HM-TA20 - Videocámara PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HM-TA20 PANASONIC

Guia para répida consulta en español est incluida.

Guia española para el

Spanish Quick Use Guide/

Guia española para el uso râpido Œ Carga de la bateria + Esta unidad tiene una bateria de litio recargable incorporada. No

la retire excepto cuando va a desechar esta unidad. « La bateria no se cargarä si la unidad estä encendida.

1). Sacar el terminal USB + Tenga cuidado ya que el terminal USB saltarä.

© Desiice la palanca LOCK para la tapa del terminal USB @ a fin de liberar el bloqueo en la palanca para abrir/cerrar para la tapa del terminal USB @. © Abra la tapa del terminal USB mientras desliza la palanca para abrir/cerrar $ de la tapa del terminal USB @ en la direcciôn indicada por la flecha. © Presione el pestillo USB @ hasta que salga el terminal USB.

Deslice el pestillo USB @ de nuevo hasta que salga el terminal USB.

Conecte la terminal USB de esta unidad a una PC con un cable de extensién USB.

© Cable de extensiôn USB (suministrado)

Deslice el pestillo USB @ hasta que se abra la tapa del terminal USB.

VOT3NST_mst. book 105 —

+ No utilice ningün otro cable de extensiôn USB que no sea el suministrado. {No se garantiza la operaciôn con otros cables de extension USB.)

+ Inserte por completo el cable de extensiôn USB de forma segura. (Inserte en la linea @.) No funcionaré 5} correctamente si no se inserta por completo.

+ Elindicador de estado parpadearä de color rojo en un intervalo de 2 segundos, indicando que comenz6 la carga.

« Durante la carga, el indicador de estado parpadea. Cuando se finaliza la carga, el indicador de estado se apaga

Πinsertar/extraer una tarjeta SD Indicador de estado @

< Cuando la unidad accede a la tarjeta SD, se enciende el indicador de estado.

S NA = + Inserte la tarjeta SD como se muestra en la 5 figura. 1) Abra la tapa de la tarjeta SD e introduzca (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura correspondiente ©. + Oriente el lado de la etiqueta @ en la direcciôn mostrada en la ilustraciôn e introdüzcalo hasta el fondo. < Presione el centro de la tarjeta SD y luego retirela completamente. e CAN-TA20 Abra la puerta de la tarjeta SD luego de liberar el bloqueo con la palanca LOCK para la puerta de la tarjeta SD. 2) Cierre de forma segura la tapa de la tarjeta SD. M Encender/apagar la unidad Pulse el botén de alimentaciôn para encender la unidad + El monitor LCD se enciende. Para apagar la unidad Contine presionando el botén de encendido hasta que se apague el monitor LCD. 4 varans7 105 æ&

2011#4H22H VQT3NST_mst. book 106 —

æ|l4 KIP7 HN-TA20RTA2_P&PC-

ŒÆ Cômo usar la pantalla tâctil

Puede actuar directamente tocando el monitor LCD (pantalla tâctil) con el dedo. Es més sencillo utilizar el lépiz electrénico (Suministrado) para operaciones detalladas o bien si es dificil de actuar con los dedos.

Toque Deslice mientras toca

Toque y suelte la pantalla täctil para | Mueva el dedo mientras pulsa la seleccionar un icono o una imagen. _ pantalla täctl

M Seleccién del modo 1) Toque [MODE]

$ + Si no se visualiza [MODE] presione el botôn de grabaciôn. 2) Toque el icono.

& Modo de grabacién de peliculas (-? 35)

Ôü Modo de grabaciôn de fotografias (-> 36)

® Modo de grabaciôn de voz (-> 37)

L] 1) Toque Æ (MENU) luegotoque 4 —> [LANGUAGE]. 2) Toque el idioma deseado.

Pulse el botôn de grabaciôn para comenzar a grabar. ©

+ Cuando comienza a grabar, I cambia a @.

ΠGrabar fotografias

Pulse el botén de grabaciôn. ©

+ @ (rio) aparece en la pantalla

Pulse el botôn de grabaciôn para comenzar a grabar. + Cuando comienza a grabar, Q@ (Blanco) cambiaa @ (Rojo).

+ La ültima escena o fotografia grabada se reproducirä.

« Si las voces a reproducir se grabaron con fotografias, se visualiza la fotografia. Toque [> / €] enla fotografia o deslice la visualizacién de la pantalla de la derecha a la izquierda (de izquierda a derecha) mientras la toca para reproducir la siguiente (anterior) fotografia.

+ La reproduccién finalizarä y entrarä en modo de pausa para grabar cuando se pulse el botôn de grabaciôn

Sostenga esta unidad de forma horizontal.

+ La visualizacién de la pantalla cambia automäticamente a horizontal.

< Para visualizar el icono de operacién, toque la pantalla. Desapareceré cuando no haya operaciôn durante algunos segundos.

Seleccione la operaciôn de reproduccién utiizando el icono de

ES: Visualizaciôn de miniaturas [TE Pausa : Ajuste del volumen Avance räpido/rebobinado (durante la reproducciôn) »: Reproducciôn

44/1: Omisiôn (al principio de la escena), Hacia la siguientes (anteriores) fotografias

Reproduccién directa