MANUAL DE USUARIO CYCLOCLEAN - CYCLOCLEAN VALBERG
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra*, que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*Previa presentación del comprobante de compra.
Aspirador
Stofzuiger
Aspirador
958611 CYCLOCLEAN-05
GUÍA DE USO 02
MANUAL 12
INSTRUCCIONES DE USO 22
¡Gracias!
Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo.
Bienvenido a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
ELECTRO DEPOT
| A | Antes de empezar | 34 | Indicaciones de seguridad |
| B | Descripción delpositivo | 38 | Lista de partes |
| 38 | Descripción delpositivo |
| 38 | Uso previsto |
| 39 | Especillasstonicas |
| C | Uso delpositivo | 39 | Montaje |
| 39 | Uso |
| D | Mantenimiento ylimpieza | 40 | Mantenimiento y limpieza |
| 41 | Conservar elpositivo |
| E | Eliminación | 41 | Desecho de supositivo obsoleto |
Indicaciones de seguridad
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES.
- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia y/o conocimiento, únicamente bajo supervisión o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que pueda originar.
- No está permitido que los niños jueguen con el aparato.
- Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del usuario, a menos que se encuentren bajo supervisión. Conserve el aparato y el cable de alimentación
fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
- ¡Riesgo de descarga eléctrica! Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo. En caso de funcionamiento incorrecto, solo el personal cualificado debe realizar las reparaciones.
- ¡Atención! No aspire agua ni materiales inflamables.
- No aspire rescoldos ni cenizas calientes.
- ¡Advertencia! No sumerja los componentes eléctricos del dispositivo en agua o en cualquier otro líquido. Nunca sumerja el dispositivo bajo el agua.
- Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo.
- Compruebe periódicamente el estado del cable de conexión a la red y de la clavija de alimentación para detectar cualquier posible daño. En caso de deterioro del cable de ali
mentación, confíe su sustitución al fabricante, a su servicio de reparación o a personas cualificadas con el fin de evitar riesgos o lesiones.
- ¡Atención! ¡Mantenga a los animales de compañía y a las personas fuera del alcance de las aberturas del aspirador! ¡No lo pase por encima de personas o animales de compañía! ¡Riesgo de lesiones!
- No asumimos ninguna responsabilidad en caso de daños provocados por un uso incorrecto de este aparato o por incumplimiento de estas instrucciones.
- Utilice este aparato solo para los fines previstos. No se ha previsto el uso comercial del aparato. Este aparato se ha diseñado exclusivamente para un uso doméstico e interior.
- Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe si la tensión de la fuente de alimentación
y la tensión nominal coinciden con los datos que figuran en la etiqueta de identificación del aparato.
- Nunca utilice un aparato dañado. Si el aparato está dañado, desconéctelo de la toma de corriente y póngase en contacto con su proveedor.
- Para evitar daños en el cable de alimentación, no lo aplaste, doble o frote en bordes cortantes. Asimismo, manténgalo lejos de cualquier superficie caliente o llama abierta.
- Disponga el cable de manera que nadie pueda tirar o tropezar con él de forma accidental. Y mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños.
- Si utiliza un cable de extensión, compruebe que su capacidad se corresponde con la potencia nominal del dispositivo.
- No utilice el dispositivo con las manos mojadas o si el suelo está húmedo. No sujete nunca el enchufe
de alimentación con las manos mojadas.
- No abra la carcasa del dispositivo. No inserte ningún objeto extraño dentro de la carcasa del producto.
- Nunca utilice accesorios si no están expresamente aconsejados por el fabricante, ya que podría poner en peligro al usuario y dañar el aparato. Por este motivo, utilice únicamente piezas y accesorios originales.
- No coloque llamas abiertas, como por ejemplo una vela, cerca del aparato. No coloque ningún objeto lleno de agua, como por ejemplo un vaso, cerca del aparato.
- Mantenga el aparato alejado de toda superficie caliente o llama abierta. Proteja el aparato del calor y del frío, del polvo, de la luz directa del sol, de la humedad y de goteos o salpicaduras de agua.
- No enrolle el cable alrededor del aparato.
- Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de acceso fácil para poder desconectarlo rápidamente en caso de urgencia. Desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente para apagar el dispositivo totalmente. Utilice el enchufe como dispositivo para dejar sin tensión el dispositivo.
- Para garantizar una protección adicional, le recomendamos que utilice un interruptor diferencial (DDR) con una corriente de disparo que no sobrepase los 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el dispositivo. Solo un electricista cualificado debe realizar la instalación.
- No deje el aparato desatendido durante su uso o si el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente.
- Retire inmediatamente toda obstrucción de la manguera o de los tubos
antes de volver a utilizar el aparato.
- Compruebe regularmente el estado de la manguera y, si está dañada, no utilice el aparato.
- No guarde ni utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
- Sostenga siempre el aspirador por el mango y nunca por la manguera de aspiración o por el cable de alimentación.
- Utilice solo los accesorios incluidos con el aparato.
- ¡Atención! ¡Desconecte siempre el aparato antes de montar, comprobar, cambiar o desmontar los accesorios!
- Compruebe que la superficie aspirada está completamente seca. En caso contrario, el aspirador se podrá dañar.
- Si utiliza jabón en una alfombra, cúbrala completamente y séquela antes de aspirarla.
