HAP-16200E - Purificador de aire HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire con filtro HEPA
Marca	Honeywell
Modelo	HAP-16200E
Sistema de filtración	Prefiltro reutilizable, filtro de carbón activado, filtro HEPA
Ionizador	Sí, con indicador de servicio
Niveles de flujo de aire	3 posiciones: I (bajo), II (medio), III (alto)
Alimentación	Red eléctrica, voltaje según placa de características
Posición de uso	Vertical u horizontal
Distancia mínima a las paredes	100 cm
Vida útil del filtro	Aproximadamente 6 meses (según uso)
Limpieza del prefiltro	Cada 2 semanas, con agua tibia, secado completo
Limpieza exterior	Paño suave y seco, aspiradora para orificios
Indicador de cambio de filtro	Electrónico, luz roja, reiniciable con un bolígrafo
Uso previsto	Interior, uso privado
Instrucciones de seguridad	No usar en exteriores, cerca de agua, o con alargador
Reparabilidad	No abrir ni reparar por sí mismo, contactar a un taller autorizado
Accesorios incluidos	Cartucho filtrante, prefiltro

Preguntas frecuentes - HAP-16200E HONEYWELL

¿Cómo instalar el purificador de aire HONEYWELL HAP-16200E?

Saque el aparato del embalaje, retire los materiales de embalaje del filtro, colóquelo sobre una superficie plana y sólida a al menos 100 cm de las paredes y muebles, y luego enchufe el cable de alimentación.

¿Cuáles son los niveles de flujo de aire disponibles?

Tres niveles: I (bajo), II (medio), III (alto). Ajústelo con el botón dedicado.

¿Cómo activar el ionizador?

Coloque el botón del ionizador en posición I. La luz de servicio se enciende para confirmar.

¿Cuándo y cómo cambiar el filtro?

La luz roja indica que hay que cambiar el cartucho filtrante (aproximadamente cada 6 meses). Siga las instrucciones del manual para retirar el antiguo e insertar el nuevo, luego reinicie el indicador presionando 5 segundos en el orificio con un bolígrafo.

¿Cómo limpiar el prefiltro?

Retire el prefiltro, golpéelo o lávelo con agua tibia, déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Límpielo cada 2 semanas.

¿Puedo usar un alargador?

No, el uso de un alargador o un regulador de velocidad continuo puede provocar sobrecalentamiento, incendio o electrocución.

¿Dónde puedo colocar el purificador de aire?

Sobre una superficie plana y sólida, en posición vertical u horizontal, a al menos 100 cm de las paredes y objetos. Evite habitaciones húmedas como el baño.

¿Qué hacer en caso de problema con el aparato?

No intente repararlo usted mismo, esto anularía la garantía. Contacte a un taller autorizado o siga las condiciones de garantía proporcionadas.

¿Cómo limpiar el exterior del purificador?

Use un paño suave y seco. Para los orificios de entrada y salida de aire, use el cepillo suave de su aspiradora. No use productos químicos.

¿El purificador debe funcionar de forma continua?

Se recomienda dejarlo funcionar 24 horas al día para una eficacia óptima, especialmente en una habitación cerrada.

MANUAL DE USUARIO HAP-16200E HONEYWELL

ES HEPA-PURIFICADOR DE AIRE Instrucciones de uso

PT PURIFICADOR DE AR HEPA Manual do utilizador

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Sírvase leer todas las instrucciones antes de la puesta en funcionamiento del purificador de aire. Guarde cuidadosamente las presentes instrucciones de uso.

1. Se requiere que haya una supervisión si el purificador de aire será usado cerca de niños.

2. No utilizar el purificador de aire al aire libre.

3. No utilizar el purificador de aire cerca de un humidificador de aire, en el cuarto de baño, en el lavabo o en otros locales húmedos, no cerca de una piscina o de un lugar donde pueda salpicar el agua.

