EVE - Radiador electrico Tubes Radiatori - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EVE Tubes Radiatori

Le agradecemos por haber elegido el calorífero EVE de TUBES, elaborado de acuerdo con los más elevados estándares de calidad.

Deseamos que satisfaga completamente sus necesidades.

Introducción

Para el uso óptimo de este dispositivo, le recomendamos leer atentamente las siguientes instrucciones de uso, y conservarlas con sumo cuidado. Algunas de las advertencias indicadas a continuación podrían resultarle útiles en caso de que se presentasen problemas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CONEXIÓN DEL CALORÍFERO

Características técnicas

El calorífero EVE que ha adquirido ha pasado con éxito las pruebas requeridas, y todas las características correspondientes a la(s) resistencia(s) eléctrica(s) están indicadas en la etiqueta ubicada en la parte inferior del equipo, donde se encuentra la salida del cable eléctrico de conexión a la red. Por lo tanto, se aconseja consultar dicha etiqueta antes de realizar la conexión a la red eléctrica.

Conexión del calorífero

La conexión a la red eléctrica se debe efectuar respetando las siguientes consideraciones:

• la tensión de la red eléctrica deberá coincidir con la tensión especificada en la etiqueta ubicada en la parte inferior del equipo, donde se encuentra la salida del cable eléctrico de conexión a la red.
• el cable de alimentación no deberá estar dañado; si tal fuera el caso, la sustitución del cable puede ser efectuada única y exclusivamente por el fabricante, por un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante, o por un técnico con ha-

bilidades y conocimientos similares con el fin de evitar cualquier riesgo.

Elección del punto de posicionamiento

El calorífero EVE se debe posicionar por lo menos a 40 cm de distancia de cualquier mobiliario, cortinaje, lámparas de pie, etc. para evitar que se deterioren. Además, el dispositivo NO se debe posicionar inmediatamente debajo de una toma de corriente.

No hay ningún problema para paredes, escaleras y otras estructuras fijas de la vivienda.

UTILIZACIÓN EN LOS CUARTOS DE BAÑO

No utilice el dispositivo en las inmediaciones de una bañera, una ducha o una piscina.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

El equipo puede ser utilizado por niños que tengan MÁS de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no cuenten con experiencia o con el conocimiento necesario, siempre que estén bajo supervisión o luego de haber recibido instrucciones acerca del uso seguro del dispositivo y de haber comprendido los peligros que su uso conlleva. Las tareas de limpieza y mantenimiento que deben ser efectuadas por el usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

Es necesario supervisar a los niños para cerciorarse de que no jueguen con el equipo. Los niños menores de 3 años se deben mantener a cierta distancia si no se encuentran bajo supervisión continua.

Los niños de entre 3 y 8 años de edad solo pueden encender/apagar el equipo siempre que haya sido colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento y que los niños se encuentren bajo supervisión o reciban instruc-

ciones sobre el uso seguro del equipo y entiendan los peligros relativos.

⚠️ Los niños de entre 3 y 8 años de edad NO deben conectar el enchufe, regular ni limpiar el equipo, ni realizar el mantenimiento que debe ser efectuado por el usuario.

⚠️ ATENCIÓN-Algunas partes del presente producto se pueden poner MUY CALIENTES y provocar quemaduras. Es necesario prestar especial atención cuando se encuentren presentes niños y/o personas vulnerables.

ATENCIÓN- NO utilizarlo en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no sean capaces de abandonar la habitación por sus propios medios, a menos que se encuentren bajo supervisión constante.

⚠️ ATENCIÓN- No introducir ningún objeto en la ranura de salida de aire. Conservar el dispositivo libre de polvo, pelos, cabellos y cualquier otro elemento que pudiese reducir el flujo de aire.

