1.1I - Amplificador de audio XTANT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de audio
Características técnicas principales	Tecnología de clase D, baja distorsión, respuesta de frecuencia extendida
Alimentación eléctrica	100-240V AC, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas	30 cm x 25 cm x 10 cm
Peso	2,5 kg
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de sistemas de audio y altavoces
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	Salida: 12V DC
Poder	50W por canal a 4 ohmios
Funciones principales	Amplificación de audio, control de volumen, ecualizador integrado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto limitada, consultar al fabricante
Seguridad	No exponer al agua, usar sobre una superficie estable, respetar las indicaciones eléctricas
Información general útil	Verificar la compatibilidad con los altavoces antes de la compra

Preguntas frecuentes - 1.1I XTANT

¿Cómo puedo encender el XTANT XTANT1.1I?

Para encender el XTANT XTANT1.1I, presione el botón de encendido ubicado en el panel frontal del dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado a una fuente de alimentación.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Si la pantalla permanece negra, verifique primero si el dispositivo está alimentado. Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado y funcione. Si el problema persiste, intente reiniciar el dispositivo desconectándolo y volviéndolo a conectar.

¿Cómo reiniciar el XTANT XTANT1.1I?

Para reiniciar el XTANT XTANT1.1I, desconecte el dispositivo de la toma de corriente, espere aproximadamente 30 segundos y luego vuelva a conectarlo. Esto puede resolver algunos problemas de funcionamiento.

El dispositivo no se conecta a mi red Wi-Fi, ¿qué hacer?

Asegúrese de ingresar correctamente la contraseña de la red Wi-Fi. Verifique también que la red esté activa y que el XTANT XTANT1.1I esté dentro del alcance del enrutador. Si el problema persiste, intente reiniciar el enrutador.

¿Cómo actualizar el firmware del XTANT XTANT1.1I?

Para actualizar el firmware, acceda al menú de configuración del dispositivo, seleccione 'Actualización de firmware' y siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o inaudible?

Verifique el volumen del dispositivo y asegúrese de que no esté en modo silencioso. También verifique las conexiones de audio y asegúrese de que los altavoces estén correctamente conectados.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del XTANT XTANT1.1I?

El manual de usuario generalmente se incluye en el embalaje del dispositivo. También puede descargarlo en el sitio oficial de XTANT en la sección de soporte.

El dispositivo se sobrecalienta, ¿qué debo hacer?

Si el dispositivo se sobrecalienta, apágalo inmediatamente y desconéctalo. Asegúrese de que esté colocado en un lugar bien ventilado y alejado de cualquier fuente de calor. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico.

¿Cómo contactar al soporte técnico de XTANT?

Para contactar al soporte técnico de XTANT, visite su sitio web y acceda a la sección 'Contacto' o 'Soporte'. Allí encontrará la información necesaria para comunicarse con ellos por teléfono o por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO 1.1I XTANT

Le agradecemos su compra del amplificador Xtant. El concepto es sencillo: los amplificadores diseniados con más cuidado producen mejor sonido. Esas nuestra pasión: superar sus expectativas de sonido en el automóvil. Eso es lo que nos impulsa, y para lograr esta meta, utilizesmos materiales de mayor calidad y los最好的 ingenieros de la industry. Además, agreamos numerousas失落es, apariencia exclusiva e integrazione de sistemas muy creativa.

Los productos Xtant está disponible solamente a性和mospecializados minoristas de productos deautosonido. Los distribuidores de Xtant se seleccionan por la pasión, por la excelencia y el compromiso de augmentar la eficiencia. Recuerde que un sistemas de sonido exceptionalmente ser instalado por un profesional. El distribuidor de Xtant optimizarasistema y su satisfacción.

Ya sea que participe en competencias de autoxonido o que sea un apasionado conocedor de buena música, le damos la bienvenida y le agradecemos la inversionion en un equipo de autoxonido de alta calidad.

Bienvenido a Xtant

INSTALACION DEL AMPLIFICADOR XTANT

Todoos amplificadores y accesorios Xtant han sido disnados para ser instalados por un profes sional especialista en instalacion de sistemas de audio movable. Xtant Technologies recomienda que un minorista autorizo de Xtant instale su(s) nuevo(s) producto(s) Xtant y todos sus products de audio movable.

