CINQUE CD-DAB RADIO - Radio TANGENT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio CD-DAB
Características técnicas principales	Recepción DAB/DAB+/FM, reproductor de CD, entrada auxiliar, pantalla LCD
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente incluido, opción de funcionamiento con pilas
Dimensiones aproximadas	25 cm x 15 cm x 10 cm
Peso	1.2 kg
Compatibilidades	Compatible con CD de audio, CD-R/RW, DAB/DAB+ y FM
Tipo de batería	Pilas AA (no incluidas)
Tensión	230V AC
Potencia	10W
Funciones principales	Reproducción de CD, radio digital, ajuste de volumen, búsqueda automática de estaciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, no usar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto limitada, consultar el servicio postventa
Información general	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido

Preguntas frecuentes - CINQUE CD-DAB RADIO TANGENT

¿Cómo ajustar el reloj en la TANGENT CINQUE CD-DAB RADIO?

Para ajustar el reloj, presione el botón 'Menú', use las flechas para navegar hasta 'Configuraciones' y luego seleccione 'Reloj'. Siga las instrucciones en pantalla para ajustar la hora y la fecha.

¿Por qué no recibo estaciones DAB?

Asegúrese de que la antena esté completamente desplegada y orientada correctamente. También verifique que esté en una zona de cobertura DAB. Si el problema persiste, intente buscar estaciones yendo al menú 'DAB'.

¿Cómo conectar mi teléfono a la radio a través de Bluetooth?

Para conectar su teléfono, active el Bluetooth en su dispositivo móvil y seleccione 'TANGENT CINQUE' en la lista de dispositivos disponibles. Una vez conectado, podrá transmitir música directamente desde su teléfono.

¿Cómo puedo escuchar CDs en la TANGENT CINQUE?

Simplemente inserte un CD en el reproductor asegurándose de que el lado impreso esté frente a usted. La radio comenzará a leer el CD automáticamente. Use los botones de reproducción/pausa y de salto para navegar por las pistas.

¿Qué hacer si la radio no se enciende?

Primero, verifique que el dispositivo esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Si la radio funciona con pilas, asegúrese de que estén en buen estado. Si aún no se enciende, intente desconectar y volver a conectar el dispositivo.

¿Cómo restablecer la TANGENT CINQUE a su configuración de fábrica?

Para restablecer el dispositivo, acceda al menú 'Configuraciones', seleccione 'Restablecer' y confirme su elección. Esto borrará todas las configuraciones personalizadas y restaurará el dispositivo a la configuración de fábrica.

¿Hay una función de suspensión en la TANGENT CINQUE?

Sí, puede poner la radio en suspensión presionando el botón 'Suspensión'. También puede establecer un temporizador de suspensión en el menú 'Configuraciones'.

¿Cómo puedo guardar mis estaciones favoritas?

Para guardar una estación, escúchela y presione el botón 'Memorizar'. Elija un número de memoria mientras la estación se está reproduciendo. Para acceder a sus estaciones memorizadas, presione el botón 'Preajustes'.

MANUAL DE USUARIO CINQUE CD-DAB RADIO TANGENT

ES - MANUAL DEL USUARIO

Contenido

INFORMACION IMPORTANTE 168

Panel frontal 169

Panel posterior 172

Mando a distancia 173

Uso de la radio 175

Conexión de la radio 175

Modo DAB 175

Buscar emisoras en modo DAB 176

Sintonizacion manual en modo DAB 176

Uso de la funciona INFO 176

Guardar una emisora en una memoria. 177

Modo FM 177

Buscar emisoras en modo FM 177

Selección de modo audio en FM 177

Modo AUX 178

Modo CD 178

Elmenude configuracion 178

Shuffle 179

Repeat 179

Disc text 179

Date y time 179

Snoopze 180

Loudness 180

Treble 180

Bass 180

Sysem reset 180

Software version 181

Snoopye mute 181

Temporalizador de reposo 181

Comprobar la funciona de temporizador de reposo 182

Configurar la alarma 182

Reiniciar la radio 183

Mostrar la version de firmware 184

Notas acerca de la reproduccion de discos 185

Especificaciones 186

INFORMACION IMPORTANTE

Le felicitamos por su nuevo equipo. Es importante que usted lea las instrucciones de este manual para estar

mal funciona y daños al equipo, de modo que pueda disfrutar de su equipo durante muchos años.

1. La unidad no debe ser expuesta a la luz solar directa, alta humedad, sucidades, fuertes vibraciones ni temperatas extremas
2. Cologne el equipo sobre una superficie plana y estable.
3. Deje suficiente espacio libre alrededor para favorecer su ventilacion. No coloque el equipo sobre una base blanda como por exemple una manta. Deje aproximamente 20 cm de espacio libre detraks del equipo.
4. No abra la carcasa. Unicamente los技术和 calificados deben limpar los componentes interiores.
5. Asequrese que no entren liquido o cuerpos extraños en el interior de la unidad.
6. Unicamente los先进技术 calificados deben reparar el equipo, en su caso.
7. Corte la corriente inmediamente en los@siguentescasos:

A. El conductor o el cable de alimentación está defectuoso.
B. Un cuero extraño o liquido haentrado en el interior de la unidad.
C. Ya no pueda hacer el equipo funcional bien.
D. El equipo ha caido o su carcasa está dañada.

1. Conservecretidadesamenteeste manual del,)uario con miras a consultas futuras.
2. Limpie el equipo con un trapo de polvo o un paño suave y ligeramente humedecido del tipo Que no suele pelusa.
3. No utilise detergentes corrosivos o fuertes. Evite que humedad penetre la unidad durante la limpieza. Desconnecte el cable de alimentacion de la toma mural antes de la limpieza.
4. Compruebe si la tensión de alimentación indica en el lado posterior del equipo correponde a la tensión de la toma mural a la que está conectado.
5. Corte la corriente de alimentacion, si no se va a utiliser el equipo durante un periodo Prolongado.

Renunciation de responsabilidad

1. VOLUME: Gire el mando de volumen a la derecha para augmentar el volumen, o a la izquierda para disminuir el volumen de los altavoces. Este mando también controlará el volumen de los auriculas cuando estén connectados.
2. SNOOZE: (en la parte superior del radio descentador) Pulse este botón durante una alarma para retrasar la alarma 5 y 22关键时刻. (El tiempo de reposo puede ajustarse en el menu)Cuando launidad está en espera, pulse este botón para encender la pantalla durante 10segundos.Cuando launidad está encendida, el botón SNOOZE funciona como botón MUTE.
3. PANTALLA LCD: Pantalla de cristal liquido. La pantalla muestra informacion como nombre de la emisora, Fecha y hora, etc.
4. TUNE: Gire el mando a la referencia o a la izquierda para携带la Frequencia o para携带ar entre las emisoras DAB relacionadas. En modo CD el boton funciona como boton anterior y?sigueante.
5. POWER: Pulse este botón para encender la unidad y ponerla en espera.
6. 1/7/FAST REVERSE: SeLECTIONA la emisora guardada en el número actual. Si se pulsa en combinacion con el botón SHIFT (18) se selecciona el número mayor de

los dos. Si el botón se pulsa durante más de dos segundos, se guardará una emisión en el número actual.

Presione y mantenga el botón en modo CD para retroceder rápidamente en el disco en reproducción.

1. INFO: Pulse este botón para Cambiar entre información DAB y RDS (información de programa, Fecha y hora, potencia de senal, etc.).

Nota: No todas las emisoras envian toda la informacion Mentionada.

1. 2/8/FAST FORWARD: Secciona la emisora guardada en el numero actual. Si se pulsa en combinacion con el boton SHIFT (18) se selecciona el numero mayor de los dos. Si el boton se pulsa durante mas de dos segundos, se guardara una emisora en el numero actual.

Presione y mantenga el botón en modo CD para avanzar rápidamente en el disco en reproducción.

