55UH615V - TELEVISOR LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 55UH615V LG

Seguridad y Referencias LED TV*

• Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminacién posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atenciôn y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. wuw.lg.com

Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estasinstrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. À ADVERTENCIA No caloque laTV ni el mando distanda en os siguientes entornos: = Una ubicadôn expuesta a luz solar directa = Un érea con mucha humedad, como un cuarto de baño = Cr de cualquier fuente de alor, como homos u otros dispositivos que emitan calor = Cr@ dela endmera dela cocna 0 de un humidificador, donde puede estar expuesta a vapor 0 aceite + Un érea expuesta a la luvia o al viento «_ Cerca de recipientes que contengan agua, como floreros De lo contrario, podrian produciseincendios, descargas eléctrics, averis 0 deformadones en el producto. No caloque el producto donde pueda vers expuesto al polo. Esto supone un riesgo de incendio.

El enchufe de la toma de corriente es el dispositivo de desconexiôn. Debe poder acceder en todo momento a dicho enchufe. No toque el enchufe de alimentadän con las manos hümedas Si las davis estén hümeds 0 cubiertas de polo séquels 0 limpielas Si hay un exceso de humedad, podria sur una descarga.

Asegürese de conectar el cable de alimentaciôn à una toma de corriente con toma de tierra. (Excepto para dispositivos sin toma à tierra). Podria electrocutarse o sufrir daños personales. Asegirese de enchufar el cable de alimentadôn hasta el final Siel cble de alimentaciôn no esté completamente conectado puede provocar un incendio. Asegirese de que el cable de alimentadän no entr en contacto on objetos calientes, como una estufa. Esto puede suponer un riesgo de incendio 0 de descaga eléctrica No coloque objetos pesados, ni el proplo producto sobre os cables de alimentadän, De lo contrario, podriaprovocar incendis o descargas eléctricas. Pliegue el cable de antena que conecta la TV con la antena extena del edifici para evitr que se moje con a uv, El agua podra dañar el inteiordel product y podrin produrse descargas elécticas Guando monte la TV en la pared, asegürese de no hacerlo dejando los cables de señal de alimentaciôn colgando por la part trasera. Podria causar un incendio producr una descarga eléctrica. No enchufe demasiados dispostivos eléctricos à una misma toma de alimentadn eléctrica mültple D lo contrario podra producise un incendio por exceso de calentamiento.

No golpee ni deje cer el producto cuando lo conecta a dispostivos externos. De lo contrario, podrian producirse lesiones personales o daños en el producto. Mantenga el embalaje de vinilo 0 de material aislante lejos del alcance de los niños. El material aislante es nocvo sise ingiere. En caso de ingestiôn por eror, provoque el vémit del paciente y acuda al hospital més cercano. El embalae de vinilotambién puede provocar sfivia Manténgalo fuera del alcance de os nos No permita que ls niñis se suban ni se agarren a la TV.De lo contrario, la TV podria caerse y ocasionar daños personales.

Deseche adecuadamente las pilas usadas para evitar que los niños ls ingieran, En caso de que estosuced, consulte con un médico inmediatamente. No introduzca materiales conductores (como una varillà de metal) en un extremo del cable de alimentaciôn mientras el otro extremo estä enchufado a la toma de corriente de pared. Tampoco toque el cable de alimentaciôn una vez enchufado a la toma de corriente. Podria electrocutarse. (En funcic No coloque ni almacene sustancsinflamables cerc del producto. Una manipulaciôn imprudente de ests sustancas podria provocar una explosién o un incendio.

No introduzca objetos metélicos (como monedas, horquills, varillas 0 alambres niinflamables (como papel o cerillas) dentro del producto. Debe prestarse una atenciôn especial a los niños. Pueden producirse descargas eléctrica, incendios 0 daños personales. Sise introduce un objeto extraño en el producto, desconecte el cable de alimentaciôn y péngase en contacto con el centro de atenciôn al dente. No puiverce agua sobre el product ni frote con inguna sustanca inflamable (como disolvente 0 benceno). uede causar un incendio o una descarga eléctrica (4 8 (a s ee No deje que el product sufr impactos 0 que caigan objetos sobre él 0 sobre la pantalla Podra electrocutarse y el producto podria sufrir daños. No toque el producto o la antena durante una tormenta eléctrica. Podria electrocutarse. No toque la toma de corrente cuando se produzca una fuga de gas Abra las ventanas y venile la habitaciôn. Una chispa podra provocar un incendio 0 cusare quemadures. No desmonte, répare ni modique el producto segün su citer. Puede cœusar un incendio o una descarga eléctrica. Péngase en contacto con el centro de atencién al cliente para cualquier comprobadôn, alibracôn 0 reparadén.

