Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CINQUE CD-DAB RADIO TANGENT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CINQUE CD-DAB RADIO - TANGENT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CINQUE CD-DAB RADIO de la marque TANGENT.
Mode DAB Balayage de stations en mode DAB Syntonisation manuelle en mode DAB Utilisation de la fonction INFO Sauvegarder une station sur un préréglage. Mode FM Balayage de stations en mode FM Sélection du mode audio en FM Mode AUX Mode CD Menu réglages Shuffle Repeat Disc text Date et time Réinitialisation de la radio Affichage de la version du microprogramme Remarques concerant la lecture de disques Spécifications
2. Placer l'appareil sur un support stable et plan. 3. Assurer une ventilation suffisante autour de l'appareil. Ne jamais placer l'appareil sur un support souple, comme par exemple une couverture. Vérifier que l'espace libre derrière l'appareil est d'au moins 20 cm. 4. Ne jamais ouvrir le boîtier. Le nettoyage des parties intérieures doit être fait uniquement par des techniciens habilités. 5. Vérifier que les corps étrangers et fluides ne puissent pas pénétrer dans l'appareil. 6. Les réparations éventuelles de l'appareil doivent être uniquement faites par des techniciens habilités. 7. Couper immédiatement l'alimentation électrique dans les cas suivants : A. Le cordon ou la prise secteur sont défectueux. B. Un liquide s'est renversé sur l'appareil ou un objet est tombé dans l'appareil. C. L'exploitation de l'appareil ne peut se poursuivre correctement. D. L'appareil est tombé ou le Boîtier est Endommagé. 8. Conserver soigneusement ce manuel pour toute référence ultérieure. 9. Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon à poussières ou un chiffon doux sans peluche et Légèrement humide. 10. Ne pas utiliser de détergents puissants ou corrosifs. Vérifier que l'humidité ne pénètre pas dans l'appareil lors du nettoyage. Débrancher le cordon secteur avant tout nettoyage. 11. Vérifier que la tension spécifiée sur le panneau arrière de l'appareil correspond à la tension de réseau locale. 12. Couper le courant si l'appareil est inutilisé pendant une longue période. Dégagement de responsabilité Malgré tous les efforts déployés par nos services, nous ne pouvons garantir l'exactitude ou l'intégralité des données techniques indiquées. Nous nous réservons le droit d'apporter sans préavis toutes modifications techniques à nos produits.
TUNE: Tournez le bouton vers la droite ou vers la gauche pour changer la gamme de fréquence ou pour choisir parmi les stations DAB trouvées. En mode CD, le bouton fonctionne comme un bouton ‘précédent’ ou ‘suivant’. POWER: Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil et le régler en mode stand-by 1/7/FAST REVERSE: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.
Remarque : Toutes les stations n’envoient pas les informations mentionnées cidessus. 2/8/FAST FORWARD: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours. En mode CD, appuyez et maintenez le bouton pour faire une avance rapide pendant la lecture de disque. ALARM : Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre la fonction alarme. Appuyez ou maintenez le bouton pour régler l’heure de l’alarme et la source. 3/9/PREV: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours. En mode CD, appuyez sur le bouton pour sélectionner la piste précédente du disque en cours de lecture. SLEEP: Ce bouton sert à régler le minuteur sleep. Lorsque le minuteur sleep est activé, votre Tangent Cinque s’éteint après 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes. 4/10/NEXT: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours. En mode CD, appuyez sur le bouton pour sélectionner la piste suivante du disque en cours de lecture. AUTO TUNE: Appuyez une fois sur le mode DAB pour effectuer un balayage rapide des stations DAB. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton pendant deux secondes pour effectuer un balayage complet de la station DAB. En mode FM, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage des fréquences vers le haut. En mode FM, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage des fréquences vers le bas. 5/11/STOP: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours. En mode CD, appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du disque chargé. MODE: Ce bouton permet de choisir parmi les modes DAB, FM, CD et AUX. 6/12/PLAY/PAUSE: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux
SHIFT: Permet d’activer la double fonction des boutons numériques. Appuyez sur ce bouton une fois en même temps que sur un des boutons numériques et le plus élevé des deux nombres du bouton numérique sera sélectionné. Lorsque vous appuyez sur le bouton Shift, le texte ‘sh’ clignote dans l’angle supérieur gauche de l’écran. MUTE: Appuyez sur ce bouton une fois pour mettre le son muet. Appuyez à nouveau pour remettre le son. EJECT: Permet d’éjecter le disque chargé dans l’appareil. RÉCEPTEUR IR: Permet de recevoir les signaux à distance depuis la télécommande fournie. ENTER: Ce bouton permet de confirmer votre choix lorsque vous choisissez les stations DAB ou que vous réglez l’alarme.
