TBV8104BX PROVITALITY - Lavavajillas BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora multifunción con aspiración al vacío
Marca	BEKO
Modelo	TBV8104BX PROVITALITY
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	1000 W
Capacidad máxima de mezclado	1500 ml
Capacidad al vacío (alimentos generales)	1000 ml
Capacidad al vacío (productos lácteos)	700 ml
Capacidad mínima de mezclado	250 ml
Programas automáticos	Smoothie, Hielo picado, Salsas, Bajo vacío, Bajo vacío + Mezclado, Limpieza automática
Función Pulse	Sí
Ajuste de velocidad	Variable (botón Encendido/Apagado/Velocidad)
Material del bol	Plástico transparente graduado
Cuchillas	Acero inoxidable extraíbles
Junta	Silicona
Cabezal de aspiración	Extraíble con filtro permanente lavable
Tapón antiinsectos	Sí (vaso medidor)
Limpieza	Bol, tapa y vaso medidor lavables en lavavajillas; bloque motor limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Interruptores de seguridad, protección del motor contra sobrecalentamiento
Patas antideslizantes	Sí, de goma
Accesorios incluidos	Bol, tapa, cuchillas, junta, cabezal de aspiración, vaso medidor, palanca
Uso	Solo doméstico
Conformidad	RAEE (2012/19/UE), RoHS (2011/65/UE)

Preguntas frecuentes - TBV8104BX PROVITALITY BEKO

¿Cómo usar el programa Smoothie?

Vierta los ingredientes en el bol (2), coloque la tapa (1), enchufe el aparato, ajuste el botón de velocidad (16) en la posición ENCENDIDO, luego presione el botón Smoothie (10). El programa se detiene automáticamente después de 40 a 50 segundos.

¿Cómo limpiar la batidora?

Desenchufe el aparato. Utilice el programa Limpieza automática con agua tibia y jabón líquido durante 26 segundos. Luego, desmonte y enjuague las piezas. El bol, la tapa y el vaso medidor son lavables en lavavajillas. El bloque motor se limpia con un paño húmedo.

¿Cuáles son las cantidades máximas para el envasado al vacío?

Para alimentos generales (excluyendo productos lácteos), el nivel máximo es de 1000 ml. Para productos lácteos, no supere 700 ml.

¿Puedo mezclar alimentos calientes?

No, no use el aparato con alimentos calientes. La temperatura máxima permitida en el interior del aparato es de 40°C.

¿Cómo quitar e instalar las cuchillas?

Desenchufe el aparato y asegúrese de que el motor esté apagado. Para quitar, gire las cuchillas en sentido antihorario. Para instalar, coloque la junta de silicona en las cuchillas, luego atorníllelas debajo del bol girando en sentido antihorario. Atención: las cuchillas son afiladas, manéjelas con cuidado.

¿Qué hacer si el motor se detiene durante el uso?

Se trata de la protección automática del motor en caso de sobrecalentamiento. Coloque el botón de velocidad en APAGADO, desenchufe el aparato y déjelo enfriar durante 15 a 20 minutos antes de volver a usarlo.

¿Cómo usar la función Pulse?

Asegúrese de que el botón de ajuste de velocidad (16) esté en la posición ENCENDIDO, luego presione el botón Pulse (17) para mezclar en pulsos cortos a alta velocidad. El aparato se detiene tan pronto como suelte el botón.

¿Son las piezas lavables en lavavajillas?

Sí, el bol (2), la tapa (1) y el vaso medidor (20) son lavables en lavavajillas. El bloque motor (9) no debe sumergirse en agua, límpielo con un paño húmedo.

¿Cómo proteger el conducto de aspiración de los insectos?

Use el vaso medidor (20) como tapón antiinsectos. Retire el bol del bloque motor, baje la palanca (5), luego coloque y bloquee el vaso medidor en el cabezal de aspiración (6). Antes de reutilizar, retire el vaso medidor y levante la palanca.

¿Qué significa el indicador parpadeante?

El indicador parpadea para indicar que el programa automático está en curso. Por ejemplo, después de seleccionar Vacío+Mezclado, el programa funciona a diferentes velocidades y se detiene después de 2 minutos, el indicador parpadea durante todo el tiempo.