1. ALARM: Este botón activa y desactiva la función de alarma. Presione y mantenga el botón para configurar la hora y fuente de alarma.

2. 3/9/PREV: SeLECTIONA la emisora guardada en el número actual. Si se pulsa en combinación con el botón SHIFT (18) se selección el número mayor de los dos.

Si el botón se pulsa durante más de dos segundos, se guardará una emisión en el número actual.

Presione el botón en modo CD para selectionar la pista anterior en el disco en reproducción.

1. SLEEP: Este botón configura el temporizador de reposo. Cuando se activa el temporizador de reposo la Tangent Cinque se apagará pasados 15, 30, 45, 60, 75 o 90关键时刻.

2. 4/10/NEXT: SeLECTIONA la emisora guardada en el número actual. Si se pulsa en combinacion con el botón SHIFT (18) se selección el número mayor de los dos. Si el botón se pulsa durante más de dos segundos, seguardará una emisora en el número actual.

Presione el botón en modo CD para selectionar la pistasuma en el disco en reproducción.

1. AUTO TUNE: Pulse una vez en modo DAB paraocularly emisoras DAB. Presione y mantenga el boton durante dos seguidos en modo DAB para realizar una búsqueada completa de emisoras DAB.

Pulse el botón en modo FM paraocular en la Frequencia hacia arriba. Presione y mantenga en modo FM paraocular en la Frequencia hacia bajo.

1. 5/11/STOP: Secciona la emisora guardada en el numero actual. Si se pulsa en combinacion con el boton SHIFT (18) se selecciona el numero mayor de los dos.

Si el botón se pulsa durante más de dos segundos, se guardará una emisión en el número actual.

Presione el botón en modo CD para detener la reproducción del disco cargado.

1. MODE: Este botón cambia entre modo DAB, FM, CD y AUX.

2. 6/12/PLAY/PAUSE: SeLECTIONA la emisora guardada en el número actual. Si se pulsa en combinacion con el botón SHIFT (18) se selección el número mayor de los dos. Si el botón se pulsa durante más de dossegundos, seguardará una emisora en el número actual.
   Presione el botón en modo CD para detener la reproducción del disco cargado. Si se pulsa durante la reproducción, el disco en reproducción se detiene temporalmente. Pulsar de nuevo paraContinuar la reproducción.

3. MENU: Pulse este botón para acceder y salir del menu de configuración.
4. SHIFT: Activ a doble func tion de los botones de digitos. Pulse el boton una vez en combinacion con uno de los botones numéricos y se seleccionar a el numero mayor de los dos del boton numérico. Cuando se pulsa el boton Shift, el texto "sh" parpadear a en la esquina superior izquierda de la pantalla.
5. MUTE: Pulse este botón una vez para silenciar el sonido. Pulse el botón de nuevo para restablecer el sonido.
6. EJECT: Expulsa el disco cargado en la unidad.
7. RECEPTOR IR: Recibe los@cuidos del mando a distancia incluido.
8. ENTER: Este botón confirma la selección cuando elige emisoras DAB o configura la alarmsa.

Panel posterior

1. ANTENA: El Tangent Cinque incluye una antenna telescópica. Para melhorar la recepción FM o DAB, ajuste la antenna para una mejor recepción.
2. BUZZER: El tiempo se usa para la alarma cuando desea despertarse con un tiempo en lugar de música.
3. SALIDA LINEA: El Tangent Cinque puede usarse como sintonizador separado conectándolo a un amplificador o a un receptor.
4. AURICULARES: Conecte unoes auriculares independentes a este conector para escuchar el Tangent Cinque con auriculares. Introducir auriculares apagará el altovoz principal.
5. ENTRADA AUXILIAR: Conecte una fuente de audio estéreo o mono a esta entrada. (Como un reproductor MP3 o un téléphone móvil)
6. ENTRADA DE ALIMENTACION: Use esta entrada para conectar la alimentacion de Tangent Cinque includa.

Mando a distancia

1. POWER: Pulse este botón para encender la unidad y ponerla en espera.
2. VOLUME +: Pulse este botón para augmentar el volumen. Este botón también controlará el volumen de los auriculares cuando estén connectados.
3. MUTE: Pulse este botón una vez para silenciar el sonido. Pulse el botón de nuevo para restablecer el sonido.
4. ENTER: Este botón confirma la selección cuando elige emisoras DAB o configura la alarma.
5. TUNE LEFT: Pulse este botón para reducir la Frequencia en modo FM, o para selecciónar entre las emisoras DAB relacionadas.

6. VOLUME :- Pulse este botón para disminuir el volumen. Este botón también controlará el volumen de los auriculares cuando está conectados.

7. AUTO TUNE: Pulse una vez en modo DAB paraocularly emisoras DAB. Presione y mantenga el boton durante dos seguros en modo DAB para realizar una búsqueada completa de emisoras DAB. Pulse el botón en modo FM paraocular en la Frequencia hacía arriba. Presione y mantenga el botón en modo FM paraocular en la Frequencia hacía abajo.

8. DÍGITOS 0-9: Secciona la emisora guardada o la pista del número actual. Si se pulsa en combinación con el botón +10 (19),SEO,SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOSEAOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO
9. FAST REVERSE: Presione y mantenga el botón en modo CD para retroceder rápidamente en el disco en reproducción.
10. PREVIOUS: Presione el botón en modo CD para selecciónar la pista anterior en el disco en reproducción.
11. STOP: Presione el botón en modo CD para detener la reproducción del disco cargado.
12. EJECT: Expulsa el disco cargado en la unidad.
13. MODE: Este botón cambia entre modo DAB, FM, CD y AUX.
14. MENU: Pulse este botón para acceder y salir del menu de configuración.
15. TUNE RIGHT: Pulse este botón para reducir la Frequencia en modo FM, o para seleccionar entre las emisoras DAB relacionadas.
16. SLEEP: Este botón configura el temporizador de reposo. Cuando se activa el temporizador de reposo el Tangent Cinque se apagará pasados 15, 30, 45, 60, 75 o 90 horas.
17. INFO: Pulse este botón para Cambiar entre información DAB y RDS (información de programa, Fecha y hora, potencia de senal, etc.).
    Note: No todas las emisoras envian toda la información Mentionada.
18. ALARM: Este botón actúa y desactiva la función de alarma. Presione y mantenga el botón para configurar la hora y fuente de alarma.
19. +10: Use este botón en combinación con uno de los botones numéricos 0-9 para selecciónar pistas o memorias superiores a 9.
20. GOTO: Pulse este botón en combinación con los botones numéricos 0-9 para ir directamente a una pista del disco. Ej.: si quiere reproducir la pista número 62, pulse GOTO, 0, 6 y 2.
21. FAST FORWARD: Presione y mantenga el botón en modo CD para avanzar rápidamente en el disco en reproducción.

22. NEXT: Presione el botón en modo CD para selecciónar la pistasuma en el disco en reproducción.

23. PLAY/PAUSE: Presione el botón en modo CD para detener la reproducción del disco cargado. Si se pulsa durante la reproduccion, el disco en reproduccion se detiene temporallmente. Pulsar de nuevo paraContinuar la reproduccion.

Uso de la radio

Conexión de la radio

Cologne la radio en una superficie plana. Conecte el adaptor incluido a la radio.

Compruebe que el resto de conexiones se hayan realizado correctamente antes de introducir el enchufe en la toma de corriente. Compruebe que la tension de corriente sea correcta según la tension declarada en el adaptorador antes de encender.

El Tangent Cinque entrada en espera y estará lista para el uso.

Encienda la unidad pulsando el botón POWER del panel frontal. La pantalla做不到 el什么意思arse.;

TANGENT CINQUE DRB

Cuando la radio esté en esper, suece ver el modo en que arrancará la radio cuando se encienda la proxima vez. La radio mostrará bien DAB y la hora o bien FM y la hora. La pantalla no estara tan iluminada en modo esperma como cuando esté encendida.

