MFQ2600G - Batidora electrica BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mezclador eléctrico
Características técnicas principales	2 velocidades, función turbo
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	24 x 9 x 14 cm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Accesorios compatibles con los mezcladores Bosch
Potencia	450 W
Funciones principales	Mezcla, batido, amasado
Mantenimiento y limpieza	Accesorios lavables en lavavajillas, cuerpo para limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente Bosch
Seguridad	Sistema de protección contra sobrecalentamiento, materiales sin BPA
Información general	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido

Preguntas frecuentes - MFQ2600G BOSCH

¿Cómo puedo limpiar el batidor del BOSCH MFQ2600G?

Para limpiar el batidor, retírelo del aparato y lávelo con agua caliente jabonosa. También puede colocarlo en el lavavajillas, si así lo indica el manual de usuario.

Mi BOSCH MFQ2600G no enciende, ¿qué debo hacer?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. Asegúrese también de que el batidor esté instalado correctamente. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Qué tipos de preparaciones puedo realizar con el BOSCH MFQ2600G?

El BOSCH MFQ2600G es ideal para batir huevos, mezclar masas para pasteles, montar crema y preparar salsas. También es adecuado para preparaciones ligeras.

¿Cómo ajustar la velocidad del BOSCH MFQ2600G?

El BOSCH MFQ2600G tiene varias velocidades. Utilice el botón de ajuste de velocidad para elegir la que mejor se adapte a su preparación. Siempre comience a baja velocidad para evitar salpicaduras.

¿Puedo usar el BOSCH MFQ2600G para amasar masas?

Aunque el BOSCH MFQ2600G está diseñado principalmente para batir y montar, también se puede utilizar para amasar pequeñas cantidades de masa. Para masas más pesadas, se recomienda usar un robot de cocina.

¿Hay garantía para el BOSCH MFQ2600G?

Sí, el BOSCH MFQ2600G generalmente está cubierto por una garantía de 2 años. Verifique las condiciones específicas de la garantía en el manual de usuario o en el sitio web del fabricante.

¿Cómo puedo evitar el sobrecalentamiento de mi BOSCH MFQ2600G?

Para evitar el sobrecalentamiento, no exceda el tiempo de funcionamiento recomendado en el manual de usuario. Haga pausas regulares si utiliza el aparato durante un período prolongado.

¿Los accesorios del BOSCH MFQ2600G son compatibles con otros modelos?

Algunos accesorios pueden ser compatibles con otros modelos de la marca BOSCH, pero se recomienda verificar el manual de usuario o contactar al servicio al cliente para confirmar la compatibilidad.

MANUAL DE USUARIO MFQ2600G BOSCH

Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guardrelas para una possible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a另一边 persona.

El fabricante no asumeulatinga responsabilitad por posibles daos resultantes del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso correcto del aparato.

Este aparato ha sido disnado exclusivamente para uso domestico. No sobrepasar las cantidades a elaborar y los tiempos de funciona habitualas para uso domestico.

El aparato esADEUADO para remover,batir y mezclar alimentos blandos yliquidos,asi como para amasar masas blandas.El aparato nodebera usarse para procesarotvostipso alimentos o productos. Este aparatocouldesermanjado porpersonas con facultades ficas,sensoriales ormentalesdisminuidasobiencon falta de experienciay/o deconocimientos,si lo hacen bajo supervisiono han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y han compendio lospeligrosresultantesdeello.Losniñodesbenmantenersealejados del aparato y del cable del alimentacion,y ademasnodeben manejar el aparato.Impidaque losniñosjueguen conel aparato.Lamimpieza y elmantimientoacargo del usuario no deben serrealizados por niños.

Indicaciones de seguridad

Peligro de electrocución y de incendio!

Utilizar el aparato sólo en recintos interiores y a temperatura ambiente y no utilizes lo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar. No colocar el aparato sobre o cerca de superficies calientes, como p. ej. placas electricas. Conectar y usar el aparato unicolemente de acuerdo con lasindicaciones especificadas en la placadecaracteristicas del modelo. No utilizear el aparato en caso de que el cable de connexion o el propio aparato presenten daños visibles. Para evitar riesgos, el aparato solo debe ser reparado (p. ej. cambio de un cable de alimentacion dañado) por nuestro service de asistencia技术水平. Evitar que el cable de connexion del aparato entre en contacto con piezas calientes y cantos aflados.