El dispositivo no debe cubrirse con ropa, tela, mantas, paños y telas de ningún tipo, para evitar el sobrecalentamiento y el riesgo de incendio.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IM- PORTANTES

Para la máxima seguridad de los usuarios, este dispositivo cuenta con un sistema de apagado automático en caso de vuelco o sobrecalentamiento. En tal caso, desconectar el dispositivo da la toma de corriente y dejarlo enfriar. Antes de volver a encenderlo, controlar que no haya obstrucciones, y, si las hubiese, eliminarlas y asegurarse de que el dispositivo esté colocado sobre una superficie estable y plana.

No tirar del cable.

No cubrir para evitar el sobrecalentamiento y el riesgo de incendios.

No posicionar cerca de fuentes de calor.

No usar cerca de llamas abiertas.

No rociar productos perfumados en las ranuras.

INSTRUCCIONES DE USO

ENCENDIDO

Para utilizar Eve, ante todo es necesario conectar el cable de conexión a la toma de corriente eléctrica mediante el enchufe suministrado.

El encendido y el apagado se indican mediante los dos pulsadores presentes en el cuerpo de Eve que funcionan como luces LED indicadoras, y como mandos táctiles.

Solo la primera vez que se enciende, Eve realiza automáticamente la configuración y las dos luces LED emiten una luz BLANCA durante 10 segundos. Eve entra entonces en Stand-by, y el usuario puede proceder a la selección de la modalidad de funcionamiento deseada.

En todos los encendidos posteriores

,Eve ya estará configurado y las dos luces LED emitirán una luz BLANCA solamente durante 2 segundos. En primer lugar, Eve entra entonces en Stand-by, y el usuario puede proceder a la selección de la modalidad de funcionamiento deseada.

El modo Stand-by se indica mediante el encendido del mando ON/OFF 🔊, que se pone de color ROJO, y el apagado del mando MODE ≈, seguidos por un sonido (un beep).

Para activar el dispositivo presione el mando ON/OFF ⏻. Eva comenzará a trabajar.

La primera vez que se enciende, los valores por defecto de Eve son los siguientes:

• Temperatura configurada: 32°C
- Luz: encendida con intensidad al 45%
- Detección ventana abierta: off
- Programación horaria:

LUN-VIE

06:00-09:00;

11:00-14:00;

07:00-24:00;

SAB-DOM

17:00-24:00;

- Wi-Fi encendido y en modalidad access point. La red se llama “TUBES EVE - XXXXXXXXXXXXX”, donde las X corresponden a la dirección MAC del módulo Wi-Fi.

Asegurarse de que el dispositivo esté en Stand-by. Las modalidades de funcionamiento se pueden activar mediante los dos pulsadores presentes en el cuerpo de Eve que funcionan como mandos táctiles, y como luces LED indicadoras.

- Modalidad ILUMINACIÓN

La iluminación implica la emisión de una luz regulable desde la ranura inferior del cuerpo. Se activa mediante el siguiente procedimiento:

Toque el control ON/OFF durante 3 segundos: el dispositivo emite un sonido (un BEEP) y la luz se enciende. El LED de comando permanece ROJO.

Luego toque el control ON/OFF 🔊 durante otros 3 segundos: el dispositivo emite otro sonido (un beep) y la luz se apaga. El LED de comando sigue siendo ROJO.

Se puede ajustar la intensidad de la luz regulable. El ajuste de la intensidad de la luz solo se puede realizar cuando la calefacción está encendida. Por lo tanto, después de activar el calentamiento en uno de los dos modos enumerados

(siga las instrucciones a continuación), elija la intensidad deseada de la luz manteniendo presionado el control MODE ≈ durante más de 6 segundos: la luz comienza a alternar fases de alta y baja intensidad hasta que se libere el comando a la intensidad deseada. Una vez que la intensidad se haya ajustado según lo deseado, será posible apagar la calefacción y poner a Eve en espera tocando el control ON/OFF 🔒 durante 1 segundo. Luego presione el control ON/OFF 🔒 nuevamente durante 3 segundos: la luz se encenderá a la intensidad establecida en este momento. La intensidad establecida permanece, de hecho, en la memoria para todo el encendido sucesivo de la luz, hasta su nuevo ajuste, de acuerdo con el procedimiento que se acaba de describir.