Si ocurr algo de lo indicado à cotinuadôn, desenchufeinmediatamente el producto y péngase en contacto con su centro de servicio local = Eproducto ha sufrido un impacto = Se ha dañado el producto = Se han introducido objetos extraños en el producto = Eproducto emité humo o un olr extraño Esto podriaprovocar incendios o descargas elécricas. Si no tiene previsto utilizar el producto durante mucho tiempo, desenchufe el able de alimentaciôn. La acumulaciôn de palvo puede provocar incendios, mientras que el deteriro del revestimiento islante puede provocar fuges eléctrics, descargas o incendios. El aparato no debe quedar expuesto à goters nisalpicadures.Tampoco deberécolocar encima objetos con contenid lquido, como foros. No instae este product en una pared si puede quedar expuesto al acte 0 al vapor de aceit. Esto podra dañar el producto y provocar que se aiga Si entra agua u otra sustancia en el producto (como un adaptador de GA, able de alimentacién, TV), desconecte el cable de alimentadôn y péngase en contacto con el centro de atencién al cliente inmediatamente. De lo contrario, podia provocar incendios o descargas eléctricas. Utlice ünicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de alimentadôn aprobado por LG Electronic. De o contrario, podrian produce incendio, descarges eléctris,averas 0 deformaciones en product. Tenga cuidado al manipular el adaptador para evtar golpes extenos. Los golpes extemos pueden causardaños en el adaptador. Asegürese de que el cable de alimentaciôn est correctamente conectado la dauija de la TV. (En funciôn del modelo) J\ PRECAUCION Instale el producto en un lugar alejado de ondas de radio. a eo

Entre la antena exterior y ls lineas de alimentacän debe dejarse una distancia suficiente como para evitar que se entren en contacto, inuso en caso de cida dela antena.Podria produise una descaga eléctrica. No nstale el producto en lugares como un estate poco estable 0 una superficie indinada. vite también os lugares donde hay vibracones 0 en los que no se pueda sostener totalmente. De lo contrario, el producto podria caerse 0 drse la vuelta, lo qual podria producr daños personales 0 daños en el producto.

NO coloque bateras no recargables en el dispositivo mientras se esté cargando. Siinstala la TV en un soporte, es necesario que tome medidas para euitar que el producto vuelque. De l contrario, el producto podra darse lavuelta, lo cual podria producir daños personales. Asegürese de que no hay abjetos entre el mando a distanca y el sensor. Sitiene intenciôn de montar el producto en la pared, fi la interfaz @) de montaje estndar VESA (piezas opcionales) a la parte posterior del product. Cuando instal el equipo de forma que vaya a utlizar el soparte de pared (piezas apconales), fjelo cuidadosamente para que nose aiga. La señal del mando distanda puede verse afectada por Luz del sol por tra uzfuerte. En este caso, oscurezc la habitacôn. Utlice ünicamente los elementos adjuntos/accsorios especficados por elfabriante DA Guando conecte dispostvosexteros como videoconsols,asegürese de

que los cables que se conectan sean o suficientemente largos. De lo contrario, el producto podra darse la vuelta lo cual podria Cuando instal la antena, consulte con un técico culificado. produirdaños personales 0 dañios en el producto. De lo contrario, crre riesgo de incendio 0 de descarga eléctrica pe 22 F#] " St SZ

No encenda ni apague el producto enchufando y desenchufando Le recomendamos que mantenga una distancia de 2 a 7 veces la la clavija a la toma de pared. (No utilice la clavija para como un longitud diagonal de la pantalla cuando vea la TV. interruptor). Puede provocar un fallo mecänico o una descarga eléctrica. Sive la TV durante un largo periodo de tiempo, es posible que vea borroso. Q) Sigalasinstrucciones de instalaciôn que se indican a continuaciôn para evtar que el producto se sobrecaliente. Utlice solamente el tipo especiicado de pila. ï fedo d = La distancia entre el producto la pared ha de ser de al menos De o contrario, podrian producise daños en el mando distanda. 10cm. LE 2 Nonstale el producto en un lugar sin ventilaciôn (.e, en un ) estante 0 en un armario). © : + Noinstale el producto en una alfombra o un cojin. = Asegürese de que la rejila de ventilaciôn no estébloqueada por No mezcl pilas nueva y antiguas. manteles o cortinas. L ; De lo contrario, se pueden producir incendios. De lo contrario, podran sobrecalentarse las pilas y presentar fugas. pueden p No exponga las baterias a temperaturas muy elevadas y manténgalas alejadas de la uz solar direct, el fuego y emisores de car elécticos.

