1P183 - Kühlschrank HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1P183 HIGH ONE

1. Scharnier 2. Scharnierschraef

Vielen Dank, dass Sie dieses HIGHONE - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesem Gerät kônnen Sie sicher sein, dass Sie jedesmal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.fr.

DE Inhaltsverzeichnis

Vor der 56 Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Verwendung des 64 Das Gerät aufstellen Geräts 65 Einstellung der Temperatur 66 Kälteste Zone im Kühlschrank Praktische Hinweise 68 Reinigung und Einhaltung der Vorschriften zur Lebensmittelhygiene 75 Fehlerbehebung 77 Technische Spezifikationen 78 Reparaturen 78 Entsorgunglihres Altgeräts

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät aufstellen oder zum ersten Mal benutzen. Heben Sie sie sorgsam auf, um später darauf zurückgreifen zu kônnen.

WARNUNG Dieses Gerät ist sehr einfach im Gebrauch. Wir empfehlen Ihnen trotzdem, diese Gebrauchsanteitung aufmerksam durchzulesen, da sie wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen zur Reinigung enthält.

Dieses Gerät ist ausschlieBlich für den Hausgebrauch bestimmt. Jede andere {gewerbliche] Nutzung ist verboten.

Der Hersteller lehnt bei Kôrperverletzung oder Sachschäden infolge der Nichtbeachtung der Wartungsanleitung und des unsachgemäfien Gebrauchs des Geräts jede Haftung ab.

Überprüfen Sie, ob das Gerät in einwandfreiem Zustand ist, nachdem Sie die Verpackung entfernt haben. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und fragen Sie Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker um Rat.

Achten Sie ebenfalls darauf, dass die verschiedenen Verpackungsarten (Kartons, Plastiktüten, Styropor, Klebeband, Kabelbinder etc.) für Kinder unerreichbar sind. Diese Elemente stellen eine potentielle Gefahr dar.

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass Ihr Netzstrom mit dem auf dem Typenschild des Geräts angegebenen übereinstimmt.

Sicherheitsvorschriften

+ Vor Gebrauch dieses Geräts Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen. Diese sorgfältig aufbewahren.

ACHTUNG Um jegliche Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr zu vermeiden, ach-

ten Sie bei der Ver- wendung eines

Elektrogeräts im- mer darauf, die Wichtigsten fol- genden Sicher- heitsvorschriften einzuhalten.

+ Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

+ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

oder wenn Sie es reinigen.

+ Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in Gegenwart von Kindern oder Haustieren verwendet wird. Kinder dürfen dieses Gerät nicht verwenden.

+ Überprüfen Sie den Zustand lhres Geräts regelmälig. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es beschädigt ist. + Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es einen Sturzerlitten hat, beschädigt ist, sich im Freien befunden hat oder ins Wasser gefallen ist.

° Tauchen Sie die Basis nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. eNichtamStromkabelziehen oder das Gerät damit tragen. Verwenden Sie das Kabel nicht als Griff. Klemmen Sie das Kabel nicht in der Tür ein

oder ziehen es an scharfen Kanten oder Ecken entlang. + Stellen Sie das Gerät nicht auf das Stromkabel. Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel auf irgendeine Art aufgerollt oder verwickelt wird. Halten Sie das Kabel von heilen Flächen fern.

+ Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Um den Stecker auszustecken, nehmen Sie diesen in die Hand und ziehen ihn vorsichtig aus der Steckdose.

+ Handhaben Sie das Gerät und den Stecker niemals mit nassen Händen.

+ Gehen Sie besonders achtsam mit diesem Gerät um und befolgen alle von der Bedienungsanleitung gebotenen Anweisungen. eBenutzenSieausschliefilich ein zertifiziertes Verlängerungskabel, dessen Stromstärke den in lhrem Land gültigen Normen entspricht. Zertifizierte

<= re] n C4 2 [A [=]

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Verlängerungskabel mit geringerer Amperezahl kônnen eine Überhitzung verursachen. Achten Sie darauf, dass niemand über das Kabel oder den Stecker stolpert.

+ Lassen Sie dieses Gerät in Innenräumen und an einem trockenen Ort.

+ Halten Sie das Gerät auf Abstand zu Wärmequellen wie Heizkôrpern um zu vermeiden, dass die Kunststoffteile sich verformen.

+ Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. + Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

+ Jegliche Reparatur muss vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten

DE Fachkraft ausgeführt werden.

+ Verwenden Sie kein Zubehôür, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Sonst kônnte das Gerät beschädigt werden.

+ Dieses Gerät darf ausschlieBlich für den Hausgebrauch genutzt werden.

+ Benutzen Sie dieses Gerät nicht draufen.

+ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

+ Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Zubehôür.

+ Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten kôrperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse bedient werden, sofern sie korrekt beaufsichtigt werden und die nôtigen Anweisungen

für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die bestehenden Risiken verstanden haben. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die vom Benutzer vorzunehmenden Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. eDieLampeimGeräteinneren dient der Beleuchtung des Geräts. Diese Lampe ist nicht für die Beleuchtung eines Zimmers geeignet.

+ Bewahren Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z.B. Spraydosen, die brennbare Treibgase enthalten, in diesem Gerät auf.

ACHTUNG: Halten Sie die Lüftungsôffnungen im Bereich des Geräts oder der Struktur frei, in die es eingebaut wurde.

+ Dieses Gerät ist zum Hausgebrauch oder für ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, wie etwa:

-KocheckeninGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, die für das Personal reserviert sind;

- in Bauernhôfen und die Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Einrichtungen mit Wohncharakter;

- Räumlichkeiten wie Fremdenzimmer;

-Verpflegungssektor und andere entsprechende Anwendungen, mit Ausnahme des Einzelhandels.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Sicherheitsvorschriften:

Bitte lesen Sie die Sicherheitsvorschriften aufmerksam

Lebensgefahr Verletzungen.

Verletzungsgefahr oder Risiko, das Gerät

Die am Gerät anstehende Spannung muss mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmen. Verwenden Sie eine dreipolige Standard-Steckdose (>10 A] und einen Stecker mit Erdung.

Bewahren Sie keine entflammbaren, leicht verdunstenden und oxidierten Produkte im Kühlschrank auf.

Demontieren und reparieren Sie den Kühlschrank nicht selbst.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Glühbirne wechseln.

Reinigen Sie den Kühlschrank, wenn er über einen längeren Zeitraum auBer Betrieb_ bleiben soll.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Geräte, die Wärme erzeugen (Thermoskanne, Kochtopf, Verstärker, Kerzen usw. auf das Gerät.

oder Risko schwerer | @) | Veroten

Bewahren Sie keine Glasflaschen

oder Flüssigkeiten in Dosen im Gefrierfach auf (sie kônnten platzen].

Achtung: Berühren Sie die im Gefrierfach gelagerten Produkte nicht mit feuchten Händen (Verletzungsgefahr].

Nehmen Sie keinerlei Eingriffe

am Kreislauf vor, wenn Sie kein qualifizierter Fachmann sind.

Achten Sie auf die Sauberkeit des Steckers und vergewissern Sie sich, dass er richtig eingesteckt ist. Quetschen Sie den Stecker nicht, beschädigen Sie das Netzkabel nicht und lassen Sie dieses nicht nahe am Kompressor (Gefahr der Beschädigung der Kabel- Isolierung).

Sollte das Gerät einen Geruch, Rauch oder ein anormales Geräusch erzeugen oder eine andere ungewôhnliche Erscheinung auftreten, trennen Sie es vom Stromnetz und verständigen den Kundendienst.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Machen Sie das Gerät nicht nass und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten GefälBe darauf.

Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es von der Stelle bewegen, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tür um zu vermeiden, dass es umkippt.

Das Gerät nicht im Freien im Regen verwenden.

Berühren Sie das Gerät nicht, falls daraus Gas entweicht: üffnen Sie das Fenster um den Raum zu lüften. Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose und drehen Sie den Thermostat nicht (Brandgefahr).

INFORMATIONEN Dieses Gerät enthält Isobutan (R600a: Isobutan ist ein natürliches Gas mit geringer Umweltwirkung, das jedoch mit

Vorsicht einzusetzen ist, da es sich um einen entflammbaren Stoff handelt. Deshalb müssen Sie darauf achten, dass die Schläuche des Kühlkreislaufs nicht beschädigt werden.

VorsichtsmaBnahmen und allgemeine Empfehlungen:

Hinebiess Raumtem- Raumtem- peratur (°C) peratur [°F] Von 16 bis Von 61 bis ST 38 100

+ BenutzenSieausschlieilich das Kühlfach, um frische

Getränke und Lebensmittel aufzubewahren. Benutzen Sie den Gefrierschrank zur Aufbewahrung von eingefrorenen Lebensmittel und zur Herstellung von Eiswürfeln.

+ Beim Aufstellen darauf achten, dass Sie das Stromkabel und das Gerät nicht beschädigen.

e Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Glasbehälter in das Gefrierfach. Das Glas kônnte platzen.

° Verzehren Sie weder Eiswürfel noch Speiseeis sofort nachdem Sie es aus dem Gefrierfach genommen haben. Gefahr von Gefrierbrand.

+ Bevor Sie eine Reparatur oder Wartung am Gerät vornehmen, achten Sie darauf, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen und die Stromversorgung abgeschaltet ist.

- Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in der Nähe einer

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Wärmequelle aufgestellt wird.