4. Colocar el purificador de aire en su posición vertical u horizontal sobre una superficie plana y firme. Prestar atención a su posición estable, de modo que el purificador de aire no pueda tumbarse ni caerse. Hacer funcionar el purificador de aire únicamente en su posición vertical u horizontal. Para obtener un rendimiento purificador óptimo, mantener una separación mínima de 100 cm con respecto a paredes, muebles u otros objetos.

5. Desenrollar por completo el cable. Un cable que no esta desenrollado completamente se puede traducir en sobrecalentamientos y dar origen a un incendio. Prestar atención a que el cable de alimentación no se convierta en tropiezo, y no colocar nada sobre dicho cable.

6. No utilizar ningún cable de prolongación, ni tampoco ningún regulador de velocidad. Esto puede resultar en sobrecalentamientos, incendios o sacudidas eléctricas.

7. Conectar el purificador de aire únicamente a una base de enchufe monofásica con un voltaje de alimentación igual al indicado en la placa de características.

8. Apagar el purificador de aire y desenchufar en todo caso el enchufe macho de la base de enchufe si el purificador de aire no se está usando, si será movido, si se le tocará o si será limpiado. No tirar del cordón para desenchufar el enchufe macho.

9. Mantener el purificador de aire en estado limpio. No permitir que objeto alguno se pueda introducir en las aberturas de entrada o salida de aire, ya que esto podría dar origen a una sacudida eléctrica o a un incendio. No cubra el purificador de aire. No colocar objetos en el purificador de aire. No utilizar el purificador de aire cerca de sustancias o gases fácilmente inflamables.

10. No inmergir el purificador de aire en agua u otros líquidos, ni tampoco echarle agua u otros líquidos.

11. El purificador de aire deberá ser usado únicamente después de un montaje completo y correcto, tal como viene descrito bajo “Primera puesta en funcionamiento”.

12. Limpiar periódicamente el purificador de aire y respetar para ello las instrucciones de limpieza.

13. El purificador de aire se deberá emplear únicamente de acuerdo con las indicaciones de las presentes instruccio-

nes de uso. El que no se respeten estas instrucciones podrá resultar en lesiones, en un incendio o en una sacudida eléctrica.

1. El purificador de aire está previsto exclusivamente para uso privado en espacios interiores, y no para usos industriales.
2. Si el cable de alimentación del purificador de aire quedó deteriorado, tendrá que ser sustituido en un taller autorizado por el fabricante, puesto que se necesitará herramienta especial para ello.
3. No utilizar el purificador de aire si éste se encuentra deteriorado o si podría tener deterioros.

CONSTRUCCIÓN

1. Cable de alimentación con clavija
2. Patas
3. Conmutador graduado
4. Conmutador del ionizador
5. Piloto de funcionamiento del ionizador
6. Indicador electrónico para cambiar el filtro
7. Abertura de entrada de aire
8. Lengüetas de cierre
9. Tapa del filtro
10. Filtro previo – reutilizable
11. Soporte del filtro previo
12. Cassette de filtración
13. Filtro de carbón activo
14. Filtro HEPA
15. Portafiltros
16. Abertura de salida de aire

PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

1. Desempaquetar el purificador de aire y retirar todo el material de embalaje.
2. Comprobar si el conmutador graduado (3) se encuentra en la posición OFF (0) y si el enchufe macho (1) no está introducido en la base de enchufe.
3. Hacer descansar el purificador de aire sobre las patas (2) correspondientes para la posición horizontal o la vertical.
4. Soltar las lengüetas de cierre (8) y retirar la tapa del filtro (9) del purificador de aire.
5. Presionar el cassette de filtración (12) ligeramente hacia abajo y extraerlo de su soporte (15).
6. Retirar todo el material de embalaje del cassette de filtración (12).
7. Volver a colocar firmemente el cassette de filtración

(12) en el soporte (15) hasta que quede enclavado en forma audible. Volver a colocar la tapa del filtro (9) de tal modo que las lengüetas de cierre (8) queden enclavadas en forma audible. Comprobar si la tapa del filtro (9) quedó colocada en forma segura.