No sumergir nunca la base motriz en agua ni lavarla en el lavavajillas.
jNo utilizar limpiadoras de vape! No usar el aparato con las manos humedes. El aparatoDebe deselectarse siempre de la red electrica antes del montaje, desmontaje o limpieza y en caso de avería.

A Peligro de lesiones!

No conectar nunca el aparato a temporizadores ni enchufes teledirigidos. En caso de interrupción del suministro de corriente, el aparato permanece conectado y vuelve a arrancar tras restablecerse la alimentación de corriente. Desconectar el aparato inmediamente. iVigilar siempre el aparato cuando está funciona! Se aconteja estar el aparato conectado solo el tiempo absolutamente indispensable para elaborar los alimentos. Después de utiliser el aparato, esperar a que el actioncimiento se detenga. Antes dechangiar accesorios o piezas adiconiales que se muevan durante el service, apagar el aparato y desconectarlo de la red electrica. No usar el aparato en seco, sin alimentos. No agarrar nunca las piezas giratorias. Proteger o recoger los cabellos largos o la ropa suelta a fin de que no Sean atrapados por los utiles en rotacion. Utilizar el aparato sólo con piezas y accesorios originales. Utilizar solo pares de herramrientas del mesmo tipo (p. ej. 2 garfios amasadores).

A Peligro de quemaduras!

Tenga cuidado al trabajo con alimentos calientes. Los alimentos calientes podrjan salpicar.

Important!

Es imprescindible limpiar el aparato de la forma indicadauponésde cada uso y.afteres de que no se haya utilisé durante untiempo prolongado. «Cuidado y limpieza diaria»vease lapagina 54

Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En这是我们 páginas web encontrará más información sobre nuestros productos.

Contedio

Indicaciones de seguridad 51

Descripción del aparato. 53

Antes de usar el aparato por primera vez 53

Accesorios 53

Manejo. 53

Cuidado y limpieza diaria 54

Recetas 54

Eliminación 56

Garantía 56

Descripción del aparato

→FiguraA

Base motriz

1 Tecla de desbloqueo

2 Interruptor On/Off (varios niveles)

a 0 = Aparato desconectado
b 1 = Número minimo de revoluciones
c 4 = Número máximo de revoluciones
d M = Acionamento momentaneo (nromo maximo de revoluciones)

3 Cable de connexion a la red

4 Bocas para introducer los accesorios

a Boca grande (con 4 muescas)
b Boca(PC)

Accesorios

5 Solo MFQ22...

Varilla mezcladora (2 unidas)

6 Solo MFQ24...

Varilla mezcladora turbo (2 unidas)

7 Garfio amasador (2 unidas)

8 Picador universal*

(instrucciones de uso separadas)

* según Modeloo

Con el picador universal puede usted aprovechar toda la potencia del aparato. En caso de que el picador universal no está incluido en el equipo de series de su aparato, lo pueda adquirir como accesorio optional en el service de asistencia技术水平 (n.° 12011748).

Antes de usar el aparato por primera vez

Antes de utiliser el aparato por primera vez, desembalarlo Completely, limpiarlo y probarlo.

jAtencion!

jNo poner nunca en funciona un aparato dañado!

• Sacar del embalaje la base motriz y todos los accesorios.
  Retirar el material de embalaje existente.
  Comprobar que estén todas las piezas.

→FiguraA

Comprobar si una de las piezas presente daños visibles.
Limpiar y estar bien todas las piezas antes del primer uso. «Cuidado y limpieza diaria» VEASE la pagina 54

Accesorios

Notas:

Las varillas mezcladoras no son adequadas para elaborar masas pesadas.
La maximaCNTidadelaborable: 500gramo de harina e ingredientes.

Varilla mezcladora o varilla mezcladora turbo según Modelo

Adecuada para preparar salsas, montar claras de huevo, hacer puré de patatas, cremas, mayonesas, nata y masas ligeras, como por ejemplo masas batidas.