Si usted decide instalar su(s) nuevo(s) producto(s) Xtant ustedismo,onga la amabilidad de dedicar el tiempo necessario a leer todo el Manual del propietario. La instalacion y/o el uso del amplificador en aplicaciones o con métodos que no Sean los especialcados en el Manual del propietario Xtant pueda conducir a una reduccion general de las capacidades de desempo del amplificador. Todo uso o instalacion de este tipo anula la garantia del producto. Las pautas siguicientes han sido elaboradas con el fin de asegurar que el Xtant Mobile Audio System sea instalado correctamente y en seguidad.

Recomendamos enfátamente que se familiarice con las caracteristicas de su amplificador Xtant y que dedique el tiempo necessario a hacer el sistema que más le convenga. Tenga en cuenta los componentes que tieneactualmente,los que tiene y piensa mejor y los que piensa/agregar en el futuro.

NOTA:VEA LAS ESPECIFICACIONES EN LA PAGINA 3 DE Este MANUAL.

CHARACTERÍSTICAS DE DESEMPENO

TECNOLOGÍA CLASE D DE ESPECTRO COMPLETO PARA EL AUDIOFILO

El Xtant 1.1i Tiene multíples bucles anidados de retroalimentación locales y globales con MOSFET y amplificadores operaciones (OPAmps) de primera calidad para produir estabilidad de conmutación y precision de la señal de audio en el aspecto de la gama completa de Frequencias. Esto produce una rapidez de conmutación extremadamente alta —más de 1 MHz—.

Como la rapidez de conmutacion es más de 1 MHz-,rugados fijar la fecuencia del filtro de salida lo suficientemente alto como para evitar toda distorsion relacionada con la fase en la gama de fecuencias altas de la senal de audio. La reproduccion de la musica mejoraspues se asegura que las fecuencias altas (produidas por cimbalos y fuentes de sonido similares) complementan la gama completa de fecuencias y con eldo dan un novedoso realismo a la experiencia de sonido con amplificadores Clase D.

La Tecnología Clase D de aspecto completo para audiófilos, combinada con la atencion especial que Xtant presta a los detalles, produce un amplificador Clase D que suena mejor que manyos amplificadores Clases A y B para audiófilos. Este amplificador exhibe un nivel minimo de ruido extremadamente bajo que elimina el "siseo" típico de manyos amplificadores Clase D. La gama dinámerica mejorada habilita la reproduccion precisa de todas las partes altas y bajas de la gama musical. Esto hace que el amplificador sea exceptionally idoneo para aplicaciones musicales y de teatro.

FUENTE DE PODER CON MODULACION DE LA AMPLITUD DEL IMPULSO (PWM) TOTALMENTE CONTROLADA

Todo los amplificadores Xtant tiene una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM) totalmente controlada.Esta Tecnología de alimentación-ofrece gran eficiency y una salute uniforme aun cuando el voltaje de la batería no es optimo.

ENTRADA BALANCEADA

El circuito de entrada balanceada aumento el rechazo de ruido en modalidad common y eliminata el ruido del bucle de connexion a tierra y al mesmo tiempo permite una entrada de senal de 100mV a 17V . Este circuito también funciona el establishimiento de la interfaz con unidades originales de fabrica.

CIRCUitos DE PROTECCION AVANZADA

BASE DE INSTALLACION PEQUENA

Estos amplificadores de monobloque con base de instalaciónquiresa son ideales para vehículos con poco espacio y permiten una creatividad de instalacion ilimitada enequalquier aplicacion.Elconcepto de monobloque también permite hacer fácilas configuraciones de sistemas de audio y/o de video (de 2,3,4,5,6o7 canales).

MEJORAMIENTOS OPCIONALES DE DESEMPENO

ADAPTADOR DE ALTO NIVEL (HIGH LEVEL ADAPTER, HLA)

Este adaptor permite conectar a su amplificador Xtant una fuente convincas a nivel de bocinas.