MANUAL DE USUARIO TBV8104BX PROVITALITY BEKO

Lea este manual antes de utilizar el aparato.

Estimado cliente:

Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por esta razón, lea este manual del usuario y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, entréguele también el manual del usuario. Siga las instrucciones prestando especial atención a toda la información y advertencias incluidas en el manual del usuario.

Significado de los símbolos

Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencias de situaciones peligrosas sobre la calidad de las personas y la propiedad.

Apto para el contacto con comida.

No sumerja el aparato, el cable eléctrico o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

Este producto ha sido fabricado en instalaciones respetuosas con el medio ambiente y dotadas de los últimos avances tecnológicos.

Este aparato cumple con la Directiva RAEE.

1. Tapa de la licuadora
2. Pie de la licuadora
3. Cuchilla
4. Anillo de silicona
5. Palanca de vacío
6. Cabezal de vacío
7. Dispositivo de seguridad (debate del cabezal de vacío)
8. Dispositivo de seguridad (en la unidad del motor)
9. Unidad del motor
10. Botón de batido de frutas
11. Botón de hielo
12. Botón de salsa
13. Botón de vacío
14. Botón de Vázquez+Mezcla
15. Botón de auto-limpieza
16. Ajuste de la perilla de velocidad Encendido/apagado
17. Botón de picar
18. Compartimento del cable (bajo el aparato)
19. Pies de goma
20. Tapón dosificador / tapón anti-insectos

En caso de pérdida, rotura o necesidad de sustitución de las siguientes piezas:

• Jarra con tapa y cuchilla - juego completo (1,2,3,4)
• Tapón dosificador (20)
• Juego de 4 pies de goma (19)

2.2 Datos técnicos

Tensión: 220-240 V~, 50-60 Hz

Consumo de potencia: 1000 W

Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas de diseño.

1 Normativa de seguridad y ambiental importante

Este apartado contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a la protección contra los riesgos de lesiones personales o daños a la propiedad.

El incumplimiento de estas instrucciones causará la pérdida de cualquier tipo de garantía.

1.1 Seguridad general

• Lea todas las instrucciones.
• Las personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de la experiencia o conocimientos necesarios sobre el aparato pueden usar el aparato, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o reciban la información pertinente sobre su uso seguro y los peligros asociados. No deje que los niños jueguen con el aparato.

1 Normativa de seguridad y ambiental importante

• No utilice ningún electrodoméstico con el cable o el enchufe deteriorado o tras un mal funcionamiento, o si se ha caído o dañado. Póngase en contacto con el fabricante en su número de teléfono de servicios al cliente para obtener información sobre la revisión, reparación o ajuste.
• El uso de accesorios, incluidos los frascos de conservas, no recomendados por el fabricante, puede provocar un riesgo de lesión a las personas.
• No trate de desmontar el aparato.
• No ponga en funcionamiento ni sitúe cualquier parte de este aparato o sus piezas cerca de superficies calientes.
• No utilice el dispositivo para comida caliente.
• Su fuente de alimentación eléctrica debe cumplir la información suministrada en la placa de características del aparato.

1 Normativa de seguridad y ambiental importante

• No utilice este aparato con un cable alargador.
• No toque el enchufe del aparato con las manos húmedas o mojadas.
• Desenchufe de la toma de corriente cuando no se encuentre en uso, antes de colocar o retirar cualquier pieza, y antes de la limpieza.
• Sujete con cuidado el brazo de batido del aparato durante el transporte y la limpieza.
• Nunca toque las cuchillas mientras utilice el aparato. Existe el riesgo de sufrir heridas debido a un uso incorrecto.
• Evite el contacto con las piezas en movimiento.
• No utilice el aparato en el exterior.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera.
• Mantenga las manos y utensilios fuera del recipiente cuando el aparato esté en funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora.

1 Normativa de seguridad y ambiental importante

Puede utilizar un rascador, pero únicamente cuando la licuadora no está en uso.