Garfio amasador

Adecuado para elaborar masas pesadas, como por ejemplo masas quebradas, de levadura o patatas, como para mezclar masas pesadas de carne picada, pastas o masas para pan.

Manejo

Pelicog de lesiones!

Introducir el enchufe en la toma de corriente solo una vez conclusivos todos los preparativos y una vez que los accesos se hayan montado correctamente en la base motriz. No tocar nunca los accesos,mientras giran. Utilizar unicolemente herramrientas del本身就是 tipo y porparejas.

→Figura3

1. Desenrollar Completely el cable de connexion del aparato.
2. Introducir los accesos deseados en los agujeros correspondientes hasta escurrchar como encajan.

3. Introducir los alimentos en un recipientete adecuado.

4. Introducir el cable de connexion en la toma de corrente.

5. Sumergir la varilla mezcladora o el garfio amasador en los alimentos. Sujetar bien el recipiente de mezcla con una mano.
6. Activar el nivel de velocidad necesario: Nivel 1: para incorporar y mezclar Nivel 4: para amasar y batir M: pulsar hacer la izquierda ymantener pulsado para activar brevamente la maxima potencia.
7. Durante el procesamento, mover la batidora de un lado a otro bajo del recipientede mezcla.
8. En cuando se alcance la consistencia necesaria, llevar el interruptor a 0 y esperar a que el aparato se detenga. Soloonthences,sacarel'accesorido la mezcla.
9. Desenchufar el cable de connexion de la toma de corriente.
10. Pulsar la tecla de desbloqueo y extraer los accesorios.

Nota: La tecla de desbloqueo solo pueda acontearse si el interruptor se enquiryra en la posicion 0.

Cuidado y limpieza diaria

Limpiar bien el aparato y los accesos realizados antes de cada uso.

Peligro de descarga electrica!

Extraer el cable de connexion de la red electrica antes de limpar el aparato.
- No sumergir nunca la base motriz en liquidos ni lavarla en el lavavajillas.
- iNo utilizes limpiadoras de vapor!

jAtencion!

• No utiliser productos de limpieza que contengan alcohol.
• No utiliser objetivos aflilados, en punta o metálicos.

• No utiliser paños ni productos de limpieza abrasivos.

• Limpiarysecarla base motrizcon un pano suave y humedo.

• Limpiar los accesorios con agua con un poco de jabón y un cepillo suave o introducirlos en el lavavajillas.
  Dejar secar todas las piezas.

Recetas

Nata montada

100-500 g de nata
Procesar la nata de 12 a 5关键时刻 en el nivel 4 con las varillas mezcladoras hasta que la mezcla alcance la consistencia deseada.

Claras de huevo

a punto de nieve

1-5 claras de huevo
- Batir las claras de huevo con las varillas mezcladoras durante 2-5 Minutes en el nivel 4.

Masa de bizcocho

Receta basia

• 2 hues
• 2-3 cucharadas soperas de agua caliente

100g de azucar
- 1 sobrecito de azúcar de vainilla
70g de harina
- 70 gramos de fécula de maíz (maicena)
- o levadura en polvo
- Batir los ingredientes (excepto la harina y la fécula de maíz) con las varillas mezcladoras durante 3-4 horas en el nivel 4 hasta que formen una masa esponjosa.
- SeLECTIONAR el nivel 1 y/agregar cucharada a cucharada la harina y la fécula de maíz durante aprox. 12 a 1 minuto.

Maxima cantidad: 2 × la receta básica

Masa batida

Receta basia

• 2 huevos
  125g de azucar
  1 pzca de sal
• 1 sobrecito de azúcar de vainilla o la cáscara de 12 limón
• 125 gramos de mantequilla o margarina (temperatura ambiente)
  250g de harina
• 1 sobrecito de levadura en polvo
• 60 ml de leche
  Procesar todos los ingredientes con la varilla mezcladora durante aprox. 1 / 2 minuto en el nivel 1 y a continuacion durante 3-4 instantos en el nivel 4.

