HRFK-250DAA - Refrigerador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HRFK-250DAA HAIER

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ILUSTRACIÓN DE LA ESTRUCTURA

TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN

INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL CUIDADO Y MANTENIMIENTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¡Este producto es solo para uso doméstico!

Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso de este producto y guarde este manual para su referencia en el futuro.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una discapacidad física, sensorial o mental o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y comprendan los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deberá ser realizada por niños sin supervisión.

2. Este aparato está diseñado para un uso en entorno doméstico y similares como: - Cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo - Granjas y cocinas para clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales similares - Entornos de hospedaje en régimen de alojamiento y desayuno. - Aplicaciones de servicios de banquetes y similares privados 3. Advertencia: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los -1-

recomendados por el fabricante.

4. Advertencia: Excepto los elementos recomendados por el fabricante, NO use ningún aparato eléctrico en las unidades. 5. Advertencia: Nunca trate de utilizar este aparato para aplicaciones o de una manera que no se describa en las instrucciones, de lo contrario se pueden producir riesgos graves. 6. Advertencia: Si el cable de alimentación está dañado, o si el aparato tiene un mal funcionamiento o se ha dañado de alguna manera, por favor devuelva el aparato al fabricante, su agente de servicio autorizado o por personal cualificado para su revisión, reparación o ajuste con el fin de evitar un peligro. 7. ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura incorporada, sin obstáculos. 8. ADVERTENCIA: No dañe el circuito frigorífico. 9. ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. 10. No utilice el aparato en un ambiente polvoriento o en una atmósfera explosiva e inflamable (gases inflamables, vapores, vapores de disolventes orgánicos, etc.) 11. No guarde dentro del aparato ninguna -2-

sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables.

12. No vierta agua directamente en el congelador, lo que puede provocar la disminución del aislamiento y corrosividad. 13. Inserte el enchufe en una sola toma de corriente con conexión a tierra. Asegúrese de colocar el tapón hasta el final en la toma al conectar su aparato. 14. Para evitar cualquier daño medioambiental o a la salud humana derivado de un desecho incorrecto, recicle responsablemente para así fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Y el desecho solo debe hacerse a través de los puntos de recolección públicos. 15. El aparato debe colocarse sobre un suelo horizontal y mantener la ventilación libremente. No trate de reemplazar o reparar los componentes por sí mismo, diríjase a la agencia de servicio para obtener ayuda si es necesario. 16. Siempre maneje el aparato evitando cualquier daño. 17. Precaución: No conecte el cable de puesta a tierra a una tubería de agua o gas. 18. Queda estrictamente prohibido el almacenamiento de una base fuerte, ácido fuerte, solvente orgánico y productos corrosivos, -3-

junto con los alimentos.

19. Consulte las referencias “Solución de problemas” cuando la unidad presenta algunos problemas. No intente resolver el problema por su cuenta, consulte a un técnico certificado solamente. 20. En cuanto a la información para la instalación, operación, mantenimiento y eliminación del dispositivo, consulte las siguientes partes del manual.

Este dispositivo fue probado de acuerdo a las normativas actuales y relevantes, como la compatibilidad electromagnética y directivas de voltaje bajo, y fue fabricado de acuerdo con las

últimas normas de seguridad

ILUSTRACIÓN DE LA ESTRUCTURA

Estante del congelador

Perilla de control de temperatura del frigorífico Estante del frigorífico Cubierta del cajón de vegetales

Caja para frutas y verduras

Patas reguladoras (2 compra) Estante para botellas grandes Valla del estante para huevos

TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN Al transportarlo, sujete la base y levante el frigorífico cuidadosamente con un ángulo inferior a 45 grados. Nunca sostenga la manija de la puerta como soporte. Nunca lo coloque boca abajo ni horizontalmente. Empuje el frigorífico en su fundamento y colóquelo usando sus patas giratorias.

INSTALACIÓN Para fijar la estabilidad, coloque el aparato sobre una superficie plana y sólida. No se debe colocar sobre ningún tipo de material blando.