• Las cuchillas están afiladas. Manéjelas con cuidado.
• Maneje siempre la licuadora con la tapa puesta.
• No bata líquidos calientes.
• Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encaja en una toma polarizada en una sola posición. Si el enchufe no encaja bien en la toma de corriente, contacte con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ningún modo.
• Después de limpiarlo, seque el aparato y todas las piezas antes de conectarlo a la red de alimentación y antes de acoplar las piezas. No sumerja el aparato, el cable eléctrico o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• Si guarda el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.

1 Normativa de seguridad y ambiental importante

• Los niños no deben usar el aparato. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Desenchufe siempre la batidora en caso de dejarla desatendida y antes de montarla o desmontarla.
• Apague la batidora y desenchúfela antes de cambiar cualquier accesorio o partes próximas que se muevan durante el uso.
• PRECAUCIÓN: Con el fin de evitar situaciones de peligro debido al restablecimiento accidental del interruptor térmico, este aparato no se debe alimentar mediante un dispositivo conmutador externo, como un temporizador, o conectarse a un circuito que se apague y encienda regularmente por el servicio público. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1 Normativa de seguridad y ambiental importante

1.2 Conformidad con la Directiva RAEE y eliminación del producto al final de su vida útil:

Este producto cumple con la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva un símbolo de clasificación para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

En la fabricación de este producto se han empleado piezas y materiales de alta calidad, que pueden reutilizarse y reciclarse. Por lo tanto, no arroje este aparato a la basura junto con residuos domésticos normales al final de su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para el reciclado de componentes eléctricos

y electrónicos. Consulte a las autoridades locales para conocer estos puntos de recogida.

1.3 Conformidad con la Directiva RoHS

El producto que ha adquirido cumple con la directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene materiales peligrosos ni prohibidos especificados en la Directiva.

1.4 Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con materiales reciclables, de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga de los materiales de embalaje junto con los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los pun

tos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

2 Uso

2.1 Uso previsto

Este electrodoméstico está pensado para un uso doméstico, no es apto para uso profesional. Está diseñado para picar porciones pequeñas de alimentos sólidos (cebollas, patatas, zanahorias, etc.) y fruta (fresas, plátanos, etc.).

2.2 Primer uso

Limpie las piezas del aparato antes del primer uso (véase 3.1.).

2.3 Retirar la cuchilla de picado

ADVERTENCIA: No toque las cuchillas con las manos desnudas.

Desenchufe el aparato y mueva la perilla de ajuste de velocidad (16) a la posición de "APAGADO". Tire hacia arriba de la palanca (5) y desbloquee la jarra (2) girándola hacia la izquierda en el sentido de la flecha "Abierto" indicada en la unidad del motor (9).

Abra la válvula de vacío para liberar el vapor de la jarra (2) y retire la tapa (1). Dele la vuelta a la jarra (2).

Retire la cuchilla de picado (3) girando hacia la izquierda.

2.4 Colocar la cuchilla de picado

Coloque el anillo de silicona (4) en su sitio en la cuchilla de picado (3) y colóquela debajo de la jarra (2).

Vuelva a colocarla en la jarra (2) girando hacia la izquierda.

Coloque la jarra sobre la carcasa del motor (9).

2.5 Funcionamiento

ADVERTENCIA: No ponga el aparato en funcionamiento cuando esté vacío.

La temperatura máxima permitida debajo del aparato es de 40°C

Si añade algo de agua en el aparato hará que funcione sin problemas (p. ej. 40 ml de agua por cada 60 gr. de alimentos sólidos). Agregue el agua antes de los ingredientes.

2 Uso

Coloque el aparato sobre una superficie sólida y plana.

Deposite los ingredientes que desea procesar en la jarra (2) y cierre la tapa (1) sobre ella.

Coloque el tapón dosificador sobre la carcasa del motor (9) de modo que la pestaña encaje en la carcasa del motor (9), gírelo a la posición de "Bloqueo" y asegúrelo.

Enchufe el aparato y mueva la perilla de ajuste de velocidad (16) a la posición de "ENCENDIDO".

Procese los ingredientes a la velocidad deseada con la perilla de ajuste de velocidad (16). Una vez finalizado el proceso, mueva la perilla de ajuste de velocidad (16) hasta la posición de "APAGADO" y desenchufe el aparato.

