FREELANCE PRO - Bolso del ordenador portátil DICOTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Teclado y ratón inalámbricos
Conexión	USB inalámbrico
Compatibilidad del sistema	Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS X
Tecnología del ratón	Óptico
Teclado numérico	Integrado
Puerto USB requerido	USB 1.1 o 2.0
Tipo de teclado	Numérico con calculadora integrada
Alimentación	No especificado
Dimensiones del teclado	No especificado
Dimensiones del ratón	No especificado
Color	No especificado
Peso	No especificado
Alcance inalámbrico	No especificado
Compatibilidad con Mac	Sí
Compatibilidad con Windows	Sí
Función calculadora	Sí, integrada en el teclado

Preguntas frecuentes - FREELANCE PRO DICOTA

¿Cómo puedo limpiar mi DICOTA FREELANCE PRO sin dañarlo?

Utiliza un paño suave y húmedo para limpiar la superficie. Evita productos químicos agresivos y disolventes.

¿Es el DICOTA FREELANCE PRO compatible con portátiles de todos los tamaños?

Sí, el DICOTA FREELANCE PRO está diseñado para acomodar portátiles de hasta 15,6 pulgadas.

¿Cómo puedo ajustar las correas de mi mochila DICOTA FREELANCE PRO?

Las correas son ajustables. Tira de las cintas ubicadas en las correas para acortarlas o alargarlas.

¿Cuál es la capacidad de almacenamiento del DICOTA FREELANCE PRO?

El DICOTA FREELANCE PRO ofrece varios compartimentos y bolsillos con un total de 20 litros de capacidad de almacenamiento.

¿Es el DICOTA FREELANCE PRO resistente al agua?

Sí, el DICOTA FREELANCE PRO está fabricado con materiales resistentes al agua, pero no es completamente impermeable.

¿Cómo puedo devolver o cambiar mi DICOTA FREELANCE PRO?

Consulta nuestra política de devoluciones en el sitio web donde compraste el producto. Generalmente, puedes devolver el artículo dentro de un plazo de 30 días con el recibo.

¿Hay garantía para el DICOTA FREELANCE PRO?

Sí, el DICOTA FREELANCE PRO está cubierto por una garantía de 2 años contra defectos de fabricación.

¿Cómo puedo contactar al servicio al cliente por problemas con mi DICOTA FREELANCE PRO?

Puedes contactar a nuestro servicio al cliente por correo electrónico o por teléfono, cuyas coordenadas se encuentran en nuestro sitio oficial.

¿El DICOTA FREELANCE PRO tiene compartimentos específicos para accesorios?

Sí, la mochila incluye bolsillos dedicados para accesorios como cargadores, cables y bolígrafos.

Mi DICOTA FREELANCE PRO tiene un olor desagradable, ¿qué hacer?

Ventila la mochila dejándola abierta en un lugar bien ventilado durante unas horas. Si el olor persiste, puede ser necesario una limpieza suave.

¿Puedo usar el DICOTA FREELANCE PRO como equipaje de mano en el avión?

Sí, es lo suficientemente compacto para ser utilizado como equipaje de mano en la mayoría de las aerolíneas.

MANUAL DE USUARIO FREELANCE PRO DICOTA

Manual de instructaciones

Combi ratón optico sin cable y teclado número con calculadora de bolsillo Premisas del sistema

• Compatible con Microsoft® Windows® 98/ME/2000/XP o MAC OS X.
• Un portal compatibles USB v. 1.1 o 2.0.

italiano

Manuale d'uso

Enhorabuena por la compra del Freelance Pro.

Este novedoso teclado número sin cable con calculadora de bolsillo combina las mejoras unidades de impuestos, conversiones de Euro y de monedes. Simplifica los procesos de calculo.

Premisas del problema

• Microsoft® Windows® 98/ME/2000/XP o MAC OS X compatible.
• Un portal ompatibles USB v. 1.1 o 2.0.

Instalación

Instalación bajo Windows® 98/ME

1. Conecte el receptor USB a su ordinador.
2. Aparece el "Asistente Agregar Hardware".
3. Haga un click en Continuar. Aparece la mascar paraocular el driver.
4. Seleccione "Buscar el mayor driver [recomendado]", < haga un click en Continuar. El Asistente busca el driver adequado.
5. Haga un click en Concluir, para terminar la instalacion.

Ahora puede Ud. trabajo ya con el teclado sin cable.

Sistema operativo Windows® 2000/XP

1. Conecte el receptor USB a su ordinador.
2. Aparece el "Asistente Agregar Hardware" y el Sistema operativo instala el driver automatisticamente. No son necessarios ya más pasos.

Ahora puede Ud. trabajo ya con el teclado sin cable.

MAC OS X

1. Enchufe el teclado a su MAC.
2. El sistema operativo MAC instalala el driver automatistically. No son necessarios ya mas pasos.

Ahora puede Ud. trabajo ya con el teclado sin cable.

Uso del teclado calculador sin cable.

Conectar y desconectar el teclado

Para conectar el teclado pulse la tecla CE/AC.Esta se Halla directamente sobre la tecla con el numero siete. El teclado arranca en modo de teclado y muestra "O".

Després de 4 Minutes sin uso, el teclado cambia automatistically al modo de economía de corrien

te. Pulsando la tecla CE/AC puede "despertarse" el teclado. Internacionalmente,你可以 dar un ciclo de tres seguidos en el medio de ordnador para encontrar.

Ajuste de ID

Enchufe el receptor en el portal USB del portátil y conecte el teclado sin cable. El teclado y el ratón se conectan automatistically a属实es del receptor. De no ser asi, pulse la tecla ID en la parte trasera del teclado y con algo queda terminado el ajuste ID. Repita los mismos pasos para el ajuste del ID del ratón.

• Descripción de las teclas de sistemas

Funciones de teclas	Definisión
M+	Suma lacantidadmostrada alcantidadmemorizada.
M-	Resta lacantidadactualmente most-rada de lacantidadmemorizada.
MRC	I. Con laprimera pulsaciónfuncionacomo tecla MR, es decir, transfiereel contenido del registróde memoriaal registródeindicaciones.II. Con lasegunda pulsaciónfuncionacomo tecla MC, es decir, borra lamemoria.
DEC	Modo de calculadora:Especifica laceilfra detrás del coma para propósitos de redondeo.Mode de teclado:Funciona comotecla de tabulador del teclado.
+/−	Modifica lacantidadmostrada de pos-itiva (+) en negativa (−) y viceversa.
%	I.Esta tecla se empleean combina-ción con los operadores aritméticospara calcular porcentajes.II. Define el tipo de TAX (impuesto).
€	I. Define el camino de cambio del Euro.II. En modo de teclado se introduceel significob “€”.
CUR	Define el camino de moneda y de cam-bio.
✓	Calcula la raíz cuadrada del un númeropositivo en el registródeindicación.
MODE	Cambia entre losodos de calcula-dora debolsillo y teclado.
SEND	Envia elresultado del caleculo al orde-nador si elaparato sehalla en mode de calculadora debolsillo o de tecla-do.
Fn	Tecla de combinacion con funcion de Tax- y Tax+. Si ha definido Ud. el tipo de Tax, podeentrieseworkar con la tecla Fn y con las teclas Tax- y Tax+; el resultado del caleculo se modifica correspondiente.
Tax -	Cáculo de unpreciosin impuestos.
Tax +	Cáculo de unpreciomásimpuestos.Si está commutado “Num Off” se introduceentriesel signo de igual-dad“=”.

Función especial:

Normalmente, cuando el usuario entra cantidades de un teclaño USB, se comuta simultaneamente el NumLock en el teclaño y en el portafil. El usuario tiene que desconectar la funciona NumLock en el portafil antes de poder usar las teclas de las letras del portafil para hacer entrada. El proceso de conmutación y desconmutación Tiene que se hecha en cada cambio, lo que的结果a bastante molesto para el usuario. Si el usuario quiere resolver este problema, deben instalaroniance un driver. Nuestro noVEDoso teclaño no Tiene problema algo nico de sincronizacion. El usuario possible usar simultaneamente el teclaño para la entrada de cifras y el portafil para la entrada de letras. No require instalacion una女主 de driver y soporta también Plug & Play. El usuario solo necesita enchufar el aparato en el portal USB y trabajoar con el simplemente. El nuevo teclaño sin cable pueda utiliser si en instalacion de driver tanto en el ordinador Windows, como en el MAC. Puede identificar automatistically el modo e ordinador Windows y de MAC, y no se requires ningún othero bajo.

En la indicación

La referencia muestra la cantidad entrada por el usuario o calculada. Lasdietresindicaciones se refieren al estado de la calculadora de bolsoillo.

- MINUS	Indicación de values negativos
MEMORY	Indicación en función de memoria

ERROR	Indicación de error
'	Signo separator de 3 cifras [apostrofe]
CALC	Muestra el estado de calculadora de bolsillo
KEYPAD	Muestra el estado de teclado
GT	Cantidad total
CUR	Cáculo dePRECIO por CUR
EURO	Cáculo dePRECIO por EURO

Selección de redondeo & de+puntos detrás de la coma

Utilice la tecla Tab para seleccionar el redondeo.

Especialica el Sistema de redondeo

F	Sistema decimal Floating que representation la cantidad sin redondeo.
0,2,4	Número de+puntos detrásde la coma para elajuste 5/4de la selección deredondeo.
A	El“Estado de adicción”suma un punto decimal y dos+puntos de coma atodas lascantidades,incluso sin queel usuario no entreel punto decimal. Este modo esde mucha ayudapara el calculo condólears uotrasmonedas enque se requieran dos+puntos detrásde la cama.Eneste modo no seañadenos;puntos detrásde la coma si se pulsala tecla DEL durante la entrada de cifras o durante una operación,exceptoadición o sustracción.

Ajuste de la referencia EURO y CUR

CUR y €: Pulse la tecla CUR o la tecla € durante 1~1.5 seguidos. La indicacion de "CUR" o "Euro" comienza a parpadear en el LCD. Entre lacantidad deseada y pulse de nuevo la tecla "CUR" o "€". La indicacion de "CUR" o "€" desaparece, es decide, el ajuste ha质量和ado conclusio. En caso de que el LCD meestre un "O" puedaocrimir Ud. la tecla "CUR" y "Euro" para conectar o desconectar la indicacion del LCD. Al aparecer la cifra en el LCD pulse la tecla "CUR" o "Euro" para que lacantidad sea convertida por el camino de carrbido de la moneda o del tipo de impuesto.

Por exemple: Supongamos que el parámetro de CUR es 34 y el del Euro de 105; el的结果ado del calculo seraonthecs

Indicación de "CUR" o "Euro" en el LCD: Pulse la tecla CUR y el的结果ado seraoniances 6120 (180^*34) .Pulse la tecla EUR y el的结果ado del calculo sera 18900 (180*105).

Sin indicación de "CUR" o "Euro" en el LCD: Pulse la tecla CUR y el resultado del calculo sera 5.29 [180/34]. Pulse la tecla Euro y el resultado sera其中之一. 171 [180/105].

Ajuste de la funciona Tax:

Pulse la tecla % durante 1~1.5 seg. y en el LCG parpadear la indicacion de TAX'. Entre ahora el parametro deseado y pulse de nuevo la tecla % - La indicacion de TAX' desaparece; esta significa que el ajuste ha sido acceptado.

Por exemple: Supongamos que el parámetro de Tax es 10 y el的结果是 180.

Pulse las teclas Fn y Tax+ y el的结果 del calculo sera entonces 198 [180*[1+0.1]).

Pulse las teclas Fn y Tax- y el的结果 del calculo seraoniances163.64[180/(1+0.1)]

Cable de connexion USB.

Enchufe el casquillo en el portátil y en el receptor.

Teclado:

Pulsación de

teclas: 60 ± 15 ~g

Peso: 130 g

Carrera de teclas: 2.2 mm

Frecuenc.

de lavoro: 27 MHz/1 canal de comunica- ción/1 metro de longitud

Tipo de bateria: 1* AAA bateria alcalina

Dimensiones

{LxW/xH}

Conexión

de receptor:

Consumo

de energia:

136 × 75 × 28 mm

TX Modo de trabajo:

10 mA max

Modo economía de corr.:

<100 uA

RX Modo de trabajo:

16 mA max

Modo economía de corr.:

<500 uA

Vida uyil de teclas: 3 milliones de pulsaciones

Perfil de teclas: Perfil bajo

Certificaciones: FCC, CE

Ratón sin cable:

Existe un interruptor de corriente en la parte tra- sera del raton. Para economizar corriente Ud.能把roneconectarlo en qualquier momento.

Peso: 120 g

Frecuencia

servicio:

27 MHz/1 canal de comunica- tion/1 metro de longitud

Tipo de bateria:

2* AA bateria hidrica niquelmetall

Dimensiones

[LxWxH]:

106 × 57 × 38 mm

Conexión

USB

de receptor:

Consumo

de energia:

TX Modo de trabajo:

40 mA max.

Modo economía de corr.:

<800 uA

Resolution:

800 dpi

Certificaciones:

FCC, CE

Localization y eliminacion defallos:

Si al conectar el teclado muestra el indicator un fallo o permanece vacio, controle entonces la bateria. Si la bateria está correcta, tomeentries un objeto puntiagudo y métalo en la abertura "Reset" (pareste posterior del teclado). Después de ese el teclado debe trabajo normalmente.

Advertencia sobre bateria:

1. Si se coloca una bateria fuera de un tipo erroneo puede producirse una explosión.
2. La bateria可以选择 provocar fallos o explotar si se cortocircuitu o si se recarga con polaridad errónea.
3. No eliminarla echándola al fuero; se produciría una explosión.

Servicio al cliente:

Si tuviera Ud.algún problema con su Freelance Pro, contacte entoces a su commerciente local, distribuidor o commercio del ramo. Internacionalmente, que elas han podido enviar su consulta a [e-mail].

2 años de garantía. Observe al respecto el textoplete tosobre nuestras conditiones de garantía en Internet: www DICota.com.

Se advierte que los Cambios y adaptations no autorizados expresamente hacen caducar el derechocho del usuario a utiliser el aparato.

Observación 2

Este aparato ha sido probado y se ajusta a los limites prescritos para aparatos digitales finalles de la clase B, conforme a lo previsto en el apartado 15 de las regulaciones FCC. Esos limites han sido determinados para garantizar una proteccion adecauda contra lesiones con las instalaciones en el ambito del cliente final. Este aparato produce ondas radiales que poderon tener energia de irradiacion. Si el aparato no es instalado y manejado conforme a las instrucciones, esas ondas radiales poderen produir perturbaciones en los aparatos de radio.

Todo's products y Software Mentionados más arriba son MARCAS registraras propidad de los respectivos tituales. Todas las informaciones están hechas bajo reserva.

italiano

Introduzione

Determine ilsystemadiarrotrandamento.