ORIGAMI - Persiana o persiana enrollable Tubes Radiatori - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ORIGAMI Tubes Radiatori

Le agradecemos por haber elegido el calorífero ORIGAMI de Tubes, elaborado de acuerdo con nuestras normas de calidad, y deseamos que le resulte de su entera satisfacción.

Introducción

Para el uso óptimo de este equipo, le recomendamos leer atentamente las siguientes instrucciones de uso, y conservarlas con sumo cuidado. Algunas de las advertencias indicadas a continuación podrían resultarle útiles en caso de que se presentasen problemas.

ELECCIÓN DEL PUNTO DE POSICIONAMIENTO

El calorífero ORIGAMI se debe posicionar por lo menos a 40 cm de distancia de cualquier mobiliario, cortinaje, lámparas de pie, etc. para evitar que se deterioren. Además, el dispositivo NO se debe posicionar inmediatamente debajo de una toma de corriente. No hay ningún problema para paredes, escaleras y otras estructuras fijas de la vivienda.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CONEXIÓN DEL CALORÍFERO

Características técnicas

El calorífero ORIGAMI que ha adquirido ha pasado con éxito las pruebas requeridas, y todas las características correspondientes a la(s) resistencia(s) eléctrica(s) están indicadas en la etiqueta ubicada en la parte inferior del equipo, donde se encuentra la salida del cable eléctrico de conexión a la red.

Por lo tanto, se aconseja consultar dicha etiqueta antes de realizar la conexión a la red eléctrica.

Conexión del calorífero

La conexión a la red eléctrica se debe efectuar respetando las siguientes consideraciones:

• la tensión de la red eléctrica debe coincidir con la tensión especificada en la etiqueta ubicada en la parte inferior del equipo, donde se encuentra la salida del cable eléctrico de conexión a la red.
• el cable de alimentación no debe estar dañado; si tal fuera el caso, la sustitución del cable puede ser efectuada única y exclusivamente por el fabricante, por un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante, o por un técnico con habilidades y conocimientos similares con el fin de evitar cualquier riesgo.

UTILIZACIÓN EN LOS CUARTOS DE BAÑO

El equipo es de clase II y está protegido contra los chorros de agua. Por lo tanto, se puede instalar en los cuartos de baño con la condición de que la instalación cumpla con las normas vigentes y con las buenas prácticas del País en el cual se realice.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Premisas

El calorífero ORIGAMI se debe posicionar por lo menos a 40 cm de distancia de cualquier mobiliario, cortinaje, lámparas de pie, etc. para evitar que se deterioren. Además, el dispositivo NO se debe posicionar inmediatamente debajo de una toma de corriente.

El equipo puede ser utilizado por niños que tengan MÁS de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no cuenten con experiencia o con el conocimiento necesario, siempre que estén bajo supervisión o luego de haber recibido instrucciones acerca del uso seguro del dispositivo y de haber comprendido los peligros que su uso conlleva. Las tareas de limpieza y mantenimiento que deben ser efectuadas por el usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

Es necesario supervisar a los niños para cerciorarse de que no jueguen con el equipo. Los niños menores de 3 años se deben mantener a cierta distancia si no se encuentran bajo supervisión continua.

Los niños de entre 3 y 8 años de edad solo pueden encender/apagar el equipo siempre que haya sido colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento y que los niños se encuentren bajo supervisión o reciban instrucciones sobre el uso seguro del equipo y entiendan los peligros relativos. Los niños de entre 3 y 8 años de edad NO deben conectar el enchufe, regular ni limpiar el equipo, ni realizar el mantenimiento que debe ser efectuado por el usuario.

ATENCIÓN - Algunas partes del presente producto se pueden poner MUY CALIENTES y provocar quemaduras. Es necesario prestar especial atención cuando se encuentren presentes niños y/o personas vulnerables.

ATENCIÓN- Este equipo de calefacción NO cuenta con un dispositivo de control de la temperatura ambiente. NO utilizarlo en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no sean capaces de abandonar la habitación por sus propios medios, a menos que se encuentren bajo supervisión constante.

INSTRUCCIONES DE USO

Puesta en funcionamiento

Para utilizar ORIGAMI, ante todo es necesario conectar el cable de conexión a la toma de corriente eléctrica mediante el enchufe suministrado.

