CD 410 - Sistema de alta fidelidad BEGLEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	BEGLEC
Modelo	CD 410
Tipo de producto	Cadena Hi-Fi (reproductor CD con controlador)
Alimentación	CA 230 V, 50 Hz, 25 W
Dimensiones del cargador	482 (ancho) x 88,8 (alto) x 251 (fondo) mm
Dimensiones del controlador	482 (ancho) x 88,8 (alto) x 60 (fondo) mm
Peso del cargador	5 kg
Peso del controlador	2 kg
Funciones principales	Reproducción, Pausa, Bucle (Loop), Pitch (±10%), Cue, Programación (30 pistas), Relay, Auto Start, Simple/Continuo, Búsqueda rápida
Pantalla	Tiempo transcurrido, tiempo restante de pista/disco, indicadores LED (PLAY, PAUSE, CUE, PITCH, LOOP, SINGLE, PROGRAM)
Conexiones	2 x Line Out (RCA), 1 x Remote (DIN), Entrada Auto Start (para fader-start)
Ajuste de velocidad (Pitch)	Deslizador ±10% ; botones momentáneos ±16%
Mantenimiento y limpieza	Limpiar los discos con un paño suave y productos específicos; evitar calor, humedad, polvo y humo
Precauciones de seguridad	Evitar fuentes de calor, vibraciones, lugares húmedos; atención a la condensación en cambios de temperatura
Información adicional	Diseñada para uso con mesa de mezclas o preamplificador; compatibilidad fader-start

Preguntas frecuentes - CD 410 BEGLEC

¿Cómo ajustar la velocidad de reproducción (Pitch)?

Active el modo PITCH con el botón PITCH ON/OFF (LED encendido). Utilice el deslizador PITCH FADER para variar la velocidad ±10%. Para una variación temporal, mantenga presionado el botón PITCH + (aumento del 16%) o PITCH - (disminución del 16%) mientras presiona.

¿Cómo crear un bucle (Loop)?

Durante la reproducción, presione una vez el botón LOOP para definir el punto de inicio. Presione LOOP nuevamente para definir el punto final. El bucle se repite. Para cancelar, presione LOOP nuevamente.

¿Cómo usar la función Cue?

En modo PAUSA o BÚSQUEDA, presione CUE para marcar un punto. La pantalla muestra 'CUE'. En reproducción, presione CUE para volver a ese punto y pausar. Mantenga presionado CUE para escuchar el punto; suelte para reanudar la reproducción normal.

¿Cómo programar el orden de las pistas?

Presione PROGRAM para activar el modo. Use las teclas SKIP para seleccionar una pista, luego presione PROGRAM para agregarla. Repita hasta 30 pistas. Presione PLAY para iniciar. Para borrar el programa, mantenga presionado PROGRAM durante 2 segundos.

¿Qué hacer en caso de condensación en el lente láser?

Si el aparato pasa de un espacio frío a uno caliente, se puede formar condensación. Enchufe el aparato sin encenderlo y espere aproximadamente 1 hora para que la condensación desaparezca.

¿Cómo limpiar los discos?

Use un paño suave y productos específicos para discos. Limpie del centro hacia los bordes. No toque la superficie con las manos sucias o húmedas. Guarde los discos en su estuche después de usarlos.

¿Cómo conectar el aparato a una mesa de mezclas?

Use los cables RCA (Line Out) para conectar el cargador a las entradas Line/Estéreo (CD/TAPE/VIDEO) de la mesa de mezclas o del preamplificador. Conecte también el controlador al cargador mediante el cable DIN suministrado.

¿Cómo activar el modo Relay?

Ponga ambos reproductores en modo SINGLE (botón SINGLE/CONTINUO). Presione RELAY. Los reproductores reproducirán alternativamente una pista de cada lado. Presione RELAY nuevamente para desactivar.

¿Puedo reproducir un disco rayado o deformado?

No, los discos demasiado degradados (rayados o deformados) no deben insertarse. Esto podría dañar el aparato. Asegúrese de que sus discos estén en buen estado.

¿Cómo usar la función Auto Start?

Conecte la entrada AUTO START del controlador a la salida CONTROL OUT de una mesa de mezclas compatible con fader-start. Al abrir el fader, la reproducción comienza; al cerrarlo, se pone en pausa.

MANUAL DE USUARIO CD 410 BEGLEC

Manual de instructaciones

Manual do utiliser

JBSYSTEMS

Operation manual

NOTE ON USE

Instrucciones para el uso

Preliminar, CUIDADO

• Estudiado con ventilación suficiente para instalación en rack.
• Manejar con cuidado el cable de alimentación.

Al desenchufar, mantener el enchufe con la mano.

• Evitar la exposión al polvo, zonas de alta temperatura, humedad, etc,...
• Desenchufar unicamente cuando el CD este apagado.
• Dejar los agujeros de ventilaciónlibraries.
• No meter objetos estranjeros en el aparato.
• Evitar el contacto con insecticidas y otros productos abrasivos.
• No desmontar o modificar el aparato de ninguna manera.

UNIDAD DE BASE

1. Puesta en marcha ON/OFF
2. Cargador, soporte de disco
3. Botón de abertúra/cierre de cargador.

Apunte que la abertura es imposible durante la reproduccion. Se hace en modo STOP o PAUSE.

1. Conectar para efectuar la connexion al controlador.

Utilizar los cables mini-Din incluidos.

1. Salidas Linea 1 y 2

Utilizar los cables audio Cinch, incluidos ; para la conexión a una entrada CD/Line de una mesa.

1. Salida digital

Posibiliad de connexion a un amplificador digital

UNIDAD DE CONTROL

1. Botón de abertura/cierre de cargador

Apunte que la abertura es imposible durante la reproduccion.

Se hace en modo STOP o PAUSE.

2. Botón indicator de tiempo

Prioridad de tiempo :

• tiempo transcurrido por cancellation
• tiempo restante por canción
• tiempo restante por disco

3. LCD Display

4. LOOP (bucle)

Pulsar una vez para determinar el punto de arranque del "bucle". Volver a pulsar另一边 vez para determinar el punto final del "bucle".

5. Botón PITCH –

Pulsando este botón, la velocidad del CD disminuya.

Al soltarlo, la velocidad vuelve al "BPM" original.

6. Botón PITCH +

Pulsando este botón, la velocidad del CDurrenta.

Al soltarlo, la velocidad vuelve al "BPM" original.

7. Botón PITCH ON/OFF

Activa o desactiva el deslizante PITCH (8):

Sobre OFF (LED apagado), el cede funciona siempre a la velocida original. Sobre ON (LED encendido), se pueda ajustar la velocidad con el deslizante PITCH.

8. Deslizante PITCH

El botón (7) activa este deslizante.

Usar el deslizante paraaabustar la velocidad del CD.Subirlo para disminuir la velocidad y bajo lo para augmentar la velocidad.

9. Botón PLAY/PAUSE

Pulsar para empezar la reproduccion del CD. Puslar otra vez par poder el disco en PAUSE. Volver a preparar para arrancar la reproduccion de nuevo.

10. PRIORITY UNICA/Continua

Para escoger la reproduccion de una canción (modo SINGLE) o del discoplete.

11. Botón CUE

Pulsando el botón durante la reproducción, regresamos al punto de inizio.

12. Botón programa

Este modo elije elorden de reproduccion de las caniones.

13. Skip

Usar este botón para volver al comienzo de la canción o a la canción anterior.

14. & 15.Search/Scan << & >>

Pulsar este botón paraocular un « frame » de la canción de manosomena precisaa ndo PAUSE o de manos rapida en modo PLAY.

16. Skip

Usar este botón parakatrar a la canciónsiguiente.

17. PITCH LED

La velocidad puede serambiada con el deslizante (8) si este indicator esta encendido.

18. Relay

Función FLIP-FLOP para una lectura alternatively de una canción de cada lector. Esto solo es posible en modo Single.

La funciona Fader-start no funciona en modo RELAY.

Pulsar de nuevo anula esta funciona y apaga el indicator correpondiente.

19. Conectar de connexion lectory mando

Utilizese el cable incluido.

20. Auto-start

El CD puede ser controlado por una mesa mezcladora que tengá la funciona « Fader-start ». Connectar el CD y la mesa con la calidad CONTROL OUT.Esta calidad no deve nunca ser connectada con voltaje.

21. PLAY Indicador

Encendideno modolelectura.

22. PAUSE Indicador II

Encendido en停下a.

23. CUE Indicador

Encendido si el lector se posiciona en un punto Cue. Intermitte al cambiar el punto Cue.

24. ELAPSED Indicador

Indica el tiempo transcurrido.

25. TOTAL Indicador

Indica el tiempo total restante.

26. BAR Indicador

Estos 10 indicadores permiten visualizar aproximamente la posicion del láser en la canción.

27. Remain Indicador

Indica el tiempo restante de la canción.

28. Single Indicador

Si este indicator está encendido, la reproduccion se para al comienzo de la proxima canción.

29. PROGRAM Indicador

Indicator encendideno el mode PROGRAM.

30. PITCH Indicador

Indicator encendido en el modo PITCH.

31. LOOP Indicador

Activado si lector en "bucle".

Información numérica de la posición y el tiempo del CD.

36. PITCH Display

Indica el nivel de BPM con un maximo de ± 10% .

ESPECIFICACIONES

Ex. Amplificador digital.

Unidade de Controlo

1. Open / Close (Abrir / Fechar)

1. Indicador de tempo decorrido (ELAPSED)

28. Indicador de Modo Único (SINGLE)

29. Indicador de programa (PROGRAM)

31. Indicador de Loop (LOOP)