Cinque avec un casque. En branchant un casque, cela éteindra le haut-parleur principal ENTRÉE AUX: Connectez une source stéréo ou mono à cette entrée. (Comme un lecteur MP3 ou un téléphone portable) PUISSANCE EN ENTRÉE : Utilisez cette entrée pour connecter l’alimentation Tangent Cinque fournie.
MUTE: Appuyez sur ce bouton une fois pour mettre le son muet. Appuyez à nouveau pour remettre le son. ENTER: Ce bouton permet de confirmer votre choix lorsque vous choisissez les stations DAB ou que vous réglez l’alarme. TUNE LEFT: Appuyez sur ce bouton pour baisser la fréquence en mode FM ou pour choisir parmi les stations DAB trouvées. VOLUME - : Appuyez sur ce bouton une fois pour baisser le volume. Ce bouton permettra aussi le contrôle du volume du casque lorsque ce dernier sera branché.
FAST REVERSE: En mode CD, appuyez et maintenez le bouton pour faire un retour rapide pendant la lecture de disque. PREVIOUS: En mode CD, appuyez sur le bouton pour sélectionner la piste précédente du disque en cours de lecture. STOP: En mode CD, appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du disque chargé. EJECT: Permet d’éjecter le disque chargé dans l’appareil. MODE: Ce bouton permet de choisir parmi les modes DAB, FM, CD et AUX. MENU: Appuyez sur ce bouton pour accéder et sortir du menu réglages. TUNE RIGHT: Appuyez sur ce bouton pour augmenter la fréquence en mode FM ou pour choisir parmi les stations DAB trouvées. SLEEP: Ce bouton sert à régler le minuteur sleep. Lorsque le minuteur sleep est activé, votre Tangent Cinque s’éteint après 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes. INFO : Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les informations DAB et RDS (informations de programme, heure et date, force de signal, etc.). Remarque : Toutes les stations n’envoient pas les informations mentionnées cidessus. ALARM : Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre la fonction alarme. Appuyez ou maintenez le bouton pour régler l’heure de l’alarme et la source. +10 : utilisez ce bouton en combinaison avec un des boutons numériques 0-9 pour sélectionner les pistes ou prérégler les numéros au-delà de 9. GOTO : Appuyez sur ce bouton en combinaison avec les boutons 0-9 pour aller directement à une piste sur un disque. Ex.: si vous souhaitez lire la piste numéro 62, appuyez sur GOTO, 0, 6 et 2. FAST FORWARD : En mode CD, appuyez et maintenez le bouton pour faire une avance rapide pendant la lecture de disque. NEXT : En mode CD, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la piste suivante du disque en cours de lecture. PLAY/PAUSE: En mode CD, appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture du disque chargé. Si vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, cette dernière sera temporairement interrompue. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
Connexion de la radio Placez la radio sur une surface plane. Connectez l’adaptateur fourni à la radio. Vérifiez que toutes les autres connexions aient été faites correctement avant d’insérer la prise secteur dans la prise murale. Vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension indiquée sur l’adaptateur avant de mettre l’appareil sous tension. Votre Tangent Cinque se mettra en mode stand-by et sera prêt à être utilisé. Appuyez sur le bouton POWER de la façade avant pour allumer l'appareil. L’affichage indiquera le message suivant.
L’affichage ne sera illuminé en mode stand-by que lorsque l’unité sera allumée.
Appuyez sur le bouton AUTOTUNE pendant deux secondes. Une recherche internationale (Full scan) sera effectuée. Remarque : Si vous appuyez sur le bouton une seule fois, l’appareil effectue un nouveau balayage des chaînes déjà trouvées.