1. Hacer descansar el purificador de aire con sus patas (2), en posición horizontal o vertical, sobre una superficie plana y firme. Para obtener un rendimiento purificador óptimo, mantener una separación mínima de 100 cm con respecto a paredes, muebles y otros objetos.

Nota: Cuando el purificador de aire está funcionando, se estarán atrayendo grandes cantidades de aire. Las superficies que rodean el aparato se tendrán que limpiar y/o se les deberá aspirar el polvo en forma periódica, a fin de prevenir las acumulaciones de polvo y suciedad. Este detalle puede contribuir adicionalmente a alargar la vida útil del filtro. Si el aparato está colocado sobre una moqueta de color claro, convendrá colocar una esterilla o algo similar debajo del purificador de aire, a fin de prevenir que la moqueta quede manchada con manchas resistentes. Este detalle es de mucha importancia en aquellos lugares donde las impurezas del aire provienen de humo, chimeneas abiertas o estufas.

1. Comprobar si el conmutador graduado (3) se encuentra en la posición OFF (0) y enchufar el enchufe macho (1) en la base de enchufe.
2. Girar el conmutador graduado (3) a la posición deseada:

I = paso de aire bajo

II = paso de aire mediano

III = paso de aire elevado

Para conseguir un rendimiento de purificación permanente, se recomienda hacer funcionar el purificador de aire las 24 horas del día. Los purificadores de aire son más eficaces en locales que tienen todas sus ventanas y puertas cerradas.

1. Girar el conmutador del ionizador (4) a la posición I para conectar este último. Se encenderá el piloto de funcionamiento (5) del ionizador. El ionizador proporciona un mejor rendimiento de limpieza, y junto con él se refresca mejor el aire.
2. Para desconectar el purificador de aire hay que girar el conmutador graduado a la posición OFF (0) y desenchufar el enchufe macho (1) de la base de enchufe.

CAMBIO DEL FILTRO Y LIMPIEZA

Indicador electrónico para cambiar el filtro y cambio del cassette de filtración

El sistema de filtración, compuesto por el filtro previo, el filtro de carbón activo y el filtro HEPA, elimina del aire las partículas de suciedad que pueden ser p.ej. polvo, olores y gases. La eficacia del cassette de filtración (12) dura aprox. 6 meses. Éste es un valor orientativo. La duración de la eficacia depende del tiempo de operación y de la concentración de las partículas de suciedad en el aire. La duración de la eficacia disminuye si el purificador de aire se utiliza en un entorno con una concentración elevada de partículas de suciedad (p.ej. pólen, polvo o humo), o bien haciéndolo funcionar permanentemente. Se sugiere comprobar periódicamente el estado del filtro.

Este purificador de aire cuenta con un indicador electrónico para cambiar el filtro, que sirve para hacer recordar que ha llegado el tiempo para cambiar el cassette de filtración. Este momento es determinado a base de las horas de funcionamiento. El LED indicador para cambiar el filtro brillará (6) continuamente en rojo.

Cuando se cambie el cassette de filtración (12), cumplir las instrucciones descritas bajo “Primera puesta en funcionamiento”.

Tan pronto como se haya colocado el nuevo cassette de filtración (12), restablecer el indicador para cambiar el filtro. Encender el purificador de aire, introducir la punta de un bolígrafo o un sujetapapeles en el orificio del indicador para cambiar el filtro y mantener presionado durante 5 segundos, hasta que se haya apagado la luz piloto roja.

Si se coloca un nuevo cassette de filtración antes de encenderse en rojo la luz piloto, restablecer igualmente el indicador para cambiar el filtro.

Nota: El cassette de filtración no es lavable.