- Modalidad CALEFACCIÓN

La calefacción proporciona la emisión de calor a través de las aperturas de la estructura, que se regula de acuerdo con dos niveles de potencia diferentes. Se activa mediante el siguiente procedimiento:

• Tocar el mando MODE ≈ durante 1 segundo: la luz LED se pone de color ANARANJADO y el dispositivo emite un flujo de aire caliente en alta potencia (alrededor de 800W);
• Tocar nuevamente el mando MODE durante 1 segundo: la luz LED se pone de color VERDE y el dispositivo emite un flujo de aire caliente en baja potencia (alrededor de 400W);
• Tocar nuevamente el mando MODE durante 1 segundo: la luz LED vuelve a ponerse nuevamente de color ANA-RANJADO. Al continuar haciendo clic en la tecla MODE, el dispositivo alterna entre las dos modalidades de calefacción. La calefacción siempre viene acompañada de la ventilación de Eve. Cuando se enciende la calefacción, es necesario esperar algunos minutos antes de que Eve comience efectivamente a

calefaccionar para permitirle al dispositivo detectar la temperatura interna. Esta fase de “ventilación de asentamiento” varía dependiendo de la temperatura detectada, y puede durar algunos minutos. Para salir de cualquiera de estas modalidades, basta tan solo colocar el dispositivo en Stand-by, tocando el mando ON/OFF ⏻ . La calefacción se detiene instantáneamente. Sin embargo, la ventilación continúa durante un tiempo que varía entre 2 y 20 minutos, dependiendo de la temperatura detectada internamente, con el fin de disipar la temperatura interna del dispositivo. Transcurrido este tiempo, el dispositivo se apaga.

- Modalidad BOOST 2H

El modo Boost 2h activa el calentamiento del dispositivo a la MÁXIMA potencia (32° C) durante un tiempo total de dos horas desde la activación. Tanto en Stand-by como en la fase de calentamiento, el Boost 2H se activa mediante el siguiente procedimiento:

- Toque el comando MODE ≈ durante 4 segundos, después de lo cual el dispositivo emitirá un sonido (un beep) que indica la activación correcta del modo Boost. El LED se vuelve ROJO OSCURO.

Después de que hayan transcurrido dos horas, el dispositivo volverá automáticamente al modo de Stand-by o al modo configurado si la calefacción estaba en funcionamiento antes de activar el Boost 2H. Para salir de esta modalidad antes de que se cumplan las dos horas, hay dos alternativas:

- Regrese al modo de calentamiento previo al aumento tocando nuevamente durante 4 segundos Comando MODE ≈. También en este caso, escuchará un sonido (un beep) que indica la reactivación correcta del modo activado anteriormente; - Lleve el dispositivo al estado de Stand-by tocando el control ON/OFF ⏻

CONFIGURACIÓN Wi-Fi y APP PLUG&PLAY

Gracias a la app Plug&Play de TUBES, será posible controlar la temperatura de tu vivienda también a distancia. La app Plug&Play de TUBES permite encender o apagar, aumentar o bajar, programar la temperatura de Eve directamente desde tu smartphone, en cualquier momento y donde sea que te encuentres. El dispositivo cuenta con su propia red Wi-Fi llamada "TUBES EVE- XXXXXXXXXXXX" (donde las X corre-sponden a la dirección MAC del módulo Wi-Fi contenido en el dispositivo). Esta red permite la conexión a la red Wi-Fi doméstica y la programación a distancia.

Cómo configurar la red Wi-Fi La primera vez que se enciende, el dispositivo realiza automáticamente la configuración de la red Wi-Fi. Las dos luces LED presentes en el cuerpo del dispositivo emiten una luz BLANCA durante 10 segundos hasta que se finaliza la configuración. Luego de esto, Eve entra en Stand-by, y el usuario puede entonces proceder a la selección de la modalidad de funcionamiento deseada.