Procure no tocar las aberturas de ventilaciôn cuando la TV hayaestado funcionando durante largos period de tiempo, ya que pueden calentarse, Esto no afecta al funcionamiento nil rendimiento del producto. Revis perédicamente el cable de aparatoysisu aspectoindica daños 0 deteroro, desenchüfelo deje de utlizarlo y haga que un profesional deserviioautorizado lo susttuya por una pieza de repuesto idéntica. Eite que el polvo se acumule en ls davjas del enchufe de alimentadôn 0 en la toma. Est supone un riesgo de incendio. . NN FENT À | Proteja el cable de alimentadän de un mal uso fsco 0 mecénico: no lo retuerz, no lo doble lo punce y eite que se cer ninguna puerta sobre él. No camine sobre el cable. Prest especial atenciôn à Los enchufes, ls tomas de pared y el punto de alida del able en el aparato. No presione el panel con fuerza usando la mano ni ningü objeto aflado como un davo,lépiz o bolgrao,nitampoco lo raye. Et tocar la pantlla 0 colocar os dedos sobre el durante un tiempo prolongado.Silo hace, podra provocar una distorsin temporal en La pantalla. Cuando limpie el producto y sus componentes, desconecte la coriente primero y limpiel con un paño suave. Una fuerza excesiva podria producir arañazos o decoloracin. No pulverice agua nilimpie el product con un paño hümedo. No utile nunca limpiacistaes, productos industrial 0 para vehiculos, abrasivos 0 cer, benceno, alcohol, etc, ya que pueden dañar el producto y el panel. De o contrario, podrian producise incendios, descargas eléctics o dañosen el producto (deformaciôn crrosiô 0 roturas). Siempre que la unidad esté conectada a la toma de coriente, no estaré desconectada dela fuente de alimentaciôn aunque el INTERRUPTOR de la unidad esté apagado. CUS Guando desconecte el cable, agérelopor el enchufey desenchifelo Sis cables que se encuentran en el interior del cordôn limentacôn se desconectan, puede produce un incendio

Cuando mueva el producto, asegürese de apagarlo primero. À continuaciôn, desenchufe los cables de alimentaciôn, los cables de antena y los des cables de conexiôn. Puede que el equipo de la TV o el cable de alimentaciôn estén dañados, Lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Dado el elevado peso del producto, muéalo o desembélelo iempre con la ayuda de alguien. De o contrario, se pueden producr daños personales,

Solidte cualquier reparacôn necesari al personal cualificado. Las reparaciones son necesarias cuando l aparato sure culquier tipo de daños, como daños en el cable de alimentadôn el enchufe,vertido de lquidos 0 cad de objetos sobre el aparato, exposicän del aparato a la luvia 0 la humedad, 0 cuando no funciona con normalidado ha sufrido una aida Rider NUE E Sitoca el producto y est frio, podria producirse un pequeño «parpadeo» al encenderlo. Esto es normal; el producto no tiene ningün problema. Este panel es un producto avanzado que contiene millones de pixels. Puede que vea pequeños puntos negros 0 puntos de colors brilantes (rjo, az verde] de 1 ppm en l panel. Esto no ignific que haya una averi y no afecta al rendimiento ni a fiabilidad del product Este fenmeno también ocurre en productos de otros fabricantes y no esté sujeto a cambios ni reembolsos. ŒT ‘CP Podria ver una luminosidad y un color diferentes en el panel segün su posiciôn de visualizaciôn (izquierda/derecha/arriba/abajo). Este fenômeno ocurre debido a les propias caracteritcas del panel No est elacionado con el rendimiento del product y no es una averia. Mostrar una imagen fa durante un period de tiempo prolongado puede provocar la adherencia de imégenes. Impida que se quede una imagen fja en la pantalla del TV durante un periodo de tiempo prolongado. Sonido generado “Crujido": el sonido que se produce cuando se ve o cuando se apaga la TV est generado por la contracciôn térmica del pléstico debido a la temperatura y a la humedad. Este ruido es comün en os productos para Los que se requiere deformaciôn térmica. Zumbido del reuitoeléctrico/ panel un drcuito de conmutadién de alta velocidad, que suministra una gran antidad de energa para hacer fundonar un producto, genera un ruïdo de nivel bajo. Varia segün el producto. Este sonido generado no afecta al rendimiento ni la fabilidad del producto. No utlic productos eléctrics de alt voltaje cerca de la TV (por ejemplo, un mata mosquitos eléctrico). Esto podria provocar un funcionamiento incorrecto. Visualizacién de imägenes 3D (solo para modelos 3D). L\ PRECAUCION Los nos deben contar co la supervisiän de un aduito uando vean videos 30. ie niño sente cansandioen la vista, dolores de cabeza 0 visién borosa mientrs ve imägenes 30, debe tomarse un descansoantes de volver a ver contenidos 30. Durante la visualizacôn de un video 3, algunas personas puede xperimentar molesias como dolor de cbeza, mareos, fatiga 0 visiôn borosa. En se caso deje de ver el video 3D y tômese un descanso. Sise ven videos 3D durante un perodo de tiempo prolongado, es posible que experimente ftiga visual. En ese caso, deje de ver l video 30 y témese un descanso. Utlic ünicamente gas 3D de LG. De lo contrario, podra no ver los videos 3D correctamente. No utlie ls gafas 3D como gafas de er, gas de sol ogafas de protecciôn. No guarde ls gafas 3D en lugaes con temperatures ertremadamente alta 0 bajas Eto haré que se deformen. No utiles gafas 3D mientras camine 0 se mueva de un sito à tro. Esto podria provocar accidentes o lesiones. Evite visualizar as imâgenes por fuera de los bords de las gafas

No vea contenido en 3Dsitieneataques de fotosensibilidad, epilepsi 0 problemas cardiacos,

Preparaciôn @nora : La primer vez que se encienda la TV tras su envi, puede tardar unos minutos en iniciarse. La imagen que se muestra puede diferir de a de suTV. Es posible que el menü en pantalla (05D) de la TV no coincida exactamente con el de las imâgenes indluides en este manual. Los menés y las opcones disponibles pueden diferr segün la fuente de entrada o modelo de producto que emplee. Puede que en el futuro se incorporen nues funciones a esta TV. Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en funcién del modelo. Las especficaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previoaviso debido a la actualizacôn de les funciones del producto. Para obtener una conexiôn éptima, los cables HDMI y los dispostivos USB deberin tenerbisles de menos de 10 mm de grosor y 18 mm de ancho. Utlice un ble de extensiôn compatible con USB 2.0 si el cable USB o la memoria USB no son vélidos para el puerto USB de suTV.

