CLR-2630U - Despertador digital ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Despertador digital con radio FM, reloj y reproductor USB MP3
Marca	ROADSTAR
Modelo	CLR-2630U
Alimentación de red	230 V ~ 50 Hz
Pila de respaldo	2 pilas 1,5 V tipo UM4 (AAA), no incluidas
Banda de frecuencias de radio	FM 87,5 – 108 MHz
Pantalla	LCD con ajuste de brillo
Funciones de alarma	Doble alarma (AL1 y AL2) con elección de despertar por tono o radio, función snooze (9 minutos)
Función sleep	Temporizador de apagado automático de la radio (máx. 90 minutos, ajustable)
Memoria de estaciones	Grabación secuencial de las estaciones FM
Reproducción USB	Reproducción MP3 desde memoria USB
Antena	Antena FM integrada con cable orientable
Dimensiones (aprox.)	180 x 100 x 50 mm
Peso (aprox.)	0,5 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo, sin disolventes ni abrasivos
Seguridad	No abrir la carcasa, evitar la humedad y la lluvia, respetar la polaridad de las pilas
Piezas de repuesto	Pilas de respaldo (tipo UM4/AAA)
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario, confiar a un técnico cualificado
Eliminación	No desechar con la basura doméstica, reciclar según la normativa vigente

Preguntas frecuentes - CLR-2630U ROADSTAR

¿Cómo ajustar la hora en el despertador ROADSTAR CLR-2630U?

Mantenga presionada la tecla SET durante 3 segundos. Use SCAN+ o SCAN- para ajustar el año, luego presione SET para confirmar. Repita para el mes, el día, la hora y los minutos. El reloj funciona en formato 24 horas.

¿Cómo programar una alarma?

Presione dos veces la tecla VOL/AL1 o VOL/AL2. Use SCAN+ o SCAN- para ajustar las horas, luego presione nuevamente la tecla de alarma para ajustar los minutos. Para activar, mantenga presionada la tecla de alarma durante 3 segundos hasta que el indicador se encienda.

¿Cómo elegir entre despertar por tono o por radio?

Después de programar la hora de alarma, presione dos veces la tecla VOL/AL1 o VOL/AL2. Luego, presione ON/OFF hasta que aparezca el símbolo de radio para despertar con radio, o déjelo apagado para un tono.

¿Qué hacer si la pantalla parpadea?

La pantalla parpadea después de un corte de energía si la pila de respaldo está ausente o agotada. Reemplace las pilas (2xUM4) y ajuste nuevamente la hora y las alarmas.

¿Cómo usar la función snooze?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE/LIGHT para detenerla temporalmente. La alarma sonará nuevamente después de aproximadamente 9 minutos.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Mantenga presionada la tecla SNOOZE/LIGHT durante 3 segundos para recorrer los niveles de brillo.

¿Cómo escuchar la radio?

Presione ON/OFF para encender la radio. Use SCAN+ o SCAN- para buscar estaciones. Para memorizar una estación, presione CH+/MEMO. La antena FM está integrada; oriente el cable para una mejor recepción.

¿Cómo usar la función sleep (apagado automático)?

Presione la tecla SLEEP para iniciar la radio con un temporizador de 90 minutos. Presione varias veces para reducir la duración. Para apagar antes del final, presione ON/OFF.

¿Se pueden reproducir archivos MP3 a través de USB?

Sí, inserte una memoria USB, el dispositivo inicia automáticamente la reproducción. Use SCAN+ o SCAN- para cambiar de pista. El selector de función permite cambiar entre USB y radio.

¿Cómo limpiar el despertador?

Use un paño suave y limpio ligeramente humedecido con una solución detergente suave y no abrasiva. Nunca use bencina, diluyentes u otros disolventes.

MANUAL DE USUARIO CLR-2630U ROADSTAR

El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el的对象o de advertir al usuario de la presencia de instructiones importantes de funciona y mantenimiento en la entrega adjunta con el equipo.

Elansweredel rayo con punta de flecha bajo de un triangulo adverte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

230v~

Para reducir los ríegos de descargas electricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su interior componentes que pueda Manipular el usuario. Encargue su reparación a personalriallicado.

• Esteunidad funciona 230V 50Hz . Cuando el equipoonga a estar un tiempo prolongado sin utilizescz, desenhcañel e cable de alimentacion.

La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad.

El interruptor de encendido del aparato está montado en el circuito secundario y al apagar no desconecta de la alimentacion todo el aparato.

No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otheras conexiones.

Launidad se debe instalar de forma que su posicón no le impida tener ventilación adequada. Por exemple, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalación comouede ser un armario.

Launities noderabad se expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

La pila debe ser instalada respectando la correcta polaridad.

Si no se usaçé el aparato por muito tempo (un mes o mais), quitar la pila del alojamento paraatar deirosprovocados por eventuales perdidas de acido.

