CINQUE CD-DAB RADIO - Radio TANGENT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CINQUE CD-DAB RADIO TANGENT

DE-BEDIENUNGSANLAITUNG

Inhalt

WICHTIGE INFORMATIONEN 46

Frontblende 47

Geräterückseite 50

Fernbedienung 51

Bedienungshinweise Radio 53

Anschluss des Radios 53

DAB Modus 53

Automatische Sendersuche im DAB Modus 53

Manuelle Sendersuche im DAB Modus 54

INFO Funktion 54

Speichern eines Senders im Senderspeicher 55

UKW Modus 55

Sendersuche im UKW Modus 55

Auswahldes Audiomodus auf UKW 55

AUX Modus 56

CD Modus 56

Das Einstellungsmenu 57

Shuffle 57

Repeat 57

Disc Text 57

Date und time 57

Snoopze 58

Loudness 58

Treble 58

Bass 58

System Reset 59

Software Version 59

Snoopze und mute 59

Einschlaf Timer 60

Überprüfen des Einschlaf-Timers 60

Einstellen des Alarms 60

Rückstellung des Radios 62

Anzeige der Firmware Version 62

Hinweise zur Disc Wiedergabe 63

Spezifikationen 64

WICHTIGE INFORMATIONEN

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb diesen Gesät.itte lessen Sie in Ihrém eigenen Interesse dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Fehlfunktionen und Beschädigungen vermeiden und somit lange Freude an thisem Produkt haben.

1: Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit, Schmutz, starken vibrationen oder extremen Temperatuen aus.
2: Stellen Sie das Gerät auf eine feste horizontale Unterlage.
3: Sorgen Sie immer für eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Stellen Sie es niemals auf eine weiche Unterlage, wie zum Beispiel einen Teppich. Sorgen Sie dazu, dass hinter dem Gerät ein Abstand von mindestens 20cm frei bleibt.
4: Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Reinigeninnenliegender Teile muss durch Fachpersonal erfolgen.
5: Stellen Sie sichere, dass keine Flüssigkeiten oder Objekte in das Geräteinnere gelangen können.
6: Lassen Sie das Gerät gegebenen-falls nur durch Fachpersonal instand setzen.
7: Falls einer der folgenen Fälle eintritt, trennen Sie das gerätsofar vom Netz:

A: Der Netzstecker oder die Netzleitung ist beschädigt.
B: Ein Fremkorper oder Flüssigkeit ist in das Geräte- innerere gelangt.
C: Das Gerät lassst sich nicht mehr korrekt bedieren.
D: Das Gerät ist herunter gefallen Oder das gehäuse ist beschändig.

8: Bittle bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie auch später noch darauf zurückgreifen können.
9: Die Reinigung des Gerätes solle nur mit einem Staubtuch oder einem leicht angefeuchteten Weichen nicht fusselnden Lappen erfolgen.
10: Benutzen Sie keine atzenden oder starken Reinigungsmittel. Achten Sie bei der Reinigung daraufuf, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. Vor dem Reinigen des Gerätes,ziehen Sie den Netzstecker aus
11: Achten Sie darauf, dass die auf der Geräterückseite angegebene Netzspannung mit der Netzspannung der Steckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät ausschlussen.
12: Sollen Sie das Gerät für länger Zeit nicht Nutzen, trennen Sie es vom Netz.

HAFTUNGSAUFSCHLUSS

Trotz unserer sorgfälligen Bemühungen kann für die hier aufgeführten technischen Informatione keine Gewähr für dieichtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernommen werden. Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Frontblende

1. VOLUME: Mit Rechtsdrehung erhöhen Sie die Lautstärke, mit Linksdrehung verringern Sie die Lautstärke. Der Drehknopf regelt ebenfalls die Lautstärke der Kopflörer, sofern sie angeschlossen sind.
2. SNOOZE: (oben auf dem Uhrenradio) Drücken Sie die Taste während des Weckalarms, um für 5 bis 22 Minuten weiter schlummern zu konnen (die Schlummerzeit kann im Menu eingestellt werden).