° Bewahren Sie kein Benzin, Gas oder entflammbare Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts oder anderer Elektrogeräte auf, und verwenden Sie diese Stoffe nicht in deren Nähe. Die Dämpfe kônnen einen Brand oder eine Explosion verursachen.

+ Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, lassen Sie auf der Rückseite und unter dem Gerät ausreichend Platz und befolgen Sie die Anweisungen zur Aufstellung des Geräts.

+ Verstopfen Sie die Lüftungsôffnungen des Geräts nicht.

+ Stellen Sie das Gerät auf einer ausreichend grofien und soliden Fläche auf, die sein Gewicht und seine GrôBe aushält und richten Sie es aus.

+ Das Gerät muss von mindestens zwei Personen

getragen und aufgestellt werden.

+ Stellen Sie das Gerät an einen trockenen, gut belüfteten Ort. Das Gerät ist zur Nutzung bei Raumtemperatur gemäf der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Es kann sein, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, wenn man es bei einer Temperatur lässt, die über oder unter dem angegebenen Bereich liegt. ee Achten Sie darauf, dass Sie den Boden nicht beschädigen, wenn Sie das Gerät von der Stelle bewegen (z.B. Parkett].

+ Dieses Gerät darf nicht unbeaufsichtigt von kleinen Kindern oder behinderten Personen benutzt werden.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

- Belüftungsôffnungen des Geräteinnenraums und der Gehäusestruktur frei halten.

.-Keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs verwenden, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

- Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen. Verwenden Sie keine elektrischen Einrichtungen innen im Gerät, es sei denn, dieser Typ wird von Hersteller empfohlen.

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen oder sich darin verstecken um zu vermeiden, dass sie darin eingesperrt werden oder ersticken.

+ Jegliche Ânderung oder der Austausch des Stromkabels muss von einer qualifizierten

Person vorgenommen werden.

° Verwenden Sie keine Einfach- oder Mehrfachadapter und auch keine Verlängerung.

+ Sie kKônnen das Gerät vom Stromnetz trennen, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder einen zweipoligen Schalter verwenden.

° Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung des Geräts mit der Stromversorgung übereinstimmt.

+ Nehmen Sie die (ungiftigen)] Teile der Kühlblôcke (falls mitgeliefert]) nicht in den Mund.

Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für den Fall ab, dass die obenstehenden Empfehlungennichtbeachtet wurden.

Verwendung des Geräts

Das Gerät aufstellen

Das Gerät richtig transportieren:

Fassen Sie es unten an, wobei darauf zu achtenist, dass Sie nicht an der Tür oder am Griff ziehen.

Halten Sie es beim Transport aufrecht. Stellen Sie es nicht auf den Kopf. Kippen Sie es nicht um über 45°.

Vermeiden Sie jegliche Kollision oder heftige stèle.

Das Gerät aufstellen:

+ Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und belüfteten Ort auf. Stellen Sie es niemals in die Nähe einer Wärmequelle und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

+ Stellen Sie den Kühlschrank senkrecht auf einen harten Sockel oder Boden, welcher der Belastung standhält. Benutzen Sie die StellfüBe, um ihn genau senkrecht zu stellen.

+ Achten Sie darauf, hinter dem Gerät einen Luftzwischenraum von mindestens 100 mm zu lassen.

+ Zu lhrer eigenen Sicherheit muss dieses Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

+ Stellen Sie das Gerät von Wärmequellen entfernt auf. Wenn das Gerät an einem Ort aufgestellt wird, an dem hohe Raumtemperaturen herrschen, in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen (Heizungen, Herde), steigt der Stromverbrauch an.

DE Achten Sie darauf, môglichst die folgenden Mindestabstände einzuhalten:

- 30 cm Abstand zu Üfen oder Kochern; - 3 cm Abstand zu Elektro- und/oder Gasherden.

+ Befestigen Sie die Abstandskeile (falls mitgeliefert} hinten am Kondensator, der sich auf der Rückseite des Geräts befindet. + Um die Leistung des Geräts zu optimieren, lassen Sie 5 cm Freiraum nach oben und achten darauf, dass die Küchenelemente sich in einem Abstand befinden, der ausreicht, um eine gute Luftzirkulation zu ermäglichen.

+ Stellen Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, achten Sie darauf, dass es nicht instabil ist, indem Sie bei Bedarf die vorderen FüBe des Geräts einstellen.

+ Reinigen Sie das Geräteinnere.

+ Setzen Sie das Zubehër ein.

Elektrische Anschlüsse:

+ Halten Sie bitte die ürtlichen Vorschriften zu elektrischen Anschlüssen ein.

+ Die Spannung und der Stromverbrauch sind auf dem Typenschild angegeben, das sich innen im Gerät befindet.

