FD-40M - Admirador ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	ELSAY
Modelo	FD-40M
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia absorbida	50 W (max)
Flujo de aire máximo	61,65 m³/min
Nivel de potencia acústica	62,24 dB(A)
Valor de servicio	1,54 (m³/min)/W
Velocidades	3 velocidades (rápida, media, lenta)
Oscilación	Sí, con botón pulsador
Inclinación	Ajustable manualmente
Altura	Ajustable mediante tuerca
Tipo de pie	Pie tubular con base
Material de las rejillas	Metal
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y húmedo, sin detergente
Seguridad	Rejillas de protección, parada automática en caso de vuelco no especificado
Garantía	3 años (24 meses legales + 12 meses ofrecidos por E.Leclerc)
Norma de medición	IEC 60879:1986 corr 1992
Datos del fabricante	SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine, Francia

Preguntas frecuentes - FD-40M ELSAY

¿Cómo ensamblar el ventilador FD-40M?

Siga los pasos del manual: inserte el pie en la base, fíjelos con la tuerca, coloque la rejilla trasera en el bloque motor, instale la hélice, luego la rejilla delantera. Finalmente, fije el bloque motor en el pie.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Utilice el selector de velocidad ubicado en el bloque motor. Las posiciones son: 0 (apagado), 1 (lento), 2 (medio), 3 (rápido).

¿Cómo activar la oscilación?

Empuje o tire del botón de oscilación ubicado en la parte superior del bloque motor para iniciar o detener la oscilación de la cabeza.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe el aparato antes de cualquier limpieza. Use un paño suave y ligeramente húmedo. No use detergente, solvente ni productos químicos. No moje nunca el interior del motor.

El ventilador hace ruido, ¿es normal?

El nivel de potencia acústica es de 62,24 dB(A), lo cual es normal para este tipo de aparato. Si el ruido es inusual, verifique que la hélice esté correctamente fijada y que las rejillas no estén obstruidas.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, el ventilador está diseñado solo para uso interior. No lo use cerca de agua o en áreas húmedas.

¿Cómo ajustar la inclinación del ventilador?

Afloje la tuerca de ajuste de inclinación, oriente la cabeza del ventilador hacia arriba o abajo, luego apriete la tuerca.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

Afloje la tuerca para ajustar la altura, deslice la parte superior del pie a la altura deseada, luego apriete la tuerca.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Primero verifique que el enchufe esté conectado y que el selector de velocidad no esté en 0. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de E.Leclerc al 0800 35 35 20 (llamada gratuita).

¿Cómo desechar el ventilador al final de su vida útil?

No tire el aparato con los residuos domésticos. Depósitelo en un centro de recogida selectiva o en su distribuidor. Consulte el sitio www.quefairedemesdechets.fr para encontrar el punto de recogida más cercano.

MANUAL DE USUARIO FD-40M ELSAY

1. Rejillas delantera y trasera
2. Hélice
3. Bloque motor
4. Botón de oscilación
5. Selector de velocidad

6. Tuerca para fazer el bloque motor al pie

7. Tuerca paraaabustar el ángulo de inclinación del ventilador

8. Cableelectrico
9. Tuerca para ajustar la alta
10. Pie del ventilador
11. Base
12. Tuerca de fijación de la base del pie

ATENCION: lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas.

FD-40M	simpilo	valor	unidad
Caudal de aire máximo	F	61,65	m3/min
Potencia absorbida	P	42,08	W
Valor de servicios	SV	1,54	(m3/min)/W
Consumo de electricidad en modo espera	PSB	Sin objeto	W
Nivel de potencia acústica	LWA	62,24	dB(A)
Velocidad maximizing del aire	C	3,33	m/s
Norma de medicación del valor de servicios	IEC 60879:1986 corr 1992
Datas para solicitarequalierothainformación del producto	SIPLEC, CS 10020,94859 Ivry-sur-Seine, France

Modelo	FD-40M
Tensión	220 – 240 V
Frecuencia	50 – 60 Hz
Potencia	50 W
Clase I

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente las instrucciones que figuran en este manual, ya que facilitanindicaciones importantes sobre laseguidad de instalacion, de manejo y de mantenimiento de su ventilador.

CONSERVE CUIDADOSAMENTE Este MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.

• Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato no está dañado. En caso de duda, no utilise el aparato y contacte con su vendedor.
• Antes de ponerlo en marcha, mONTelo completeness.
• No ponga en marcha este ventilador si está dañado o si parece estar defectuoso.
• Nocede que sus hijos juguen con los elementos del embalaje (como las bolsas de plástico).

• Antes de conectar el aparato, asegúrese de que los datos de la plaza de caracteristicasétécnicas se corresponden con los de su red electrica domestica.

• Utilice solo el ventilador en las conditiones que se describes en este manual. Cualquier除外 lo está desaconsejado y pueda provocar un incendio, heridas o una electrocución.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas@cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios, siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de los peligros a los que se exponen. Los niños no debenigar con este aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.
• Si el cable de alimentación estuviera deteriorado, deben ser sustituido por el fabricante, por su servicios Posventa o por personas con formación similar, para evitar peligos.
• Antes de Manipular o de desplazar el aparato, asegúrese de que está desenchufado.
• Para deselectarlo de la electricidad, retire el enchufe de esta. NO TIRE DEL CABLE.
• No introduzca ningún tipo de objetivos por la rejoilla@msteadas que el aparato se encuentra en marcha, YA QUE PROVOCARÁ GRAVES HERIDAS A LA PERSONA QUE LO HAGA.
• El funciona de cualquier aparato electrico debe estar permanente vigilado si hay niños a su alrededor. Este aparato no es un juguete.
• No utilise el aparato en zonas humedes, en zonas en las que la temperatura supere los 40^ C o en zonas polvorrientas.
• No exponga a un bebe o a una persona enferma al aparato demasiado tiempo y sin erruccion.
• Asegürese de que el lugar en el que se encuentra el aparato sea estable.
• Este aparato está únicamente destinado a un uso dométrico. Cualquier除外 Maintainimiento que no sea la limpieza o el mantenimiento habitual realizado por el usuario deben efectuarlo un electricista competente.
• Una vez montado, el ventilador no debe desmontarse.
• El uso de todo aparato来电lico conlleva el cumplimiento deunas reglasfundamentales:

NO TOQUE EL APARATO CON LAS MANOS O LOS PIES HUMEDOS O MOJADOS - NO UTILICE EL APARATO EN EXTERIOR - NO TIRE DEL CABLE DE ALIMENTACION DEL PROPIO APARATO PARA DESENCHUFARLO DE LA TOMA DE CORRIENTE.

• No utilise el aparato cerca de bañeras, lavabos, duchas, piscinas, etc.
  Nosumerja el aparato en agua.
• Para reducir el riesgo de incendio o de descarga electrica, no desmonte el aparato.
• No hay ningunarzon paraAbrir este aparato con el fin de encontrarequalquier piezautil, ya que no contiene ninguna.

SI EL CABLE DE ALIMENTACION ESTUVIERA DANADO, DEBERA SER SUSTITUIDO POR EL FABRICANTE, SU SERVICIO DE MANTENIMIENTO O UNA PERSONA IGUALMENTE CUALIFICADA CON EL FIN DE EVITAR CUALQUIER PELIGRO.

MONTAJE

Retire la tuerca de fijación de la base del pie.

Inserte el pie en la base. Instale el contrapeso bajo la base y vuelva acretar con fuerza la tuerca de fjacion de la base del pie.

Retire los 4 tornillos del bloque motor.

Instale la rejilla trasera sobre el bloque motor. Los 4 orificios de la rejilla deben situarse derente a los 4 orificios del bloque motor. Asegúrese de que la empúaadura de la rejilla se incluye en la parte superior.

Vuelva a colocar los 4 tornillos y apiretelos con fuerza.

Situe la helice en el eje del motor y apriete el tornillo que permite sujetar la helice al eje.

Instale la rejilla delantera sobre la rejilla trasera.

Asegúrese de situar correctamente el orificio en la parte baja, que permite fjjar las dos rejoillas con el(PCqueo tornillo.

Fije ambas rejillas con las pinzas y el tornillo de la parte baja.

Una vez montado, coloque el bloque motor en la parte superior del pie y Ensemble estas dos piezas con la tuerca de fjacion del bloque motor en el pie.

USO

Cologne el ventilador sobre una superficie seca y plana.

Conecte el cable de alimentacion a un enchufe de pared estandar de 230 V.

Gire el interruptor encima del ventilador para selectionar velocidad que dese 3 = "Rapido", 2 = "Medio", 1 = "Lento".

Póngalo en "0" para apagar el ventilador.

Para activar o detener la oscilacion del CZal del ventilador, pulse o tire del

botón de oscilación situado en la parte superior del bloque motor.

El flujo de aire puede dirigirse hacer arriba o hacer abajo orientando el=cabezal del ventilador con la inclinacion que dese.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de la pared antes de limparlo o de realizarequalquier operationde limpieza ymantimiento.

Las rejillas de proteccion no deben retirarse del ventilador para la limpieza y el mantenimiento.

No permita nunca que penetre agua en el aparato, sobre todo en el motor.

Utilice un paño suave y ligeramente humedecido. No moje nunca el interior del ventilador.

No utilise nunca detergente, agentes químicos o disolventes.

Despues de la limpieza, sequel aparato y guardelo en un lugar seco y limpio.

ELIMINACION

Con arreglo a su uso, el producto no debe desecharse jusqu'à resonados domesticos. El producto debe llevarse a uno de los centros de recogida selectiva previstos por la administracion municipal o a vendedores que ofrezcan este service.

Eliminar porSeparated un aparato electrodomestico permite evaporar las repercussions negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion incorrecta, y permite recuperar los materiales que lo compensen para ahorrar deforma importante en cuando a energia y recursos.

Para solicitar informacion, el manual de instrucciones, los+puntos de seguidad y las conditiones de uso:

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los Productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entrada en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicular de un año (12clerosis). Este hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).

Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

1. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una amplisión de garantía legal de 6这点. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo del periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá Beneficiarse de esta amplisión de garantía.
2. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haya que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
3. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
4. La garantía* no incluye cualquier día, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado.
b. a los días provocados por una causa ajena al producto.
c. a una modificacion de las caracteristicas Tecnicas por parte del usuario.
d. a un uso de caractéter professionnel.

*Tras un análisis realizado por los+puntos de servicios posventa E. LECLERC o por el punto deventa E.LECLERC.

1. La garantía solo sera aplicable en los+puntos deventa E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acosir siempre a un punto deventa E.LECLERC.para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
2. Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si:

a. Se facilita una prUEba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC).
b. El producto es estRICTamente identico al comprado.

1. Su Tienda E. LECLERCs está a su disposicion para.Ofrecerle综合素质 complementaria.
2. Internacionalmente, el numero de dispositiones en el medio del siglo y en el medio del bisido (llamada sin tarificacion adstrictional).

*En el caso de accesos del producto vendidos por分开.