Escoja un lugar bien ventilado. Un espacio de al menos 5 cm se debe dejar a los lados y 10 cm en la parte trasera del aparato. Los espaciadores del gabinete provistos con el aparato deben ser instalados para protegerlo y controlar la distancia desde la pared. -5-

Escoja un lugar donde no haya una fuente de calor. Mantenga el aparato lejos de la luz solar directa o en la producción de calor del aparato.

Escoja un lugar seco y bien ventilado, donde no haya aire corrosivo.

PRUEBA Limpie las partes de la nevera con agua tibia y un paño suave o con un detergente neutro y con agua limpia, luego séquelos.

Notas: Las partes eléctricas del frigorífico solo pueden ser limpiadas con un paño seco. Gire el mando del termostato a la posición “3” y encienda la electricidad. El compresor y la luz en el interior del frigorífico comienzan a trabajar. Cierre la puerta y espere 30 minutos. Si la temperatura en el compartimiento congelador disminuyó obviamente, muestra que el sistema refrigerador funciona bien. Cuando el frigorífico opera durante un período de tiempo, el controlador de temperatura ajusta automáticamente la temperatura si la puerta no es abierta con mucha frecuencia. Si los pasos anteriores tienen éxito, las operaciones de prueba están terminadas. El frigorífico funciona con normalidad.

CONTROL DE TEMPERATURA La temperatura en el compartimento del frigorífico y en el compartimento congelador está controlada por el controlador de temperatura instalado en el lado derecho del compartimiento del frigorífico.

Gire el mando del termostato para regular la temperatura en el interior del frigorífico. Las marcas en el mando no son el número exacto de los grados de temperatura, sino los grados de temperatura de “0” a “7”. El primer grado corresponde a una parada forzosa de la refrigeración y el séptimo grado corresponde a la temperatura más baja que el frigorífico puede producir. Gire la perilla de la posición “1” a la posición “7”, la temperatura disminuirá continuamente. Ajuste el mando del termostato a la posición “3-4” para un uso normal. Tenga en cuenta que el aparato ha sido diseñado para funcionar en un rango de temperatura ambiente específico de 16°C a 38°C. Si se lo deja durante mucho tiempo en un lugar con temperaturas superiores o inferiores al rango indicado, es posible que el aparato no funcione de forma adecuada. -6-

Los siguientes factores afectan a las temperaturas internas del frigorífico:

• Temperatura ambiente • Frecuencia de apertura de la puerta • Cantidad de alimentos almacenados • Instalación del aparato

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

¿Cómo utilizar el compartimento del congelador? • Ponga los alimentos frescos, como el pescado o la carne, en el congelador para guardar su sabor y nutrientes. • Los alimentos envueltos tienen que ser congelados en papel de aluminio o lámina de celofán o en cajas de plástico herméticamente. • No ponga los alimentos frescos directamente en contacto con los alimentos ya congelados. • Si usted compra los alimentos congelados, llévelos a casa y colóquelos en el congelador lo más rápido posible. • Nunca vuelva a congelar un producto descongelado. • No guarde líquidos en botellas o latas (aparte de las bebidas de alta graduación alcohólica), especialmente bebidas gaseosas, en el congelador, ya que pueden estallar al congelarse • No debe sobrepasar el tiempo de almacenamiento para cada alimento (en especial para los alimentos congelados de manera comercial) recomendado por el fabricante. Solo retire del congelador la cantidad de alimentos que necesita. • Durante la descongelación o, el mantenimiento y el cuidado de la temperatura de los alimentos congelados podrían aumentar y el tiempo de almacenamiento podría ser más corto ¿Cómo utilizar el compartimento del frigorífico? • Los huevos tienen que ser puestos en los recipientes para el huevo, las botellas en los contenedores para botellas, etc. • Las frutas y verduras tienen que ser puestas en el cajón de vegetales. • Los tarros tienen su lugar en las tinas de la puerta del frigorífico. • Otros alimentos perecederos o que pueden soltar hedores en el frigorífico, deben ser embalados por separado. Colocación de los alimentos • No acumule demasiada comida en el frigorífico, ya que generaría una pérdida de frío. • Los alimentos envueltos tienen que ser congelados en papel de aluminio o lámina de celofán o en cajas de plástico herméticamente. • La comida caliente no se puede poner en el frigorífico ni en el congelador hasta que hayan alcanzado la temperatura ambiente, o aumentarán el consumo eléctrico. • Nunca coloque las verduras y frutas en el compartimiento del congelador porque no serán aptas para el consumo, una vez descongeladas.

