SMART H1 - Reproductor multimedia DUNE HD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor multimedia
Marca	DUNE HD
Modelo	SMART H1
Procesador	Sigma Designs 8642/8643
Salida de video	Hasta Full HD (1080p), 24p/PAL/NTSC, mejora a 1080p
Salida de audio	Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio (bitstream o LPCM), LPCM, FLAC, hasta 192 kHz/24 bits
Formatos de video compatibles	MKV, MPEG, etc. (HD de alta tasa de bits)
Soporte 3D	RealD 3D
Soporte de disco duro	Disco duro SATA de 3.5" interno (intercambio en caliente), externo vía USB/eSATA
Puertos USB	3x USB 2.0 host, 1x USB esclavo
Puerto eSATA	1x eSATA
Ranura para tarjeta SD	Sí, para medios y almacenamiento
HDMI	HDMI 1.3
Salidas de video analógicas	Componente (Y/Pb/Pr), Compuesto
Salidas de audio analógicas	RCA estéreo, S/PDIF óptico
Red	Ethernet, WiFi mediante adaptador USB, UPnP, SMB, NFS
Función NAS	Sí (SMB/FTP)
Cliente BitTorrent	Incorporado
Radio por Internet / IPTV	Sí (HTTP/MP3, multidifusión UDP/RTP)
Navegador web	Incorporado (limitado)
Actualización de firmware	En línea o mediante USB
Fuente de alimentación	CC 12V (adaptador incluido)
Dimensiones (aproximadas)	200 x 200 x 60 mm
Peso (aproximado)	1,2 kg
Cuidado y limpieza	Limpiar con un paño seco; evitar líquidos y abrasivos
Seguridad	Mantenga espacios de ventilación; no exponga a la humedad ni a temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Comuníquese con el soporte oficial; diseño modular para algunas actualizaciones

Preguntas frecuentes - SMART H1 DUNE HD

¿Cómo conecto el reproductor a mi televisor?

Use un cable HDMI para obtener la mejor calidad. Alternativamente, use cables de video componente o compuesto. Asegúrese de que ambos dispositivos estén apagados antes de conectar.

¿Qué debo hacer si no veo imagen en el televisor?

Presione el botón MODE en el control remoto, luego presione 1-5 para cambiar los modos de salida de video (por ejemplo, 4 para HDMI 720p). Espere a que aparezca el logotipo.

¿Cómo instalo un disco duro interno?

Asegúrese de que el reproductor esté en el menú principal. Abra la puerta del rack del disco duro, inserte un disco duro SATA de 3.5" y cierre la puerta. El reproductor lo reconocerá automáticamente.

¿Puedo reproducir archivos desde una unidad USB?

Sí, conecte una unidad USB a cualquier puerto USB mientras esté en el menú principal. La unidad aparecerá como un elemento en la pantalla. Para unidades que consumen mucha energía, use una fuente de alimentación externa.

¿Cómo accedo a los archivos de mi PC?

Use el Navegador de red o cree una carpeta de red (SMB/NFS). Asegúrese de que el reproductor y la PC estén en la misma red local.

¿Cómo actualizo el firmware?

Vaya a Configuración / Misc / Actualización de firmware para actualizar en línea, o descargue el firmware del sitio web de DUNE HD e instálelo mediante USB.

¿Qué formatos de audio son compatibles?

Compatible con Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio, LPCM, FLAC, WAV, etc. Hasta 192 kHz/24 bits para archivos de música.

¿Cómo uso la función NAS?

Después de conectar el almacenamiento, acceda al reproductor mediante FTP o SMB desde su PC. Escriba ftp:// o \ en el Explorador de Windows.

¿Puedo grabar TV con este reproductor?

Sí, con un dongle USB de TV digital opcional (se vende por separado). Puede grabar y reproducir canales de TV digital.

¿Qué es el sistema modular?

El Dune HD Smart H1 es una unidad base que se puede ampliar con módulos opcionales como Smart HE (intercambio en caliente de HDD), Smart BE (Blu-ray), etc. para crear un sistema personalizado.

MANUAL DE USUARIO SMART H1 DUNE HD

Dune HD Smart H1 es la solución todo en uno, con una reproduccion de video Full HD (1080p).

Characteristicas principales

• El nuevo procesador Sigma Designs 8642/8643: disfute de la reproduccion y un excellente rendimiento de las caracteristicas interactivas.
• Reproduccion desde el disco duro:conecte un disco duro al reproductor y reproduzca el contenido desde el disco duro.
• Reproduccion en red: conecte el reproductor a una red local y reproduzca directamente desde el PC o NAS (UPnP, SMB, NFS).
• Reproduce MKV: reproduce video HD y SD en el popular formatting MKV y otros formatos de video modernos, incluida la alta calidad de video HD con bitrate muy alto.
  RealD: vea videos en este formato 3D ultra moderno,utilrado en el cine de las ultimaspellicas.
• Audio de alta definirion: disfrute del audio de alta calidad (Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio, LPCM, FLAC).
• 3 puertos USB: conecte discosuros, unidas flash USB, lectores de tarjetas USB y otros dispositivos de almacenimiento USB.
• Puerto eSATA: conecte un disco duro a工程技术 de la interfaz eSATA.
• Rack HDD con funciona hot swap: inserte con calidad y rapidez discosuros SATA de 3,5", sin necessities de apagar el reproductor.
• USB device: fácil y rapidez de transferencia de ARCHivos entre el disco duro del reproductor y un PC.
• Ranura para tarjetas SD: reproduczca fácilmente ARCHivos multimedia desde la tarjeta de memoria SD de tu cárra u other dispositivos, o utilise una tarjeta de memoria SD como almacenamento local o de sistemas (necesaria para la func iON BD Live).
• HDMI 1.3: garantizar la(Maxima calidad de video HD y audio HD.
• Un amplio Conjunto de connectores A / V: Use S/PDIF optico, audio estereo, video componente, salidas de video compuesto para conectar fácilmente arialquier equipo de A / V.
• El soporte flexible para Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio: calidad como bitstream o en LPCM cuando conecte equipos de audio.
• Flexibilitad de salidas da Video: calidad de video enrialquier resolution y dato (de SD a 1080p, 24p/PAL/NTSC).
• Mejora de laResolution: escalado de alta calidad de DVD y cualquier(othero contenido de video SD en Full HD (1080p) o de(othero tipo de resolution de alta definccion.
• Explorador de ARCHivos: pratico explorador de archivos con gestion de:ficheros (copiar, mover, eliminar, renombrar, organizar,ordenar).

Funciones adiconiales

• Reproduccion de música en alta calidad: reproduccion de muy alta calidad (hasta 192 Khz / 24-bit) archives de música en various formatos (FLAC, APE Monkey's Audio, WAV / PCM, DTS, etc).
• Listas de reproduccion: construye listas de reproduccion a partir de tus carpetas, utilizes tus propias listas, repita el uso y functions de reproduccion aleatoria.
• Función NAS: acceder a ARCHivos en dispositivos de almacenimiento (disco duro, unidad optica, etc) conectado al reproductor desde la red local (mediante SMB o FTP).
• BitTorrent: uso incorporado del cliente BitTorrent paradescending archivalos desde redes P2P.
• Interfaz de usuario personalizable: travaje con colecciones de imagens e iconos para personalizar su interfaz de usuario (con imagens Full HD).
• Aplicaciones Flash: Amplí las posibilidades de su reproductor con aplicaciones FlashLite.
• Internet radio: reproduczay grabe varias estaciones de radio por Internet (HTTP/MP3).
• IPTV: reproduczay grabe streams IPTV (multicast UDP / RTP) de su proveedor de Internet *.
• La television digital (optional): repoduzca y grabe canales de TV digital utilizing el adaptor USB TV Digital dongle **.
• Navegación en Internet: ver sitios web de Internet en su TV usingo el navigador integrado Web ***.
• Consultar disponible de multidifusión UDP / RTP con su proveedor de Internet.
  ** El adaptor USB TV Digital dongle no está incluido; estaopyc se puede adquirir por separado.
  ** El navegador Web incorporeado Tiene limitaciones y no pueda acceder a algunos sitios Web de Internet.