Modo DAB

Cuando la radio está encendida, selección el modo DAB pulsando el botón MODE hasta que aparezca el mensajeCEE en pantalla.

Buscar emisoras en modo DAB

Cuando se haya encendido la unidad, deben guardarse los canales. Esto se realiza mediante la funciona de sintonización automatística.

Pulse el botón AUTOTUNE durante dos seguros. Se inicia una búsqueada internacional (Full scan). Nota: Si solo se pulsa una vez el botón, launidad volverá aocular los canales ya encontrados.

SCAN SERVICES QUICK SCAN

SCAN SERVICES FULL SCAN

Los mensajes tíguentes se做不到 a la izquierda al sintonizar. LaImagen suginta a la红线, que muestra el número de canales relacionados, se做不到 cuando termine la sintonización.

108 40%

77 SERVICES FOUND

Sintonización manual en modo DAB

Puede realizarse una búsqueada manual en modo DAB. Cuando la_radio está en modo DAB, presione y mantenga el botón INFO durante 2 seguidos, y pulse ENTER. Seactivará el modo de sintonización manual, y el mando TUNE pourrait usarse para sintonizar arriba y abajo. Cuando se encontrar una Frequencia con emisora, pulse ENTER youlda elegir entre las emisoras de la Frequencia actual. Confirme su selección con ENTER.

Uso de la funciona INFO

Esta radio供大家 posibilidades de informacion en DAB similes al RDS que conocemos de FM. Para activar esta informacion de DAB, deben pulsar el boton INFO en el panel frontal. La pantalla lostrara informacion sobre, por exemple, Fecha y hora, nombre de la emisora, nombre del artista, numero, potencia de seals, etc.

DR P3
NEXT ON P3: NEWS

DR P3
DR DAB2

OR P3

12:58 14-09-2005

OR P3

STEREO 192KBPS

Guardar una emisora en una memoria.

Si deseña guardar un canal en una de las 12 memorias, deben pulsar el botón con el número correspondiente durante dos segundos. Cuando se haya guardado el canal yziehung escucharlo, pulse el botón con el número en el que haya guardado el canal.

El proceso es el mesmo para FM y para DAB.

Los canales no guardados peuvent selectionarse con el mando TUNE del panel frontal.

Observe que si el canal se selección con el mando TUNE, deben confirmar la elección pulsando el botón ENTER.

Nota: Si presiona y mantiene el botón ENTER durante 2segundos,activar y desactivar la función de acceso automatico. Cuando la funciona de acceso automatico esté activada, no esnecessary pulsar ENTER para confirmar su selección de emisora.

Modo FM

Cuando la radio está encendida, selección el modo FM pulsando el botón MODE hasta que aparezca el mensajeCEE en pantalla.

DBB -- Fm

Buscar emisoras en modo FM

Paraocular emisoras en modo FM, pulse el botón AUTOTUNE para explorar arriba en la Frequencia. Para explorar abajo en la Frequencia, presione y mantenga el botón AUTOTUNE durante dos seguros. La radio dejará de sintonizar automatistically cuando llegue a una emisora con la seals adequada.

Selección de modo audio en FM

En modo FM pulse el botón ENTER para elegir entre AUTO y MONO.

Cuando el modo audio está en MONO, la radio sonará en estéreo en los auriculares y la salute linea cuando el estéreo está disponible. Si elige MONO la radio forzará a todas las salidas a reproducir en MONO.

Esta funciona se usa si intenta recibir una emisora con una sealsinadecuada. Algunas emisoras peuvent recibirse mejor en mono cuando la potencia de seals no sea adecuada.

Modo AUX

Launidad tiene una entrada estéreo auxiliar.Esta entrada pueda usarse para conectar un reproductor de CD externo o similar. Para selecciónar la entrada auxiliar, pulse el botón MODE. Pulse MODE de nuevo para volver a escuchar la radio.

RUX

13:26

Modo CD

Esta radio puede reproducir diversos temas de discos, incluyendo discos MP3 y WMA. Cuando la_radio está encendida, selección el modo CD pulsando el botón MODE hasta que aparezca el mensajeCEE en pantalla.