Utlic un cable certifcado con l logotipo HDML. Sino utlia un cable HDMI certficado, es posible que a pantalla no se muestre 0 que se produzca un error de conexién Tipos de cable HDMI recomendados) = GbleHDMI/ de alta velocidad (3 m 0 menos) = GbleHDMI/ de alta velocidad con Ethernet (3 m 0 menos) + Gmo utilizar el nûdeo de fera (En funciôn del modelo) = Uilie el nüdeo de ferita para reducrlas interferencias lectomagnéticas en el cble de alimentacôn. Enrolle el cable de limentadôn una vez alrededor del nücleo de ferrita [Lado pared] ILado TV] 10cm(+/-20m) = Gufa de instaladôn del aislador de antena (En funciôn del modo) = Use estas instrucciones para instalar la TV en un lugar en el que hay una diferenda de volaje entr la tom del receptor de televisiôn y là de TIERRA de la señal de antena. » Si hay una diferenca de voltaje entre la toma del receptor de televisiôn y la de TIERRA de la señal de antena, el contacto dela antena se puede calentar y el exceso de calor puede provocar un accidente. = Puëde aumentar la seguridad al vera TV ie élimina de forma efcaz el votaje de alimentaciôn de la antena de TV. Se recomienda montar el aislador en la pared. Si no se puede montar en la pared, méntelo en la TV. Evite desconectar el aislador de antena tas l nstalaiôn. Antes de comenzar asegürese de la antena de TV esté conectada.

televisién digital. = Conecte un extremo del aislador a toma de cable/antena y el tro a la televisiôn o receptor de televisiôn digital. “Los equipos conectados a la toma de terra de protecciôn de la instaladôn del edificio mediate la conexiôn la toma de corriente o mediante otro equipo con conexiôn a la toma de tierra de proteccôn ya un sistema de distibuciôn de cables an un ble coaxial pueden suponerun riesgo de incendio en determinadas dircunstandas. Por lo tanto, la conexiôn a un sistema de distrbuciôn de cables se debe realizar mediante un disposiivo que ofrezc aislamientoelécrico bajo un determinado rango de frecuenas (lsladorgalänic, consulte EN 60728-11)" Alaplcar el aislador de RF, se puede producir una leve pérdida desensiblidad de la señal.

J\ PRECAUCION Para garantizar la seguridad y la vida dt del producto no utlice elementos no aprobados. Los dañoso lesiones ausados por el uso de elementos no aprobados no estän cubiertos por la garantia. Algunos modos induyen una delgada pelcula adherida la pantalla. No la retire. Para instalr el soporte en la TV, coloque la pantalla mirando hacia abajo sobre una mesa 0 una superficie plana amortiguadas para evitar que se raye la pantalla. Asegrese de que ls tornills estän colocados y apretados correctamente. (De no ser as, la TV podria indinarse hacia delante trs su instalacién.) No aplique demaside fuerza à los tomilos ns aprete en exceso, ya que podria dañarlos y stos no se apretarian correctamente. Asegirese de escurir cualquier excso de agua 0 limpiador del paño. No puiverice agua nilimpiador directamente sobre la pantalla de TV. Compruebe que pulverzasufciente agua 0 limpiador sobre el paño seco para limpiar la pantall Guando limpie el product, tenga cuidado de no permit que ningün lquido ni objetos extraños se introduzcan en el hueco entre la parte superior derecha 0 izquierda del panel y el panel de la guia. En funciôn del modo) Compra por separado Los aticulos que se compran por separado pueden cambarse o moifiars si notficacn alguna para mejorar a calidad. Péngase en contacto con el distribuidor para comprar estos articulos. Estos dispostivos solo funcionan en dertos modelos. nombre de modelo su diseño pueden cambiar en funcién de la actulizadôn de les funciones del producto las drcunstancis o as politicas del fabricante. {En funciôn del modelo) AGP AN-MR650 Gafas de cine 3D Mando distancia Magic Control

Smart Cmara Gafas de reproducciôn dual Elevaciôn y desplazamiento de la TV AAntes de levantar 0 mover la TV, ea la informaciôn siguiente para evitar arañar 0 dañar la TV y transportarla de manera segura, independientemente del tipo y tamaño de que se trate. = Serecomienda mover la TV en el interior de la caja 0 envuelta en su material de embalaje original. Antes de levantar o mover la TV, desenchufe el cable de alimentaciôn y ls demés cables. Al sostener a TV, la pantalla deberia orientarse hacia el lado contrario al que se encuentra usted para evitar dañarla. Sujte con fimeza la parte superior € inferior del marco de La TV. Asegrese de no sujetar la TV por a zona transparente, la zona del altavoz 0 la zona de la rejila del altavoz.