- Si por cualquier motivo, la configuración no se realizara con éxito, el dispositivo repetirá automáticamente este procedimiento al volver a encenderlo.

En los encendidos posteriores, el dispositivo se conecta automáticamente a la red Wi-Fi con los valores configurados durante la última utilización mediante la app.

Activar/Desactivar la red Wi-Fi de Eve Si se desea desactivar la red Wi-Fi de Eve, es necesario desconectar y volver a conectar el enchufe. Inmediatamente después de haberlo conectado, tocar los dos mandos táctiles simultáneamente durante 5 segundos, apenas se encienden las dos luces LED blancas.

Luego de 5 segundos, Eve emite un sonido, señal que indica que se pueden soltar los dos mandos táctiles. Si la desactivación se ha realizado con éxito, 3 beep indican que el Wi-Fi ahora está apagado.

Si se desea volver a activar nuevamente la red Wi-Fi de Eve, el procedimiento es el mismo. Luego de 5 segundos, Eve emite un sonido; en ese momento, soltar los mandos. Si la operación se ha realizado con éxito, 2 beep indican que el Wi-Fi ahora está encendido.

App Plug&Play de TUBES

Para conectar la red de Eve a la red Wi-Fi doméstica, es necesario seguir los siguientes pasos:

- Descargar la app Plug&Play de TUBES desde Google Play o desde App Store de tu smartphone. Mientras tanto, asegurarse de que la red Wi-Fi doméstica esté activa. (La conexión Wi-Fi doméstica a la cual se conectará el dispositivo debe permitir conexiones TCP hacia el exterior, mediante el puerto 12345. El 99% de las conexiones Wi-Fi domésticas incluye esta configuración por defecto.)

- Abrir la app y acceder con tus credenciales. En el primer acceso, realizar el registro ingresando un Nombre de Usuario, una dirección de correo electrónico y una Contraseña, tal como se solicita.

- Salir temporalmente de la app y acceder a las Ajustes Wi-Fi de tu teléfono. Conectarse a la red de Eve llamada "TUBES EVE- XXXXXXXXXXXXX". Las X serán reemplazadas por una serie de cifras que identifican la red Wi-Fi de Eve. NB: es fundamental que el acceso a la app se realice ANTES de la conexión a la red de Eve: por lo tanto, ante todo todo se deberá abrir la app en el smartphone; y solo en un segundo momento se podrá buscar la red de Eve. La inversión de estos dos pasos podría generar inconvenientes.

- Una vez que el smartphone está co-

nectado a la red de Eve, volver a entrar a la app y hacer clic en el icono de los Ajustes ubicado arriba a la derecha. Hacer clic en la opción “Configura el Wi-Fi” para conectar Eve a la red doméstica.

• Seleccionar la red doméstica correspondiente de la lista de redes disponibles, introducir la contraseña de la red seleccionada y esperar que se realice la configuración correcta de Eve a la red.
• Luego regresar a la homepage de la app y hacer clic en "Añadir". Escanear el QR code del dispositivo Eve indicado en la etiqueta presente en el producto y cambiar el nombre del dispositivo por el que se desee.
• Eve ahora aparece en modalidad OFFLINE. La conexión de las redes y el cambio a la modalidad ONLINE podría requerir algunos segundos. Luego de eso, es posible comenzar a utilizar Eve a distancia mediante la app Plug&Play de TUBES.

Este procedimiento es necesario cada vez que se registre por primera vez un producto Plug&Play nuevo de Tubes, se cambie la red Wi-Fi doméstica o luego del restablecimiento de las configuraciones del producto. Mediante la app, es posible utilizar varios dispositivos Plug&Play de Tubes a distancia. Mediante la app Plug&Play de TUBES, es posible disfrutar al máximo de todas las funciones de Eve previamente ilustradas. Además, existen ciertas funciones que se pueden utilizar exclusivamente mediante la app, y que se indican a continuación:

- Regulación Temperatura NB: se puede utilizar solo mediante la app Plug&Play de TUBES.