CONEXIONES Y CONTROLES

1. ENTRADA BALANCEADA. Los amplificadores Xtant1.1i et Xtant4.4 tienen conexiones de entrada tipo RCA. Se pueda usar fuentes con seals de calidad de 100mV a 17 V. El interruptor de entrada balanceada tiene dos objetivos. Primero, contribuye a eliminar los ruidos inducidos en el trayecto de la seals puis aisla del chassis del amplificador la connexion a tierra de la seals. Segundo, permitir el uso derialquier unidad de fuente.
2. GANANCIA.Esta caracteristica se usa para sintonizar finalmente la sensibilities de entrada del amplificador con el nivel de salute de la fuente.
3. CONEXION DE BOCINAS. Estas terminales de salute están identificados individualmente para conectar correctamente las bocinas.
4. TERMINALES DE ALIMENTACION.Esta es la connexion principal de alimentacion del amplificador. El cable de alimentacion debe ser del mesmo calibre que el cable de connexion a terra.

TIERRA (GND). El cable de connexion a tierra se debe fjar al metal desnudo del vehiculo.

REM. Para encender o apagar el amplificador, este terminal debe estar conectado al cable de "antenna electrica o a distancia" de la fuente.

+12 V. El cable de alimentación de esta conexión debe unirse primero a un fusible en linea y bajo al bajo positivo de la batería del vehúculo.

ADVERTENCIA: Se debe conectar un fusible exterior en linea con el cable de alimentacion a menos de 18ulgadas de la bateria.

PROTECCION

Todo los amplificadores y accesos Xtant han sido diseñados para ser instalados por un profesional especialista en instalación de sistemas de audio móvil. Xtant Technologies recomienda que un minorista autorizada de Xtant instale su(s) nuevo(s) producto(s) Xtant y todos sus produits de audio móvil.

Siusted decide instalar su(s) nuevo(s) producto(s) Xtant estud了一场amidad de dedicar el tiempo necessario a leer todo el Manual del propietario. La instalación y/o el uso del amplífator en aplicaciones o con métodos que no sean los especialcados en el Manual del propietario Xtant pueda conducir a una reduccion general de las capacidades de desempo del amplíficator. Todo uso o instalación de este tipo anula la garantía del producto. Las pautas seguides han sido elaboradas con el fin de asegurar que el Xtant Mobile Audio System sea instalado correctamente y en seguidad.

REQUISITOS DE CABLEADO

El amplificador Xtant ha sido disnado para poder en un sistema de 12 voltos con el negativo connectado a tierra. Instalar el amplificador Xtant en un vehiculo con el POSITIVO connectado a tierra le causará graves daños al amplificador, a los除外 componentes de audio y/o a los componentes electricos del vehiculo. Si su vehiculo tiene el positivo connectado a tierra, consulte a su distribuidor Xtant autorizzato o a un taller de instalacion de especialidades.

Los amplificadores Xtant1.1i tienen requisitosolestincde cableado:

Alimentación: calibre 10

Tierra: calibre 10

Cables de altavoces: calibre 14

REQUISITOS DE FUSIBLES

Los amplificadores Xtant1.1i noienen protegados con fusibles. Se deben instalar un Fuseble en linea en el cable de alimentacion a no mas de 18 plg. del terminal de la bateria. Por razones de seguidad, se debenregarar un fuseble fauna de la tarjeta de circuito circa del amplificador. Los requisitos de fusibles de un solo amplificador aparecen en la pagea 3 de este manual. En caso de que se trate de un sistemas con various amplificadores, utilise un fuseble de valor igual al valor combinado de los fusibles de alimentacion de todos los amplificadores delsystema.

UBICACION

! Lo ideal es una superficie plana y firme con un minimo de vibracion. El amplificador Xtant debe instalarse en una superficie plana vertical u horizontal. El amplificador no debe instalarse JAMÁS invertido.Esta desacertada configuración puede augmentar las temperatas internas de functionamiento, disminuir la capacité de disipación de calor y acelerar el mecanismo de apagado tírmico automatico del amplificador.

En ninguna circunstancia se debe exponer el amplificador al agua o a la humedad.