Levante la jarra (2) girándola hacia la derecha para sacarla de la unidad del motor (9). Abra la tapa (1) y retire la comida.

2 Uso

ADVERTENCIA: Aumente gradualmente la velocidad del aparato. No lo lleve a la velocidad máxima de repente. De hacerlo, el motor podrá sobrecalentarse.

ADVERTENCIA: No use el aparato de forma continua durante más de 2 horas. Déjelo enfriar durante 5 horas antes de volver a utilizarlo.

ADVERTENCIA: No inserte ningún objeto extraño en la jarra (2) cuando el aparato está en funcionamiento.

ADVERTENCIA: No retire los ingredientes de la jarra (2) antes de que la cuchilla de picado (3) se detenga totalmente.

ADVERTENCIA: No utilice bebidas carbonatadas, comestibles o alimentos congelados o pegajosos (legumbres hervidas, ñame, etc.).

Después de cada uso, la tapa del recipiente (1, 20) debe lavarse y eliminar la humedad para el próximo uso. Séquelo bien antes de usar.

ADVERTENCIA: El tapón de prevención de reflujo debe montarse sobre el tapón del recipiente. La licuadora podría funcionar mal en caso de un reflujo de agua o alimentos en la válvula de vacío.

2 Uso

2.6 Programas automáticos con la jarra

El aparato está equipado con cuatro programas automáticos que se pueden usar: Batido de frutas (Smoothie) (10), Helado (11), Salsa (12), Vacío (13), Vacío+Mezcla (14), y Autolimpieza (15).

Coloque los ingredientes en la jarra (2) y cierre la tapa (1). Enchufe el aparato y mueva la perilla de ajuste de velocidad (16) a la posición de "ENCENDIDO".

Seleccione el programa automático deseado. El programa seleccionado se encenderá y el programa comenzará a operar a diferentes velocidades. Se detendrá unos 40 o 50 segundos más tarde. Si selecciona el programa de vacío, se encenderá la bomba y se detendrá hasta que el sensor se apague automáticamente o al cabo de aprox. 1 minuto más tarde. Si selecciona el programa Vacío+Mezcla, una vez detenida la bomba, entonces el programa seguirá funcionando a diferentes velocidades y se detendrá al cabo de 1 minuto más tarde aproximadamente. La luz comenzará a parpadear.

Una vez finalizado el proceso, mueva la perilla de ajuste de velocidad (16) hasta la posición de "APAGADO" y desenchufe el aparato.

2 Uso

2.7 Posición "Pulso"

Pulse "Pulso" (17) y mantenga la perilla de ajuste de velocidad (16) en la posición "APAGADO" para el batido con pulsos breves a alta velocidad. El aparato se detendrá cuando suelte el botón.

2.9 Cantidades máximas

Guarde el volumen máximo o mínimo de cada tipo de material por la magnitud del recipiente (3).

Nivel máximo de materiales a mezclar (1,500 ml) Nivel máximo de materiales incluidos productos lácteos como leche y leche de soja al vacío (1,000 ml)

Nivel máximo para productos lácteos como leche y leche de soja al vacío (700 ml)

Nivel mínimo de materiales a mezclar (250 ml)

ADVERTENCIA: No supere el nivel máximo para cada material alimenticio indicado por la magnitud del recipiente (3). Los materiales alimenticios o las burbujas que penetren en la bomba pueden ocasionar problemas.

ADVERTENCIA: Si hay ingredientes atascados entre las cuchillas para picar (3), desmonte la jarra (2) y retire lo que haya quedado atascado con la ayuda de un utensilio, etc.

2 Uso

2.9 Pasaje de vacío con prevención anti-insectos

El accesorio del tapón dosificador (20) puede usarse como tapón anti-insectos para evitar la propagación de insectos y bacterias en el pasaje de vacío si el aroma de la mezcla del jugo o de los alimentos que quedaron retenidos en el interior.

Retire la jarra (2) de la carcasa del motor (9) y bajo la palanca (5). Coloque y asegure el tapón dosificador (20) sobre el cierre de aspiración de vacío (6).