Im Stand-by Modus schalten Sie mit Tastendruck für 10 Sekunden die Displaybeleuchting ein.

Bei eingeschalteten Gerat dient die SNOOZE Taste gleichzeitig der MUTE.

1. LCD DISPLAY: Flüssigkristall-Display. Das Display zeigt Informationen wie Sendername, Datum und Uhrzeit, Signalstärke usw.
2. TUNE: Drehen Sie den Einstellknopf für die Senderwahl nachrecht oder links, um einen Sender mit einer neuen Freqenz aufzusuchen oder wahren Sie zwischen bereits aufgefundenen DAB Sendern.
   Im CD Modus übernimmt der Drehregler die Skip + / - Funktion.
3. POWER: Ein- und Ausschalten (Stand-by) des Geräts.
4. 1/7/ FAST REVERSE: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere

Speichernummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrück gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernummer gespeichert. Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um denchnellen Rücklauf zu aktivieren.

1. INFO: Drücken Sie die Taste zum Umschalten zwischen DAB und RDS Informationen (Programminformationen, Uhrzeit und Datum, Signalstärke usw.). Hinweis: Nicht alle Sender strahlen diese Informationen aus.
2. 2/8/ FAST FORWARD: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernummer gespeichert. Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um den schellen Vorlauf zu aktivieren.
3. ALARM: Drucken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten der Alarmfunktion. Halten Sie die Taste gedrückt, um Alarmzeit und Quelle einzustellen.
4. 3/9/ PREV: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des vorherigen Tracks auf der Disc.
5. SLEEP: Einstelltaste für den Einsatzf-Timer. Bei Aktivierung des Einsatzf-Timers schaltet sich Ihr Tangent Cinque nach 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten aus.
6. 4/10/NEXT: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des nachsten Tracks auf der Disc.
7. AUTO TUNE: Im DAB Modus einfacher Tastendruck zur Schnellsuche nach DAB Sendern. Im DAB Modus für 2 Sekunden gedrückt halten, um eine vollständige Sendersuche nach DAB Sendern durchzufahren.
   Tastendruck im UKW Modus zur Aufwärtsutsche durch die Frenzen. Halten Sie die Taste zur Abwärtsutsche durch die Frenzen im UKW Modus gedrückt.
8. 5/11/STOP: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Unterbrechung der Disc Wiedergabe.
9. MODE: Umschalttaste zwischen DAB, UKW, CD und AUX Modus.
10. 6/12/ PLAY/PAUSE: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere

Speichernummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrück gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Wiedergabe der Disc. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe, so wird die Wiedergabe vorübergehend unterbrochen (Pause). Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

1. MENU: Tastendruck zum Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenus.
2. SHIFT: Aktiviert die Zweitfunktion der Zifferntasten. Drücken Sie die Taste gemeinsam mit einer der Zifferntasten, so wird die höhere Nummer ausgewählt. Mit Tastendruck blinkt oben links im Display „sh".
3. MUTE: Einfacher Tastendruck zur Stummschaltung des Tons. Erneuter Tastendruck zur Aufhebung der Stummschaltung.
4. EJECT: Ausgabe der geladenen Disc aus dem Gerät.
5. IR EMPFÄNGER: Empfängt die Signale der mitgelieferten Fernbedienung.
6. ENTER: Bestätigungsstaste bei der Auswahl von DAB Sendern oder Einstellung des Weckalarms.