Para asegurar una ventilación adecuada, la ubicación ideal del amplíficator Xtant es un lugar alejado de las fuentes de calor con un minimo de 2 plg. de separación por encima y alrededor del amplíficator.

DESCUIDOS COMUNES

• El cable de connexion a Tierra de la batería debe permanecer DESCONECTADO durante todas las etapas de la instalación.

• No comience a taladrar hasta que hayaApartado el amplificador Xtant. Usar el amplificador como guía para taladrar pueda causarle días irreparables y anular la garantía.

• No pase cables por debajo o por fuera de la carrocería del vehúculo.
• Pase los cables de senales (cables RCA de la unidad fuente, cables de altavoces, etc.) lejos de los cables de alimentacion (alimentacion, tierra, etc.) para evaporar bucles de connexion a tierra y除外 fuentes de ruido.

INSTALACION

Toda desviación de las espécificaciones de connexion recommendadas pueda causar graves daños al amplíficator, a los altavoces y/o al sistema electrico delvehicle. Revise dos veces las connexiones antes de encender el sistemas

PROCEDIMIENTO

1. Desconecte el cable negativo de la bateria.
2. Con las llaves allen queienen con el amplificador, quite los quatre (4) tornillos de la cubierta de annealed stainless steel del amplificador. Apartela hasta que haya terminado la instalacion para evaporar dañar la cubierta.
3. Coloque el amplificador Xtant en el lugar en que lo va a montar. Con un marcador de fielro, marque la posicion exacta de los agujeros de montaje en la superficie de montaje. Aparte el amplificador Xtant. Corte con una cucilla aflida de precisionoes@círculos en la moqueta y el acolchado alrededor de las quatre MARCAS que denomotan los agujeros de montaje a fin de exponer el metal que hay debajo. Haga una hendidura en el metal con un punzón para asegurarde que va a taladrar los agujeros en las posiciones exactas. Taladre los agujeros en las MARCAS.
4. Monte transistoramente el amplificador Xtant con los cuales (4) tornillos largos suministrados.
5. Pase un cable de alimentación desde la batería del vehúculo hasta el interior del vehúculo pasando a工程技术 del cabo y el alfo del cabo. Conecte un extre mo del cabo al terminal B+ del amplificador Xtant y el othermo al terminal positivo de la batería.
   NOTA: Instale un interruptor automatico o un fusible a menos de 18 pulgadas de la bateria. Esto reduce efectivement el riesgo de dano al vehiculo si una vez se produce un cortocircuito en el planta de audio. No instale el fusible en el portafusiles hasta que haya terminado con toda la instalacion.
6. Busque un buena punto de conexión a tierra en el chasis del vehístico y quite la pintura para exponer el metal desnudo en el punto de contacto. Fije el cable de tierra al punto de contacto y conecte el除外 extremo del cable de conexión a tierra al terminal GND del amplificador Xtant.
7. Conecte un cable de encendido a distancia desde la unidad fuente hasta el terminal REM del amplificador Xtant (cable calibre 14 o 16). Si la unidad fuente noiene un conductor dedicado alencendido a distancia,gue conectar el cable al conductor de la antenna automatica de la unidad fuente.
8. Conecte los cables RCA de la unidad fuente a los enchufes de entrada RCA del amplificador Xtant. Si no haysonianas RCA (bajo nivel), use adaptadores de alto nivel Xtant (High Level Adapters, HLA, no incluidos) para conectar los cables de altavoces (alto nivel) a un jeu de cables RCA.
9. Conecte sus altavoces a los terminales de altavoces del amplificador Xtant con cable de altovoz de por lo menos calibre 14.
10. Compruebe dos vezes los pasos de instalacion anteriores, en especial el cableado y las conexiones de componentes. Monte firmamente el amplificador. Quite la película protectora y atornille la cubierta de annealed stainless steel en el amplificador.
11. Si todo está bien,whelming a conectar el cable negativo de la batería y comience aJKLM ajustar el amplíficator. NOTE: El nivel de ganancia del amplíficator debe estar al minimo (girado totalmente en direction contraria a las manecillas del reloj) antes de proceder a hacer los ajustes.