Maximacantidad:2xlarecetabaśica

• 125 gramos de mantequilla (temperatura ambiente)
  100-125g de azucar
• 1 huevo
  1 pzca de sal
  -unas cascaras de limón o un poco de azúcar de vainilla
  250g de harina
• o levadura en polvo
• Amasar los ingredientes con el garfio amasador primero durante 12 minute en el nivel 1 y a continuación, durante 3-4 instantos, en el nivel 4.

Maximacantidad:2xlarecetabaśica

Receta basia

• 2 hues
  125g de azucar
• 125 gramos de avellanas molidas
• 50 g de pan rallado
• Batir los huevos y el azúcar a punto de nieve durante 3-4 horas en el nivel 4.
• SeLECTIONAR el nivel 1 y procesar con las varillas mezcladoras durante 12 minuto las avellanas y el pan rallado.

Maximacantidad: 2× la recetabasica

Trenza de levadura

Receta basia

• 250 g de harina
• 1 sobrecito de levadura seca
  110 ml de leche caliente
• 1huevo
  1 pzca de sal
  40g de azucar
• 30 gramos de mantequilla derretida y enfiada
• La cáscara pallada de medio limón
• Amasar todos los ingredientes con el garfio amasador primo durante 12 minute en el nivel 1 y a continuación, durante 3-4 horas, en el nivel 4.

Maxima cantidad: 2 × la receta baja

Masa para pizza

Receta basia

250g de harina
- 1 sobrecito de levadura seca
1 cucharadita de azucar
1 pizca de sal
3cucharadasdeaceite
125 ml de agua caliente
- Amasar los ingredientes con el garfio amasador primero durante 12 minute en el nivel 1 y a continuación, durante 3-4 instantos, en el nivel 4.

Maxima cantidad: 2 × la receta baja

Masa para pan

Receta basia

250g de harina
8g de azucar
8g de margarina
4gde sal
- 1 sobrecito de levadura seca
150 ml de agua
- Amasar los ingredientes con el garfio amasador primero durante 12 minuto en el nivel 1 y a continuación, durante 3-4关键时刻, en el nivel 4.

Maximacantidad: 2× la recetabasica

Eliminación

Elimine el embalaje respetando el medio ambiente. Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE). La directiva proporción el marco general社会稳定 en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electronicos y electrónicos. Informese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor.

Garantía

Bosch se compromete a reparar o reponer de forma Gratisata durante un periodo de 24 días, a partir de la Fecha de compra por el usuario final, las piezasuhnco defecto o falta de functionamento obedezca a causas de fabricacion, asi como la mano de obr necessitiesaria para su reparacion, siempre y cuando el aparato sea技术水平o el usuario al taller del Servicio Técnico Autorizzato por Bosch.

En el caso de que el usuario solicitarara la visita del Tecnico Autorizo a su domicilio para la reparacion del aparato, estar a obligado el usuario a pagar los gastos del desplazimiento.

Esta garantía no incluye: lámparas, cristales, plásticos, ni piezas estéticas, reclamadas cuando el primer uso, ni averías producciones por causas ajenas a la fabricación o por uso no dométrico. Igualmente no está amparadas por esta garantía las averías o falta de的功能cimiento producciones por causas no imputables al aparato (manejo inadequado del本身就是, limpiezas, voltajes e instalación incorrecta) o falta de seguíimiento de las instrucciones de的功能cimiento y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folledo de instrucciones.

Para la efectividad de esta garantía es imprescindible accreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizo de Bosch, la Fecha de Acquisition mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuarioacompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería loonga que llevar al Taller Autorizzato.

La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizo por Bosch, significía la perdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA.

Todoos{nuestros técnicos van provistodes del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) que le accredita como Servicio Autorizado de Bosch.

Reservado el derechos a转型发展 y modificaciones sin previo aviso.

Utilização correta

8 Picador universal*

j#i jie liy el jai jai

.

121 131 141 151 161 171 181 191 201

Servicio Oficial del Fabricante

Parque Empresarial PLAZA,

C/ Manfredonia, 6

50197 Zaragoza

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.es

FI Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy

Italahdenkatu 18A,PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fi