Para transportar una TV grande, se necesitan como minimo dos personas Cuando transporte la TV con las manos, sujételà como se muestra en lailustraciôn siguiente. Altransportar la TV, no la exponga a sacudidas ni vibracones excesivas. Cuando transporte la TV, manténgala en vert, nunca la ire hacia uno de sus lados ni indie had la izquierda 0 la derecha. No aplique demasiada presiôn sobre la sobre la estructura del marco porque podra doblarse 0 deformars y dañar la pantall. AI manipular la TV, asegürese de no dañar los botones que sobresalen. J\ PRECAUCION + Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podria dañara. = No muevala TV sujeténdola por los organizadores de cables, ya que estos podrian romperse y podrian ocasionarse esionesfsicas 0 daños a la TV.

Uso del botôn {En funciôn del modelo) Puede utilizar las funciones de la TV fécilmente con solo pulsar o mover elbotôn. @nora + La serie 43/49UH60, 43/49UH61, 43/49UH62 no tiene funciones de joystick, solo un botén de encendido/apagado. <tipoñ> Funciones bâsicas Encendido (Pulsar) Apagado (Mantener puisado)" Control de volumen Control de programas

Permite salir de todes as pantalls y volver al modo de Misualizaciôn de TV. Permite cambiar la fuente de entrada.

% |Permite acceder al men de ajustes. Montaje en una mesa 1 Levante la TV e indlinela hasta la posiciôn vertical sobre una mesa. = Dejeun espado de 10 am (como minimo) con respect a la pared para permit una ventllaciôn adecuada.

2 Enchufe el able de limentaciôn a una toma de pared. \ PRECAUCION = No coloque la TV ceca nisobre fuentes de «alor, ya que esto podria provocar un incendio u otrs daños.

Cémo fijar la TV a una pared {Esta funciôn no esté disponible en todos los modelos.)

1. Inserte y aprete los céncamos o los soportes y los pernos de la TV en

la parte posterior de esta. + Sihay pero insertados en la posiciôn de Los câncamos, quite primero los pernos. 2 Monte las abrazaderas de pared junto on os pernos en la pared. Haga coincdir la ubicaciôn del soporte de pared y los cincamos en la parte posterior de la TV. 3 Conecte los cincamos y ls abrazaderas de pared rmemente con una cuerda resistente. Asegürese de mantener la cuerda horizontal con respect a la superficie plana. J\ PRECAUCION = Asegürese de que os niños no se suban à la TV nise cuelguen de esta. @nora + Utilice una plataforma una carcasa que sea lo suficentemente resistente y grande como para soportar la TV de forma segura. + Los soportes, pernos ÿ cuerdas no se suministran. Puede solcitar accesoros adicionales a su distribuidor local. Montaje a pared Monte un soporte de montaje en pared opcional en la parte posterior dela TV con œuidadoe instale el soporte de montae en una pared robusta y perpendicular on respect al sulo. Si eseafjarla TV sobre otros materiales del edf, péngase en contacto con personal ualificado. LG recomienda que un profesional ualfcado nstle el soparte de pared. Recomendamos l uso del soporte de montaje en pared de LG. EI saparte de montaje en pared de LG permite conectar os cables ÿ moveros con fadlidad. uando no use el soporte de montaje en pared de LG, use uno en el que se pueda asegurar adecuadamente € dispostivo la pared, con espacio sufciente para poder conectar tros disposiivos externos.Si se va a fjar el soporte al pared,instélelo después de conectar los cables. Asegirese de utlizar tomillos y un soporte de montaje en pared que cumplan con el eständar VESA. Las dimensiones eständar de los kits de montaj en pared se descrben en la tabla siguiete.

= Guando instale el soporte de montaje en pared, se recomienda tapar con int el rifici del soporte para evitar la entrada de polvo € insectos. (En fundôn del modelo) fic del soporte OC) Guando instal eITV a un soport de pared, introduzca los Separadores del soporte en os rificis del TV destinados a tal fin, para ajustar el éngulo vertical de la TV. (Solo si se proporciona el articulo de la siguiente forma) Articulo propordonado