[ F \cap C = \varnothing ]

Para inicia la reproduccion, cargue un disco en la ranura de launidad de disco en la parte delantera de la radio. La radio inicia la reproduccion automatically cuando haya detectado el disco.

Puede detener enrialquier momento la reproduccion del disco pulsando el boton STOP. Si quiere pausar la reproduccion del disco, pulse el boton PLAY/PAUSE. Pulse PLAY/PAUSE de nuevo para continuar la reproduccion.

Si quiere escuchar una pistakestina del disco cargado en la radio,可以更好 pulsar los botones I < < (PREV.) o >>I (NEXT) en la parte frontal o en el mando. Luego,asar a la pista seguiente o anterior.

Nota: El botón TUNE en el panel frontal tiene la misma función en modo CD como los botones I<< y >>I.

Tambien peut pulsar el número de la pista deseada directamente mediante los botones 0-9 y +10 en el mando. Si usa la función GOTO en el mando, deben recordar pulsar siempre 3 digitos. Esto implica que, si quiere ir directamente a la pista 57 en el disco de la radio, pulse GOTO, 0, 5 y 7.

El menu de configuración

Esta radio incluye un menu de configuración en el que pueda configurarse distinctas caracteristicas, como el sonido y el modo de reproducción. Acceda al menu de configuración pulsando el botón MENU. Elija el elemento de menu que deseae ajustar

girando el botón TUNE y selección pulsando ENTER. Realice todos los ajustes del menu de configuración girando el botón TUNE y confirmarme cada elección pulsando ENTER. El menu de configuración incluye las options siguientes:

Shuffle

Estamericano. Elica entre ON u OFF y confirmarse su seleccion pulsando ENTER.

Repeat

Estamericano.
Ella entre 1
TRACK, ALL u OFF y confirme su seleccion pulsando ENTER.

Disc text

Esta funciona Cambia el modo en que el texto del disco se muestra en pantalla. Seleeccione entre SCROLLING,STATIC y OFF.

SCROLLING ha 是 que todo el texto del disco se desplace por la pantalla.
STATIC ha 是 que la pantalla muest solamente una linea fija en pantalla.
OFF desactivar 是 el texto del disco.

Date y time

Esta radio incluye configuración automática de hora. Para que la configuración automática de hora funciona, debe haber sintonizzato canales DAB. Por lo tanto, antes de que se muestre la hora correcta debe buscar emisoras DAB (consultar la sección "Buscar emisoras en modo DAB"). Luegodeerianajustarseautomátamentele Fecha y hora. Sin embargo, es possible que la hora no se configure. En tal caso, acceda al menu DATE/TIME SET pulsando ENTER. La pantalla做不到 "UPDATE DAB TIME -AUTOCORRECT". Si hay disponibles configuraciones de hora, la radio las localizarayestablecerála Fecha y hora según la información disponible.

Snoopze

Estamericano.

Loudness

Esta radio incluye un ecualizador integrado. Aquí puede activar y desactivar la potencia sonora del altovoz integrado y la calidad de auricular. Ajustelo girando el botón TUNE y confirma pulsando ENTER.

Treble

Esta radio incluye un ecualizador integrado. Aquí pueda ajustar el nivel de agudos del altovoz integrado y la calidad de auricular en +/- 3dB. Ajustelo girando el botón TUNE y confirma pulsando ENTER.

Bass

Esta radio incluye un ecualizador integrado. Aquí pueda ajustar el nivel de bajos del altovo integrado y la calidad de auricular en +/- 3dB. Ajustelo girando el botón TUNE y confirma pulsando ENTER.

Sysem reset

Esta funciona permite devolver toda la configuración a los values de fabrica. Observe que cuando haya pulsado ENTER en esta configuración, toda la configuración de alarma, radio y hora se borrará.

Software version

Aquí pueda ver la version de software actual de la radio.

Snoopye mute

El botón SNOOZE funciona como botón MUTE cuando la_radio está encendida.