+ Die Vorschriften verlangen, dass das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen wird.

+ Der Hersteller Lehnt jegliche Haftung im Falle von Verletzungen bei Menschen und Tieren ab, die auf die Nicht-Beachtung dieser Vorschriften zurückzuführen sind.

+ Falls der Stecker und die Steckdose nicht übereinstimmen, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

+ Verwenden Sie zum Anschluss dieses Geräts weder Verlängerungen noch Adapter.

Das Gerät vom Strom trennen:

Sie kônnen das Gerät vom Stromnetz trennen, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder unter Verwendung eines zweipoligen Schalters an der Steckdose.

Einstellung der Temperatur

Dieses Gerät ist mit nur einem Knopf zur Einstellung der Temperatur im Kühlungs- und Gefrier-Abteil versehen. Er befindet sich oben am Kühlungs-Abteil.

Thermostatknopf Temperaturstufen, die von .1" Temperatur) bis .7" (niedrigste Temperatur) reichen.

+ Wenn Sie das Gerät zum allerersten Mal anschlieBen, den Knopf auf .7" oder die hôchste Stufe stellen.

+ Warten Sie 24 bis 48 Stunden, bevor Sie den Knopf auf den Wert Ihrer Wahl einstellen. Im Allgemeinen ist die Stufe ,4” am besten für die Nutzung im Haushalt oder Büro geeignet.

. Ânderungen bei der Umgebungstemperatur haben ebenfalls Auswirkungen auf die Temperatur innen im Gerät (stellen Sie den Thermostat entsprechend der Raumtemperatur ein).

Verwendung des Geräts

+ Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Thermostat auf .OFF”.

OFF ANMERKUNG Wenn der Thermostat auf .OFF steht, wird das Kühlsystem abgeschaltet, jedoch nicht die Stromversorgung des Geräts unterbrochen

+ Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt war oder der Strom ausgefallen ist, warten Sie 3 bis 5 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten. Sollte diese Zeitspanne nicht eingehalten werden, schaltet sich das Gerät nicht wieder ein.

ANMERKUNG Die Temperatur der Raumluft,

Häufigkeit, mit der die Tür geëffnet wird, sowie der Standor des Geräts kännen sich auf dessen Innentemperatur auswirken. se Faktoren müssen bei der Einstellung des Thermostats berücksichtigt werden. Freiräume zwischen den Regalen und der Rückseite des Geräts dürfen nicht verstopft werden, um eine gute Luftzirkulation zu ermäglichen. + Bringen Sie Lebensmittel nicht in direkten Kontakt mit der Rückwand des Geräts. + Stellen Sie keine warmen Lebensmittel : + Bewahren Sie Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern auf.

Verwendung des Geräts

WICHTIG Die Aufbewahrung von Gemüse mit hohem Wassergehalt kann dazu führen, dass sich

auf dem Glasregal über dem Gemüsefach Kondensat bildet.

s beeinträchtigt jedoch die Funktionstüchtigkeit des Geräts nicht.

Kälteste Zone im Kühlschrank

Das nebenstehende Symbol kennzeichnet die kälteste

Zone des Kühlschranks. Diese Zone wird unten durch die Scheibe des

Gemüsefachs und oben durch das Symbol oder das auf dessen Hühe angebrachte Regal abgegrenzt.

Um eine ausreichendeTemperatur in dieser Zone zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass die Position dieses Regals nicht verändert wird.

Die Temperaturanzeige platzierei + Um lhnen zu helfen Ihr Gerät richtig einzustellen, ist dieses mit einer Temperaturanzeige versehen, mit der sich die Durchschnittstemperatur in der kältesten Zone kontrollieren lässt.

+ Beim Anbringen der Temperaturanzeige beachten Sie bitte die Angaben der untenstehenden Abbildungen.

ACHTUNG Diese Anzeige ist ausschlieBlich für den Gebrauch mit Ihrem Gerät konzipiert. Achten Sie darauf,

sie nicht in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck zu verwenden: Der kälteste Bereich ist nämlich von einem Gerät zum anderen unterschiedlich.

DE Temperaturanzeige: kälteste Zone in Ihrem Kühlschrank

Die Temperatur in der kältesten Zone

überprüfen: Dank der Temperaturanzeige kônnen

Sie regelmäñig kontrollieren, ob die Temperatur in der kältesten Zone richtig ist. Die Temperatur im Kühlschrank hängt nämlich von mehreren Faktoren ab wie der Raumtemperatur, der Menge an gelagerten Lebensmitteln und der Häufigkeit, mit der die Tür geüffnet wird. Berücksichtigen Sie diese Faktoren bei der Einstellung des Geräts.