Separadores para montaje en pared Enfundôn de la forme del soport, utlice una herramienta plana €j.un destomilador plan) {Solo sise proporciona el articulo de la iguiente forma) P— Herrèmienta plana para retirar la tapa del soporte como se muestra a continuacién. (p. Conexiones (notificaciones) Puede conectarvaros disposiivos extemos a la TV y cambiar entre los modos de entrada para seleccionar un dispostivo externo. Para abtener més informacôn sobre la conexiôn de disposlivosexternos, consulte el manual que se indluye con cada dispositv. Los dispostivos exteros disponibles son: receptores HD, reproductores de DVD, videos, sistemas de audio dispostivos de almacenamiento USB, PC, consolas de juegos, etc. @nora + La conexiôn de dispositivos extemos puede variar entre distintos modelos Conecte os dispositivos exteros a la TVindependientemente del orden de los puertos de la TV. Si graba un programa de TV en un grabador de DVD o un video, asegürese de conectar el ble de entrada de señal de TV à la TV través del grabador de DVD o del video Para obtener ms informadôn sobre la grabaciän, consulte el manual que se induye con el dispositivo que se conecte. Consule el manual del equipo externo par obtener las instrucciones de funcionamiento. Si conecta una consol de juegos a la TV, emplee el cable proporcionado con el disposlivo en cuestiôn. En el modo PC, puede que se genereruido asocado a la esolucién, al patrôn vertical al contraste o à la luminosidad. Si se produce ruido, cambie la salida PC a otra resoludôn, cambie a frecuencia de actualizadiôn ajuste la luminosidad y el contraste del men IMAGEN hasta que la imagen se muestre més dara. En el modo PC, puede que algunos justes de la esoluciôn no funcionen correctamente en funcién de a tareta gréfica Sisereproduce contenido ULTRA HD en l PC, la imagen 0 el sonido puede interrumpirse de forma intermitente,dependiendo del rendimiento del PC. (En funcin del modelo)

Conexién de la antena Conecte la TV a una toma de pared de antena con un cable RF (75 0). = Emplee un ivisor de señal cuando desee utlizar ms de dos TV. = Silimagen es de poca alidad, instale un amplificador de señal corréctamente para mejorar la calidad de imagen. = Silimagen es de poca calidad con una antena conectad,intente volvera arientar la antena en la direcdiôn adecuada 2 Nosesuministran el cable de antena niel converso. = Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-MC = En una ubicadôn que no sea compatible con la emisiôn ULTRA HD, esta TV no puede recibir emisiones ULTRA HD directamente. (En funciôn del modelo) Conexién de la antena parabôélica {Solo los modelos de satélite) Para conectar la TV a una antena parabôlica, enchufe un cable de RF de satélite a una toma de satélite (75 0). Conexién del médulo CI {En funciôn del modelo) Puede visualizar ls servicios de abono {de pago) en el modo de DTV. 2 Compruebe si el médulo CI se ha insertado en la ranura para tarjeta PCMCIA en la direcciôn correcta Si el médulo no se ha insertado correctamente, podri causar daños en la TV y en la ranura para tarjeta PCMCIA. 2 Sila TV no reproduce video ni audio cuando se conecta CI+ CAM, péngese en contracto con el operador del servicio por satélite/ cable/digital terrestre. Es posible que algunos concentradores USB no funcionen. Si no se detecta un dispositivo USB conectado mediante un concentrador USB, conéctelo directamente al puerto USB de la TV. Otras conexiones Conecte la TV a ls dispostivs externos. Para conseguirla mejorcalidad de imagen y sonido, conecte el dispositivo extero y la TV con el cable HDML Algunos cables no se incluyen. + — &— @ — General — HDMI ULTRA HD Deep Colour — Encendido : Compatible con 4K a 50/60 Hz (4:4:4, 42:2, 42:0) — Apagado : Compatible con 4K a 50/60 Hz 8 bits (4:2:0) Siel dispostivo conectado al puerto Entrada también es compatible con ULTRA HD Deep Colour, la imagen seré ms lara. Sin embargo, siel dispostiv no es compatible, es posible que no funcione correctamente. En tal caso, conecte el dispositivo a un puerto HDMI distinto 0 cambie la configuraciôn de HDMI ULTRA HD Deep Colour del televisor a Apagado. {Estafuncin solo està disponible en determinados modelos compatibles con Colour ntenso ULTRA HD) @nora 2 Formato de audio HDMI admitido Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 KH), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHe) {En funciôn del modelo) Mando a distancia Las descipciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando distancia. Lea este manual con detenimientoy utilice la TW correctamente. Para cambiar ls pla, abr la tapa del compartimento, sustitüyales {AAA de 1,5 V) haciendo coincdir los polos y © con las indicaciones de la tiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. Para quitar ls pils,relic el proceso de instalacôn en orden invers. Asegürese de apuntar con el mando distanda hada el sensor correspondiente de la TV. {En funciôn del modelo)