En este momento, el dispositivo emite dos sonidos de una duración de 0,5 segundos y los LED ubicados en la base del producto emitirán una LUZ BLANCA. ORIGAMI así se encuentra en estado de “Stand-by”, es decir que está recibiendo alimentación eléctrica y a la espera de que el usuario escoja una de las 4 modalidades de calefacción que se describen a continuación. Para configurar la modalidad de calefacción deseada, se utilizan los siguientes mandos TÁCTILES.

Icono

accensione stand-by

Icono

mode funzioni

Para activar uno de los dos mandos, basta tan solo tocar ligeramente con el dedo el icono correspondiente al mando deseado. NO PRESIONAR. Cuando se activa una de las modalidades de encendido, el dispositivo emitirá un sonido de una duración aproximada de un segundo.

Modalidad COMFORT

La modalidad comfort se activa mediante el siguiente procedimiento:

• En primer lugar, tocar el icono

accensione stand-by

manera, el calorífero se pone en funcionamiento a la potencia MÍNIMA y el LED ubicado en la base del producto emite una LUZ AZUL.

• En segundo lugar, tocar el icono

mode funzion

manera, el calorífero se pone en funcionamiento a la potencia MEDIA y el LED ubicado en la base del producto emite una LUZ AMARILLA.

• En tercer lugar, tocar el icono

mode funzion

manera, el calorífero se pone en funcionamiento a la potencia MÁXIMA y el LED ubicado en la base del producto emite una LUZ ROJA.

Al continuar "tocando" el icono

mode funzion

automáticamente de una potencia a la otra en el siguiente orden: MÍNIMA/Azul-MEDIA/Amarilla-MÁXIMA/Roja.

Para colocar el producto en “Stand-by ¹ ”, simplemente “tocar” el icono accensione stand-by o mode funzioni, y el LED emitirá una LUZ BLANCA en este caso.

Para volver a activar la modalidad COMFORT, tan solo “tocar” nuevamente el icono accensione stand-by , y el producto se vuelve a encender en la misma posición que se encontraba antes de haber sido colocado en “Stand-by”.

¹ El producto permanece encendido pero no emana calor.

Modalidad "BOOST" 2h

La modalidad “Boost” pone el producto en funcionamiento automáticamente a la potencia MÁXIMA durante las 2 horas siguientes a la activación. Una vez transcurrido este periodo, el dispositivo regresará a la modalidad “Stand-by ¹ ”.

La modalidad "Boost" se activa mediante el siguiente procedimiento:

- Mantener "tocado" el icono

mode funzioni

tiempo de entre 3 y 6 segundos; el tiempo preciso se identifica cuando el dispositivo emite un SOLO "BEEP"

que confirma la programación exacta.

Durante el funcionamiento en modalidad "Boost", el LED de estado del dispositivo emitirá una LUZ ROJA intermitente.

Para salir de esta modalidad y colocar el producto en “Stand-by ¹ ”, simplemente “tocar” el icono accensione o mode funzioni, y el LED emitirá una LUZ BLANCA en este caso.

Modalidad de encendido "TIMER_12"

La modalidad “Timer_12” permite activar la modalidad “Boost” inmediatamente durante dos horas, una vez transcurridas las cuales el dispositivo regresará a la modalidad “Stand-by ¹ ” durante las siguientes 10 horas ² para luego reactivar nuevamente la función “Boost”.

La modalidad "Timer_12" se activa mediante el siguiente procedimiento:

- Tocar una sola vez el icono accensione stand-by luego mantener "tocado" el icono mode funzioni durante un tiempo superior a 9 segundos; el tiempo preciso se identifica cuando el dispositivo emite TRES "BEEP" consecutivos.

El funcionamiento cíclico de la modalidad “Timer_12” permanece activo todos los días hasta que el usuario realice la desactivación manual simplemente tocando el icono accensione stand-by o mode funzioni

Durante esta configuración, el LED de estado emitirá una LUZ ROJA intermitente durante el funcionamiento “Boost” y una LUZ VIOLETA durante el periodo de espera.

² Durante el primer ciclo, la modalidad "Stand-By" tiene una duración de 9 horas.

Modalidad de encendido "TIMER_24"

La modalidad “Timer_24” permite activar la modalidad “Boost” inmediatamente durante dos horas, una vez transcurridas las cuales el dispositivo regresará a la modalidad “Stand-by ¹ ” durante las siguientes 22 horas ³ para luego reactivar nuevamente la función “Boost”.

