La puerta se ha abierto con mucha frecuencia. El sistema de refrigeracién no + El aparato se ha expuesto al sol o se ha situado cerca funciona bien de una fuente de calor.

+ Ventilaciôn inadecuada.

+ Puerta mal cerrada {la puerta esté hundida, La junta

puede estar demasiado usada o dañadal].

+ Ajuste el termostato a un valor inferior.

+ Aleje Las verduras con mucho contenido en agua de La pared trasera del aparato.

Congelacién de alimentos en el compartimento del frigorifico

+ Nivele el aparato y coléquelo sobre una base o un

suelo resistente al peso del mismo.

+ Asegürese de que todos Los accesorios estén bien Ruido excesivo situados.

+ El cajén de recuperacién del compresor se ha caido.

+ Las tuberias del circuito refrigerante del compresor

+ Asegürese de que los alimentos estén embalados herméticamente.

+ Problema de conservaciôn de alimentos.

+ Limpie el interior del aparato.

Mal funcionamiento en invierno + La temperatura ambiente es demasiado baja.

+ El aparato se ha llenado con alimentos calientes. + Ajuste el termostato a un valor superior. El compresor no deja de + La puerta se ha abierto con mucha frecuencia. funcionar en verano + Ventilaciôn inadecuada. + Puerta mal cerrada {la puerta esté hundida, La junta puede estar demasiado usada o dañada).

+ Asegürese de que el cajén de recuperaciôn del

Rues ét ece compresor esté bien situado.

Informaciôn prâctica

ATENCION Procure no obstruir Los huecos de ventilacién de La parte exterior o de Los elementos del aparato.

- Para La descongelacién, no utilice herramientas o dispositivos que La aceleren que no sean Los recomendados por el fabricante.

- Procure no dañar el circuito del liquido refrigerante

- No introduzca productos electrénicos en el aparato.

Compruebe Los hechos indicados a continuacién antes de llamar al servicio postventa :

Se trata de un fenémeno normal. Estä ligado a La circulaciôn del liquido refrigerante durante el funcionamiento o durante La pausa del compresor.

Se trata del ruido del aislante moldeado Ruido metälico por inyecciôn durante su expansion o retraccién.

Este ruido es normal durante el funcionamiento del compresor, sobre todo, cuando se arranca y se para.

Ruido del compresor durante el arranque o La parada

Ligeros restos de condensaciôn pueden aparecer en el aparato debidos a un dia demasiado hümedo.

Humedad en el exterior o alrededor de la puerta de vidrio

Consejos para reducir el consumo de energia: + Procure que el aparato no se encuentre cerca de una fuente de calor.

+ Coloque el aparato en un lugar seco, bien ventilado y que no esté en contacto directo con la Luz del sol.

+ Se recomienda siempre embalar La comida antes de guardarla en el aparato.

+ La comida y las bebidas calientes deben enfriarse a temperatura ambiente antes de colocarlas en el aparato.

+ Conserve un espacio minimo entre Los diferentes productos cuando los guarde en el aparato para permitir una correcta circulacién de aire.

+ La apertura prolongada o demasiado frecuente de la puerta puede aumentar La temperatura

en el interior del aparato. La puerta se debe cerrar inmediatamente después de haber utilizado el aparato.

ES Informaciôn präctica

+ Compruebe que la junta de estanqueidad de La puerta esté correctamente colocada y que

los huecos de ventilaciôn no estén obstruidos.

+ No deje que Los alimentos congelados se descongelen a temperatura ambiente. Puede descongelar los alimentos colocändolos en el frigorifico para que la descongelaciôn se realice

de forma progresiva. Tenga cuidado de no descongelar los alimentos encima de otros productos.

+ Si la capa de hielo es demasiado espesa, puede afectar al rendimiento del aparato. Cuando eLespesor de la capa de hielo es superior a 5 mm, el aparato debe descongelarse.

+ Los diferentes compartimentos, rejillas y estantes ya vienen colocados en una configuracién

éptima cuando usted compra el aparato.

Caracteristicas técnicas

ENCASTRABLE ALIMENTACION / FRECUENCIA CORRIENTE (A)

CICLOPENTANO Nos reservamos el derecho de modificar el diseño de nuestros productos sin aviso previo. Los parämetros especificos se basan ünicamente en Los datos que figuran en La placa de

OBSERVACIONES La ficha técnica corresponde a un uso en situaciôn normal.

En caso de alteraciôn, consulte La placa de identificaciôn del aparato.

+ En caso de averia, La reparaciôn de este aparato debe ser realizada IMPERATIVAMENTE por un profesional.

+ Nointente jamäs reparar el aparato usted mismo.

+ Siel cable de alimentaciôn esté dañado, debe ser remplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de cualificaciôn similar para evitar cualquier peligro.

Cômo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato Lleva el simbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos] que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a La basura, sino que debe llevarse a La unidad de clasificacién de residuos de La localidad. La valorizacién de los residuos permite RE Contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, La eliminaciôn de los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicaciôn de todos, tanto del abastecedor como del usuario.

Es por esta razôn por la que su aparato, tal y como señala el simbolo X que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe bajo ningün concepto tirarse a La basura püblica o privada destinada a Los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a entregar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

gen Vorlage di nbele

CONDICIONES DE GARANTIA Este producto tiene una garantia por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricaciôn o de material. Esta garantia no cubre Los defectos o los daños provocados por una mala instalaciôn, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentacién del tique de compra

Importé par / Geimporteerd door / Importiert von / Importado por ELECTRO DEPOT

La comercializaciôn de este producto se [leva a cabo por ELECTRO DEPOT que garantiza La conformidad del producto respecto a las exigencias aplicables.