Si desea volver a poner en marcha el aparato, retire primero el tapón dosificador (20) del cierre de aspiración de vacío (6) antes de intentar subir la palanca (5).

ADVERTENCIA: procure asegurar de que los materiales alimenticios no terminen en el dispositivo de seguridad (7, 8). Jamás empuje directamente el pasador del interruptor de seguridad con su dedo o una varilla, etc.

2 Uso

2.10 Protección del motor

Se activará la protección del motor automáticamente y detendrá el aparato cuando se sobrecaliente. En este caso:

1. Mueva la perilla de ajuste de velocidad (16) a la posición de "APAGADO".
2. Desenchufe el aparato.
3. Déjelo enfriar de 15 a 20 minutos.

3 Limpieza y cuidados

3.1 Limpieza

Añada 1 taza o 1 1/2 de agua tibia y algunas gotas de líquido lavavajillas en la jarra (2) y cierre la tapa (1).

Coloque la jarra (2) en la unidad del motor (9). Bloquee la jarra (2) hacia la izquierda conforme a la flecha de "Bloquear" indicada en la unidad de motor (9) y presione la palanca hacia abajo (5). Enchufe el aparato.

Utilice el programa de autolimpieza para que funcione durante 26 segundos.

3 Limpieza y cuidados

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Espere a que los accesorios se detengan por completo. Tire hacia arriba de la palanca (5) y desbloquee la jarra (2) girándola hacia la izquierda en el sentido de la flecha "Abrir" indicada en la unidad del motor (9). Levante la jarra (2) para separarla del motor (9).

Luego enjuáguela.

Puede lavar la jarra (2) y los tapones o las tapas (1, 20) en su lavavajillas. Se recomienda limpiar el aparato inmediatamente antes de usar.

ADVERTENCIA: No sumerja el motor (9) en agua. Puede limpiarlo con un paño húmedo.

ADVERTENCIA: La cuchilla de picado (3) está afilada. No sujete el borde afilado ni lo sumerja en agua durante la limpieza.

3 Limpieza y cuidados

3.2 Limpieza o sustitución del filtro

El cabezal de aspiración de vacío (6) en el aparato está montado con un filtro permanente lavable para evitar problemas en caso de que la tapa del recipiente (1) se salpique con comida, ya que esto podría bloquear el pasaje de vacío y ocasionar problemas.

Presione las lengüetas de la cubierta del cabezal de aspiración por ambos lados para quitarla hacia abajo.

Saque el filtro del sello de vacío para limpiarlo o reemplazarlo, o sustitúyalo por uno nuevo.

Vuelva a colocar y asegurar la cubierta del cabezal de aspiración antes de usarla.

3 Limpieza y cuidados

La tapa del recipiente (1) también viene montada con un filtro permanente lavable.

De la vuelta a la tapa (1) y abra el tapón de prevención del reflujo girándolo hacia la izquierda para retirarlo de la tapa (1).

Retire el tapón de prevención de reflujo para lavarlo o enjuagarlo y luego déjelo secar. Asegúrese de que no quede agua o alimentos que obstruyan los orificios de ventilación.

Vuelva a colocar y asegurar el tapón de prevención del reflujo girándolo hacia la derecha antes de utilizar.

3.3 Almacenamiento

• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
• Desenchufe el aparato y espere hasta que se enfríe por completo.
• Guarde el aparato y sus accesorios en su embalaje original.
• No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato. Guárdelo en un lugar frío y seco.
• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.

3 Limpieza y cuidados

3.4 Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos.
• No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podrá dañarse.
• Dejar caer el aparato podría causar que dejara de funcionar o dañarlo de forma permanente.

CONDICIONES DE GARANTÍA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico durante dos años, a partir de la fecha de compra, contra todo defecto de configuración proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada en comparación con la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato, contacte de forma inmediata con nosotros; un plazo de dos meses es el límite para informarnos de la falta de conformidad. El cargo de desplazamiento no está incluido en la reparación, excepto para pequeños electrodomésticos que pueden ser transportados al taller del servicio oficial de la marca. En caso de sustitución, el plazo de garantía se suspende y el nuevo aparato mantiene el periodo de vigencia del aparato sustituido, y como mínimo 6 meses de garantía.