La modalidad "Timer_24" se activa mediante el siguiente procedimiento:

- Tocar una sola vez el icono accensione luego mantener “tocado” el icono mode funzioni durante un tiempo de entre 6 y 9 segundos; el tiempo preciso se identifica cuando el dispositivo emite DOS “BEEP” consecutivos.

El funcionamiento cíclico de la modalidad "Timer_24" permanece activo todos los días hasta que el usuario realice la desactivación manual simplemente tocando el icono accensione stand-by o mode funzioni

Durante esta configuración, el LED de estado emitirá una LUZ ROJA intermitente durante el funcionamiento “Boost” y una LUZ VIOLETA durante el periodo de “Stand-by”.

³ Durante el primer ciclo, la modalidad “Stand-By” tiene una duración de 21 horas.

Ejemplo práctico de configuración "TIMER_24"

Entro al baño para utilizar la ducha a las 8.00 de la mañana, el baño está frío; activo el “TIMER_24”, Origami comienza a calefaccionar a la potencia máxima durante las dos horas siguientes para luego entrar en modo “Stand-by”, el primer día, durante 21 horas (por lo tanto, hasta las 7.00 del día siguiente), y durante 22 horas todos los demás días, hasta la desactivación de la modalidad configurada. Esto significa que el día siguiente puedo entrar a ducharme a las 8.00 pero voy a encontrar el baño ya caliente debido a que Origami, durante todos los días siguientes a la activación de la modalidad “Timer_24”, se encenderá desde las 7.00 hasta las 9.00.

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

Antes de efectuar una operación de mantenimiento, apagar el equipo. La elección de los mejores materiales y la calidad del doble tratamiento de la superficie protegen los caloríferos Tubes contra la corrosión y los golpes. Un mantenimiento simple garantiza la duración del equipo. Se recomienda seguir las siguientes sugerencias:

• Limpiar las paredes externas del calorífero; utilizar preferiblemente un paño impregnado en alcohol.
  • NO utilizar productos abrasivos o corrosivos.

Controles que se deben efectuar en caso de que el equipo no funcione o presente anomalías

En caso de que el equipo no funcione, es posible efectuar los siguientes controles, asegurándose de que:

• El calorífero esté correctamente conectado a la red eléctrica.
• La red eléctrica esté recibiendo alimentación eléctrica correctamente.

Servicio de Asistencia

En caso de mal funcionamiento persistente, anomalías repetidas o necesidad de piezas de recambio, contactar al vendedor al detalle donde se adquirió el producto.

Para facilitar una solución rápida del problema, asegurarse de haber tomado nota de la siguiente información:

• datos especificados en la etiqueta de identificación ubicada en el equipo
• la referencia comercial Tubes indicada en la factura de compra.

GARANTÍA

El producto eléctrico cumple con las siguientes directivas: Directiva 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética EMC), Directiva 2014/35/UE (Baja tensión LVD), Directiva RoHs 2014/65/CE, Directiva 2014/53/UE RED (Radio Equipment Directive – Directiva sobre Equipos Radioeléctricos)

Casos de anulación de la garantía:

La garantía Tubes no se puede aplicar en las siguientes condiciones de instalación o utilización:

- Tareas de puesta en servicio, instalación o mantenimiento que no cumplan con las normas vigentes en el País, con las buenas prácticas y con las advertencias de uso del fabricante.

Eliminación

Este equipo no es un residuo doméstico normal. Al momento de desecharlo, se debe llevar a centros de recolección específicos para su reciclaje. En caso de sustitución, contactar al vendedor al detalle donde se adquirió el producto. Esta gestión del final de la vida útil de un producto nos permite proteger nuestro ambiente y limitar el uso de los recursos naturales.

El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto, sin previo aviso, para introducir mejoras técnicas o de fabricación.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA FRANCIA

Los equipos de calefacción para habitaciones instalados en pared deben estar destinados a una conexión permanente a una red eléctrica fija.

Versione a parete Singolo Modulo- Single Module wall-mounted version- Wandversion mit Einzelmodul- Version murale Module Individuel- Versión de pared Módulo Individual

UUU
TAB. 1
Origami 120 cm → H = 113 cm
Origami 160 cm → H = 153 cm