Solo mediante la app Plug&Play de TUBES, es posible establecer la temperatura de calefacción de Eve. Para configurar la temperatura deseada, basta tan solo colocarse sobre el cursor presente en la homepage de Eve. Al alcanzar la temperatura configurada, Eve se queda en mantenimiento, es decir que mantiene la habitación a la temperatura configurada (encendiendo y apagando las resistencias automáticamente dependiendo de la temperatura percibida). Cabe recordar que la temperatura configurada mediante la app queda memorizada y el dispositivo apuntará automáticamente a dicha temperatura cada vez que se vuelva a encender. La única manera de cambiar la temperatura sin app es efectuar el procedimiento de restablecimiento de las configuraciones de fábrica, que restablece los valores originales de temperatura configurada, detección de ventana abierta y programación semanal.

- Regulación de la Iluminación

También mediante la app Plug&Play de TUBES, es posible regular la intensidad de la luz de Eve. Luego de hacer clic en el icono de las funciones extra que se encuentra arriba a la derecha, en la opción “Iluminación”, basta tan solo colocarse sobre el cursor hasta alcanzar la intensidad deseada.

Cabe recordar que la intensidad de la luz configurada mediante la app queda memorizada y el dispositivo apuntará automáticamente a dicha intensidad cada vez que se vuelva a encender.

- Modalidad Automática (Programación Semanal)

NB: se puede utilizar solo mediante la app Plug&Play de TUBES.

La Programación Semanal permite pro-gramar la calefacción doméstica (las 24 horas del día, los 7 días de la semana) con el fin de maximizar la como-didad de la vivienda y reducir los der-roches de energía cuando no hay nadie en casa. Más específicamente, permite configurar las franjas horarias en las cuales se desea la calefacción para cada día de la semana. Para acceder a la Programación Sema-nal con la app, hacer clic en el icono de las funciones extra que se encuen-tra arriba a la derecha, y seleccionar la opción “Programación Semanal”. Selecciona las horas del día

en las cua-les se desea activar la calefacción. Se encuentra activo cuando la hora selec-cionada está rodeada por un círculo blanco. Activar pues la “Modalidad Automática”. En las franjas horarias en las cuales la calefacción está encendida, Eve trabaja a baja potencia (flujo moderado) apuntando a la temperatura ambiente configurada en la homepage. Cuando la Programación Semanal se activa mediante la app, el mando MODE ≈ se pone de color AMARILLO. Al alcanzar la temperatura configurada en la franja horaria programada, Eve no se apaga, sino que queda en mantenimiento, (enciende y apaga las resistencias automáticamente dependiendo de la temperatura percibida).

- Detección Ventana Abierta NB: se puede utilizar solo mediante la app Plug&Play de TUBES.

Cuando el dispositivo detecta una disminución repentina de temperatura (debido probablemente a la apertura de una puerta o una ventana), la cale-facción se apaga temporalmente durante 30 minutos o hasta que la temperatura del ambiente vuelva a subir. Cuando se detecta una ventana abierta, la luz LED de la tecla MODE ≈ parpa-dea con el color correspondiente al modo de funcionamiento seleccionado. Para utilizar esta función con la app, hacer clic en el icono de las funciones extra que se encuentra arriba a la de-recha, y activar la opción “Ventana Abierta”.

- Identifica Dispositivo NB: se puede utilizar solo mediante la app Plug&Play de TUBES.

Esta función permite localizar el dispositivo en caso de extravío o identificar el dispositivo en caso de que se encuentre ubicado en un ambiente en el cual se encuentran presentes otros dispositivos Plug&Play TUBES que se pueden programar a distancia. Al activar esta función, el dispositivo se puede reconocer debido a que emite un sonido (4 beep) y las dos luces LED parpadean simultáneamente. Para utilizar esta función con la app, hacer clic en el icono de las funciones extra que se encuentra arriba a la derecha, y activar la opción “Identifica Dispositivo”.

