2P 205 A+ WIAC - Kühlschrank HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 2P 205 A+ WIAC HIGH ONE

op vertoon van kassabon:

GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser

Garantie aus. hl n sind Mängel r Schäden, die durch falsche Installatio: Handhabun hler oder unsachgemäfñien Gebrauch verursacht werden.

a 28 Sicherheitsvorschriften <= Vor der Inbetrieb- S nahme des Geräts 5 v [=] . an. . 30 Beschreibung des Geräts Vi e Le n D a n k | Geräteübersicht 30 Geräteübersicht = 30 Bestimmungsgemälie Verwendung 30 Technische Spezifikationen Vielen Dank, dass Sie dieses HIGHONE - Produkt ge- m1 ati wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch nstallation ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE TUE cs 33 Betrieb garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät kônnen Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen. Reini 35 Reinigung und Pflege einigung und 35 Entkalken Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Pflege 36. Aufbewahrung Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.be 37 Entsorgunglhres Altgeräts Entsorgung gens 3 | _ TRO DEPOT 26 DE DE 27

248907-IM-Fridge-VO8-160420 (Multi.indb 26-27 20/04/2016 11:10 PM Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Sicherheitsvorschriften

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERAT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF, UM BEI BEDARF DARIN NACHZUSCHLAGEN.

+ Dieses Gerät ist aus- schlieRlich für den Ge- brauch im Haushalt und in Innenräumen bestimmit. Das Produkt muss unter Beachtung der nationalen Installationsvorschriften aufgestellt werden.

+ Die Netzsteckdose muss stets mit einem Erdungs- anschluss versehen sein. Wenn die Stromversor- gung nicht geerdet ist, dürfen Sie das Gerät nicht anschlieBen.

+ Wenn die Netzanschluss- leitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um

248907-IM-Fridge-VO8-160420 (Multi.indb 28-29

Gefährdungen zu vermei- en.

Sicherheit für Kinder

e Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Per- sonen (einschlieBlich Kin- dern] mit eingeschränkten kôrperlichen, sensori- schen oder geistigen Fä- higkeiten oder Personen mit Mangel an Erfahrung oder Wissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder sind zuvor in die Benutzung des Ge- râtes eingewiesen worden.

+ Kinder sollten beaufsich-

tigt werden, damit sie nicht mit diesem Gerät spielen.

+ WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsôffnungen im Gehäuse des Gerätes, an den AuBenseiten und in der Einbaustruktur frei von jeglichen Hindernissen.

+ WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder sons-

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

tige Mittel als die vom Hersteller empfohlenen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

+ WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.

+ WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmten Fâchern, es sei denn, diese sind vom Hersteller emp- fohlen worden.

+ WARNUNG: Um durch eine Instabilität des Gerätes verursachte Gefahren zu vermeiden, muss dieses in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung aufgestellt und befestigt werden.

° Verwenden Sie beim Ab- tauen niemals scharfe oder metallische Gegenstände, um das Eis auf der Ober- flâche des Verdampfers zu entfernen, um den Ver- dampfer nicht zu beschä- digen.

+ Platzieren Sie keine mit Getränken gefüllten Fla- schen im Gefrierfach, da diese platzen und den Kühlschrank beschädigen kônnten.

+ Warten Sie 10 Minuten, be- vor Sie das Gerät erneut an die Steckdose anschlieBen.

Beschreibung des Geräts

+ Packen Sie das Gerät aus. Entfernen Sie sämitliche Aufkleber von dem Gerät. Kon- trollieren Sie, ob das Gerät vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn das Gerät beschädigt ist oder eine Stérung vorliegt, verwenden Sie es nicht und bringen Sie es zu Ihrem Händler oder zum Kundendienst zurück.

+ Bewahren Sie die Verpackung auBerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Kinder mit der Verpackung spielen, besteht Unfallgefahr.

Bestimmungsgemäfie Verwendung

+ Dieser Kühlschrank-Typ wird häufig in Hotels, Büros, Häusern und Studenten- wohnheimen verwendet. Er verfügt über einen effizienten Kompressor und einen klassischen Aufbau. Das Gerät besitzt die folgenden Vorteile: Niedriger Stromver- brauch, Gefrierfach und einfache Bedienung.