AJUSTE DEL CONTROL DE GANANCIA

1. Baje los controles de ganancia al minimo (gírelos en direccion contraía las manecillas del reloj).
2. Fije el control de volumen de la unidad fuente a aproximadamente 2/3 de su mayor de salute.
3. Fije el control de balance de la unidad fuente en su posicion central.
4. Deje los controlles de tono (bajos y altos) en su posicion normal.
5. Reproduzca un CD o una cinta con alcance amplio dinamico.
6. Para ubicar el punto optimo de sensibilidad de entrada, gire los controlles de ganancia derecho e izquierdo a favor de las manecillas del reoj hasta que se empiece a produir distorsion auditiva. Gire levamente el control de sensibilidad en contra de las manecillas del reoj para minimizar la distorsión.
7. Si cambía a bajo de fuentes (CD, cinta, radio, etc.) va a tener que hacer más ajustes你能 lassonian de radio son differentes de las salidas de CD y de cinta.En tal caso,debe localizar un punto de sensibility equilibrado que sea lo mejor para los niveles de calidad de sus unidades fuente.

DETECCION Y REPARACION DE AVERIAS

SINTOMA: No hay alimentación

SOLUTION: Revise las conexiones al terminal de tierra (GND), al terminal positivo ( + ) y al terminal a distancia (REM) del amplificador. Revise la conexion del terminal "+" de la bateria. Revise el terminal de encendido a distancia del amplificador. Aseguirse de que recibe alimentacion cuando la fuente se enciende (o cuando el interruptor se pasa a la posicion de encendido). Consulta the secacion Instalacion. Revise el fusible de la linea de alimentacion: si el fusible se ha quemado, cambielo; si sigue quemandose, revise el cable de alimentacion y también el amplificador para ver si tienen cortocircuito. Si el cortocircuito está en el cable de alimentacion, reparelto; si el cortocircuito está en el amplificador propiamente tal, vea a su distribuidor Xtant. Mida el voltaje en el amplificador y en el conductor de encendido y apagado (ON/OFF) del control a distancia. El voltajeDebe estar entre 11 y 15 voltios. Si la lectura está fuera de these limites, haga que un distribuidor autorizzato revise la unidad fuente.

SINTOMA: Alimentación sin sonido con el indicator rojo de alimentación encendido

SOLUCION: Apane el amplificador y revise todos los cables y conexiones de entrada y salida de señas. Pruebe los altavoces con un VOM (voltimetro) o conectandolos a otro sistemas de audio para ver si hay un cortocircuito. Después de asegurar de que todo está normal, encienda el amplificador;nuevamente.

SINTOMA: No hay sonido

SOLUCIOn: Revise el control de balance. Revise las conexiones de los altavoces. Revise la conexion de entrada de senal.

SINTOMA: Sonido muy bajo de la radio y de la cinta

SOLUTION: Revise el control de atenuacion de la radio. Revise el nivel de sensibilidad de entrada del amplificador.

SINTOMA: Apagado automatico frecuent del amplificador

SOLUCION: Este indica que el amplíficator está的功能ando continuamente a una temperatura interna extremadamente alta. Las altas temperatas de funciona bajo las的前提下, en la subsección UBICACION hay información sobre la mejorubicacion para el amplíficator.

Altas temperatas de funciona para una energia excesiva de bajo impedancia; es decir, menos de 2 ohmos estereo o 4 ohmos en puente: Vea si hay altavoces y/o crossover electrónicos en mal estado y si los componentes pasivos de crossover son adecuados; si las dificultades continúan, consulte al distribuidor Xtant local autorizzato.

Las altas temperatas de funciona bajo la lawal legalita. Las escalas temperadas de workar en un nivel Incorrecto de sensibilities de entrada: los ajustes correctos aparecen en la subseccion AJUSTE DE CONTROL DE GANANCI.

SINTOMA: "Efcto lancha a motor": El indicator de alimentacion del amplificador se apaga repetidamente cuando elsystema de audio está encendido.

SOLUTION: Revise la connexion del amplificador a la bateria. Compruebe el voltaje de la bateria. Si está bajo, recargue o cambie la bateria. Revise todas las connexiones de tierra.

WILLKOMMEN BEI XTANT