La presente garantía sólo será válida si se presenta factura, ticket de compra o el albarán de entrega del producto correspondiente, si este fuera posterior a la línea de factura. La presente garantía es válida en el territorio español y portugués para los aparatos distribuidos por Beke Electronics España S.L. La garantía sólo tendría validez sobre el primer comprador. La garantía será válida para aparatos adecuados a las condiciones climáticas y medioambientales en los que estén ubicados.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

El coste de la reparación será a cargo del cliente en los siguientes casos:

• Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico, en establecimientos públicos, industriales o comerciales. Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos expresamente autorizados. Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.
• Cambio de inyectores en aparatos de gas. Las averías ocasionadas por falla de mantenimiento o limpieza, o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de forma no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos. Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y, en general, averías por causas ajenas al propio aparato. Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro eléctrico. En general, el suministro de un grupo de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado.
• La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del aparato, como juntas, plásticos, y embellecedores, y enfriadores, y enfriadores de los interiores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.
• Los aparatos que presenten oxidación, daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por el alcohol y sucesos del alcohol y los medicamentos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no proporcionadas. Defectos estéticos en serigrafía o pintura.
• Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.
• Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en el Real Decreto y para la ley de la Generalidad, y por un medio. General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras legales complementarias, y la Ley 3/2014 que la modifica.

El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverá cualquier incidencia que pudiera precisar su electrodoméstico, siempre que el aparato esté instalado de forma accesible.

Para asegurar que su electrodoméstico va a ser intervenido por un profesional autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nosotros.

Las marcas BEKO, ALTUS, ARDEM, BLOMBERG, NORTLINE y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular:		Sello Establecimiento:
Modelo:	Num. série:
Establecimiento:	Diales de compras:

El garante e introductor de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Valle Ciempozuelos 208 38° 38' 14" (Beko, Spain). Añadido al sólido fabricado por ARCELIK A.S. (Arcelik A.S. Sütlüce Karagaac Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turkey).

Conózcanos mejor en nuestra página: www.beko.es. Conserve este documento, es importante para usted.

CONDICIONES DE GARANTÍA - PORTUGAL

Este certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico por dos años a partir de la fecha de compra, contra defectos de funcionamiento provenientes del fabrico o de los materiales; o de sustitución del dispositivo, a menos que una de estas opciones sea imposible o desproporcionada en relación a la otra. Cuando detecte un defecto o anomalía en el aparato, entre inmediatamente en contacto con nosotros; existe un plazo límite de dos meses para informarnos sobre la falta de aplicación de la garantía, y el mínimo de garantía es de 6 meses.

Esta garantía se activa a partir de la fecha de la factura, recibo de venta o la entrega del producto en cuestión, si esta es posterior a la fecha de la factura. Esta garantía es válida en territorio español y portugués para aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L. La garantía es válida para el primer comprador o adquirente del producto. La garantía es válida para dispositivos adaptados a las condiciones climáticas y ambientales en que se sitúan.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

DATOS DEL APARATO (a ser rellenados por el Distribuidor):

Detentor:		Carimbo do estabelecimento:
Modelo:	N.° série:
Estabelecimento:	Data de compra:

El fabricante y el importador de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.A. Calle Provenza nº 388 3ª planta. El producto está fabricado por ARCELIK A.S. (Arcelik A.S. Sütlüce Karagaç Cad, No:26 34445 Beyoglu, Estambul, Turquía).

Coloque el dispositivo sobre una superficie sólida y plana.

4.2

.

j3.4

(4) ∫Sdxdxdxdxd (3) pajll jajg lge gaoa.

J 2000

A. (9)

3.5

la jzjLioic jzll

40 152 152 152

a aalaaabla aalaaal

J40 (Jio) aXu ouiy iuy jglal glal jaii Ciiisall jcll cai. (cuiiaa plalall j60 sclll

3.1

ai iaii aii iuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu uai

3.2

(4.1 jbl) 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

3.3

y