Technische Spezifikationen

2P 205 A+ WIAC Handelsmarke: HIGHONE Allgemeine Merkmale

Typ: 2 Türen Kühltyp: Statisch Bruttorauminhalt insgesamt: (U 213

248907-IM-Fridge-VO8-160420 (Mult).indb 30-31

Nettorauminhalt insgesamt: {0 205 © Verstellbare Füfe: Ja 2 Umkehrbare Türen Ja 3 [=] Merkmale des Kühlschranks Nettorauminhalt: (U 160 Abtauart: Automatisch Thermostatregler: Ja Innenbeleuchtung: Ja Merkmale des Gefrierfachs Nettorauminhalt: (U 45 Gefriervermügen: {kg / 24h) 2,5 Netzstromunabhängigkeit bei Stromausfall: {h) 5,0 Abtauart: Manuell Technische Spezifikationen Energieeffizienzklasse: A4 Klimaklasse: N Anzahl von Sternen: 4 Geräuschpegel (dB{A)) 40 Verbrauch pro Tag: lkg/24h) 0,60 Verbrauch pro Jahr: kWh/Jahr] 220 Kühlflüssigkeit: R 600 A Bruttoabmessungen: (HxBxTincm) 147 x 58 x 60 Nettoabmessungen: (HxBxTincm) 143 x54,5 x 56,6 Bruttogewicht: kg) m Nettogewicht: (kg) 40 Die Spezifikationen kënnen sich aufgrund von an diesem Produkt vorgenommenen Verbesserungen ohne vorige Ankündigung ändern. DE 31

20/04/2016 11:10 PM Deutsch

Verwendung des Geräts

Das Energieetikett enthält die nachstehen-

1. Name und Marke des Inverkehr- bringers.

2. Vom Anbieter festgelegter Identifizie- rungscode des Modells.

3. Klassifikation des Modells gemäf sei- ner Energieeffizienz auf einer Skala von A+ (&konomisch] bis G [wenig ôko- nomisch). Die Kategorienummer ist durch die Hôhe des entsprechenden Pfeils gekennzeichnet.

4. Energieverbrauch, berechnet gemäñ Artikel 1, & 2 der Richtlinie 94/2/EG, aber in Kilowattstunde pro Jahr aus- gedrückt (d. h. 24 x 365), definiert als .Jährlicher Energieverbrauch in Kilowattstunden, berechnet auf der Basis des für 24 Stunden unter Stan- dardprüfbedingungen erhaltenen Er- gebnisses. Der tatsächliche Verbrauch ist abhängig von den Benutzungsbe- dingungen und dem Aufstellungsort des Gerätes”.

5. Summe des Nutzvolumens aller Fä- cher ohne Stern [d. h. diejenigen, wel- che bei einer Temperatur über -6 °C arbeiten).

6. Summe des Nutzvolumens aller Fä- cher zur Lagerung tiefgefrorener Le- bensmittel, die mit mindestens .einem Stern” eingestuft sind (d. h. diejenigen, welche bei einer Temperatur unter oder gleich -6 °C arbeiten].

7. Anzahl von Sternen des Fachs zur Lagerung tiefgefrorener Lebensmit- tel, festgelegt gemäl den geltenden Normen. Wenn besagtes Fach .ohne Stern” ist, bleibt diese Rubrik leer.

8. Gegebenenfalls wird der Geräusch- pegel gemäf den Bestimmungen der Richtlinie 86/594/EWG gemessen.

248907-IM-Fridge-VO8-160420 (Multi.indb_ 32-33

Das Produkt muss unter Beachtung der nationalen Installationsvorschriften auf- gestellt werden.

Qi" Sie sen Küntschrenk nicht mehr als 45 °, wenn Sie ihn umstellen. Wenden Sie bei bestimmten Teilen des Gerätes wie dem Kondensator, der Tür und dem Türgriff keine Gewalt an, um den Kühlschrank nicht zu verformen oder seine Leistung zu beeinträchtigen. Q':2c"i55200 Sie sich dass um den Kühlschrank ausreichend Platz vorhan- den ist, damit er korrekt funktioniert.

Der Kühlschrank darf sich nicht in der Nähe einer Wärmequelle befinden oder Sonnenlicht oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.