34

Espanol

CLR-2630U

RELOJ-DESPERTADOR DIGITAL CON PANTALLA LCD, USB MP3 Y RADIO FM

INDICE

• LOCALIZACION DE LOS CONTROLES
  Fuentes ALIMENTACION
  ALIMENTACION CA
  ESPECIFICACIONES TECNICAS

LOCALIZACION DE LOS CONTROLES

Espanol 35

FUENTESALIMENTACION

Este aparato funciona con una fuente de alimentacion de 230V-50Hz. Conectar el cable alimentacion CA a la toma de corriente CA domestica. Asegurar de que el voltaje sea igual a uno indicado en la placac de los datos caracteristicos colocada en la parte posterior del aparato.

Baterías de Reserva de Protección contra una Avería Eléctrica

La radio posee un circuito de baterias deresherva que mantiene el horario correcto y los ajustes del descentador si se verifies una errumbacion momente a de la corriente elctrica.

Instalar dos baterie de 1,5 voltios (como UM4), no includa, en el compartmento bateria colocado en la parte baja del aparato.

Note: Recomendamos el uso de una bateria alcalina cuando poseen una mayor durada. Cambiar la bateria cada 9-12 meSES para Obtener mejoras resultados y evitar posibles perdidas de acido de las baterias.

Si la corriente electrica se interrupme momenteamente la pantalla parpadear y la radio no funciona. Sin embargo, el circuito de baterias

dereshervacontinuaraamantenerlosajustesdelhorarioy del desertador.Cuongedestableceralcorrienteeléctrica,elreloj visualizaralehorario correctoyelajuste del desertador,y no sera necessarioeffectuarulterioresajustes.

36

Espanol

Note: Si la alimentación se interrupse y no hay alguna batería en el compartmento o la misma está descargada. El horario y los ajustes del descentador se perdán. Cuando se restablecerá la corriente electrica el reloj inicia a parpadear indicando que el horario y los ajustes del descentador tendran que ser corregidos.

AJUSTE DEL HORARIO CORRECTO

1. En la modalidad de visualización normal, paraaabustar la hora, pulsar 3segundos SET y el ano relampaguearan.Pulsar SCAN+ o SCAN- paraaabustar el ano.
2. Paraaabstarlosmes,pulsar SETuna vez y los més relampaguearan.Pulsar SCAN+o SCAN- paraaabstarlosmés.
3. Para ajustar el més, pulsar SET una vez y el més relampagueará. Pulsar UP/DOWN para ajustar el més.
4. Paraaabstur el dia, pulsar SETuna vez y el dia relampaguear.A Pulsar SCAN+ o SCAN- paraaabstur el dia.
5. Paraaabstalarhos,pulsar SETuna veces ylas horessrelampagueara.Pulsar SCAN+o SCAN-paraaabstalarhos.

AJUSTE DEL HORARIO DEL DESPERTADOR

1. Ajustar el horario del descentador siguiendo el siguientes procedimiento:
2. Pulsar el botón VOL/AL1 o VOL/AL2 dos veces.
3. Pulsar el botón SCAN+ para avanzar la horas.
4. Pulsar el botón VOL/AL1 para avanzar con les minute.
5. Para controlar si el horario del descentador ha sido ajustado, pulsar el botón VOL/AL 1.

Espanol

37

DESPERTADOR CONALARMA

1. Ajustar el horario del descentador como se muestra arriba.
2. Pulsar tres segundos el boton VOL/AL 1. Elindicador de ALARM 1 se enciende en el display.
3. Para apagar el descentador pulsar el botón ON/OFF tres seguidos.

DESPERTADOR CONLA RADIO

1. Ajustar el horario del descentador como se muestra arriba.
2. Siga los pasos para sintonizar la radio
3. Girar el Mando SINTONIZACION hasta que se escuche la的最佳 radio deseada.
4. Ajustar el Control VOLUMEN a un niveau de audicion comfortable.
5. Colocar el Selector FUNCION en la posicion AUTO. El indicator de ALARM 1 se enciende en el display.
6. Para apagar la radio, colocar el Selector FUNCION en la posicion STANDBY.

Nota: Para la recepción FM, se encuesta incorpORA en la parte posterior del aparato el hilo de la antenna FM. Mover el hilo hasta cuando se alcance la mejor recepción.

SINTONIZAR LA RADIO

1. Presione el botón ON / OFF para encender la radio.
2. Pulse SCAN + o SCAN - para buscar una emisora.
3. Ajuste el volumen al nivel deseado
4. Para apagar la radio, pulse el botón ON / OFF para tres segundos.
5. Pulse CH / MEMO tres segundos para almacenar la emisora.
6. Paraocular la estación on la memoria, pulse CH + / MEMO secuencialmente.

38

Espanol

NOTA: Para una mejor recepcion FM mover el cable de l'antenna.

FUNCION SNOOZE

Cuando el descentador sonará, pulsando el botón SNOOZE/LIGHT.
este se detendramomentámente porapproximamente 9 instantos
luego el descentador sonará;nuevamente.

FUNCTION SLEEP

1. Este funciona le permitte adormecerse eschuchando la radio.
2. Pulsar el botón SLEEP. La pantalla做不到 90 horas. La Radio seactivará y se desactivará automatistically antes de 90 horas.
3. Para seleccionar un tiempo más tardo pulsar el botón SLEEP repetidamente hasta cuando el horario sleep desrado se visualice sobre la pantalla.
4. Para desactivar la radio enrialquier momento durante el periodo sleep, pulsar el Boton ON/OFF.

FUNCION DIMMER

Selecciónar el nivel de luminosidad de la pantalla tenencia tres segundos el pulsante SNOOZE/LIGHT.

REPRODUCCION DE USB MP3

1. El aparato identificará automaticamente la USB cuando usted inserta.
2. Entonces empiece a tocar la canción.
3. Prensa el boton de FUNCION (2) oara Cambiar de USB a RADIO.

Espanol 39

SALTO MELODÍA

Pulsar los Botones Salto de la Melodia Hacia Adelante SCAN+ o Hacia Atras SCAN- para seleccionar la melodia deseada.

Para prevenir el riesgo de incendio o de descarga electrica, noCEEDe que this radio despertador se exponga a la lluvia o a la humedad. Este radio despertador no trovra que estar expuesto a la luz directa del sol, temperaturas muy altas o muy bajas, humedad, vibraciones o colocado en ambientes polvorrientos.

No utiliser abrasivos, bencina, diluentes, u otros temas de solventes para limpar la superficie del radio descentador. Para limiarla, usar unayo suave limpio y humedecido con un jabon delicado no abrasivo.

No introducir nunca hilos, clavijas u otros objetivos en los orificios de ventilación o las aberturas del radio descentador.

Note: Cuando se ajusta el Reloj y el Despertador recordar que este radio despertador posee un reloj de 24 horas.

ALIMENTACION CA

Para su propia seguridad, leer atentamente las siguientes instrucciones antes de conectar este radio descentrator a la fuente de alimentacion principal.

Alimentación Principal: Sólo CA de 230V - 50Hz.

Este aparato ha sido diseñado para functionar con una alimentación de 230V-50Hz. Conectarlo a otros temas de alimentación podra dañarlo.

Controlar que la fuente de alimentacion corresponda a aquella indicada en la placac de los datos caracteristicos colocada en la parte bajo del aparato.

40

Espanol

ESPECIFICACIONESTECNICAS

Banda FM: de 87.5 a108 MHz

Alimentación: 230V - 50 Hz

Bateria memorias 2x i,5V del tipo UM4 (no fornecida)

Especillas y diseño susertos a posibles modificaciones sin previo aviso.

Eliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte)

La presencia de estamarca en el producto o en el material informativo que lo accompaniesa, indica que al finalizar su vida.
util nodeferaleliminarsejunto conotrosresiduosdomesticos.

Paraatarlosposiblesdañosalmedioambiente oalaladushumanequerepresenta laeliminacionincontroladaresiduos,

separe este producto de otheros tipos de residuos y recicclo correctamente para promover la reutilizacion{sostenible de recursos materiales.

Los equipos particulares peuvent contactar con el establishimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre como y sobreSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO.

Los).[25] Los).[26] Los).[27] Los).[28] Los).[29] Los).[30] Los).[31] Los).[32] Los).[33] Los).[34] Los).[35] Los).[36] Los).[37] Los].[38] Los].[39] Los].[40] Los].[41] Los].[42] Los].[43] Los].[44] Los].[45] Los].[46] Los].[47] Los].[48] Los].[49] Los].[50] Los].[51] Los].[52] Los].[53] Los].[54] Los].[55] Los].[56] Los].[57] Los].[58] Los].[59] Los].[60] Los].[61] Los].[62] Los].[63] Los].[64] Los].[65] Los].[66] Los].[67] Los].[68] Los].[69] Los].[70] Los].[71] Los].[72] Los].[73] Los].[74] Los].[75] Los].[76] Los].[77] Los].[78] Los].[79] Los].[80] Los].[81] Los].[82] Los].[83] Los].[84] Los].[85] Los].[86] Los].[87] Los].[88] Los].[89] Los].[90] Los].[91] Los].[92] Los].[93] Los].[94] Los].[95] Los].[96] Los].[97] Los].[98] Los].[99] Los].[100]

Portugués

41

ATENÇÖES

LOCALIZACHO DOS CONTROLES

Portugués

43

LIGÂCÂO DOS ACESSÂRIOs

ACERTAR A HORA DO DESPERTADOR

1. Programe a hora para o descentador como indica anteriormente.
2. Siga los procedimientos de escuchar la radio para sintonizar una estación.
3. Ajuste o volume ao;nivel desejado.
4. Pressione o botão VOL/AL1 ou VOL/AL2 das vezes.
5. Pressione o botão ON / OFF àsque o visor minha ou símbolo de rádio no lado esquerdo do display.

FUNÇAÑO RÁDIO