DESCONGELACIÓN Cuando el frigorífico trabaja por un largo tiempo, la superficie interior del congelador estará cubierta con una capa de escarcha. Puede aumentar el consumo de electricidad y disminuir el efecto de refrigeración. Entonces usted debe descongelar el congelador una vez al mes.

Al descongelar, corte la energía, abra la puerta y mueva los alimentos congelados a un lugar fresco. Use una espátula de plástico para eliminar la escarcha. Entonces retire la escarcha suelta y limpie el interior de su congelador con un paño suave y seco.

Notas: Nunca utilice herramientas de metal para descongelar el congelador, ya que podría dañarlo.

INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO GENERALES PARA EL CUIDADO Y El frigorífico debe limpiarse una vez al mes. Antes de la limpieza, el enchufe eléctrico debe ser retirado de la fuente de alimentación.

Limpie el interior y el exterior del frigorífico con un paño suave y húmedo. Si es demasiado sucio, límpielo con un paño suave con detergente neutro y, a continuación, elimine la humedad con un paño seco. Si el frigorífico permanece inactivo por mucho tiempo, haga lo siguiente: • Desconecte el frigorífico de la fuente de alimentación eléctrica. • Retire todos los alimentos. • Limpie y seque el interior como se indicó en la dirección indicada anteriormente para la limpieza. • Deje las puertas abiertas para evitar olores desagradables mientras que el frigorífico no se utiliza. Limpieza Antes de la limpieza, el enchufe eléctrico debe ser retirado de la fuente de alimentación. Use agua o detergente no abrasivo en un paño suave y quite la humedad con un paño suave y seco. Recuerde que debe limpiar el desagüe de descongelación en la parte posterior justo por encima de la cubierta de cristal. Sustitución de la lámpara Si la luz interna ya no funciona, desconecte y vuelva a conectarla a la vez que el dispositivo. Si la luz no funciona todavía, verifique si la bombilla está enroscada correctamente. Si a pesar de estas pruebas, no hay luz, hay que cambiar la bombilla. Use una bombilla de 220- 240V~, 10W. • Desconecte el aparato; • Abra la cubierta de la lámpara (1); • Desenrosque la bombilla defectuosa hacia la izquierda. • Enrosque la bombilla nueva hacia la derecha.

REVERTIR LA PUERTA Los usuarios pueden cambiar el sentido de apertura de acuerdo a sus propias necesidades.

La secuencia de funcionamiento concreto es como sigue: 1

1. Desenrosque los dos tornillos en la parte posterior de la cubierta superior con destorinillador de cruz, quite la cubierta superior, desenrosque los seis pernos de la jamba de la puerta del lado derecho.

2. Levante la puerta hacia arriba para desengancharla de la bisagra central. Ponga la puerta a un lado suavemente sobre una superficie acolchada.

3. Con un destornillador, desmonte la bisagra central. Levante la puerta hacia arriba para desengancharla de la bisagra central.

Ponga la puerta a un lado suavemente sobre una superficie acolchada.

4. Intercambie sobre la posición de la bisagra inferior y la pata ajustable al otro lado del armario.

5. Retire el pasador de la bisagra que se encuentra en la parte inferior de la puerta del frigorífico y el congelador. En el otro lado de la puerta del frigorífico y el congelador, inserte el pasador de reemplazo de articulación que se suministra con el aparato.

Puerta del frigorífico

Puerta del congelador

6. Coloque la puerta del frigorífico en la bisagra inferior, asegurándose de que el pasador de la bisagra se inserte en el agujero en la parte inferior de la puerta del frigorífico. Ponga la bisagra media de espalda en el gabinete, asegurándose de que esté en el lado opuesto de su posición original.

7. Coloque la puerta del congelador en la bisagra de en medio, asegurándose de que el eje de articulación sea insertado en el agujero en la parte inferior de la puerta del frigorífico. Apunte a la puerta y atornille el perno, jale la cubierta superior desde la parte delantera a la parte posterior, insértela en la cubierta superior de lado a lado y atornille los dos pernos de la parte posterior de la cubierta superior.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su dispositivo muestra otros síntomas que los descritos anteriormente, por favor llame al servicio post venta del distribuidor.

