5Y20 - Mirar BREIL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera analógico de cuarzo
Marca	BREIL
Modelo	5Y20
Movimiento	De cuarzo
Alimentación	Pila
Visualización	Analógico (agujas horas, minutos, segundos)
Fecha	Sí (en algunos modelos)
Resistencia al agua	Hasta 200 m (20 bar) según modelo
Resistencia a golpes	Uso diario y deportes sin contacto
Resistencia magnética	Hasta 60 Gauss
Material del vidrio	Mineral
Material de la caja	Acero inoxidable
Correa	Metal, plástico, caucho o cuero según modelo
Dimensiones de la caja	Aproximadamente 40 mm de diámetro
Peso	Aproximadamente 80 g
Mantenimiento de la correa metálica	Lavar con agua tibia y jabón con un cepillo de dientes
Mantenimiento de la correa de plástico/caucho	Lavar con agua, evitar disolventes
Mantenimiento de la correa de cuero	Frotar con un paño suave seco, lado interior con alcohol
Inspección periódica	Cada 1 a 2 años por un centro autorizado
Garantía	Sí, presentar el certificado

Preguntas frecuentes - 5Y20 BREIL

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj BREIL 5Y20?

Tire de la corona hasta la posición 1 (si su reloj tiene un tornillo de bloqueo, primero desenrósquelo). Gire la corona para colocar las agujas en la hora deseada. Luego, empuje la corona de nuevo a la posición 0. Para detener el segundero, tire de la corona a la posición 1 exactamente a 0 segundos.

¿Cómo ajustar la fecha en mi reloj BREIL 5Y20?

Tire de la corona hasta la posición 1. Gírela para ajustar la fecha. Luego, empuje la corona de nuevo a la posición 0. Atención: no ajuste la fecha entre las 20:00 y las 2:00 a.m. para evitar dañar el mecanismo.

¿Qué significan las indicaciones de resistencia al agua en mi reloj BREIL?

La resistencia al agua se indica con 'WATER RESISTANT' seguido de una profundidad en metros o bares. Cuanto mayor sea el valor, más resistente al agua es el reloj. Por ejemplo, 50 m (5 bar) permite nadar, 200 m (20 bar) permite bucear. Consulte la tabla del manual para más detalles.

¿Puedo nadar con mi reloj BREIL 5Y20?

Depende del modelo. Verifique la indicación de resistencia al agua en la esfera o la caja. Si indica 'WATER RESISTANT 50M' o más, puede nadar. Si solo indica 'WATER RESISTANT' sin número, resiste salpicaduras pero no natación.

¿Qué hacer si aparece vapor bajo el vidrio de mi reloj?

Un vaho momentáneo después de un cambio de temperatura es normal y desaparece por sí solo. Si persiste, indica entrada de humedad. Consulte rápidamente a su distribuidor o a un centro de asistencia autorizado.

¿Cómo limpiar la correa de cuero de mi reloj BREIL?

Frote suavemente el lado exterior con un paño suave y seco. Para el interior (lado de la piel), use un paño ligeramente humedecido con alcohol. Evite mojar el cuero en exceso.

¿Puede mi reloj BREIL exponerse a campos magnéticos?

Es antimagnético hasta 60 Gauss, lo que lo protege de electrodomésticos comunes. En caso de exposición a un campo muy fuerte (como un altavoz potente), el funcionamiento puede verse temporalmente alterado.

¿Cuál es la vida útil de la pila del reloj BREIL 5Y20?

La pila generalmente dura de 2 a 3 años. Cuando el reloj se atrasa o se detiene, es hora de reemplazarla. Hágalo en un centro autorizado para garantizar la resistencia al agua.

¿Puedo usar mi reloj BREIL jugando al golf o al béisbol?

Sí, soporta golpes y sacudidas del uso diario y deportes sin contacto directo. Sin embargo, evite golpes muy violentos (caída, impacto) que podrían dañarlo.

¿Cómo mantener mi reloj para garantizar su longevidad?

Manténgalo limpio: limpie el vidrio con un paño suave, limpie la caja y la correa según el material. Evite productos químicos (disolventes, mercurio). Haga inspeccionar el reloj cada 1 a 2 años por un centro autorizado.

MANUAL DE USUARIO 5Y20 BREIL

Le agradecemos su preferencia por un reloj BREIL. Para poder utiliser correctamente el reloj, le rogamos leer atentamente las instrucciones contentsadas en este folto.

Al comprarlo, controle que+junto al reloj le sea entrega la garantía queDebe ser presentada para Obtener los servicios que en la mesma se describen.

Mientras lee este manual de instrucciones, mantenga el esquema ilustrativo del reloj ahora presentado al lado izquierdo, abierto y bien visible. Los@simbolos (A, B, etc.) realizados en las secciones de instrucciones sobre el funciona,[1] corresponden a los que se utilizes en este esquema.

CONTENTS

A MAIN COMPONENTS 3
B SETTINGTHETIME 3
C SETTINGTHE DATE 3
PRECAUTIONS AND USEFUL INFORMATION 4

A MAIN COMPONENTS

(presente solo en algunos modelos)

⑥ Calendario

(presente solo en algunos modelos)

Corona

Si su reloj pertenece al tipo dotado de corona con forma de tornillo de bloqueo, destornille la corona.

1. Detener el segundero en la hora 0 extrayendo la corona hasta la posicion (1) (si el modelo posee el calendario hasta la posicion (2)).
2. Girar la corona para colocar las agujas en la hora deseada.
3. Hacer partir-Newamente el reloj volviendo a colocar la corona © en la posicion (0).

C

COMO PROGRAMAR LA FECHA

(presente solamente en algunos modelos)

1. Extraer la corona hasta la posicion (1).
2. Girar la corona para programar la Fecha.
3. Devolver la corona 念 hasta la posicion (0).

PRECAUCIONES PARA EL USOY NOTICIAS UTILES

Indicación			Uso en
Grado de impermeability	Esfera	Caja	Salpicaduras, transpiración, lllovizna, abluciones, etc.	Natacción, etc.
A	-	-	NO	NO
B	-	WATER RESISTANT	SI	NO
C	WATER RESISTANT 50M (5bar)	WATER RESISTANT	SI	SI
D	WATER RESISTANT 100M (10bar)	WATER RESISTANT	SI	SI
E	WATER RESISTANT 200M (20bar) o più	WATER RESISTANT	SI	SI
Algunas vezes la indicación “WATER RESISTANT” (impermeable) pueda estar abviada en “WATER RESIST”.

• Para evitar que el agua entre en los mecanismos internos del reloj, cuando este está mojaido nunca se debe extraer la corona.
• Si los relojes concebidos para el deporte o para configurar en el agua se exponen al agua salute o a la transpiración abundante, después del uso deben ser enjuagados con agua dulce y secados Completely.
• En algunos casos, el agua pueda deteriorar la calidad de algunos correas de cuero o depiel.

el agua
Inmersión	Inmersión en profundidad (con balones de oxigeno)	Característica de impermeability
NO	NO	No es impermeable. Debe protegearse del agua y la humedad.
NO	NO	Impermeability normal. Durante el uso cotidiano resiste a salpicaduras, transpiración, llovizna llovizna, abluciones, etc.
NO	NO	Utilizable durante la nataction pero no para inmersiones.
SI	NO	Idóneo para inmersiones poco importantes.
SI	SI	Idóneo para inmersiones importantes de profundidad.
* Lleve siempre la corona a su posición normal.	* Apriete Completely el tornillo de la corona.

• Cuando la temperatura ambiente externa es más baja que la interna, las partes internas del reloj peuvent conservar humedad y a veces, el vidrio de la espéra se empña. Si el fenómeno es pasajero, no create ningún problema. Si, viceversa, perdura por很长o tiempo, es需要用 para ser un lugar local se adquirido el reloj o al centro de asistencia技术水平a autorizado más cercano.

Golpes

Este reloj能把 soportar los impactos y los movimientos que suceden normalmente durante el uso cotidiano y también aquellos derivados de practicas deportivas en las cuales no haya contacto directo, como por exemple golf y bésibol. Si el reloj se cae al suejo o recibe golpes muy fuertes, pueda sufir daños o averías de configuracionado.

Campos magnéticos

Este reloj es antimagnético hasta 60 gauss. Por lo tanto no sufle la influencia de los Campos magnéticos producidos por los aparatos electrodométricos normales. Si se usa cerca de Campos magnéticos muy fuertes sus/DDiones能把 alterarse momentáneamente.

Substancias quimicas y gas

No se ponga el reloj cuando se enquiryra en presencia de fuertes substanias quimicas o de gas. Si el relojenta en contacto con solventes como el benceno, o con productos que contienen substanias como bencina, barniques, bruidores, detergentes o adhesivos, sus partes peuvent destenirse, disolverse o romperse.

Ponga mucha atencion paraatar las sustancias quimicas.

La caja y la correa del reloj PODen destennen si entran en contacto con el mercurio de un termómetro roto o de other proveniencia.

Mantenga limpio el reloj

Frote el polvo y la humedad del vidrio del reloj con un paño absorbente delicado. Si se pone el reloj cuando la parte posterior de la caja y la correa está suscas, dato que estas STL an en contacto directo con la piel podrian provocarle una irritacion cutanea. Por othera parte, la limpieza del reloj también es importante para mantener limpios los puestos de las camisas.

Como limpiar la correa.

Correa metalica: lave las partes sucias con un cepillo de dientes mojado con agua tibia jabonosa.
Correa de plástico o de goma: lave con agua. No use solventes.
Correa de cuero: Frote suavamente el lado frontal con un paño delicado y seco. Para limiar el lado opuesto utilise un paño humedecido en alcohol.

Inspeccion periodica

Para garantizarse un uso prolongado y exento de problemas, se recomienda hacer controlar el reloj cada uno o dos años por un centro de asistencia autorizzato.

Si su reloj tiene Movemento al guarzo

Temperatura

No exponga nunca el reloj a los rayos directos del sol ni loooter en lugares

extremadamente calurosos o frios durante un长大o periodo de tiempo.

En todos这些 cases, seouldaafectarelfuncionamento delreloj yacortar la duracionde la pila.Ademas,podiarivicarseuna reduccionounaacceleracion del reloj con consecuencias sobrelasdemasconsequences.

Electricidad estatica

Los circuitos integrados usados en el reloj son sensibles a la electricidad estàtica. Si se expone el reloj a cargas electricas intensas, la indicación del tiempo Podría perd per ded precision.

Mantenga la pila fuera del alcance de los niños

Para melhorar el producto, se pueda modifier sus caracteristicas sociales sin avis previo.