CD (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. TV/RAD B/ES Permite seleccionar un programa de radio, TV o DT. ŒÆ{ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada. &% (Ajustes räpidos) Permite acceder a los Ajustes répidos. ©. LIVE Z00M Al hacer zoom en el ârea seleccionada, puede vera a pantala complete. (En funciôn del modelo) ©, @ INFO Permite visualizar la informaciôn del programa actual y la pantalla. (En funciôn del modelo) 0, (BUSCAR) Permite buscar contenidos como programas de TV, pelicules y tros videos, realizar una büsqueda en la web introduciendo los términos de büsqueda en el uadro de büsqueda. (En funciôn del modelo) ESUBTITLE Recupera la opaiôn de subtitulos prefrida en modo digital. (En funciôn del modelo) Botones numéricos Permite introducir nümeros. LIST Permite el acceso a la ista de programas almacenados. LL (Espado) Escribe un espaco en blanco en el teclado de la pantalla. ÆGUIDE Muestra la guia de programaciôn. (En funciôn del modelo) EI QVIEW Permite volver al programa visto anteriormente. (En funciôn del modelo) GB @INFO Permite visualizar la informaciôn del programa actual y la pantall, (En funciôn del modelo) @.@, (BUSCAR) Permite buscar contenidos como programas deTV,peliculs yotros videos, orealizar una büsqueda en la web introduciendo los términos de büsqueda en el uadro de büsqueda. (En funciôn del modelo) ©. 6 GUIDE Muestr la guia de programacin. (En fundiôn del modelo) 2330 Usado para ver videos 30. (En funciôn del modelo) SL (SILENCIO) Permite silencar el sonido completamente. +24— Permiten ajustar el nivel de volumen. À PV Permite desplazarse por los programas 0 canales almacenados. A PAGE V Permite ir a la pantalla anterior 0 siquiente.

RECENT Muestra el historial anterior. 4 (INICIO) Permite acceder al menû de inico. LIVE MENU Muestra la ista de Canales y Recomendados. (En funciôn del modelo) @, @BACK Permite volver al nivel anterior. (En funciôn del modelo) G.0,6.@ Botones del teletexto (RITEXT, T.OPT) Estos botones se usan para el teletexto. (En funciôn del modelo) @, DENT Permite salir de todes las pantalls y volver al modo de visualzaciôn deTV. (En funciôn del modelo) Botones de navegadn (arriba/abajo/izquierda/derecha) Permiten desplazarse por los mens y las opciones. © 0k Permite seleccionar menûs u opciones y confirmar las entradas.

AD Pulsando el botôn AD, se activaré la funciôn de descripciôn de audio. D °REC/* Comienza a grabar y muestra el menû de grabaciôn. {Solo modelo compatible con Time Machine"# (En funciôn del modelo) ŒLIVE Z00M AI hacer zoom en el éreaseleccionada, puede vera à pantalla completa. (En funciôn del modelo) D APP/* Permite seleccionar el origen del menü de TV MHP. (En fundôn del modelo) LVETY Permite volver a Ven vivo. Botones de control (M, D, contenidos de medios. Botones de colores Permiten acceder à funciones especales de algunos menûs. (@roi0 ED verde, D amarilo, GB: ai) +) Permite controlar los

Funciones del mando a distancia Magic Control {En funiôn del modelo) Cuando aparezca el mensaje “La bateri del mando a distancia Magic Control esté baja. Cambie la batera!, sustituya la pla. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitüyalas AA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos (CE) y: etiqueta del interior del compartimento y vuela a colocar la tapa. Asegrese de apuntar con el mando a distania hacia el sensor de la TV. Para quitar ls ils, realice el proceso deinstalaciôn en orden inverse. [Go @s Su) | L————— CES (Ze Eu) Es)

& (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. <DSTB (ENCENDIDO DEL RECEPTOR DIGITAL) Puede encender o apagar el receptor digital añadiéndolo al mando distancia universal desuTi. Botones numéricos Permite introducir nümeros. LIST Permite el acceso la lista de programs almacenados. LI (Espaco) Escribe un espacio en blanco en el teclado de la pantalla El(Mando de pantalla) Muestra el Mando de pantalla

• Permite acceder al men del mando a distancia universal en algu- nas regiones. (En funciôn del modelo) 4220 Permiten justar el nivel de volumen. AP V Perite desplazase por programas 0 canales almacenados. SL (SILENCIO) Permite silencar el sonido completamente.

• Al mantener pulsado el botén 7. se activarän las funciones de descipciôn de audio. (En funciôn del modelo) Q, (BUSCAR) Permite buscar contenidos como programas de TV, peliuls y oros videos, orealizar una bésqueda en la web introduciendo los términos de bésqueda en el cuadro de bisqueda. L (Reconocimiento de voz) {En fundôn del modelo) Se necesita una onexôn de red para utilizar le fundôn de reconocimiento de voz. 1 Pulse el botôn de reconocimiento de voz. 2 Comience a hablar cuando aparezc la ventana de visualizacôn de vaza de a pantalla de TV. A (INIGIO) Permite acceder al men de inicio RECENT Muestra el historial anterior. STB MENU Muestra el mend de inicio del receptor digital.

D Rueda(OK) Pulse el centro del botôn de rueda para seleccionar un mend. Puede cambiar de programa con el bon de rueda. AT XD (arriba/abajo/izquierda/derecha) Pulse el botôn aniba, abajo, iquierda 0 derecha para desplazarse por el menû. Si pulsa los botones /\ &7 <]Ç> mientras el puntero esté en uso, el puntero desapareceré de la pantala y el mando a distancia Mägico uncionaré como un mando a distancia general. Para que se vuela a mostrar el puntero en la pantalla, agite el mando à distancia Mâgico deirquierda a derecha.

BACK Permite volver al nivel anterior. EXIT Permite despejar las pantallas y volver al ültimo modo de visualizaciôn seleccionado. GUIDE Muestra la guia de programaciôn. BD Usado para ver videos 30. (Solo para los modelos 3D) € (ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada.

• Al mantener pulsado el botôn de se muestran todas las listes de entradas externas. &% (Ajustes râpidos) Permite acceder a los Ajustes répidos.

• A mantener pulsado el botôn de de se muestra el menû Toda la configuracién. Botones de colores Permiten acceder a funciones especales de algunos menis (@: ro, @: ere, ©: amarillo, @: ai) Botones del teletexto (TEXT, T.OPT) Estos botones se usan para elteletexto. FOCUS Puede hacer z00m en la zona a la que apunta el mando à distancia. LIVE ZOOM Al hacer zoom en el ârea seleccionada, puede vera a pantalla completa Registro del mando a distancia Magic Control Cémo registrar el mando a distancia Magic Control Para utlizar el mando distancia Mägio, primero deb vincularo con la

1 Coloque as pl en el mando a distanca Mégic y encienda la TV. 2 Apunte con el mando a distancia Mégic a laTV y pulse el botén O Rueda (OK.

• la TV no puede registrr el mando a distancia Mégco, apague y encienda de nuevo la TV y vuela intentaro Cémo cancelar el registro del mando a distancia Magic Control Pulse los botones BACK y + (INICIO) al mismo tiempo durante cinco Segundos para desuiular el mando distancia Mégico de la TV.

• A mantener pulsado el botôn GUIDE podré cancelar el registo y volv- er a regstrar el mando à distancia Mégico de una sol vez Licencias Las licencas admitidas pueden ifei segün el modo. Para obtener més informacin acerc de ls licendas, visite ww/g com. x DOLBY. DIGITAL PLUS = dtsD [ŒIDOLBY VISION {Solo UH95**, UH85**, UH77**, 75UH78**, 7OUH70**) Informacién del aviso de software de codigo abierto Para obtener el cédigo fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de cédigo abierto que contiene este producto, visite http:// opensource|ge.com. Ademés del cédigo fuente, podrä descargar ls condiciones de las licencias, exenciôn de responsabilidad de la garantia y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionaré cédigo abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribuciôn (como el soporte, el envio y la manipuladôn) previa solicitud por correo electrénico a opensource@ Ige.com. Esta oferta es välida durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisiciôn del producto.

Configuracién del dispositivo de control externo Para obtener més informaciôn sobre la configuraciô del dispositivo de “control externo, visite www/g.com. Soluciôn de problemas No se puede controlar la TV con el mando a distanca. = Compruebe el sensor para el mando distanca del producto € inténtelo de nuevo. = Compruebe si hay algün obstéculo entre el producto el sensor para el mando a distancia. + Compruebe si las pilas aûn funcionan y si estän bien colocadas (&) 2@yO3O). No se muestra ninguna imagen ni se produce ningün sonido. = Compruebe sil productoesté encendido. = Compruebe si el cable de alimentadôn esté conectado a una toma de pared. = Compruebe si hay algün problema con la toma de pared. Para el, conecte otros productos. LaTV se apaga repentinamente. = Compruebe los ajustes de control de alimentaciôn. Puede que se haya cortado el suminisroeléctrico. + Compruebe si las funciones Temporizador / Apagar Temporizador estn activadas en la opdién de ajustes de Temporizadores. + Compruebe si el Apagado automético esté activado en los ajustes General - > Modo Eco. (En funciôn del modelo) = Sino hay señal uando la TV esté encendida, la TV se apagaré automäticamente transcurridos 15 minutos de inactividad. Al conectar al PC (HDMI, apareceré el mensaje "No signal" (Sin señal) o “Invalid Format" (Formato no vélido) = Endenda y apague la TV con el mando a distancia. + Vuelva a conectar el cable HDMI. + Reinicie el PC con la TV encendida. Especificaciones Especficaciones del Médulo Wireless = Dado que los canales de banda pueden variar segéün el ais, € usuaro no puede cambiar ni justar a frecuendia de funcionamiento Este productoesté conigurado para a tabla de frecuencas de la regiôn. = Porseguridad del usuaro, este isposhiv se debeinstalar y utlizar con una distancia minima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo. {Solo UH60**, UH61**, UH62**) Esténdar 1EEE802.1a/b/gn Rango de frecuendas Potenca de salida (mâx) De 2400 2.483,5 MHz De5.150 5.250 MHz Au De5.725 5.850 MH (Fuera " 15,5dBm delaUE) {Solo UH63**, UH65**, UH66**, UH67**, UH70**, UH74**, UH75**, UH77**, UH78**, UH79**, UH80**, UH84**, UH85**, UH95**) LAN inalémbrico (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuendas Potenda de salida (mâx) De 2.400 a 2.483,5 MHz De5.15025.725 MHz 7 ni De 5.725 à 5,850 MHz (uera Bob delaUE) l Bluetooth Rango de frecuendas Potenda de salida (mâx) De 2.400 a 2.483,5 MHz 10dBm “IEEE802.1 Tac” no esté disponible en todos los paises.

• Solo modelos compatibles con DVB-T2/C/52.

5 Ke (EE) | Æ — = Ge) Tr Eu) Enr)