Geräterückseite

1. ANTENNE: Ihr Tangent Cinque kommt mit einer Teleskopantenne. Richten Sie die Antenne zur Verbesserung des UKW oder DAB Empfangs aus.
2. BUZZER: Der Summer weckt Sie, sofern Sie diesen Weckalarm der Musik vorziehen.
3. LINE OUT Ausgang: Ihr Tangent Cinque kann als separator Tuner bei Anschluss an einen Veränder oder Receiver benutzt werden.
4. KOPFHÖRERBUCHSE: Anschluss von Kopfhöern an Ihr dem Tangent Cinque für privaten Hörgenuss. Bei Kopfhöeranschluss wird der Laatsprecher automatisch stumm geschählt.
5. AUX IN EINGANG: Anschluss einer Stereo oder Mono Audioquelle an thisem Anschluss (beispelsweise MP3-Player oder Mobittelefon).
6. NETZTEILBUCHSE: Schließen Sie hier das mitgelieferte Tangent Cinque Netzteil an.

Fernbedienung

1. POWER: Schalten Sie hier das Gerät ein oder aus (Stand-by).
2. VOLUME +: Tastendruck zur Erhöhung der Lautstärke. Die Taste steuert gleichzeitig die Lautstärke der Kopfhörer, sofern sie angeschlossen sind.
3. MUTE: Einfacher Tastendruck zur Stummschaltung des Tons. Erneuter Tastendruck zur Aufhebung der Stummschaltung.
4. ENTER: Bestätigungsstaste bei der Auswahl von DAB Sendern oder Einstellung des Weckalarms.
5. TUNE LEFT: Im UKW Modus Tastendruck zur Sendersuche abwarts durch die Frenzen oder zur Auswahl zwischen den aufgefundenen DAB Sendern.
6. VOLUME :- Tastendruck zur Verminderung der Lautstärke. Die Taste steuert gleichzeitig die Lautstärke der Kopfhörer, sofern sie angeschlossen sind.
7. AUTO TUNE: Im DAB Modus einfacher Tastendruck zur Schnellsuche nach DAB Sendern. Im DAB Modus für 2 Sekunden gedrück halten, um eine vollständige

Sendersuche nach DAB Sendern durchzuführen.

Tastendruck im UKW Modus zur Aufwärtsutsche durch die Frenzen. Halten Sie die Taste zur Abwärtsutsche durch die Frenzen im UKW Modus gedrückt.

1. ZIFFERNTASTEN 0-9: Auswahl der Senderspeicher oder Aufrufen des entsprechenden Tracks. Wir die Taste in Verbindung mit +10 (19) gedrückt, so können Nummern größ als 9 gewählt werden. Bei Tastendruck von mehr als 2 Sekunden, wird der Sender unter der entsprechenden Speichernummer gespeichert.
2. FAST REVERSE: Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um den schellen Rücklauf zu aktivieren.
3. PREVIOUS: Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des vorherigen Tracks auf der Disc.
4. STOP: Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Unterbrechung der Disc Wiedergabe.
5. EJECT: Ausgabe der geladenen Disc aus dem Gerät.
6. MODE: Umschalttaste zwischen DAB, UKW, CD und AUX Modus.
7. MENU: Tastendruck zum Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenus.
8. TUNE RIGHT: Im UKW Modus Tastendruck zur Sendersuche aufwärts durch die Frequenzen oder zur Auswahl zwischen den aufgefundenen DAB Sendern.
9. SLEEP: Einstelltaste für den Einsatzf-Timer. Bei Aktivierung des Einsatzf-Timers schalten sich Ihr Tangent Cinque nach 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten aus.
10. INFO: Drücken Sie die Taste zum Umschalten zwischen DAB und RDS Informationen (Programminformationen, Uhrzeit und Datum, Signalstärke usw.). Hinweis: Nicht alle Sender strahlen diese Informationen aus.
11. ALARM: Drücken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten der Alarmfunktion. Halten Sie die Taste gedrückt, um Alarmzeit und Quelle einzustellen.
12. +10: Benutzen Sie diese Taste in Verbindung mit den Zifferntasten 0-9, um Tracks oder Senderspeicherhigher als 9 auszuwahlen.
13. GOTO: Drücken Sie diese Taste in Verbindung mit den Zifferntasten 0-9, um direkt zu einem Track auf der Disc zu gelangen. Beispiel: Wollen Sie Track 62 wiedergeben, so drücken Sie nacheinander GOTO, 0, 6 und 2.
14. FAST FORWARD: Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um denchnellen Vorlauf zu aktivieren.
15. NEXT: Drucken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des{nachsten Tracks auf der Disc.
16. PLAY/PAUSE: Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Wiedergabe der Disc. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe, so wird die Wiedergabe vorübergehend unterbrochen (Pause). Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

Bedienungshinweise Radio

Anschluss des Radios

Stellen Sie das Radio auf einer ebenen Fläche ab. Schreiben Sie das mitgelieferte Netzteil am Radio an.