Limpieza del filtro previo

El filtro previo elimina del aire las partículas de suciedad grandes. Para un rendimiento óptimo de limpieza, se sugiere limpiar el filtro previo en un ritmo bisemanal.

1. Soltar las lengüetas de cierre (8) y retirar la tapa del filtro (9) del purificador de aire.
2. Extraer con cuidado el filtro previo (10) de su soporte (11).
3. Sacudir con cuidado el filtro previo (10), o limpiarlo a mano en agua tibia. Esperar a que el filtro previo (10) se haya secado por completo antes de volver a colocarlo en su soporte.
4. Volver a colocar la tapa del filtro (9) de tal modo que las lengüetas de cierre (8) queden enclavadas en forma audible. Comprobar si las lengüetas de cierre (8) quedaron colocadas en forma segura.

LIMPIEZA, GUARDAR Y GESTIÓN COMO DESECHO

Recomendamos limpiar periódicamente el purificador de aire. Para que el funcionamiento del purificador de aire no

quede afectado adversamente, respétense las instrucciones siguientes.

Limpieza

Recomendamos limpiar el purificador de aire como mínimo una vez al mes.

1. Comprobar si el conmutador graduado (3) está en OFF (0) y desenchufar el enchufe macho (1) de la base de enchufe.
2. Limpiar las superficies exteriores del purificador de aire con un paño seco y suave. Utilizar la aspiradora con un suplemento tipo cepillo al objeto de limpiar las aberturas de entrada y salida de aire. No utilizar detergentes abrasivos o productos de limpieza químicos.
3. No dejar que el agua penetre en el purificador de aire. No limpiar el purificador de aire bajo agua corriente ni inmergirlo en el agua.

Guardar

Si se prevé no utilizar el purificador de aire por un período de tiempo mayor (aprox. 3 – 4 semanas), recomendamos guardarlo del modo siguiente:

1. Comprobar si el conmutador graduado (3) está en OFF (0) y desenchufar el enchufe macho (1) de la base de enchufe.
2. Retirar el cassette de filtración (12) del purificador de aire de la manera descrita bajo “Primera puesta en funcionamiento” y volver a colocar la tapa del filtro (9). Empaquetar herméticamente el cassette de filtración (12) en una bolsa de plástico.
3. Limpiar el purificador de aire de la manera descrita bajo "Limpieza" y "Limpieza del filtro previo".
4. Guardar el purificador de aire en un lugar fresco y seco.
5. Cuando se pretenda usar de nuevo el purificador de aire, sacar el cassette de filtración (12) de la bolsa de plástico y proceder de la manera descrita bajo “Primera puesta en funcionamiento”.

Gestión como desecho

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que aquél no debe ser tratado como basura doméstica normal, sino que ha de ser entregado a un centro colector para el reciclado de equipos eléctricos.

Mediante su aporte a la gestión correcta de este producto, usted protegerá el medio ambiente y la salud de los demás. El medio ambiente y la salud son puestos en peligro por la gestión incorrecta.

Más informaciones sobre el reciclado correcto de este producto le serán brindadas en su Ayuntamiento, por su servicio de recolección de basuras o por la tienda donde usted lo compró.

Esta normativa rige únicamente en los países miembros de la UE.

CONDICIÓN DE COMPRA

El comprador asume como condición de compra la responsabilidad por el uso y mantenimiento correctos de este producto KAZ conforme con las presentes instrucciones de uso. El comprador y el usuario deberán juzgar por sí mismo cuándo y por cuánto tiempo utilizan este producto KAZ.

ATENCIÓN: EN CASO DE PROBLEMAS CON ESTE PRODUCTO KAZ, SÍRVASE CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES MENCIONADAS EN LAS CONDICIONES DE GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR NI REPARAR POR SÍ MISMO ESTE PRODUCTO KAZ, YA QUE ESO CONLLEVA LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA Y PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN LAS PERSONAS Y COSAS.

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES