R703 - lector electrónico IT WORKS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lector electrónico
Marca	iT WORKS
Modelo	R703
Alimentación interna	Batería de polímero de litio de 3,7 V
Alimentación externa	5 V / 1,5 A (adaptador de corriente no incluido)
Formatos de libros compatibles	Adobe DRM, PDF, EPUB, TXT, FB2, PDB, MOBI, RTF
Formatos de imagen compatibles	JPEG, GIF, BMP, PNG
Funciones principales	Lectura de libros, visualización de fotos, juegos integrados, explorador de archivos, historial de lectura, ajustes de pantalla (zoom, rotación, tamaño de fuente), marcadores (hasta 5 por libro), desplazamiento automático, modo paisaje/retrato
Capacidad de almacenamiento ampliable	Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta TF)
Compatibilidad con DRM	Adobe Digital Editions (Adobe DRM)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo; no usar detergentes fuertes ni disolventes; evitar gotas de agua en la pantalla
Instrucciones de seguridad	No exponer a la humedad, golpes, temperaturas extremas o polvo; la batería no debe ser reemplazada; seguir los procedimientos de eliminación de acuerdo con las instrucciones
Contenido del paquete	1 lector, 1 cable USB, 1 manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - R703 IT WORKS

¿Cómo encender y apagar el lector?

Para encender, deslice el interruptor de encendido/apagado en la parte inferior del lector a la posición ON, luego presione el botón de encendido/apagado hasta que aparezca la pantalla de bienvenida. Para apagar, presione el botón de encendido/apagado hasta la pantalla de apagado o deslice el interruptor a OFF.

¿Cómo recargar la batería?

Conecte el lector a una computadora con el cable USB incluido, o a un enchufe de pared con un adaptador (no incluido). Antes del primer uso, cargue durante al menos 12 horas. El ícono de la batería en la parte superior derecha indica el nivel de carga.

¿Cómo insertar una tarjeta de memoria?

Inserte la tarjeta de memoria (TF) en la ranura correspondiente, con las inscripciones blancas hacia arriba, hasta que oiga un clic. Para retirarla, presione suavemente la tarjeta para liberarla y luego sáquela en línea recta.

¿Qué formatos de libros son compatibles?

El lector admite los formatos Adobe DRM, PDF, EPUB, TXT, FB2, PDB, MOBI y RTF. También lee imágenes JPEG, GIF, BMP y PNG.

¿Cómo transferir archivos de la computadora al lector?

Conecte el lector a la computadora con el cable USB. En la computadora, abra 'Equipo', haga doble clic en 'ER703', luego en la carpeta 'books'. Copie sus archivos en esa carpeta.

¿Cómo leer un libro electrónico?

En la pantalla de inicio, seleccione 'Libro electrónico' con las teclas direccionales y presione M. Elija un libro de la lista y presione M para abrirlo. Use las teclas ▲/▼ para pasar páginas.

¿Cómo ajustar el tamaño de la fuente o hacer zoom?

Durante la lectura, presione la tecla de Zoom adelante/atrás. Aparecerá un menú de zoom: seleccione el tamaño de fuente deseado con las teclas direccionales y confirme con M.

¿Cómo agregar un marcador?

Presione M para mostrar el menú de opciones, seleccione 'Marcador', marque una casilla con las teclas direccionales y presione M para guardar. Se pueden guardar hasta 5 marcadores por libro.

¿Cómo usar la función de desplazamiento automático?

En el menú de opciones (tecla M), seleccione 'Desplazamiento automático'. Elija el intervalo de tiempo con ▲/▼ y confirme con M. El lector pasará páginas automáticamente.

¿El lector es compatible con libros protegidos por DRM de Adobe?

Sí, es compatible con Adobe Digital Editions. Para leer libros protegidos, debe instalar Adobe Digital Editions en su computadora, autorizar su computadora y el lector con su ID de Adobe, y luego transferir los libros a través del software.