Containido del paquete

1

5

3

7

1. Dune HD Smart H1 media player

2. Mando a distancia (pilas no incluidas)

3. Cable HDMI

4. Cable AV

5. Cable de alimentación

6. Fuente de alimentación externa

7. Guía de instalación épida

NOTA: Los accesos.optionales peuvent ser incluidos en el paquete,dependiendo de la configuracion del reproductor, de la region, y del distribuidor.

Exterior

Vista frontal:

1. Botón ON/OFF
2. Indicador LED
3. IR
4. Ranura para tarjeta SD
5. HDD rack
6. Puerto USB 2.0

7. Botón de expulsion*

8. Para controlar launidad externa de discos opticos (si está conectado)

Vista trasera:

1. LAN and 2xPuerto USB 2.0
2. Video compuesto y calidad de audio analógico estéreo
3. Salida de video por componente (Y / Pb / Pr)
4. HDMI 1.3
   5.eSATA host
5. Salida audio optica digital
6. USB Device
7. Conector de bus dedicado (I2C) (para la conexión de dispositivos externos)*
   9.DC 12V

8. Interruptor ON/OFF

9. No para auriculares uOtherspositivos A / V ; Al conectar los auriculares uotherspositivos A / V pueedañar su equipo

Mando a distancia

1. Indicador de comandos — parpadea en respuesta a la presión del botón RC
2. EJECT — estar / cerrar la bandeja de la unidad optica. MUTE - desactiva el sonido de encendido / apagado. MODE -Cambiar el modo de salute de video, el control deellas manos de otherreproductor. POWER - Cambiar el modo de espera.
3. A (roja), B (verde), C (amarillo), D (azul) — Acceso a functions de discos Blu-ray, control de todasmericanas de todo reproductor
   4.0-9 - introducir nombres yIELD, c control de lasrubanes de otherreproductor
4. BUSQUEDA –技术水平
5. BUSQUEDA –技术水平 ZOOM – camiar el factor de zoom para el contenido de video que se está produciendo. CONFIGURACION –entar / pagar del menu de configuracion de reproduccion durante la reproduccion.
6. V+/V- (aumento de volumen / volumen abajo) — ajustar el volumen.
7. P+/P- (Párgina arriba / Párgina abajo) — desplazarse hacía arraba y hacía abajo en variedas listas, control de algunos equipos de otro reproductor.
8. Flechas (IZQUIERDA, DERECHA, ABAJO, ARRIBA), ENTER, RETRUN, MENU ARRIBA, MENU EMERGENTE, INFO - botones principales para controlar el reproductor (navegar por los elemento de la pantalla,Abrir/utilizar el elemento seleccionado en este momento,volver a la pantalla anterior,ir al menu principal,mostrar el menu emergente con las acontez,informacion que se presenta, control de的一些 functions de other reproductor)
9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, ANTERIOR, SIGUIENTE — control de la reproduccion.
10. SUBTITULOS, AUDIO URL/2ND, ANGULO/ROTAR, REPETIR, SHUFFLE/PIP, AUDIO - control de la reproduccion y todas lasmericanas de lo que el reproductor

NOTAS:

• Use pilas alcalinas AAA
• Observe la polaridad de las pilas antes de insertarlas.
• Dirigir el Mando a Distancia hacía el reproductor. NoDebe haber obstáculos entre el mando a distancia y el reproductor.
• Si las functions del mando a distancia solo funciona en distacias cortas o deja de funciona, asegúrese deCambiar las pilas.
• Algunos botones de del mando a distancia puede tener variedes functions dependiendo del modo para el reproductor actual.
• Algunos botones del Mando distancia能把 estar disponibles sólo en ciertos Holocausts del reproduktor o sólo durante la reproduccion de un determinado contenido.

Primeros pasos

Asegúrese de que haya suficiente空間 alrededor del reproducto para una refrigeración adecuada. El空間 a cada lado no deben ser inferior a 10 cm.

Asegürese de que al mando a distancia se le han instalado las pilas.

Conecte el reproductor a su TV y otros equipos de A / V deforma adecuada. Use connexion HDMI para obtenler la mejor calidad possible de video y audio. Asegúrese de apagar el reproductor y todos los equipos A / V antes de conectarlos. Asegúrese de que su TV y algunos equipos de A / V está configurados para usar la calidad adequada.

Encienda el reproductor. El reproductor落户 a cabo su procedimiento de energia inicia, que pueda tardar hasta 1 minuto aproximamente. Durante el procedimiento de energia, el logo "Dune" se muestra en el televisor.

• Si usted no ve el logo de "Dune" en el teovisor cuando se enciende el reproductor, pueda significar algo problema con la connexion entre el reproductor y el teovisor o que hay una mala configuracion en la calidad de la TV o un receptor A / V / interruptor. En tal caso,whelming a comprarlos cables y la configuracion de la TV o el receptor A / V / switch, o trate deutilizar cables differentes o una manera differente de conectar el reproductor al TV.
• Si ve el logo de "Dune" en el televator cuando se enciende el reproductor, pero bajo la imagen desaparece y no aparece other imagen durante al menos 10 segundos, esta peut significar que un modo de video de salute está mal configurado en el reproductor. En tal caso, pulse la tecla "MODE" del Mando a distancia, y a continuación, presione uno de los botones del Mando a Distancia "1", "2", "3", "4" o "5" paraCambiar a un modo diferente de salute de video (ver "Ajuste rápido del modo salute de video").

Porultimate,deberfa ver la pantalla principal del menu.La pantalla principal muestra los elementos que permitenutilizar las functions differentes del reproductor y acceder a todos los dispositivos de almacenamento y unidas de red conectadas.

Ajuste la configuración del reproductor, en "Configuración" dentro de la pantalla principal del menu del reproduCTOR (o presione el "setup" del mando a distancia). En particular, es possible que deseejar la configuración de video, ajustes de audio, y la configuración de red.

Para seleccionar el idioma del menu, utilise "Setup / General / Idioma de la interfaz" de ajuste.

Utilice el botón del mando a distancia “IZQUIERDA”, “DERECHA”, “ARRIBA”, “ABAJO”, “ENTER”, “VOLVER” para navelgar por el menu del reproductor. Utilice el botón “MENU” del mando a distancia para estarla lista de comandos disponibles. Utilice la.Option “INFO” del mando a distancia para estarla informacion acerca del elemento selectionado.

Ajuste=rápido del modo salute de video

El botón “MODE” del Mando a distancia permite que se cambien rápidamente los modos de salute de video sin entrada en el menu de configuración del reproductor.

Esta configuración de salute de video pueda ser necessitiesa si usted no ve ningunaImagen en la pantallauponés de conectar su reproductor a un televisor.

Pulse el botón “MODE” del Mando a distancia y después uno de los botones del Mando a Distancia “1”, “2”, “3”, “4”, o “5” paraonian unode los modos de salute de video seguides:

1. Compuesto / Componente, PAL
2. Compuesto / Componente, NTSC
   3.HDMI,480i,60Hz
   4.HDMI,720p,60Hz
   5.HDMI,1080i,60Hz

Después de ver unaImagen en el televisor, presione "ENTER" en el Mando a Distancia y, a continuación, vaya al menu de configuración del reproductor para realizar una configuración más precisa del modo de salute de video si esnecessary.

NOTA: El procedimiento de ajuste rápido del Modelo Salida de video no se pueda usar durante la reproducción. Para garantizar este procedimiento, encienda el reproductor, bajo encienda el reproductor, y espere alrededor de 1 minuto para asegurar que la energia del reproductor está acabada.

Uso del disco duro interno

Para insertar el HDD SATA interno de 3,5 „, asegúrese de que está en la pantalla principal del menu del reproductor, abra la puerta rack de disco duro, inserte el disco duro en el rack HDD y ciderre la puerta rack de disco duro. El reproductor reconoce el disco duro interno, y做不到 un icono que correponde a launidad de disco duro interno en la pantalla principal del menu del reproductor.

No expulsar el disco duro interno cuando se estén realizando operaciones decritura.

Se recomienda el uso de modelos "green" de disco duro conPEGUE valor de RPM, emisión de calor reducido, y menor consumo de potencia, para más información, por favor veraquí:

http://dune-hd.com/support/hw_compat/

Conexión de las unidades USB

Para conectar una unidad USB, asegúrese de que está en la pantalla principal del menu del reproductor y conecte la unidad USB a un puerto USB del reproductor. El reproductor reconocerá la unidad USB, yindrara el icono que corresponde a la unidad USB en la pantalla principal.

Al conectar unaunidad USB que requieren energia (tal como USB HDD), utilise una fuente de alimentacion externa para launidad USB. La potencia suministrada por los puertos USB del reproductor puede no ser suficiente para el correcto funcionaimiento de launidad USB.

No desconecte o apague la unidad USB cuando una operation de,)critura este en,.
oro.

Uso de tarjetas de memoria SD

Para insertar una tarjeta de memoria SD, asegúrese de que está en la pantalla principal del menu del reproductor ebine tarta de memoria en ra nura para tarjetas SD.El reproductor reconoce la tarjeta de memoria y mostra un icono que corresponde a la tarjeta de memoria en la pantalla principal. Algunas tarjetas de memoria SD no peuvent ser reconocidas por el reproductor o pueda functionar Incorrectamente, en caso, use other modelos de tarjetas de memoria SD.

No expulse la tarjeta de memoria SD cuando se esté escribiendo en ella.

Para conectar una unidad eSATA, apague el reproductor y la unidad eSATA, conecte la unidad eSATA al puerto eSATA del reproductor (y conecte la unidad eSATA a su fuente de alimentacion), encender la unidad eSATA y, comoultimate bajo, encender el reproductor. El reproductor reconocerla unidad eSATA, y lostraray un icono que corresponda a la unidad eSATA en la pantalla principal del menu del reproductor.

Apague y desconecte la unidad eSATA solo afterwards de apagar el reproductor.

Usar el USB Device

Para conectar el reproductor con un disco duro instalado interno a travers de USB device, apague el reproductor, connecte el USB device del reproductor al puerto USB del PC, y bajo encienda el reproductor. El PC reconecerá un nuevo dispositivo USB. Después de utiliser el reproductor con el PC, asegúrese de que el dispositivo USB este desconnectado con seguridad del PC ("Quitar hardware con seguridad") de hardware o una funciona similar), apagar el reproductor, y bajo desconectar el USB device del reproductor desde el puerto host USB de la PC.

Obtener acceso a unidades de red

Para conectar una unidad de red mediante SMB o protocolo NFS, asegúrese de que está en la pantalla principal del menu del reproductor, pulse el botón "MENU" del mando a distancia, y selección "Crear carpeta de red", y bajo configura los parámedros de red. El reproductor做不到 un icono que corresponde a la unidad de red en la pantalla principal.

Para examinar la lista de la red utilise "Network Browser" para acceder a SMB o protocolos UPnP. NOTE: Si algunos caractéristicas de la red no se muestran en el reproductor, pourrait que tengue que esperar≦unos≦minutos y vuelva a intentar (o pulse la tecla "MENU" del Mando a distancia y elija la.option "Actualizar").

Formatear el disco duro

Para formatear un disco duro conectado al reproductor, seleccione la unidad en la pantalla principal del menu del reproductor, pulse la tecla "INFO" del Mando a distancia y elija la option "Numero de disco" (Para dar formattingo al disco entero) o "Numero de particion" (o formattingo a una partacion de disco ya existentes solamente). El reproductor formateara el disco con elsystema de archivos "EXT2".

NOTA: Para utiliser discos formateados por el reproductor en un PC con Windows, es posible que tengue instalar alcun software en el PC, como "Ext2fsd" (http://www.ext2fsd.com/).

Encendido y apagado del reproductor

Para encender el reproductor, asegürese de el interruptor de encendido en el panel trasero está en «l», y pulse la tecla «Power» del Mando a distancia o el «botón on / off» en el panel frontal.

Para poder el reproductor en el modo standby, pulse la tecla «Power» del Mando a distancia o el «botón on / off» en el panel frontal. Para partir del modo de esper, pulsecularquera de这些东西 botones de nuevo.

Dependiendo de la configuración del reproductor (ver el menu de configuración del reproductor), se pueda utilizar "Stanby de hardware" o un "Stanby de software". En el «modo» deERVE del hardware, casi se complete a apagado el reproductor consume muy poca energia. En el «modo» deervepera del software, el reproductor no produce ninguna signaled en la calidad de video, pero todas esta funciona. Por example, siustediene algunos dispositivos de almacenimiento conectados al reproductor, es possible acceder aellas desde la red («la functiOn NAS» del reproductor). Para partir del modo deervepera del «software» el reproductorsoleo tardaunossegundos.Cuandoelreproductorstaenle «mode»deesperadel software,sigue consumienda energia significativa.No se recomienda paramantenerelreproductor enel mode deesperadete software durantemucho tiempo sinnolo necessitiesita.

Para apagar el reproductor por completeness, cambie el interruptor de encendido del panel trasero. No lo haga si unaunidad está conectada al reproductor y hay的一些 operationes de escritura en progreso.

NOTA: Después de apagar el reproductor oøjando al reproductor en modo de espera de hardware, se recomienda esperar aproximamente 1 minuto antes de encenderlo de nuevo.

Puede acceder a dispositivos de almacenimiento conectados al reproductor desde la red local a trovés de FTP y SMB protocolos. En un PC con Windows, simplementeonga "ftp://ip_address" o \ 直 direction_ip" en el explorador de Windows,onde "direccion IP"es la direccion IP del reproductor.

WiFi

Usted pueda usar un adaptor port USB WiFi para conectar el reproductor a la red local a工程技术 de WiFi. Consulte aqui para Obtener la informacion sobre el soporte de adaptadores USB WiFi: http://dune-hd.com/support/hw_compat/

Limitaciones

La compatibilidad del reproductor con un hardware especial (equipo A / V, equipos de red, unidades de disco, etc) puede depender de various factores ( Modelo de hardware, detailles de instalacion del hardware y uso, la configuracion del reproductor y el hardware, etc). Si el reproductor no funciona correctamente con un hardware en particular, tratar deaabstar la configuracion del reproductor o del hardware, trate de usar el hardware de unaforma差别ente, o tratar deutilizaralgúnotrohardware.

La compatibilidad del reproductor con un contenido determinados (archivos, discos, etc) puede depender de various factores (caracteristicas espécificas de los ARCHIVOS, requisitos espécíficos de la configuración del reproductor, etc). Si el reproductor no pueda reproducir correctamente un contenido de determinado, trate deaabstar la configuración del reproductor, o trate de usar el contenido con una codificacion difer-rente.

Actualización de su reproductor

Por favor, pincheAquiparaobtenerversionesactualizadasdelfirmware delreprodctor(puedebetteramelfuncionamento del reproductordy ampliar sus posibilidades):

http://dune-hd.com/firmware/

(NOTA: también puede conectar el reproductor a Internet y usar la funciona deactualización del firmware en linea, consulte Configuración / Varios /actualización de firmware.)

Por favor, consulte ahora para Obtener más detalles y la documentaciónactualiza e información sobre uso del reproductor:

http://dune-hd.com/manuals/

http://dune-hd.com/support/

Sistema modular del reproductor

• Dune HD Smart HE (la option para una fácil instalación de HDD SATA 3.5 " con funciona hot swap).
• Dune HD Smart ME (laopia para la instalacion de differentes modulos adiconales).
• Dune HD Smart BE (la option para la reproduccion Blu-ray/DVD/CD) (Incluyendo los discos commerciales Blu-Ray/DVD).

Losmericano de extension y como el estado de la unidad principal (Dune reproductor HD Smart) y usoistema común de control, realizada por la unidad principal. El número de sistemas relacionados entre s i pueide variar en una amplia gama: el usuario可以选择 compiling su propio sistemas Dune HD Smart, por exemple, de dos, tres y hastaphis componentes.

Con el fin de agrupar 2 o 3 dispositivos en sentido horizontal, pueda ser realizados montajes especiales. Por exemple, un grupo de 3发展模式, que incluye launidad principal, sera como el reproductor Dune HD Max.

Además, la agrupación de un número de发展模式 permite reemplazar la funcionalidad de Dune HD Max, proportionsando más flexibilitad, al mismo tiempo. En particular, el enfoque modularlenecke la posibili-dad de发展模式 enequalierorden, enequalquiermomento dependiendo de la demandadel usuario,asi como la sustitucion (mejora)发展模式 particulares en lugar de reemplazar todo el equipo.

Más información disponible en Internet http://www.dune-hd.com

Introduzione