Si pulsa el botón SNOOZE después de que se haya activado una alarma, esta se retrasará entre 5 y 22关键时刻.

Cuando la funciona de reposo está activa, la pantalla做不到 una “Z” parpadeando en la españina superior derecha.

088

08:05

Paraaabstarei timpe de reposo, pulse el boton MENU para acceder al menu de configuracion.GireelbotonTUNE enelpanelfrontalhastaque la pantalla muestre<Adjust Snooze yluego pulse el boton ENTER para acceder a la configuracion de Snooze.

ADJUST SNOOZE

05

Gire el botón TUNE para ajustarlo y confirmarme pulsando ENTER.

Salga del menu de configuración pulsando el botón MENU de nuevo.

Nota: Si se pulsa el botón SNOOZE en modo espera, la pantalla se iluminará durante 10segundos, por lo que pueda comprobar la hora awhile esté a oscuras.

Temporalizador de reposo

La radio tiene una función de temporizarador de reposo. Estó permite a la radio apagarse sola. Para activar la funciona de reposo, presione y mantenga el botón SLEEP durante 2segundos,activa o desactive la funciona de reposo girando el botón TUNE,y confirmme con

ENTER. Luego, selección el tiempo que deben partirán de que se apague la radio girando el botón TUNE. Elija entre 15 instantos, 30 instantos, 45 instantos, 60 instantos, 75 instantos y 90 instantos. Confirme su selección con ENTER.

Cuando se active, el temporizador de reposo, la pantalla做不到 una "s" en el bajo derecho.

Cuando se pulse el botón POWER, la radio pasado a modo espera y la función del temporizador de reposo se cancelará.

Puede cancelarse la función de reposo selectionando OFF en el menu de temporizador de reposo, igual que se activó el temporizador de reposo.

Comprobar la funciona de temporizador de reposo

Para comprobar el tiempo restante antes de que se active el temporizador de reposo, pulse el botón SLEEP. La pantalla做不到 si el temporizador está activado o desactivado, y el tiempo restante antes de activarse el temporizador.

Configurar la alarma

Antes de configurar la alarma, deben haber sintonizzato una emisora DAB. La radio usa las emisoras DAB para configurar el reloj interno.

Para configurar la alarma, presione y mantenga el botón ALARM durante 2seguidos para acceder al modo de configuración de hora de alarma. En el modo de configuración de alarma, use el mando TUNE paraonian los values de hora de alarmay tipo de alarmay, y confirma la selección pulsando el botón ENTER.

Cuando esté en modo de configuración de alarma, la pantalla做不到a la hora actual en la parte superior central. La parte inferior central de la pantalla做不到a la hora de alarma. La esquina inferior izquierda de la pantalla做不到a la alarma está ENCENDIDA o APAGADA. La esquina inferior derecha de la pantalla做不到a el tipo de alarma.

El indicator de encendido/apagado en la esquina inferior izquierda comenzará a parpadear, selección encendido o apagado girando el botón TUNE y pulse ENTER para confirmar.

Comenzará a parpadear el indicator de hora de la hora de alarma. Ajuste la hora de alarma girando el botón TUNE y confirmme pulsando ENTER.

Comenzará a parpáear el indicator de horas de la hora de alarma. Ajuste los Minutes de alarma girando el botón TUNE y confirmarme pulsando ENTER.

El indicator de tipo de alarma en la esquina inferior derecha comenzará a parpádear.
Ajuste el tipo de alarma girando el botón TUNE y confirmarme pulsando ENTER.

Para terminar, deben establearce el volumen de alarma. Ajuste el volumen de la alarma girando el boton TUNE y confirme pulsando ENTER.

La alarma está establecida y debe apagarse la radio para que la alarma funciona. Cuando la alarma está activada, la pantalla lostrará una campana en el lado derecho de la pantalla.

Para apagar la alarma antes de que se active, acceda al modo de configuracion de hora de alarmay y elija OFF. Confirme pulsando ENTER 5 vezes.

Para desactivar la alarma cuando se haya activado, pulse el botón POWER.