Vergewissern Sie sich, dass alle weiteren Anschlusses ordnungsgemäß ausgeführrt wurden, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Vergewissern Sie sich, dass ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Netzeil übereinstimmt.

Ihr Tangent Cinque begibt sich in Stand-by Modus und ist betriebsbereit.

Schalten Sie das Gerät mit POWER auf der Frontbleide ein. Im Display erscheidn nachstehende Anzeige.

TANGENT CINQUE DRB

Mit dem Radio im Stand-by Modus können Sie erkennen, in welchem Modus es sich beim nachsten Einschalten befindet. Das Radio zeigt entweder DAB und die Uhrzeit oder FM und die Uhrzeit an. Im Stand-by Modus ist das Display dunkler als während des Betriebs.

DAB Modus

Bei eingeschaltetem Radio wahlen Sie den DAB Modus, indem Sie MODE drücken, bis nachstehende Anzeige erscheint.

Automatische Sendersuche im DAB Modus

Nach dem Einsatz des Radios mussen die Kanäle gespeichert werden. Das erfolgt mit der automatischen Sendersuche.

Halten Sie AUTOTUNE für zwei Sekunden gedrück. Hiermit wird eine internationale Sendersuche (Full scan) ausgelöst. Hinweis: Bei einfachem Tastendruck sicht das Gerät nur die bereits aufgefundenen Kanäle auf.

SCAN SERVICES QUICK SCAN

SCAN SERVICES FULL SCAN

Nachstehende Anzeigen erscheinen während der Sendersuche (linke Abbildung), die rechte Abbildung zeigt die Anzahl der aufgefundenen Kanäle, sobald die Sendersuche abgeschlossen ist.

108 40%

17 SERVICES FOUND

Manuelle Sendersuche im DAB Modus

Sie können im DAB Modus ebenfalls eine manuelle Sendersuche durchführren. Halten Sie im DAB Modus INFO für 2 Sekunden gedrückt und drücken danach ENTER. Hierdurch wird die manuelle Sendersuche aktiviert und mit dem Drehknopf TUNE konnen Sie die Sender aufwarts oder abwartsuchen. Wird eine Frequenz mit einem Sender aufgegeben, so konnen Sie mit ENTER den aufgefundenen Sender auswahlen. Bestätigten Sie ihre Auswahr mit ENTER.

INFO Funktion

Der Tuner verfügbar über Informationsfunktionen auf DAB, welche RDS auf UKW entsprechen. Zur Aktivierung dieser DAB Informationen drücken Sie INFO auf der Frontblende. Im Display werden Informationen wie Uhrzeit und Datum, Sendername, Interpret, Titel, Signalstarke usw. angezeigt.

OR P3
NEXT ON P3: NEWS

DR P3 VARIOED SPEECH

DR P3
DR DAB2

DR P3

DR P3 12:58 14-09-2005

DR P3 STEREO 192KBPS

Speichern eines Senders im Senderspeicher

Wollen Sie einen Sender unter einem der 12 Senderspeicher speichern, so halten Sieitte die entsprechende Zifferntaste für 2 Sekunden gedrückt. Wollen Sie nach der Speicherung diesen Sender horen, so drucken Sie einfach kurz die entsprechende Zifferntaste.

Der Vorgang ist für UKW und DAB gleich.

Nicht gespeicherte Kanäle werden mit dem TUNE Drehknopf auf der Frontblende eingestellt.itte beachten Sie, dass nach Auswahl eines Senders mit TUNE dieser auch noch mit ENTER bestätigt werden muss.