DAB, appuyez et maintenez le bouton INFO pendant 2 secondes puis appuyez sur le bouton ENTER. Le mode de syntonisation manuelle sera activé et le bouton TUNE peut être utilisé pour syntoniser vers le haut ou vers le bas. Lorsqu’une fréquence de station est trouvée, appuyez sur Enter pour pouvoir choisir la station sur la fréquence en cours. Confirmez votre choix en appuyant sur ENTER. Utilisation de la fonction INFO Ce tuner comporte des possibilités d’obtention d’informations en DAB qui ressemblent auxinformations RDS comme cela est connu pour FM. Pour activer ces informations depuis DAB, vous devez appuyer sur le bouton INFO du panneau avant. L’affichage indiquera les informations concernant par exemple l’heure et la date, le nom de la station, le nom de l’artiste, le titre, la force de signal,etc.
Si vous souhaitez sauvegarder une station sous un des 12 préréglages, vous devez appuyer sur le bouton du numéro concerné pendant deux secondes. Lorsque la station est
La procédure est la même à la fois pour FM et DAB. Les stations qui n’ont pas été sauvegardées peuvent être sélectionnées au moyen du bouton TUNE situé sur la façade de l’appareil. Veuillez noter que la station est sélectionnée au moyen du bouton TUNE , vous devez confirmer votre choix en appuyant sur le bouton ENTER. Remarque : Si vous appuyez sur le bouton ENTER et que vous le maintenez enfoncé pendant 2 secondes, vous allumerez ou éteindrez la fonction d’entrée auto. Lorsque la fonction d’entrée auto est allumée, vous n’avez pas besoin d’appuyer sur entrée pour confirmer votre choix de station.
Sélection du mode audio en FM En mode FM, appuyez sur le bouton ENTER pour choisir entre AUTO et MONO. Lorsque le mode audio est AUTO et qu’il y a un système stéréo, le son de la radio est émis en stéréo et le son audio sera en sortie line-on. Lorsque le son stéréo est disponible, la radio est en stéréo dans le casque et sur la sortie line-on. Si vous choisissez le mode MONO , la radio forcera toutes les sorties à émettre en son MONO. Cette fonction est utilisée si vous essayez de recevoir une station de radio qui n’a pas de signal adéquat. Certaines stations pourront être mieux reçues en mono lorsque la force de signal n’est pas adéquate.
Lorsque la radio est allumée, sélectionnez le mode CD en appuyant sur le bouton MODE jusqu’à ce que le message ci-dessous apparaisse à l’écran.
Vous pouvez toujours arrêter la lecture du disque en appuyant sur le bouton STOP. Si vous souhaitez mettre le disque en pause, appuyez simplement sur le bouton PLAY/PAUSE. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture. Si vous voulez écouter une piste différente sur le disque que vous avez chargé dans la radio, vous pouvez appuyer sur les boutons I<< (PREV.) ou >>I (NEXT.) de la façade ou de la télécommande. Ensuite, vous effectuerez un saut à la piste suivante ou précédente. Remarque : En mode CD, le bouton TUNE de la façade a la même fonction que les boutons I<< et >>I. Vous pouvez aussi insérer le numéro de votre piste préférée directement en utilisant les boutons 0-9 et +10 de la télécommande. Si vous utilisez la fonction GOTO de la télécommande, vous devez vous souvenir de toujours insérer les 3 chiffres. Cela signifie que si vous souhaitez aller directement à la piste 57 du disque de la radio, vous devez alors appuyer sur GOTO, 0,5 et 7.
La touche STATIC vous permettra d’afficher uniquement une ligne fixe à l’écran. La touche OFF désactivera la fonction texte du disque.
Cette radio comporte un réglage d’heure automatique. Afin que ce réglage fonctionne, les stations DAB doivent être syntonisées. Ainsi, avant que l’heure soit affichée correctement, vous devez effectuer un balayage des stations DAB (voir la partie ‘Balayage de station en mode DAB’). Ensuite, l’heure et la date doivent être réglées automatiquement. Il est
“Snooze et mute ” ci-dessous pour plus d’informations.
Cette radio comporte un égaliseur intégré. Avec cette fonction, vous pouvez régler l’intensité du haut-parleur intégré et de la sortie casque. Effectuez le réglage en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur le bouton ENTER.
Si vous appuyez sur le bouton SNOOZE une fois que l’alarme a été activée, l’alarme sera retardée de 5 à 22 minutes. Lorsque la fonction snooze est activée, l’écran affiche ‘Z’ dans l’angle supérieur droit.
Snooze> et appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder aux réglages Snooze.
Quittez le menu réglages en appuyant à nouveau sur le bouton MENU.