Revise el enchufe conectando otros electrodomésticos, o verifique que el aparato está conectado a la clavija

El aparato no funciona alimentación

El aparato hace mucho ruido

El fusible no funciona

Reemplace el fusible

El aparato está demasiado cerca de la pared, o no es estable, o los accesorios en el interior del frigorífico están colocados en posición incorrecta

Estabilice la base del frigorífico ajustando la posición de las patas, separe el aparato de la pared, coloque correctamente los accesorios dentro del frigorífico

La puerta se abre demasiado a menudo o se dejó abierta por un largo tiempo

El frigorífico está El aparato no enfría lo demasiado cerca de la pared suficiente

Hay olores en el aparato

Cierre la puerta y no la abra con demasiada frecuencia

Separar el dispositivo de la pared favorece la ventilación

El frigorífico está demasiado lleno

Retire el alimento del dispositivo

La temperatura está mal ajustada

Gire la perilla de la regulación de la temperatura a “3” o más

Alimentos obsoletos dentro Tire a la basura alimentos obsoletos del frigorífico y envuelva los otros

El interior de este dispositivo necesita ser limpiado

Limpie el interior del frigorífico

Los siguientes síntomas no son averías:

• El ruido del líquido refrigerante que circula por las tuberías puede ser oído, es normal. • La humedad en la superficie exterior del dispositivo durante las estaciones húmedas no es un problema del dispositivo, solo lo tiene que limpiar con un paño suave y seco. • El compresor y el condensador pueden calentarse más durante los períodos de más calor. • El marco de la puerta está un poco caliente, significa que el condensador funciona evacuar la humedad del aire. - 11 -

En caso de un corte de energía, el aparato debería mantener los alimentos refrigerados de forma segura durante aproximadamente 16 horas. Siga estos consejos durante una interrupción prolongada del suministro de energía eléctrica, especialmente en verano.

• Abra la puerta o los cajones lo menos posible. • No coloque otros alimentos en el frigorífico durante el corte eléctrico. • Si se trata de un corte programado con aviso y el suministro de energía eléctrica estará interrumpido por más de 16 horas, prepare hielo y colóquelo en un contenedor en la parte superior del compartimiento del frigorífico. • Debe comprobar el estado de los alimentos de inmediato luego del corte de energía. • Como se producirá un aumento de la temperatura dentro del frigorífico durante un corte de energía u otra falla, esto reducirá el periodo de almacenamiento y la calidad de los alimentos para el consumo. Puede consumir, cocinar o volver a congelar (en los casos en que sea adecuado) cualquier alimento que se descongele a la brevedad luego del corte para evitar riesgos de salud.

INFORMACIÓN TÉCNICA Referencia:

Voltaje nominal: Potencia nominal: Frecuencia nominal: Corriente nominal: Refrigerante: Potencia de la lámpara: Volumen total neto: Volumen de almacenamiento en el frigorífico: Volumen de almacenamiento en el congelador: Tipo de clima: Capacidad de congelación: Consumo de energía: Protección contra descargas eléctricas: Espuma: Clase de energía:

Declinamos toda responsabilidad en caso de accidentes derivados del uso de este producto que no está en conformidad con las instrucciones contenidas en este folleto.

DESECHO Ayude a proteger el medio ambiente y la salud de las personas.

Coloque el embalaje en los contenedores adecuados para reciclarlo. Ayude a reciclar los desechos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche aparatos que contengan este símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a las instalaciones de reciclaje local o comuníquese con su oficina municipal.

¡Riesgo de lesiones o asfixia! Se deben desechar los refrigerantes y gases de manera profesional. Verifique que las tuberías del circuito de refrigeración no estén dañadas antes de desecharlas de forma adecuada. Desconecte el aparato de la fuente de energía eléctrica. Corte el cable de alimentación y deséchelo. Extraiga las bandejas y cajones, y los cierres y sellos de las puertas, para evitar que los niños y mascotas queden encerrados en el aparato.