- Antes de poner en marcha el aspirador, retire los objetos
punzantes, cortantes o grandes para evitar dañar el dispositivo.
- Nunca utilices el aspirador sin el filtro correctamente colocado.
- Electricidad estática: Atención: el uso del aparato y del tubo telescópico puede generar electricidad estática.
Lista de partes
Cepillo para suelo con selector. 2. Tubo telescópico. 3. Pinza de almacenamiento deslizable. 4. Mango con válvula de potencia de succión. 5. Depósito del polvo.
6. Botón para el rebobinado del cable. 7. Mando de control de la velocidad. 8. Interruptor de marcha/paro. 9. Conector de la manguera. 10. Cable de alimentación con enchufe.
Accesorios (los accesorios pueden variar según el modelo):
- Cepillo para muebles. Boquilla para tapizados.
- Filtro HEPA.
- Filtro de protección del motor.
- Filtro de aire de escape.
Descripción del dispositivo.
- Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reúne todas las condiciones necesarias y se encuentre en perfecto estado. Si el dispositivo está dañado o presenta averías, no lo utilice y haga que lo lleven a su distribuidor o al servicio al cliente.
- Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje.
Uso previsto.
Este dispositivo es un aspirador universal diseñado para el uso doméstico y no para el uso industrial o profesional por parte de las empresas de limpieza. Nunca utilice el aspirador en el exterior o en un garaje. Cualquier otro uso puede deteriorar el dispositivo u originar daños.
Tipo de protección: Clase II
Montaje
1. Conecte el tubo telescópico en la boquilla de conexión. 2. Una el tubo telescópico en el mango con la manguera de aspiración. 3. Pulse el regulador. Extienda el tubo telescópico hasta la posición deseada. 4. Conecte la manguera de aspiración en el conector y en el dispositivo hasta que el bloqueo indique que se ha colocado correctamente. - El dispositivo ya está montado y listo para su uso.
Uso
5. Conecte el enchufe a una toma de corriente apropiada. Pulse el interruptor de marcha/paro ①. Mueva el selector de potencia hasta obtener la potencia deseada. Sujete el mango de la manguera y desplace el cepillo con un suave movimiento de vaivén por el suelo.
Si fuera necesario, deslice la válvula de potencia de aspiración hacia arriba o hacia abajo para disminuir o aumentar la potencia de succión. 11. Pulse el interruptor de marcha/paro ① para apagar el aparato. 12. Desconecte el aparato. 13. Pulse el botón de rebobinado para rebobinar el cable de alimentación.
ADVERTENCIA
Sujete el cable de alimentación durante toda la operación de rebobinado.
- La pinza de soporte sostiene el cepillo para muebles y la boquilla para tapizados en la aspiradora.
Limpieza de los diferentes tipos de suelo (cepillo para suelo)
Limpieza de superficies duras (suelo de parquet, baldosas): pulse el selector para extraer el cepillo.
Limpieza de superficies blandas (moqueta, alfombras): pulse el selector para recoger el cepillo.
Mantenimiento y limpieza
ADVERTENCIA
- Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento, apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente. ¡Déjelo enfriar completamente!
- Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
Sistema de limpieza del filtro HEPA
12 Extraiga el contenedor de polvo con el sistema de limpieza. - Extraiga el contenedor de polvo y llévelo al basurero. Hay un botón en el contenedor de polvo que se usa para abrir y vaciar el contenedor automáticamente. Sostenga el contenedor de polvo sobre el basurero y presione el botón de vaciado.
- Tras vaciar el contenedor, limpie el filtro HEPA nuevamente en caso de ser necesario. Enjuague el contenedor de polvo y séquelo.
ADVERTENCIA
Cuando el contenedor de polvo se llena, es sensato instalar una bolsa de plástico debajo para vaciarlo. Esto evita el derrame de polvo.
- Reinserte el sistema de limpieza del filtro HEPA nuevamente en su lugar.
Limpieza del filtro de aire de escape o filtro HEPA
- Abra la rejilla de aire de escape. El filtro de aire de escape o HEPA queda visible cuando la parrilla se abre. Enjuague el filtro o filtro HEPA bajo agua corriente fría y déjelo secar.
- Instale el filtro de aire o filtro HEPA de vuelta en su lugar (o cámbielo por uno nuevo).
- Cierre la rejilla de aire de escape.
Conservar el dispositivo
- Antes de almacenar el dispositivo, desconéctelo del suministro eléctrico.
- Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el dispositivo fuera del alcance de los niños y animales.
- Guarde el embalaje para almacenar su dispositivo cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.
Desecho de su dispositivo obsoleto
ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), lo que significa que no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finalizada su vida útil, sino en puntos de recogida locales para la separación de residuos. La recuperación de residuos contribuye a la protección del medio ambiente.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU
Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salud, los dispositivos viejos eléctricos y electrónicos deben desecharse según las normas establecidas, como por ejemplo las locales.
Por este motivo, su dispositivo con el símbolo indicado en su etiqueta de identificación
o embalaje,
no debe desecharse en un cubo de basura pública o privado de uso doméstico. El usuario debe entregar el dispositivo en puntos de recogida locales para su reciclaje y clasificación, o para ser reutilizados con otros fines según lo definido en la Directiva.