Wenn auf der Anzeige .OK” erscheint, bedeutet dies, dass Ihr Thermostat richtig eingestellt und die Innentemperatur korrekt ist.

Wenn die Farbe der Anzeige weiB ist,

bedeutet dies, dass die Temperatur zu hoch ist. In diesem Fall muss die Thermostateinstellung erhôht werden,

und man muss 12 Stunden lang abwarten, bevor man eine erneute Sichtkontrolle der Anzeige vornimmt.

Nachdem der Kühlschrank gefüllt oder die Tür geôffnet wurde, kann es vorkommen, dass die Anzeige nach einem kleinen Moment weiB wird.

Verwendung des Geräts

Richtige Temperatur zu hoch, Einstellung stellen Sie den Thermostat ein

Warten Sie bei jeder Ânderung des Thermostats, bis sich die Temperatur im Geräteinneren stabilisiert hat, bevor Sie bei Bedarf eine erneute Ânderung vornehmen. Ândern Sie die Thermostateinstellung schrittweise und warten Sie mindestens 12 Stunden, bevor Sie die Temperatur erneut überprüfen und eventuell nachregeln.

ANMERKUNG HINWEIS: Nach dem Befüllen des Geräts mit frischen Lebensmitteln oder nach wiederholtem loder Längerem) Üffnen der

Tür ist es normal, dass die Temperaturanzeige den Hinweis OK” nicht anzeigt.

Warten Sie mindestens 12 Stunden, bis Sie den Thermostat nachregeln

Reinigung und Einhaltung der Vorschriften zur

Lebensmittelhygiene Reinigung:

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Lebensmittel aus Ihrem Kühlschrank, bevor Sie ihn reinigen.

Reinigung des Innenraums: Es empfiehlt sich, das Kühlschrankinnere häufig zu reinigen:

+ Entfernen Sie alle Zubehôürteile (Regale, Gemüsefach...). Waschen Sie diese mit lauwarmem Wasser, dem ein sanftes und geruchloses Reinigungsmittel zugesetzt wurde. Mit Wasser nachspülen und sehr gründlich abtrocknen.

+ Gehen Sie beim Waschen

der Innenwände genauso vor.

+ Waschen Sie die Gummidichtung.

+ Verwenden Sie keine Chemikalien, welche die Farbe auf dem Kunststoff des Geräts beschädigen

Reiniqung aufen: Waschen Sie das gesamte

Gehäuse mit lauwarmem Seifenwasser. Nachspülen und gründlich abtrocknen.

Entfernen Sie die Verpackungen, bevor Sie die Lebensmittel in den Kühlschrank stellen (zum Beispiel Verpackungen von Joghurt-Packs].

Die Einhaltung der folgenden Ratschläge zielt darauf ab, eine Kreuzkontamination, sowie schlechte Aufbewahrungsbedingungen der Lebensmittel zu verhindern.

+ Verpacken Sie konsequent alle Produkte um zu vermeiden, dass die Waren sich gegenseitig kontaminieren.

- Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie die Lebensmittel berühren und auch mehrmals während der Zubereitung der Mahlzeit, vor allem, wenn Sie dabei verschiedene Produkte handhaben müssen.

+ Verwenden Sie bereits benutzte Utensilien wie ein Schneidebrett nicht erneut, ohnesievorherabgewaschen zu haben.

+ Abwarten, bis die Lebensmittel vollständig abgekühlt sind, bevor Sie diese in das Gerät stellen.

+ Halten Sie die Anzahl der Türôffnungen in Grenzen und lassen Sie die Tür vor allem nicht zu lange offen stehen, damit die Innentemperatur

im Kühlschrank nicht ansteigt.

e Stellen Sie die Lebensmittel so in das Gerät, dass die Luft dazwischen zirkulieren kann.

Aufbewahrung im Kühlschrank je nach Lebensmittel-Art:

Die Temperatur ist innerhalb des Kühlschranks nicht einheitlich. Jedes Lebensmittel hat eine ideale Aufbewahrungstemperatur und muss deshalb an einer bestimmten Stelle gelagert werden. Es ist wichtig, die Lebensmittel entsprechend ihrer Art im Kühlschrank zu platzieren:

Kühle Zone Auf dem mittleren Regal

Milchprodukte, Desserts mit Milchanteil, Fette, Frischkäse

Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurstwaren, Fertiggerichte, gemischte Kalte Zone Über dem Salate, Zubereitungen oder Gebäck aus Eiern oder Sahne, Cane frische Nudeln, Kuchenteig, Pizza/Quiche, Frischprodukte und Käse aus Rohmilch, küchenfertiges Gemüse und allgemein alle frischen Produkte, deren Haltbarkeitsdatum an eine Aufbewahrungstemperatur von hôchsten 4°C gebunden ist.