+ Vor dem Gebrauch des Gerätes muss überprüft werden, ob die verwende- te Spannung mit der Nennspannung identisch ist.

Q2: "ec" de Gerites muss in

eine separate Steckdose gesteckt wer- den, damit er sich nicht aufgrund von an andere Steckdosen angeschlossene Geräte überhitzt. Die Netzsteckdose muss mit einem Er- dungsanschluss versehen sein. Wenn die Stromversorgung nicht geerdet ist, dürfen Sie das Gerät nicht anschlieBen.

+ Die Steckdose muss nach dem Aufstel- Len zugänglich sein, oder das Netzka- bel muss mit einem vorschriftsmäli- gen Aus-Schalter versehen sein.

+ Lassen Sie kein Wasser auf den Kühl- schrank spritzen, um Funktionssté- rungen des Gerâtes oder einen elek- trischen Schlag zu vermeiden.

Lagern Sie keine feuergefährlichen Materialien wie Alkohol, Benzin, Flüs- siggas, Klebstoff etc. im Kühlschrank.

@ Chemische Produkte

Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal betreiben, stellen Sie das Thermo stat auf Position 3. Lassen Sie ihn ohne Lebensmittel laufen. Im Allgemeinen soliten Sie ihn 2 bis 3 Stunden Leer laufen lassen. AnschlieBend stellen Sie das Thermostat wunschgemäf ein. Räumen Sie dann die Lebensmittel in den Kühlschrank.

Die Temperatur des Kühlschranks wird durch Drehen des Thermostat reglers auf die gewünschte Position eingestellt, wobei die Einstellung 4 bis 5 den üblichen Bedingungen am ehes- ten angemessen ist. Bei einer hôhe- ren Einstellung wird die Kühlleistung gesteigert.

Platzieren Sie nicht zu viele Lebens- mittel im Kühlschrank. Offnen Sie die Tür nicht zu häufig. Dies hilft, die Temperatur des Kühlschranks beizu- behalten und Strom zu sparen.

Der Kühlschrank kann automatisch abtauen. Tauen Sie das Gefrierfach ab, wenn die Eisschicht 3 bis 4 mm dick ist, Dazu nehmen Sie die Lebensmittel heraus. Stellen Sie das Thermostat auf Position 0. Offnen Sie die Tür. Wenn das Eis geschmolzen ist, entfernen Sie das Wasser. Trocknen Sie das Innere des Kühlschranks. AnschlieBend kônnen Sie den Kühlschrank wieder in Betrieb setzen, indem Sie das Thermostat auf die gewünschte Einstellung drehen.

Verwendung des Geräts

Kältester Bereich des Kühlschranks

o Dieses Symbol zeigt an, wo sich der

kälteste Bereich Ihres Kühlschranks befindet. Dieser Bereich ist unten durch die Scheibe des Gemüsefachs und oben durch das Symbol oder den auf gleicher Hôhe positionierten Ab- lagerost begrenzt.

+ Verändern Sie nicht die Position dieses Ablagerostes, damit die Temperaturen in diesem Bereich bestehen bleiben.

+ In Kühlschränken mit Zuluft (mit Ven- tilator oder No-Frost-Modelle) ist das Symbol des kältesten Bereichs nicht dargestellt, weil die Temperatur im Inneren dieser Geräte einheitlich ist.

Installation der Temperaturanzeige

Um Ihnen bei der richtigen Einstellung Ihres Kühlschranks behilflich zu sein, ist dieser mit einer Temperaturanzeige aus- gestattet, die es ermôglicht, die mittlere Temperatur im kältesten Bereich zu kon- trollieren.

ACHTUNG Diese Anzeige ist aus- schlieBlich für den Be- trieb mit Ihrem Kühl- schrank vorgesehen:; verwenden Sie diese

nicht in einem ande- ren Kühlschrank (der kälteste Bereich ist nämlich nicht iden- tisch] oder für andere Zwecke.

Temperaturanzeige: kältester Bereich lhres Kühlschranks.