Hinweis: Halten Sie ENTER für 2 Sekunden gedrückt, so schalten Sie zwischen der Aktivierung und Deaktivierung der automatischen Bestätigungsfungtion um. Ist die automatische Bestätigungsfungtion aktiviert, dann muss der Sender nicht zusätzlich mit ENTER bestätigt werden.

UKW Modus

Bei eingeschaltetem Radio wahlen Sie den UKW Modus, indem Sie MODE drücken, bis nachstehende Anzeige erscheint.

Sendersuche im UKW Modus

Zur automatischen Sendersuche aufwärts durch die Frenzen im UKW Modus drücken Sie AUTOTUNE. Zur automatischen Sendersuche abwärts durch die Frenzen halten Sie AUTOTUNE für 2 Sekunden gedrückt. Beim Auffinden eines ausreiched starken Signals wird die automatische Sendersuche unterbrochen.

Auswahl des Audiomodus auf UKW

Drücken Sie im UKW Modus ENTER zum Umschalten zwischen AUTO und MONO. Bei Einstellung des Audiomodus auf AUTO erfolgt der Radioempfang in Stereo, Kopfhörer und Line-Out Ausgang erfolgt in Stereo, sofern der Sender in Stereo ausgestrahlt wird. Bei Auschwitz von MONO erfolgen alle Ausgänge in MONO.

These Funktion benötigen Sie, wenn Sie einen schwächeren Sender einstellen wollen, der Monoempfang ist im Allgemeinen deutlicher bei geringerer Signalstärke.

AUX Modus

Das Gerät verfügbar über einen Stereo-Eingang. Hier können Sie beispielsweise einen externen CD-Player anschließen. Zur Auswahr des AUX-Eingangs drücken Sie MODE. Erneuter Tastendruck auf MODE schaltet zum Radioempfang zurück.

RUX

13:26

CD Modus

Dieses Radio kann weiterhin entsprechende Disformate, einschließlich MP3- und WMA-Discs wiedergeben.

Bei eingeschalteten Radio wahlen Sie den CD Modus, indem Sie MODE drücken, bis nachstehende Anzeige erscheint.

FF --> CD

Zur Wiedergabe laden Sie eine Disc in das Laufwerk auf der Frontblende. Das Radio beginnnt nach dem Einlesen automatisch mit der Wiedergabe.

Mit der STOP-Taste konnen Sie die Wiedergabe jederzeit unterbrechen.

Wollen Sie die Wiedergabe nur vorübergehend unterbrechen (Pause), so drücken Sie PLAY/PAUSE. Erneuter Tastendruck auf PLAY/PAUSE setzen die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

Wollen Sie zu einem anderen Track auf der Disc springen, so drücken Sie I< < (PREV) oder >>I (NEXT) auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung. Hiermit gelangen Sie zum jeweils vorherigen oder{nachsten Track.

Hinweis: Mit TUNE auf der Frontblende haben Sie im CD Modus die gleiche Funktion wie mit den I<< und >>I Tasten.

Sie können die Tracknummer ebenfalls mit den Zifferntasten 0-9 und +10 auf der Fernbedienung direkt eingeben. Benutzen Sie die GOTO Funktion auf der Fernbedienung, dann denken Sieitte daran, die Tracknummern jeweils 3-stellig einzugeben. Wollen Sie beispelsweise direkt zu Track 57 auf der Disc gehen, so müssen Sie GOTO, 0, 5 und 7 eingeben.

Das Einstellungsmenu

Ihr Radio verfügbar über ein Einstellungenmenu, in dem die entsprechenden Features wie Sound- und Wiedergabemodus eingestellt werden können. Rufen Sie das Einstellungenmenu mit MENU auf. Wahlen Sie das Menu element, welche Sie einstellen sollen, mit dem TUNE Drehknopf und bestätigten es mit ENTER. Die Einstellungenephmen Sie mit TUNE vor und bestätigten wiederum mit ENTER.

Im Einstellungsmenu haben Sie nachstehende Optionen:

Shuffle

Mit dieser Funktion werden die Tracks der geladenen CD in zufälliger Reihenfolge wiederergegeben. Wahlen Sie zwischen ON und OFF und bestätigen Sie ihre Auswahl mit ENTER.

Repeat

Mit dieser Funktion werden die Tracks der geladenen CD wiederholt. Wahlen Sie zwischen 1 TRACK, ALL oder OFF und bestätigten Sie ihre Auswahl mit ENTER.

Disc Text

Mit dieser Funktion ändern Sie den Anzeigemodus des Disctextes im Display. Wahlen Sie zwischen SCROLLING, STATIC und OFF.

Mit SCROLLING wird der Text als Laufschrift im Display angezeigt.

Mit STATIC wird im Display jeweils eine Zeile angezeigt.

OFF deaktiviert die Disctextfunktion.

Date und time

Dieses Radio verfügt über automatische Uhrzeiteinstellung. Zur Aktivierung der automatischen Zeiteinstellung müssen Sie einen DAB Sender einstellen. Sie müssen also, bevor die Uhrzeit angezeigt werden kann, die Sendersuche nach DAB Sendem durchführten (siehe Einzelheiten im Abschnitt „Automatische Sendersuche im DAB Modus"). Danach

werden Uhrzeit und Datum automatisch eingestellt. Es kann jeder vorkommen, dass sich die Uhrzeit nicht automatisch einstellt. In diesen Fall rufen Sieitte das DATE/TIME SET Menu mit ENTER auf. Im Display wird „UPDATE DAB TIME – AUTOCORRECT" angezeigt. Sind Zeiteinstellungen verfügbar, so werden diese nun vom Radio aufgefunden, Datum und Uhrzeit werden entsprechend der verfügbaren Informationen eingestellt.

Snoopze

Mit dieser Funktion verändern Sie die Schlummerzeit.itte setzen Sie Einzelheiten im nachfolgenden Abschnitt „Snoopze und mute".

Loudness

Das Radio verfügt über einen eingebauten Equalizer. Hier stellen Sie die Lauffunktion für den Lautsprecher und die Kopfhörer ein oder aus. Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätigt werden.

Treble

Das Radio verfügt über einen eingebauten Equalizer. Hier stellen Sie den Höhenpegel für den Laufsprecher und die Kopfhörer mit +/- 3dB ein. Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätig wird.

Bass

Das Radio verfügt über einen eingebauten Equalizer. Hier stellen Sie den Basspegel für den Laufsprecher und die Kopfhörer mit +/- 3dB ein. Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätig werden.

System Reset

Mit dieser Funktion konnen Sie alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurückstellen.

Bitte beachten Sie, dass nach der Bestätigung mit ENTER alle Weckalarm-, Tuner- und Zeiteinstellungen gelöscht sind.

Software Version

Hier wird die aktuelle Software Version des Radios angezeigt.

Snoopze und mute

Die SNOOZE Taste arbeitet im Radiobetrieb gleichzeitig als MUTE.

Drucken Sie SNOOZE nach der Aktivierung des Weckalarms, so wird der Alarm für 5 bis 22 Minuten unterbrochen.

Bei aktivierter Schlummerfungtion wird im Display „Z" offen rechts angezeigt.

088

08:05

Zur Einstellung der Schlummerzeit drücken Sie MENU zum Aufrufen des

Einstellungsmenüs. Drehen Sie TUNE auf der Frontblende, bis im Display angezeigt wird und rufen Sie die Schlummereinstellungen mit ENTER auf.

ADJUST SNOOZE

05

Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätigt werden.

Zum Verlassen des Einstellungenmenü drucken Sie erneut MENU.

Hinweis: Mit Tastendruck auf SNOOZE im Stand-by Modus wird das Display für 10 Sekunden beleuchtet, damit können Sie nachts die Zeit ablesen.