Im Gemüsefach Frisches Obst und Gemüse.

+ Reinigen Sie den Kühlschrank alle zwei Monate, damit er innen und auBen immer sauber ist.

+ Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Reinigen Sie es mit einem Neutralreiniger und trocknen Sie es ab. Reinigen Sie die Türdichtung gründlich, besonders wenn sie verschmutzt ist.

+ Verwenden Sie Folgendes niemals zur Reinigung: heiBes Wasser, Fettlôser, basische oder saure Reinigungsmittel, parfümierte Seife, Benzin, Alkohol, organische Lôsemittel und Bürsten.

+ Um Korrosion vorzubeugen, reinigen sie das Gerät mit einem milden Reiniger ohne Oxidationswirkung und spülen dann mit Wasser nach oder mit jeglichem für den Kühlschrank geeigneten Produkt.

+ Prüfen Sie den Zustand des Steckers und des Netzkabels.

+ Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, trennenS n vom Stromnetz, entnehmen die Lebensmittel und reinigen ihn. Lassen Sie die Tür einen Spalt offen stehen und stellen Sie den Kühlschrank an einen trockenen und belüfteten Ort.

70 DE Praktische Hinweise

Das Gerät abtauen und

Das Gerät vom Stromnetz trennen oder die Stromversorgung abschalten, bevor Sie Reinigungs- oder Unterhaltsarbeiten ausführen.

Benutzen Sie niemals Metallgegenstände oder Elektrogeräte zum Abtauen.

Der Kühlschrank taut sich automatisch ab. Das Gefrierfach wird manuell abgetaut.

Das Vorhandensein von Wassertropfen an der Rückwand des Kühlfachs

zeigtan, dass der Abtauzyklus im Gang ist.

Das abgetaute Wasser läuft automatisch in einen Auslass und einen Behälter, aus dem es verdunstet.

Reinigen Sie das Ablaufrohr regelmäfig mithilfe des mitgelieferten Materials um

sicherzustellen, dass das Abtauwasser richtig abläuft.

Das Gefrierfach abtauen: Das Gefrierfach ein- bis zweimal pro Jahr abtauen, wenn die Eisschicht zu dick geworden ist.

Die Bildung einer Eisschicht

ist vollkommen normal. Die Eismenge und die Geschwindigkeit, mit der

es sich bildet, hängt von der Temperatur und der Feuchtigkeit im Raum ab, sowie von der Häufigkeit, mit der die Tür geôüffnet wird.

Die Eisschicht bildet sich hauptsächlich an der Fläche über dem Gefrierschrank und beeinträchtigt die Leistung des Geräts nicht. Wenn môüglich, sollten Sie den Gefrierschrank abtauen, wenn er fast leer ist.

Um den Gefrierschrank manuell abzutauen, müssen

Sie das Gerät vom Stromnetz trennen. Das heifit ebenfalls, dass der Kühlschrank aufier Betrieb ist.

Das Kühlabteil taut sich automatisch ab.

+ Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät, schlagen Sie diese in Zeitungspapier ein und legen sie an einen kühlen Ort oder in eine Kühlbox.

+ Die Gefrierschranktür offen lassen, damit das Eis schmelzen kann.

- Reinigen Sie das Innere mit einem in Wasser getauchten Schwamm und/oder Neutralreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

+ Spülen Sie das Innere aus und trocknen es gründlich ab.

+ Räumen Sie die Lebensmittel wieder im Gerät ein.

+ Schlielen Sie die Tür.

+ Das Gerät wieder anschlieBen. Es nimmt dann den Betrieb wieder auf.

Reinigung und Wartung:

+ Reinigen Sie die Lüftungsschlitze und den Kondensator auf der Rückseite des Geräts regelmäfiig mit dem Staubsauger oder einer Bürste.

+ Das Gerät von auBen mit einem Tuch reinigen.

Längere Abschaltung 1. Leeren Sie das Gerät.

2. Das Gerät vom Stromnetz trennen.

3. Das Kühlschrankinnere reinigen und abtauen.

4. Bei längerer Abschaltung lassen Sie die Tür offen, um die Bildung von Schimmel, Gerüchen und Oxidation zu vermeiden.

5. Reinigen Sie das Gerät.

+ Reinigen Sie das Innere des Kühlabteils regelmäñig mit einem feuchten Schwamm und/oder einem Neutralreiniger. Abspülen und mit einem weichen Tuch abtrocknen. Keine scheuernden Produkte verwenden.

Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.

Verwenden Sie keine scheuernden Produkte, Scheuerschwämme, Fleckentferner (zum Beispiel Azeton, Trichlorethylen] oder Essig.

Die Glühbirnen austauschen: + Zum Auswechseln einer Glühbirne gehen Sie folgendermañen vor:

+ Stecken Sie das Kabel aus.

+ Die Schraube mit einem Schraubenzieher entfernen.

- Die Abdeckung der Glühbirne abnehmen.

+ Die Glühbirne herausschrauben.

+ Durch eine 10 Watt Glühbirne mit identischen Eigenschaften, Form und GrôBie ersetzen.

+ Bringen Sie die Abdeckung der Glühbirne wieder an und ziehen die Schraube fest.

Ânderung der Offnungsrichtung der Tür:

ACHTUNG Bevor Sie die unten beschriebenen Schritte befolgen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

WICHTIG Lassen Sie sich bei den folgenden Arbeitsschritten am besten von

einer anderen Person helfen, die während des Vorgangs die Türen des Geräts festhält.

Um die Türôffnungsrichtung zu ändern, gehen Sie folgendermañien vor:

1. Den Kühlschrank nach hinten kippen.

2. Die einstellbaren Vorderfüle (rechts und links] von Hand gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.

3. Die Befestigungsschrauben des unteren Scharniers mit dem schmalen Kopf eines Schlüssels abschrauben. Das untere Scharnier mit dem Schraubenzieher abschrauben, dann die Tür vorsichtig abnehmen. SchlieRilich den Stift und die Lasche des Scharniers mit dem mittleren Loch des Schlüssels abschrauben. Die Befestigungsmutter des Scharnierstifts mit dem grofien Schlüsselende abschrauben und diese in den entsprechenden Lüchern auf der anderen Seite platzieren.

4. Die Abdeckung unter dem unteren Türholm mit einem Schraubenzieher entfernen und an der ÿ entsprechenden Stelle d auf der Linken Seite aufsetzen.

5. Den Scharnierstift mit dem grofien Schlüsselende umkehren und die Abdeckung links des Lochs mit einem Schraubenzieher abnehmen. Die Position der gesamten Anordnung wechseln und wie zuvor befestigen.

1. Scharnier 2! Scharnierschraube

6. Tür vorsichtig installieren und Position anpassen. Scharnier in der entsprechenden Position auf der linken Seite installieren und mit der Schraube fixieren. Dann den einstellbaren Fuñ mit der Schraube in der geeigneten Position fixieren.

Nivellierung des Geräts

+ Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, beeinträchtigt dies die Tür und die Ausrichtung des Magnetverschlusses; dies kann zu einer Funktionsstôrung des Geräts führen.

+ Bevor Sie das Gerät an seinem endgültigen Standort aufstellen, stellen Sie die FüBe zur Nivellierung korrekt ein, indem Sie diese drehen.

nungsrichtung der Tür Lässt ndern.

Die Garantie deckt die Ânderung der ffnungsrichtung der Tür durch den Kundendienst nicht.

Funktioniert nicht richtig

Das Kühlsystem funktioniert nicht richtig

Lebensmittel gefrieren im Kühlabteil

Übermäfige Geräusche

Funktioniert im Winter nicht richtig

Im Sommer hôrt der Kompressor nicht auf zu laufen

+ Kontrollieren, ob das Netzkabel richtig ageschlossen ist. + Vergewissern Sie sich, dass der Thermostat eingeschaltet ist.

+ Stellen Sie den Thermostat auf einen niedrigeren Wert.

+ Der Kühlschrank wurde mit warmen Lebensmitteln gefüllt. + Zu häufiges Üffnen der Tür.

+ Das Gerät ist der Sonne ausgesetzt oder befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle.

+ Unzureichende Lüftung.

+ Die Türistnichtrichtig geschlossen (die Tür hat sich gesenkt, die Dichtung ist vielleicht abgenutzt oder beschädigt].

+ Stellen Sie den Thermostat auf einen niedrigeren Wert. + Halten Sie Gemüse mit hohem Wassergehalt von der Rückseite des Geräts fern.

+ Das Gerät nivellieren und auf einen Untergrund/ Boden stellen, welcher der Belastung standhält.

+ Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Zubehôr richtig platziert ist.

+ Die Auffangschale des Kompressors ist herunter gefallen. + Die Kühlmittel-Leitungen des Kompressors berühren sich.

+ Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel Luftdicht verpackt sind.

+ Problem bei der Aufbewahrung der Lebensmittel.

+ Reinigen Sie das Geräteinnere.

+ Die Raumtemperatur ist zu niedrig.

+ Der Kühlschrank wurde mit warmen Lebensmitteln gefüllt. + Stellen Sie den Thermostat auf einen hôheren Wert.

+ Zu häufiges Offnen der Tür.

+ Unzureichende Lüftung.

+ Die Türistnichtrichtig geschlossen (die Tür hat sich gesenkt, die Dichtung ist vielleicht abgenutzt oder beschädigt].