Une fois que vous avez appuyé sur le bouton POWER, la radio se met en mode stand-by et la fonction minuteur sleep est annulée. Il est possible aussi d’annuler la fonction sleep en choisissant off dans le menu minuteur sleep, de la même manière que le minuteur sleep a été réglé.
Pour vérifier le temps restant avant que le minuteur soit activé. Appuyez sur le bouton SLEEP . L’écran affichera ensuite si le minuteur sleep est allumé ou éteint et le temps restant avant que ce minuteur soit activé.
Avant de régler l’alarme, une station de radio DAB doit être syntonisée. La radio utilise des stations DAB pour régler l’horloge interne. Pour régler l’alarme, appuyez sur le bouton ALARM et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au mode de réglage de l’heure de l’alarme. Dans le mode de
Lorsque vous êtes dans le mode de réglage de l’alarme, l’écran affiche l’heure en cours dans la partie supérieure centrale de l’écran. La partie centrale inférieure de l’écran affiche l’heure de l’alarme. L’angle inférieur gauche de l’écran affichera si l’alarme est ON ou OFF (allumée ou éteinte). L’angle inférieur droit de l’écran affichera le type d’alarme. L’indicateur on/off de l’angle inférieur gauche commencera à clignoter. Sélectionnez on ou off en tournant le bouton TUNE et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. Ensuite, l’indicateur de l’heure de l’alarme commence à clignoter. Réglez l’heure de l’alarme en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur ENTER. Ensuite, l’indicateur des minutes de l’heure de l’alarme commence à clignoter. Réglez les minutes de l’heure de l’alarme en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur ENTER.
L’alarme est maintenant réglée et la radio doit être éteinte afin que l’alarme puisse fonctionner. Lorsque l’alarme est allumée, l’écran affiche une cloche sur le côté droit de l’écran.
Confirmez en appuyant 5 fois sur la touche ENTER . Pour régler l’arrêt de l’alarme après qu’elle soit activée, appuyez sur le bouton POWER. Remarque : L’heure de l’alarme sera enregistrée pour le jour suivant. Le volule de l’alarme sera le même que lorsque la radio est réglé en mode stand-by.
Si vous souhaitez effacer vos réglages de la radio, y compris les préréglages, les réglages d’alarme et sleep. Appuyez sur le bouton INFO pendant 2 secondes et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur le bouton INFO encore un fois pour sélectionner la réinitialisation du système et appuyez sur ENTER. La radio sera ensuite réinitialisée.
Il est aussi possible d’accéder à cette fonction par le menu réglages.
Pour afficher la version du microprogramme, appuyez sur le bouton INFO pendant 2 secondes et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur le bouton INFO deux fois. L’écran affichera la version du microprogramme sur la seconde ligne comme illustré sur l’image ci-dessous.
Si les disques que vous lisez ne sont pas de bonne qualité, la lecture peut en être affectée. Si la qualité de la gravure du CD n’est pas bonne, la lecture peut en être affectée. Si le disque est rayé, la lecture peut en être affectée. Ne jamais utiliser de disques sur lesquels des labels ont été collés. Cela pourrait gravement endommager la fente du chargeur. Les disques qui contiennent beaucoup de pistes (c’est à dire les disques MP3 ou WMA) peuvent prendre plus de temps à se charger en comparaison avec un CD ordinaire. La qualité des disques peut varier. Les disques MP3 et WMA ne sont normalement pas de la même qualité de son que les disques ordinaires. Ne tentez jamais de nettoyer le lecteur CD vous-même en utilisant un ‘nettoyant pour disques’. Veuillez laisser le soin de l’entretien du lecteur CD aux techniciens professionnels. Ne jamais tenter de charger un disque qui a été tordu ou qui est fissuré. Veuillez placer votre Tangent Cinque sur une surface stable avant de l’utiliser. Ne jamais déplacer votre Tangent Cinque pendant la lecture. Ne jamais tenter de charger plus d’un CD à la fois. Ne jamais charger de disques qui ne sont pas des disques ronds de taille normale 120mm.