Einschlap Timer

Das Radio hat eine Einschlaf-Timerfunktion. Hiermit schaltet sich das Radio automatisch aus. Zur Aktivierung der Funktion halten Sie SLEEP für 2 Sekunden gedrückt, mit TUNE aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion und bestätigen mit ENTER. Nun wahren Sie mit TUNE den Zeitraum, nach dem sich das Radio ausschalten soll. Wahlen Sie zwischen 15, 30, 45, 60, 75 und 90 Minuten. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit ENTER.

Bei aktiviertem Einsatz -Timer wird im Display ein kleines „s" oben rechts angezeigt. Mit Tastendruck auf POWER begibt sich das Radio in Stand-by Modus und der EinsatzTimer wird deaktiviert
Der Einsatz -Timer kann ebenfalls im Menu deaktiviert werden, gehen Sie entsprechend der Aktivierung vor.

Überprüfen des Einsatzlaf-Timers

Drücken Sie SLEEP zur Überprüfung, wie viel Zeit bis zur Aktivierung des Einschlaf-Timers verbleibt. Im Display wird nun angezeigt, ob der Einschlaf-Timer aktiviert oder deaktiviert ist und wie viel Zeit bis zur automatischen Ausschaltung verbleibt.

Einstellen des Alarms

Vor dem Einstellen des Alarms muss das Radio auf einen DAB Sender eingestellt sein. Hiermit wird die interne Uhr des Radios eingestellt. Zum Einstellen des Weckalarms halten Sie ALARM für 2 Sekunden gedrückt, um den Alarmeinstellmodus aufzurufen. Im Alarmeinstellmodus stellen Sie mit TUNE die Werte für Alarmzeit und Alarmart um und bestätigten mit ENTER.

Im Alarmeinstellmodus wird im Display die Uhrzeit in der Mitte der oberen Displayzeile angezeigt. In der Mitte der unteren Displayzeile wird die Alarmzeit angezeigt. Unten links wird angezeigt, ob der Alarm aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) ist. Unten rechts wird die Alarmart angezeigt.

Die ON/OFF Anzeige unter links blinkt, wahlen Sie Aktivierung oder Deaktivierung mit TUNE und bestätigten mit ENTER.

Nun blinkt die Stundenanzeige der Alarmzeit. Stellen Sie die Stunden der Alarmzeit mit TUNE ein und bestätigten mit ENTER.

Nun blinkt die Minutenanzeige der Alarmzeit. Stellen Sie die Minuten der Alarmzeit mit TUNE ein und bestätigten mit ENTER.

Die Anzeige für die Alarmart unter rechts blinkt. Stellen Sie die Alarmart mit TUNE ein und bestätigen mit ENTER.

Abschluss muss noch die Lautstärke des Weckalarme eingestellt werden. Stellen Sie die Lautstärke des Weckalarme mit TUNE ein und bestätigten mit ENTER.

Der Weckalarm ist nun eingestellt und das Radio muss ausgeschelt werden, damit der Weckalarm arbeiten kann. Bei eingeschalteten Alarm wird oben rechts im Display eine Glocke angezeigt.

Zur Deaktivierung des Alarms vor der Alarmzeit rufen Sie den Alarmeinstellmodus auf und wahlen OFF. Bestätigten Sie ihre Auswahl mit fünflmaligem Tastendruck auf ENTER.

Zum Ausschalten des Weckalarms nach Aktivierung drücken Sie POWER.

Hinweis:

Die Alarmzeit wird für den{nachsten Tag gespeichert.

Die Lautstärke des Weckalarms entspricht der Lautstärke beim Ausschalten des Radios im Stand-by Modus.

Rückstellung des Radios

Wollen Sie alle Einstellungen des Radios, einschließlich der Senderspeicher, Weckalarmund Einschlaf-Timereinstellungen loschen, so drücken Sie für 2 Sekunden INFO. Mit erneutem Tastendruck auf INFO wahlen Sie die Systemrückstellung, danach bestätigten Sie mit ENTER. Das Radio ist nun zurückgestellt.