Us) Überprüfung der Temperatur im käl- testen Bereich

Verwendung des Geräts

Dank der Temperaturanzeige kënnen Sie regelmäñig überprüfen, ob die Temperatur des kältesten Bereichs korrekt ist. Die Temperatur im Inneren des Kühlschranks ist von mehreren Faktoren abhängig: Umgebungstem- peratur des Raumes, Menge an gela- gerten Lebensmitteln und Häufigkeit, mit der die Tür geëffnet wird. Berück- sichtigen Sie diese Faktoren bei der Einstellung des Gerätes.

Wenn OK angezeigt wird, bedeutet dies, dass Ihr Thermostat korrekt eingestellt und die Innentemperatur korrekt ist.

@ korrekte Einstellung

Wenn die Farbe der Anzeige weiB ist, bedeutet dies, dass die Temperatur zu hoch ist; in diesem Fall muss die Einstellung des Thermostats erhôht werden. Warten Sie 12 Stunden, bevor Sie eine erneute Kontrolle der Anzeige vornehmen.

Nach dem Befüllen oder nach dem

Offnen der Tür kann es vorkommen,

dass die Anzeige nach kurz darauf

© Temperatur zu hoch. Stellen Sie das Thermostat ein

Innenbeleuchtung auf der rechten Seite im Inneren des Gerätes

248907-IM-Fridge-VO8-160420 (Multj.indb 34-35

WARNUNG Stromschlaggefahrl! Stellen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Glühlampe stets

aus. Trennen Sie es vom Stromnetz ode nehmen Sie die Si- cherung heraus oder schalten Sie die Siche- rung aus.

Merkmale der Glühlampe: 220-240 V, max. 10 W

+ Zum Ausschalten des Gerätes drehen Sie den Temperaturregler auf 0.

+ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

+ Entfernen Sie den Glühlampenschutz.

+ Zum Auswechseln der Glühlampe lô- sen Sie die Schraube.

+ Wechseln Sie die defekte Glühlampe aus.

+ Setzen Sie den Kühlschrank wieder in Betrieb.

Beachtung der Lebensmittelhygiene-

+ Reinigen Sie das Innere des Kühl- schranks regelmäfig mit einem mil- den Reinigungsmittel ohne oxidierende Wirkung auf die Metallteile; spülen Sie anschlieBend mit Wasser nach, dem Zi- tronensaft oder weifler Essig zugesetzt wurde, oder mit einem für Kühlschrän- ke geeigneten Desinfektionsmittel.

+ Entfernen Sie Verpackungen, bevor Sie die Lebensmittel in den Kühlschrank legen (zum Beispiel Joghurtverpa- ckungen).

Folgende Ratschläge sollten befolgt wer- den, um eine Kreuzkontamination und eine falsche Aufbewahrung der Lebensmittel zu vermeiden.

+ Verpacken Sie Nahrungsmittel sorgfäl- tig, um eine gegenseitige Kontamina- tion von Lebensmitteln zu vermeiden. Waschen Sie sich die Hände: Bevor Sie Nahrungsmittel berühren; mehrmals während Sie Mahlzeiten zubereiten, wenn dabei verschiedene Produkte hintereinander gehandhabt werden, und natürlich - den Hygienevorschrif- ten entsprechend - im Anschluss, be- vor Sie zu Tisch gehen.

+ Verwenden Sie Utensilien, die bereits benutzt worden sind, nicht erneut (Holzlôffel, Schneidbretter), ohne sie vorher gut abgewaschen zu haben.

+ Warten Sie, bis zubereitete Speisen vollständig abgekühlt sind, bevor Sie diese einlagern (Beispiel: Suppe).

+ Schränken Sie die Häufigkeit des Tü ôffnens ein und Lassen Sie die Tür in jedem Fall nicht zu Lange geëffnet, um einen Anstieg der Temperatur im Kühlschrank zu vermeiden.

+ Ordnen Sie Lebensmittel so an, dass die Luft um die Lebensmittel frei zir- kulieren kann.

Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlschrank je nach deren Beschaffenheit

Lagern Sie Lebensmittel entsprechend deren Beschaffenheit in den geeigneten Bereichen:

+ Kältester Bereich: Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurstwaren, Fertiggerichte, ge- mischte Salate, Speisen und Backwa- ren auf Eier- oder Cremebasis, frische Teigwaren, Tortenteig, Pizza/Quiches, frische Produkte und Rohmilchkäse, genussfertiges Gemüse in Kunst- stoffbeuteln und ganz allgemein alle frischen Produkte, deren Haltbarkeits- datum mit einer Aufbewahrungstem- peratur unter oder gleich +4 °C ver- bunden ist.

Reinigung und Pflege

Reinigung und Pflege

Trennen Sie den Kühlschrank während der Reinigung vom Netzstrom. Reiben Sie ihn sorgfältig mit einem Tuch ab, das mit einem neutralen Reinigungs- mittel getränkt ist, und wischen Sie ihn anschlieBend mit klarem Wasser aus.

D crcnsen Sie für die Reinigung nie-

mals Säuren, chemische Lésungen, Verdünnungsmittel, Benzin oder an- dere vergleichbare Produkte, da diese die Lackierung und die Kunststoffteile beschädigen kännen.

Wenn der Kühlschrank nicht funktio-

niert, vergewissern Sie sich, dass

+ Stromzufuhr vorhanden und die Spannung normal ist.

+ Die Sicherung nicht herausgesprun- gen ist.

+ Der Netzstecker richtig in der Steck- dose steckt.

Wenn der Kühlschrank nicht ausreichend kalt wird, vergewissern Sie sich, dass

+ Das Thermostat adäquat eingestellt ist.

Um den Kühlschrank herum ausrei- chend Platz vorhanden ist.

Die Türen nicht zu häufig und zu Lange geëffnet werden.

Der Kühlschrank keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in der Nähe einer Wärmequelle steht.

Sich nicht zu viele Nahrungsmit- tel und warme Nahrungsmittel im Kühlschrank befinden.

Reinigung und Pflege

Wenn die Nahrungsmittel im Kühl-

schrank gefroren sind:

+ Das Thermostat adäquat eingestellt ist.

+ Es befinden sich nicht zu viele Nah- rungsmittel im Kühlschrank.

Wenn der Kühlschrank zu laut ist: Der Kühlschrank ist ganz gerade aufgestellt (ohne Neigungl.

Der Kühlschrank hat keinen Kontakt mit Gegenständen ringsum.

Die im Inneren gelagerten Behäl- ter oder festen Packungen berühren sich nicht.

weis: Wenn die relative Luft- feuchtigkeit erhüht ist, kann sich auf der Oberfläche des Kühl- schranks Feuchtigkeit bilden. Dies ist keine Betriebsstérung. Sie kônnen diese einfach selbst

wegwischen. Falls Ihr Kühl- schrank noch immer nicht nor- mal funktioniert, nachdem Sie diese Überprüfungen durchge- führt haben, kontaktieren Sie un- verzüglich den Wartungsservice.

248907-IM-Fridge-VO8-160420 (Multi.indb 36-37

Ratschläge - Energie- sparen

Stellen Sie den Kühlschrank in einem kühlen, trockenen und angemessen belüfteten Raum auf.

Setzen Sie das Gerät keinen Sonnen- strahlen aus und stellen Sie es niemals in der Nähe einer direkten Wärme- quelle auf (zum Beispiel neben einem Heizkôrper].

Blockieren Sie niemals die Offnungen oder Luftschlitze des Gerätes. Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie diese in dem Gerät platzie- ren.

Legen Sie gefrorene Produkte zum Abtauen in den Kühlschrank.

Die niedrige Temperatur der gefrore- nen Produkte trägt zur Kühlung der im Kühlschrank befindlichen Lebens- mittel bei.

Tauen Sie das Gefrierfach ab, wenn sich dort Eis angesammelt hat. Eine dicke Eisschicht kann die Übertragung der Kälte auf die gefrorenen Produk- te verändern und so den Energiever- brauch des Gerätes erhôhen.

Lassen Sie die Türen des Gerätes nicht zu lange geëffnet, wenn Sie Lebens- mittel einräumen oder aus dem Gerät nehmen.

Die Eisbildung im Gefrierfach ist umso geringer, je kürzer Sie die Tür geôffnet lassen.

Wenn Sie Lebensmittel einfrieren oder im Gefrierfach einlagern môchten, platzieren Sie diese direkt im oberen Behälter des Gefrierfachs.

Entsorgung lhres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät}, was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den ërtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfall- verwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Liefe- ranten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem

— gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ëffentlichen oder privaten Mülitonne für Haus- müll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den ôrtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.