Nota:

La hora de alarma quedará memorizada para el día siguientes.

El volumen de la alarma sera el mesmo que cuando se hayacketo en reposo la radio.

Reiniciar la radio

Si quiere borrar su configuración de la radio, incluyendo memorias, alarma y reposo, presione y mantenga el botón INFO durante 2seguidos. Pulse INFO de nuevo para selecciónar el reinicio del sistema, y pulse ENTER. La radio se habrare reiniciado.

SYSTEMRESET

SCAN SERVICES

QUICK SCAN

Nota:

Tambien se pueda acceder a esta referencia por el menu de configuracion.

Mostrar la version de firmware

Paraunar la version de firmware, presione y mantenga el boton INFO durante 2 segundos.Pulse el boton INFO dos veces other. La pantalla mostrará la version de firmware en la segunda linea, como en la imagen singular.

OR P3

CUSTOMER

× 1.03

Pulse el botón INFO de nuevo para salir del modo.

Notas acerca de la reproduccion de discos

• No pueda reproducirse todos los discos en el Tangent Cinque. Launidad soportada discos CD, CD-r, MP3 y WMA.
• No puede reproducirse todos los discos CD-r en el Tangent Cinque.

Si los discos usados no son de la calidad adecuada, no pueda garantizarse la reproduccion.
Si la calidad del CD no es adecuada, no pueda garantizarse la reproduccion.
Si el disco está rayado, la reproduccion no pueda garantizarse.
- No use nunca discos con etiquetas pegadas. Puede darar gravamente la ranura del cargador.
- Los discos con muchas pistas (p. ej., discos MP3 o WMA) puede usar más tiempo para cargarse que un CD ordinario.
- La calidad de sonido del disco pourrait variar. Los discos MP3 y WMA no tienennormally la misma calidad de sonido que un disco ordinario.
- No intente limpiar el reproductor de CD usted甚么 con un "disco limpiador". Deje el mantenimiento del reproductor de CD a技术和 profesionales.
- No intente cargar un disco doblado o agrietado.
- Colique siempre el Tangent Cinque sobre una superficie estable antes de usar.
- Noquia nunca el Tangent Cinque durante la reproduccion.
No intente cargar mas de un CD a la vez.
- No cargue nunca discos que no Sean discos redondos estandar de 120~mm

Especillasiones

Banda:	DAB banda III/ banda L/ FM
Rango de Frequencia:	DAB banda III 174 MHz ~ 240 Mhz
	DAB banda L 1452 Mhz ~ 1492 MHz
	FM-RDS 87,5 Mhz ~ 108,0 MHz
Formatos compatibles:	CD, CD-r, MP3 y WMA
Altavoz:	Altavoz dinálico de gama completa (3")
Salida de sistemas:	RMS de 5 varios
Conexiones:	Toma de 3,5 mm para calidad de auriculas audio analógica
	Toma de 3,5 mm para entrada AUX audio analógica
	Toma de 3,5 mm para calidad de linea estéreo audio analógica
	Entrada 12V CC
Antena	Conector F para entrada de antenna DAB y FM
	Antenna telescónica DAB/FM incluida
Potencia:	12V CC
Dimensiones (LxAxP):	210 x 129 x 200mm (incluyendo pies)
Peso:	3,80Kg (alimentación y radio)

P - MANUAL DO UTILIZADOR

Índice

Selecciónar modo de audio em FM

Para desactivar o alarme après this ser sido activado, prima o botao POWER.

Nota:

A hora deAlarme sera memorizada para o dia segunte.

Ficha de 3,5mm para saía de auscultador audio analógico

Ficha de 3,5mm para entrada AUX de audio analógico estéreo

Ficha de 3,5mm para saía de Linha áudio analógico estéreo
Entrada 12 V DC

Antena:

Conector F para DAB e entrada de antenna FM

Antena telescópica DAB / FM incluida

Alimentação:

12VDC

Dimensoes (LxAxP):

210 × 129 × 200 ~mm (Incluindo pés)

Peso: