LC - Equipo de audio AKG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono electrostático vocal
Directividad	Cardioide
Respuesta en frecuencia	60 Hz - 20 kHz
Sensibilidad	4 mV/Pa (-48 dBV)
Nivel máximo de presión sonora (1% / 3% distorsión)	140 / 145 dB SPL
Nivel de ruido equivalente	25 dB(A)
Relación señal/ruido	69 dB
Impedancia eléctrica	≤200 ohms
Impedancia de carga recomendada	≥2000 ohms
Alimentación	Fantasma 9 a 52 V (IEC 61938)
Consumo eléctrico	4,3 mA
Conector	XLR de 3 pines, simétrico
Color	Negro mate
Dimensiones (longitud × diámetro)	185 mm × 34 mm
Peso neto	260 g
Peso de envío	620 g
Accesorios incluidos	Micrófono LC, soporte SA 61, pantalla anti-viento Presence Boost PB 1000, estuche
Funciones principales	Protección anti-pop y anti-viento, suspensión elástica, pantalla anti-viento Presence Boost para inteligibilidad
Mantenimiento y limpieza	Rejilla exterior: paño húmedo; pantalla anti-viento interna: lavado con agua jabonosa y secado nocturno
Seguridad	Verificar la conexión a tierra del dispositivo conectado; utilizar una alimentación fantasma conforme
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al proveedor AKG; ninguna pieza de repuesto listada

Preguntas frecuentes - LC AKG

¿Cómo conectar el micrófono LC?

Utilice un cable XLR-XLR para conectar el micrófono a una entrada simétrica con alimentación fantasma (9-52 V). Enchufe el conector XLR alineando los pines: pin 1 = masa, pin 2 = señal +, pin 3 = señal -.

¿Por qué mi micrófono no produce sonido?

Verifique que la consola de mezcla o el amplificador esté encendido, que el fader de canal no esté en cero, que el cable esté correctamente conectado y no defectuoso, y que la alimentación fantasma esté activada.

¿Qué es el efecto de proximidad y cómo usarlo?

El efecto de proximidad refuerza las frecuencias graves cuando la fuente está muy cerca (menos de 5 cm). Da más cuerpo y calidez a la voz. Al alejarse, el sonido se vuelve más frío y reverberante.

¿Cómo evitar el efecto Larsen (acople)?

Coloque los altavoces de canto frente al micrófono, en el borde lateral del escenario. Nunca dirija el micrófono directamente hacia los monitores de escenario. Utilice la directividad cardioide que rechaza los sonidos traseros. En caso de acople, reduzca el volumen o aleje el micrófono.

¿Cómo montar la pantalla anti-viento Presence Boost PB 1000?

Desenrosque la tapa del micrófono. Encaje el PB 1000 sobre la cápsula girándolo ligeramente hasta el tope. Mantenga la cápsula en su suspensión elástica negra para evitar que se desprenda.

¿Cuál es la función de la pantalla anti-viento Presence Boost?

Optimiza la inteligibilidad del habla reforzando aproximadamente 5 dB las frecuencias entre 5 kHz y 9 kHz. Esto hace que la voz sea más clara en presencia de ruido de fondo.

¿Cómo limpiar el micrófono LC?

Limpie la superficie de la carcasa con un paño ligeramente húmedo (agua clara). Para la pantalla anti-viento interna, desenrosque la rejilla, retire la pantalla, lávela con agua jabonosa, déjela secar toda la noche y luego vuelva a colocarla.

¿Qué alimentación necesita este micrófono?

El micrófono necesita una alimentación fantasma de 9 a 52 V según la norma IEC 61938. Verifique que su consola o previo proporcione ese voltaje y actívela.

¿Qué accesorios opcionales están disponibles?

Consulte el catálogo de AKG o el sitio www.akg.com. Contacte a su proveedor para conocer los accesorios compatibles como pies, soportes o cables adicionales.

¿Qué hacer si el sonido se vuelve apagado o sordo?

La pantalla anti-viento interna o externa probablemente esté sucia. Limpie la rejilla externa con un paño húmedo y lave la pantalla anti-viento interna con agua jabonosa, luego séquela completamente antes de volver a colocarla.

MANUAL DE USUARIO LC AKG

Sivase leer el manual antes de utiliser el equipo!

INSTRUÇÉS DE USO p. 52

1 Indicaciones de seguridad / Descripción 43

1.1 Indicaciones de seguridad 43
1.2 Volumen de suministro 43
1.3Accosorios optionales 43
1.4 Characteristicaspeciales 43
1.5 Breve descripción 44

2 Conexión 45

3 Utilación 46

3.1 Introduccion 46
3.2 Distancia del micrófono y efecto de proximidad 46
3.3 Angulo de incidencia del sonido 46
3.4 Retroalimentacion 47
3.5 Coro deacompanimiento 48
3.6 Montaje del PB 1000 48

4 Limpieza 49

4.1 Superficie del micrófono 49
4.2 Pantalla antiviento interna 49

5 Reparacion de desperfectos 50

6 Datos&Tecnicos. 51

1 Indicaciones de seguridad / Descripción

Sirvase verificar si el aparato al cui quiere conectar el microfono cumple con las disponeciones de seguidad vigentes y esta equipado con una toma de tierra de seguidad.

1 LC	1 SA 61	1 PB 1000	1 bolsillo de micrófono

Sirvase controller si el embalaje contiene todas las piezas indicadas arriba. Si falta algo, le rogamos dirigirse a su distribuidor AKG.

• Los accesos.optionales los encontrará en el más reciende Catálogo/Folleto de AKG o en www.akg.com. Su distribuidor lo asesorará con mucho gusto.
• Robusto micrófono de condensador para transmisión vocal en el escenario.
• Proteccion segura del transductor por la rejilla practicamente indeformable de acero para mueles.
• El filtro de viento y de ruidos integrado suprime eficazmente los ruidos de pop y de respiración.
• El alojamento elástico del transductor reduce los ruidos de manipulación y de cable.
• Buena supresión de la retroalimentación por la característica direccional cardioïde independiente de la Frequencia.
• El adaptor Presence Boost PB 1000 optimiza la inteligibili-dad de la palabra.

1.1 Indicaciones de

1.2 Volumen de suministro

1.3 Accesorios OPCIONALES

1.4 Caracteristicas especialas

1.5 Breve descripción

1 Descripción

El micrófono de condensador LC es un micrófono vocal para el uso profesional en el escenario.

Una rejilla robusta, practicamente indeformable de acero para muelles y la caja troquelada de cinc y aluminio muy estable, protegen el micrófono y la capsa lica fecazmente contra daños en el duro quehacer cotidiano cuando se está "on the road".

La rejilla exterior y la tela especial debajo de la misma sirven de pantalla antivirus que excluye con seguridad los ruidos de soplido y de viento, asi como la aceutacion exagerada de sonidos sibilantes.

El adaptor Presence Boost PB 1000 fornecido con el microfondo optima la inteligibiliad de la palabra mediante un refuerzo de aprox. 5 dB entre 5kHz y 9kHz .

2 Conexión

El LC es un microfondo de condensador y necesita, por lo tanto, alimentacion de corriente.

El micrófono dispone de una salute simétrica con conector XLR de 3 polos:

Clavija 1 = tierra

Clavija 2 = audio (en fase)

Clavija 3 = audio

1. Conecte el micrófono a una entrada de micrófono XLR bal- lanceada con alimentacion fantasma utilizing un cable XLR de micrófono.
2. Concecte la alimentación fantasma (consulte paraarlo el Mode delempleo del aparato correspondiente).

3 Utilación

3.1 Introduccion

Un micrófono de canto offre manyas posibilidades de configurar la voz tal como es reproducedora por el equipo de sonorizacion. Se ruega atenerse a lasindicacionessiguientes para poderutilizarel micrófono en forma optima.

3.2 Distancia del micrófono y efecto de proximidad

Por principio, su voz se reproduce másplenayuave cuando menor es la distancia entre los labios y el micrófono.A mayores distancias del micrófono, se produce una tonalidad mas reverberante y más lejana, dato que la acústica del local se manifiesta en mayor medía.

Puede dar a su voz un toque agresivo, neutro o insinuante, modificando tan solo la distancia del micrófono.

El efecto de proximidad se produce a distacias de menos que 5 cm y provoca una fuerte acentuacion de los bajos. La voz parece mas voluminosa o adquiera un tono intimo de bajos acentuados.

3.3 Angulo de incidencia del sonido

Véase Fig. 1.

Fig.1:Posicón típica del micrófono

Cante lateralmente sobre el micrófono o por encima de la cabeza del micrófono. De este modo, consigue un sonido equilbrado y natural.

Si canta directamente desde delante sobre el micrófono, no solo se transmits los ruidos de la respiracion, sino que se resultan también de forma no

natural los sonidos oclusivos (p, t) y sibilantes (s, ch).

Fig. 2: Emplazamiento del micrófono para prevenir la retroalimentación

3.4 Retroalimentación

La retroalimentacion significa que una parte del sonido emitido por el amplificador es captado por el microfono, amplificado y devuelto a los altavoces. A partir de un determinado volumen acustico, el equipo aulla y silba y solo可以选择 ponerse de nuevo bajo control reduciendo el volumen.

Parapreventeresiesgo,el microfono tienaunacharacteristica direcionalcardioide:eslomasensiblealsonidoprecedentedesdelante(p.ej.laoz),miantrasreccionapenasalsonidoquelegadesedlosladoso desedaras(p.ej.altavocemonitor).

La mayor seguidad contra la retroalimentacion se consigue situando los altavoces delante de los microfonos, eskaar, en el borde delantero del escenario.

Si se utilizes altavoces de monitor, el micrófono noDebe estar orientado nunca directamente hacer los monitores o los altavoces de sonorización.

La retroalimentación puede ser provocada también por fenó- menos de resonancia (determinados por la acústica del recinto en cuestion), particulamente en la gama de Frequencias bajo; es decir, de forma indirecta por el efecto de proximidad. En este caso basta a modo con augmentar la distancia hacía el microfono paraURTAR la retroalimentacion.

Véase Fig. 2.

3.5 Coro de家住gamento

3 Utilación

Fig. 3: Dos cantantes con un micrófono

1. No poderian cantar nunca más de dos personas en el本身就是 micrófondo.
2. El micrófono es muy poco sensible a sonidos que llegan laterallmente. Si dos vocalistas cantaran en el micrófono a un angulo superior a 35^ se tendría queAbrir tanto el regulator de

nivel del canal de micrófono queonia muy grande el peligro de retroalimentacion.

3.6 Montaje del PB 1000

Véase Fig. 4.

Fig. 4: Capsula sin (1) y con (2b) el PB 1000

1. Desatornille la rejilla.
2. Atornille el PB 1000 con un ligero movimiento giratorio hasta que legue al tope.

• Durante el montaje y desmontaje del PB 1000 sujete la capsaULA en la suspENSION elastica de goma negra con la mano para evaporar arrancar inadvertamente la capsaULA de la suspENSION

4 Limpieza

• Limpie la superficie de la caja del micrófono con un paño humedecido con agua.
• Desatornille la rejilla exterior del micrófono en sentido contrario al reloj.
• Quite la pantalla antiviento de la rejilla exterior y limpie la pantalla antiviento con lejía sabonosa.
• Deje la pantalla antiviruso segar durante la noche.
• Inserte la pantalla antivirus en la rejilla exterior y tornille la rejilla exterior al micrófono en sentido del reloj.

4.1 Superficie del micrófono

4.2 Pantalla antiviento interna

Desperfekto	Causa posible	Remedio
No hay sonido.	1. Están desconnectados el pùpitre de mezcla y/o el amplificador.2. El desvanecedor de canal o desuma del pùpitre mez-clador o el regulator del vo-lumen del amplificador estántan enero.3. El micrófono no está co-nectado al pùpitre de mezcla o al amplificador.4. El tornacorriente no está bien enchufado.5. El cable está defectuoso.6. No hay tensión de alimentación.	1. Conectar el pùpitre de mezcla y/o el amplificador.2. Poner el desvanecedor de canal o desuma del pùpitre mezclador o del amplifica-dor en el nivel deseado.3. Conectar el micrófono al pùpitre de mezcla o al amplificador.4. Volver a enchufar correcta-mente el tornacorriente.5. Verificar el cable y susti-tuirlo, de ser besoinio.6. Conecte la alimentación fantasma.Controle el cable y, si es必需ario, reemplácelo.
Distorsiones.	1. En el pùpitre de mezcla o en el modulo transmisor no está bien ajustado el regul-ador de ganancia.2. La entrada del pùpitre de mezcla está demasiado sensible.	1. Ajustar el regulator de ga-nancia de tal forma que de-saparezcan las distorsio-nes.2. Enchubar una preatenua-ción de 10 dB entre el ca-ble del micrófono y la en-trada.
El micrófono se va haciendo cada vez más sordo.	• La pantalla antivirusiente-inte-rior o exterior atenúa las Frequencias altas.	• Limpar la pantalla anti-viento interior o exterior.

Característica directional:	Cardioide
Gama de Frequencia:	60 - 20000 Hz
Sensibilitad:	4 mV/Pa (-48 dB referido a 1 V/Pa)
Presión sonora limite para factor de distorsión no lineal de 1% / 3%:	140 / 145 dB SPL
Nivel de ruido equivalente:	25 dB(A) según IEC 60268-4
Relación SIGNAL/ruido (ponderación A):	69 dB
Impedancia electrónica a 1000 Hz:	≤ 200 ohmios
Impedancia de cargo recomendada:	≥ 2000 ohmios
Alimentación:	Alimentación fantasma 9 a 52 V según IEC 61938
Consumo de corrente:	aprox. 4,3 mA
Tipo de conductor:	XLR de 3 polos
Superficie:	Negro opaco
Dimensiones:	Largo: 185 mm, diámetro: 34 mm
Peso neto	260 g
Peso bruto:	620 g

Este aparato corresponde a las normas citadas en la交代 de conformidad.Esta ultima está disponible en el Sitio http://www.akg.com o peut ser solicitada al correto electrónico [e-mail].

Respuesta de fecuencia

Diagrama polar

Pagina

1.2 Volume de fornecimiento