De Tangent Cinque zal in stand-by schakelen en is gereed voor gebruik. Zet het apparaat aan door op de POWER toets te drukken op het voorpaneel. De display zal de volgende melding vertonen:
Modo DAB Buscar emisoras en modo DAB Sintonización manual en modo DAB Uso de la función INFO Guardar una emisora en una memoria. Modo FM Buscar emisoras en modo FM Selección de modo audio en FM Modo AUX Modo CD El menú de configuración Shuffle Repeat Configurar la alarma Reiniciar la radio Mostrar la versión de firmware Notas acerca de la reproducción de discos Especificaciones
12. Corte la corriente de alimentación, si no se va a utilizar el equipo durante un periodo Prolongado. Renuncia de responsabilidad No podemos garantizar que los datos técnicos sean correctos, completos y actualizados aunque nos esforzamos por lograrlo. Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones técnicas sin preaviso.
Presione el botón en modo CD para seleccionar la pista anterior en el disco en reproducción. SLEEP: Este botón configura el temporizador de reposo. Cuando se activa el temporizador de reposo la Tangent Cinque se apagará pasados 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minutos. 4/10/NEXT: Selecciona la emisora guardada en el número actual. Si se pulsa en combinación con el botón SHIFT (18) se selecciona el número mayor de los dos. Si el botón se pulsa durante más de dos segundos, se guardará una emisora en el número actual. Presione el botón en modo CD para seleccionar la pista siguiente en el disco en reproducción. AUTO TUNE: Pulse una vez en modo DAB para buscar rápidamente emisoras DAB. Presione y mantenga el botón durante dos segundos en modo DAB para realizar una búsqueda completa de emisoras DAB. Pulse el botón en modo FM para buscar en la frecuencia hacia arriba. Presione y mantenga en modo FM para buscar en la frecuencia hacia abajo. 5/11/STOP: Selecciona la emisora guardada en el número actual. Si se pulsa en combinación con el botón SHIFT (18) se selecciona el número mayor de los dos. Si el botón se pulsa durante más de dos segundos, se guardará una emisora en el número actual. Presione el botón en modo CD para detener la reproducción del disco cargado. MODE: Este botón cambia entre modo DAB , FM, CD y AUX.
Coloque la radio en una superficie plana. Conecte el adaptador incluido a la radio. Compruebe que el resto de conexiones se hayan realizado correctamente antes de introducir el enchufe en la toma de corriente. Compruebe que la tensión de corriente sea correcta según la tensión declarada en el adaptador antes de encender. El Tangent Cinque entrará en espera y estará lista para el uso. Encienda la unidad pulsando el botón POWER del panel frontal. La pantalla mostrará el mensaje siguiente.
PLAY/PAUSE de nuevo para continuar la reproducción. Si quiere escuchar una pista distinta del disco cargado en la radio, puede pulsar los botones I<< (PREV.) o >>I (NEXT) en la parte frontal o en el mando. Luego, pasará a la pista siguiente o anterior. Nota: El botón TUNE en el panel frontal tiene la misma función en modo CD como los botones I<< y >>I. También puede pulsar el número de la pista deseada directamente mediante los botones 09 y +10 en el mando. Si usa la función GOTO en el mando, debe recordar pulsar siempre 3 dígitos. Esto implica que, si quiere ir directamente a la pista 57 en el disco de la radio, pulse GOTO, 0, 5 y 7.
Esta radio incluye un menú de configuración en el que pueden configurarse distintas características, como el sonido y el modo de reproducción. Acceda al menú de configuración pulsando el botón MENU. Elija el elemento de menú que desee ajustar Comprobar la función de temporizador de reposo Para comprobar el tiempo restante antes de que se active el temporizador de reposo, pulse el botón SLEEP. La pantalla mostrará si el temporizador está activado o desactivado, y el tiempo restante antes de activarse el temporizador.
Antes de configurar la alarma, debe haber sintonizado una emisora DAB. La radio usa las emisoras DAB para configurar el reloj interno. Para configurar la alarma, presione y mantenga el botón ALARM durante 2 segundos para acceder al modo de configuración de hora de alarma. En el modo de configuración de alarma, use el mando TUNE para cambiar los valores de hora de alarma y tipo de alarma, y confirme la selección pulsando el botón ENTER. Cuando esté en modo de configuración de alarma, la pantalla mostrará la hora actual en la parte superior central. La parte inferior central de la pantalla mostrará la hora de alarma. La esquina inferior izquierda de la pantalla mostrará si la alarma está ENCENDIDA o APAGADA. La esquina inferior derecha de la pantalla mostrará el tipo de alarma.
Notice Facile