SYSTEMRESET

SCAN SERVICES

QUICK SCAN

Hinweis:

These Funktion konnen Sie ebenfalls über das Einstellungsmenu aufrufen.

Anzeige der Firmware Version

Zur Anzeige der Firmware Version halten Sie INFO für 2 Sekunden gedrück. Drücken Sie nun erneut zweimal INFO. Im Display wird die Firmware Version auf der unteren Zeile angezeigt, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.

OR P3

CUSTOMER X1.03

Mit erneutem Tastendruck auf INFO verlassen Sie die Funktion.

Hinweise zur Disc Wiedergabe

• Nicht alle Discs können auf Ihrhem Tangent Cinque wiedergegeben werden. Das Gerät understands Audio-CD's, CD-R Discs, MP3-CD's und WMA-CD's.
• Nicht alle CD-R Discks können auf Ihr hem Tangent Cinque wiedergegeben werden. Geringwertige Qualitätkeiten möglicherweise nicht abgeschweit werden. Geringwertige CD-Brenner können ebenfalls zu Wiedergabeproblemen führen. Verkratzte Discs können ebenfalls möglicherweise nicht abgeschweit werden.
• Benutzen Sie keine Discs, auf denen Aufkleber angebracht sind, das kann zu Beschädigungen des Ladeschachts führen.
  Discs mit einer Vielzahl von Tracks (z.B. MP3- oder WMA-CD's) haben eine langere Ladezeit als herkömmliche CD's.
  Die Tonqualität der Discs ist entsprechlich. MP3- und WMA-CD's sind gewöhnlich nicht von der einzelnen Qualität wie herkömmliche CD's.
• Reinigen Sie den CD-Player keinesfalls mit einer „Reinigungsdisc“, wenden Sie sich mit der Wartung Ihr's CD-Players stets an einen autorisierten Kundendienst.
  Laden Sie keinesfalls verbogene oder gebrochene CD's.
• Stellen Sie ihren Tangent Cinque eben auf, bevor Sie das Gerät im Betriebnehmen.
• Setzen Sie ihren Tangent Cinque nicht während der Wiedergabe um.
• Laden Sie nicht mehr als eine CD gleichzeitig.
• Laden Sie ausschließlich gewöhnliche 120 mm runde Standarddiscs.

Spezifikationen

Bandbereich:

Frequenzbereich:

DAB Band III / L Band / UKW

DAB Band III 174 MHz ~ 240 Mhz

DAB L Band 1452 Mhz ~ 1492 MHz

UKW-RDS 87,5 MHz 108,0 MHz

Ko mpatible Formate:

Lautsprecher:

Ausgangsleistung:

Anschlüsse:

CD, CD-R, MP3 und WMA

Full-Range dynamischer Laufsprecher (3 Zoll)

5 Watt RMS

3,5mm Buchse für analogen Stereo-Kopfhörerausgang

3,5mm Buchse für analogen Stereo Audio AUX-Eingang

3,5mm Buchse für analogen Stereo Audio Line-out Ausgang

12V DC Eingangsbuchse

Antenne:

F-Anschluss für DAB und UKW Antenneneingang

einschließlich DAB / UKW Teleskopantenne

DC 12V

Spannungsversorgung:

210 × 129 × 200 ~mm (einschließlich StandüBe)

Abmessungen (BxHxT):

3,80 kg (Netzeil und Radio)

Gewicht:

NL - INSTRUCTIEHANDLEIDING

Inhoudsopgave

BELANGRIJKE INFORMATIE 66

Voorpaneel 67

Achterpaneel 70

Afstandsbediening 71

Testa sovtimerfunktionen 122

Stalla in alarmet 122

Anvanda INFO Funktionen

Testa sovtimerfunktionen

TÄRKEITÄ TIETOJA 128

Etupaneeli 129

Takapaneeli 132

Kaukosädin 133