MANUAL DE USUARIO R703 IT WORKS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Indices

ADVERTENCIAS 2

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A TENER EN CUENTA. 2

CONTENIDO DEL PAQUETE 2

DESCRIPCION GENERAL DEL PRODUCTO 2

GUIA DE INICIO 4

Cómo encender y apagar el lector. 4

Recarga del lector 4

Inserte una tarjeta de memoria en el lector 4

TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DE CONTENIDOS 5

LECTURA DE LIBROS ELECTRONICOS 9

Paso de páginas 10

Rotacion de páginas 10

Ampliación/Reducción 10

como usar el menu de opciones en la pagina de libros 11

VISUALIZACION DE FOTOS 13

HISTORIAL DEL NAVEGADOR 14

EXPLORADOR DE ARCHIVOS 14

JUEGO. 14

CONFIGURación 15

ESPECIFICACIONES 16

ELIMINACION 17

ADVERTENCIAS

Este aparato ha sido disefado unicolemente para uso domestico y, por lo tanto, no deben utiliser para ningún除外 ni fin ni en网通una other aplicación como, por exemple, en entornos no domesticos o commerciales.

ATENCIón

RIESGO DE EXPLOSION SI REEMPLAZA LA BATERIA POR OTRA DE DIFFERENTE TIPO. DESECHE LAS BATORIAS ADUSED SUIGIENDO LAS INSTRUCTIONS.

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A TENER EN

CUENTA.

Este manual contiene información y medidas de seguidad importantes para hacer un uso apropiado del dispositivo. Por favor, siga las instructiones de este manual attentamente.

• Evite los impactos en el dispositivo y nocede que caiga al suejo.
• Evite los entornos adversos, tales como lugarares mojados, lluvios o muy humedes, asi como vibraciones fuertes, temperatas extremas, lugarares polvorrientos y la luz del sol.
• Limpie el producto pasándole un paño ligeramente húmedo. No utilise disolventes químicos o detergentes fuertes. Nocede que las gotas de agua permanezcan sobre la噎alla.

Simbolo

Este Trickando a aparece en los equipos que cumplen con las normatas europeas de seguidur y compatibilidad electromagnetica.

Manipulación y uso de la bateria

Este produit incorpora una bateria de polimero de litio recargable de 3,7 V, la cuales es accesible ni pueda ser reemplazada. Debido a lo anterior, el productodeferara desecharse en un punto de recogida para produits reciclables cuando隐身 al final de su vida util.

CONTENIDO DEL PAQUETE

1 Lector de libros electrónicos
1 Cable USB
1 Manual de instrucciones

DESCRIPCION GENERAL DEL PRODUCTO

Vista frontal

Vista inferior

1. Botón de amplisión y reducción de imagen
2. Botón Volver
3. Botón M: para confirmar
4. Botón de orientación de página
5. Botón de encendido

6. Botones / ▲/ ▼

7. Pasar páginá. Podrá pasarmultiplespaginas pulsando这些东西 botones.

8. Selecciona laOPTION deseada.

9. Interruptor de alimentacion ON-OFF

10. - + Conector DC IN (Entrada de CC)

11. Puerto USB

12. Ranura de tarjeta TF

GUIA DE INICIO

como encender y apagar el lector

1. Deslice el interruptor de alimentacion del lector para encenderlo.
2. Pulse y mantenga presionado hasta que aparezca la pantalla de bienvenida.
3. Para apagar el lector, pulse y mantenga presionado 📦 hasta que aparezca lapellalda de despedida o deslice el interruptor de alimentacion para apagar ellector.

Recarga dellector

Ellectordefererecargarseantesde serutilizado porprimera vezo cuandolacarga restante de la bateriasea bajo.

• Conecte el lector a su ordinador mediante el cable USB suministrado.
• Conecte el lector a una toma de CA realizando el adaptorado de alimentacion (no suministrado).

Para encontrar el estado de la bateria,ouldacomprobarelindicadorsituado en la parte superior的那一 de la pantalla.Cargue la bateria cuando la carga restantesea baja (cuantos menos segmentos verbdes aparenzanc,masaja sera la carga restante).

La bateria debara cargarse durante al menos 12 horas antes del primer uso para garantizar una vida operativa optima.

Inserte una tarjeta de memoria en el lector

Inserte una tarjeta TF en su ranura con la ricerca para abriha hasta que encaje en su situ.

Para retirar la tarjeta del lectur, presoniae con cuidado hacia adentro y después sáquela debidamente de su ranura.

TRANSFERECNDA DE ARCHIVOS DE CONTENIDOS

Podrá transferir ARCHivos de Contents de su ordinador o tarjeta TF al eBook.

Podrá transferir los siguientes ARCHivos de contentsidos.

• Formatos de libros electrónicos:

Adobe DRM, PDF, E-PUB, TXT, FB2, PDB, MOBI, RTF

• Formatos deImagen:

JPEG,GIF,BMP,PNG

Compatible con Adobe Digital Editions.

Para transferir ARCHivos de contentsos almacenados en su orderador al eBook:

1. Conecte el lector a su ordinador mediante el cable USB suministrado.
2. Haga doble cli en Mi PC.
3. Haga doble cli en ER703.
4. Haga doble tic en la carpeta "books".
5. Transfiera los ARCHIVOS de contenido a la carpeta.

Descarga de libros electrónicos

Podrá descargar libros electrónicos desde una tienda en linea a su ordinador.

Note: para descargar libros electrónicos, esnecessary que su ordinador está connectado a internet.

1. Acceda al sitio web http://www.adobe.com/products/digitalitions, y bajo instale el programa Adobe Digital Editions suguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.
2. En la可以选择 Help>Authorize Computer (Ayuda>Autorizar ordinador), autorise su ordinador con su ID y contrasea Adobe.

a) Conecte el lector a su ordinador mediante el cable USB suministrado.
b) SeLECTIONA la option [Data Transfer] (Transferencia de datos).
c) Inicie Adobe Digital Editions.

d) Haga cli en

yesterday, haga clin en laopython "Authorize Device..." dispositivo... para autorizar el lectror.

Devices

Storage Card

ET602

Devices - ET602 (4)

Authorize Device...

1. Descargue libros electrónicos protegidos por DRM de Adobe a su ordinador.

Nota

La CHARACTERistica Adobe DRM (Gestión de derechos digitales) indica el control y/o las restricciones de un documento PDF que pueda incluir, pero no limitarse a, derechos de acceso, visualización,URT, copiar, pegar, imprimir, capturar en pantalla, modifier, editor, incluir MARas de agua, y/o auditar documents (anónimos o autencados).

a) Accada a la tienda de libros electronicos en linea (http://darty.numilog.com/) a工程技术 of the 1980s.
b)Selección sus libros electrónicos favoritos y descárguelos. Si el libro electrónico está protegido por DRM, la información sobre la licencia DRM debárá visarle.
c) Hagaclinic en "Open" (Abirr) para comenar a descargar los libros electronicos protegidos por DRM.
d) Siga las instrucciones de la tienda en linea para realizar la compra (descargar).

1. Arrastre el libro electrónico descargado a "All items" ( Todos los articículos).

1. Cuando el lector está colocado a su ordinador mediante el cable USB, Adobe Digital Editions deben reconcerlo.

1. Haga ticn "All items" para ver sus libros descargados y arrastrarlos al lector.

LECTURA DE LIBROS ELECTRONICOS

1. En la pantalla de inico, utilise [eBook].

2. Pulse M.

3. Aparecerá el menu para clasificar la lista de libros por nombre de ARCHivo (File Name), titulo (Title) o autor (Author).

4. Podra ver los libros mediante las miniaturias.

5. Utilite / / para的选择论方法。

6. Aparecerá la lista de libros.

V para seleccionar la option

1. Utilice / / para seleccionar un libro. Pulse M para leer el libro.

Paso de páginas

Utilice / / / paraasaradpagina.

Rotación de páginas

Pulse para rotar una páginaldo horizontal/vertical.

Para bloquear la orientacion cuando lees libros electronicos, pulse y mantenga presionado.

Para desbloquear la orientacion, pulse

Ampliación/Reducción

1. En la págin del libro, pulse

paraentar enelmenudezoom.

1. Use / para seleccionar el tiempo de fuente deseado.
2. Pulse M para confirmar. El libro se redimensionará.

como usar el menu de.optiones en la頁ina de libros

Pulse M para que aparezca el menu de OPCIONES.

Salto de páginá

Guardado de marcadores

Use / para seleccionar el cuadro de marcador.

Pulse M para guardar el marcador.

Podra guardar hasta 5Marcadores para cada libro.

-025%-Memoirs of Sherlo

1.Use / para seleccionar el cuadro de marcador.
2. Pulse M para ir al marcador seleccionado.

Eliminación de marcadores

1. Use / para seleccionar el cuadro de marcador.
2. Pulse M para eliminar el marcador.

Modo de navegador

1. Use / para seleccionar el modo de navegador deseado.
2. Pulse M para confirmar.

Tiempo de paso automatico de página

1. Use / para selectionar un intervalo para el paso automatico de pagina.
2. Pulse M para confirmar.

Realineación

1. Use / para activar o desactivar la realineccion del contenido de la page.
2. Pulse M para confirmar.

Información

Se做不到a informacion sobre el libro
electrondo.
La informacion depende de los datos introducidos
por el creator.

VISUALIZACION DE FOTOS

1. En la pantalla de inizio, utilise / / para selectionar la referencia [Photo].

2. Selecciona la carpeta [Pictures]utilizando y pulse M.

3. La lista deotosaparecerenpantalla.

4. Selecciona la Foto que desea visualizar utilizing /

5. Pulse M para做不到 la Foto.
6. Amplie/reduzca la Foto pulsando repetidamente

HISTORIAL DEL NAVEGADOR

Podrá ver su historial de lectura.

En la pantalla de inizio, utilise / / / para selectionar la direccion [Browser History] y pulse M.

EXPLORADOR DE ARCHIVOS

1. En la pantalla de inicia, utilise ↓/ ▶/ △/ ▼ para selectionar la referencia [Explorer] y pulse M.

2. Podrá ver todos los ARCHivos de contenido almacenados en la memoria y en la tarjeta TF.

3. Selecciona la carpeta deseada utilizing y pulse M.

4. Aparecerá la lista de ARCHivos de contenido.

JUEGO

Selección esta-option para hacer al juego.

En la pantalla de inizio, utilise / / para selectionar la option [Game] y pulse M.

CONFIGURACION

En la pantalla de inicio, utilise / para selectionar la optacion [Settings] y pulse M.

Podrá configurarDistinctasoptionenelenmuñade configuración.

Configuración de ID de Adobe

• Vaya a Adobe.com. En laaska superior的那一 de la pagina, haga clin en el boton "Registrarste" para ir a laPgina "Mi cunta de Adobe".

• Haga click en boton "¿No tienes un ID de Adobe?" para ir a la頁a "Crear un ID de Adobe".

• Introduzca su informacion personal en los Campos apropriados. Necesitara proportionsar su direccion de correto electronoico, nombre,ubicacion y las preferencias de comunicacion. Internacionaldebera create un contraseña para su ID de Adobe.Haga click en el boton "Crear" de la parte inferior de la pagina para completar el formulario en linea. Podra起初ar una sesiOn usingo su ID de Adobe la proxima vez que visite el situ o utilizesla para inicia una sesiOn en Adobe Digital Editions.

ESPECIFICACIONES

Bateria: Polimero de lito de 3,7 VAlimentos externa CC: 5V/1,5 A

ELIMINACION

Como distribuidores responsables, también nos preocupamos por el

medio ambiente.

Le rogamos que siga el procedimiento apropiado para la eliminacion del producto, los materiales de embalaje y, si Proceedce, los accesorios y las bacterias. De este modo, ayudará conservar los recursos naturales y garantizará su reciclaje, protegiendo de estaforma el medio ambiente y la salute humana.

Debera respetar las leyes y normativas sobre la eliminación. Los produits electricos y las baterias (pilas) deben dessecharse poreparado de los residuos domesticos cuandolooiguen al finalde su vida util.

Póngase en contacto con la Tienda donde compró el producto y con las autoridades locales para Obtener información sobre el vertido y el reciclado.

Las bateriasdeferan desecharse en los lugares de recogida de su localidad para su reciclaje.

Pedimos disculpas de antemano porrialquier invenienteuponinconsistenciasmenoresineslinsculriones,quepuedeocurrircomoresultadode la mayorydesarrollocontinuouedesol products.

Manipulación s bateriama i ach pouzitie