+ Vergewissern Sie sich, dass die Auffangschale richtig auf dem Kompressor angebracht ist.

ACHTUNG Achten Sie darauf, die Lüftungsabteilungen des Gehäuses und der verschiedenen Bestandteile des Geräts nicht zu blockieren.

- Benutzen Sie zum Abtauen keine Werkzeuge oder Einrichtungen um das Abtauen zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.

- Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf des Geräts nicht zu besch:

- Keine elektronischen Produkte in das Gerät stellen.

Normale Erscheinungen: Prüfen Sie bitte die untenstehend beschriebenen Erscheinungen, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Dieses Geräusch ist normal. Es entsteht durch die Zirkulation des Kühlmittels, wenn der Kompressor in Betrieb ist und auch, wenn er nicht läuft.

Geräusch einer Flüssigkeit

Es handelt sich um das Geräusch, das bei der Ausdehnung oder beim Zusammenziehen des spritzgeformten Isoliermittels zu hôren ist.

Dieses Geräusch ist während des Betriebs des Kompressors normal, besonders, wenn er anspringt oder abschaltet.

Geräusch des Kompressors beim Anlaufen oder Abschalten.

An sehr feuchten Tagen künnen am Kühlschrank Kondenswasserspuren auftreten.

Feuchtigkeit auBen oder um die Glastür herum

Tipps zur Reduzierung lhres Stromverbrauchs: + Achten Sie darauf, dass sich das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle befindet.

+ Stellen Sie das Gerät an einer trockenen, gut belüfteten Stelle auf, die nicht direkt mit Sonnenlicht in Kontakt ist.

+ Es empfiehlt sich immer, die Nahrungsmittel zu verpacken, bevor man sie im Gerät verstaut.

+ HeiBe Nahrungsmittel und Getränke müssen immer zuerst auf Raumtemperatur abgekühlt werden, bevor man sie in das Gerät stellt.

+ Achten Sie darauf, zwischen den verschiedenen Produkten einen Mindestabstand zu lassen, wenn Sie diese im Gerät verstauen, damit die Luft gut zirkulieren kann.

+ Wenn die Tür länger offen steht oder zu häufig geüffnet wird, kann die Temperatur innen im Gerät ansteigen. Deshalb muss die Tür immer sofort wieder geschlossen werden.

DE Praktische Hinweise

+ Achten Sie darauf, dass die Türdichtung richtig sitzt und dass die Lüftungsôffnungen des

Geräts nicht verstopft werden.

+ Lassen Sie eingefrorene Lebensmittel nicht bei Raumtemperatur auftauen. Sie kônnen die Lebensmittel auftauen, indem Sie diese in den Kühlschrank legen, sodass sie schrittweise

auftauen. Achten Sie darauf, dass Sie keine Lebensmittel oberhalb von anderen Produkten

+ Wenn die Eisschicht zu dick wird, kann dies die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Wenn die Eisschicht 5 mm übersteigt, muss das Gerät abgetaut werden.

+ Die verschiedenen Fächer, Gitter und Regale sind beim Kauf des Geräts bereits optimal

angeordnet. Technische Spezifikationen

MARKE REFERENZ GERÂTETYP ENERGIEKLASSE NENN -Stromverbrauch (KWh/Jahr]

NUTZVOLUMEN FÜR FRISCHE LEBENSMITTEL {L) NUTZVOLUMEN FÜR TIEFGEKÜHLTE WAREN (L]

ABTAUART LEISTUNG DER LAMPE LAGERZEIT (Std.)

NOMINALE EINFRIER-KAPAZITÂT (kg/24 Std.]

KLIMAKLASSE GERAUSCHPEGEL [dB[A) re1 pw] EINBAUFÂHIG STROMVERSORGUNG / FREQUENZ STROM [WECHSELSTROM]

KÜHLGAS ISOLIERUNGSSCHAUM HINWEIS:

keine Angaben 220-240 V -,50 Hz 0,5

CYCLOPENTAN Wir behalten uns das Recht vor, die Gestaltung unserer Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Die spezifischen Parameter basieren ausschliefilich auf den Daten auf dem

ANMERKUNG Das technische Datenblatt bezieht sich auf den Gebrauch unter normalen Bedingungen.

Im Falle einer Beschädigung nehmen Sie bitte auf das Typenschild Bezug.

- Bei Funktionsstôrungen muss dieses Gerät UNBEDINGT von einer Fachkraft repariert werden. - Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

- Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

Entsorgung lhres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät}, was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den ôrtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. BE biallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol Ægekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ôffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den ôrtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie a chlossen sind Mängel oder Schäden, die durch f. he Installation, Handhabun hler oder unsachgemäfien Gebrauch verursacht werden

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.