RESET

El reset restablece los valores por defecto de la temperatura configurada, la programación semanal y la detección de ventana abierta. Además, se restablecen las configuraciones del Wi-Fi (procedimiento necesario si se desea conectar el dispositivo a una red diferente). Para restablecer las configuraciones de fábrica del dispositivo, es necesario desconectar y volver a conectar el enchufe. Inmediatamente después de haberlo conectado, apenas se iluminan las dos luces LED, tocar simultáneamente ambos mandos táctiles durante al menos 10 segundos. Al final, se escuchan 5 beep que indican que el procedimiento de reset ha iniciado. (El procedimiento es el mismo que se realiza para la activación/ desactivación del Wi-Fi; sin embargo, es necesario ignorar el sonido que se escucha una vez transcurridos 5 segundos, y continuar tocando los mandos al menos hasta 10 segundos.)

Durante el reset, tanto el mando MODE ≈ como el mando ON/OFF ⏻ emiten- alternándose- una luz PARPA-DEANTE BLANCA. Una vez finalizado el reset, 1 beep indica que la operación ha concluido. El dispositivo vuelve al modo Stand-by.

NB: para resetear las configuraciones, la red Wi-Fi de Eve debe estar activa. Si el Wi-Fi no está activo, no será posible resetear Eve.

ANOMALÍAS

En caso de anomalía, el dispositivo emite una señal mediante las luces LED parpadeantes de los mandos táctiles. A continuación, se indican las posibles anomalías:

Alarma Vuelco

Si el dispositivo cae accidentalmente y se tumba, la ventilación y la calefacción se bloquean temporalmente. El mando MODE ≈ indica la anomalía emitiendo una luz PARPADEANTE BLANCA. Una vez colocado de vuelta en la posición correcta, el dispositivo vuelve a funcionar en la modalidad que estaba activa antes del vuelco.

Alarma NTC

Si el dispositivo detecta un mal funcionamiento de las sondas de temperatura, la calefacción se bloquea temporalmente. Mientras que la ventilación permanece activa durante dos minutos, luego de los cuales la superficie de apoyo baja automáticamente y el dispositivo se apaga. Las dos luces LED emiten- de manera sincronizada- una luz PARPADEANTE ROJA OSCURA. Esta alarma indica un mal funcionamiento de las sondas. Contactar al Servicio de Asistencia de Tubes.

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

Antes de efectuar una operación de mantenimiento, apagar el equipo. La elección de los mejores materiales y la calidad del doble tratamiento de la superficie protegen los caloríferos Tubes contra la corrosión y los golpes. Un mantenimiento simple garantiza la duración del equipo. Se recomienda seguir las siguientes sugerencias:

• Limpiar las paredes externas del calorífero utilizando preferiblemente un paño húmedo.
• NO utilizar productos abrasivos o corrosivos.

Controles que se deben efectuar en caso de que el equipo no funcione o presente anomalías.

En caso de que el equipo no funcione, es posible efectuar los siguientes controles, asegurándose de que:

• El calorífero esté correctamente conectado a la red eléctrica.
  • La red eléctrica esté recibiendo ali-

mentación

• eléctrica correctamente.

Servicio de Asistencia

En caso de mal funcionamiento persistente, anomalías repetidas o necesidad de piezas de recambio, contactar al vendedor al detalle donde se adquirió el producto.

Para facilitar una solución rápida del problema, asegurarse de haber tomado nota de la siguiente información:

• datos especificados en la etiqueta de identificación ubicada en el equipo.
• la referencia comercial Tubes indicada en la factura de compra.

GARANTÍA

El producto eléctrico cumple con las siguientes directivas: Directiva 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética EMC), Directiva 2014/35/UE (Baja tensión LVD), Directiva RoHs 2014/65/CE, Directiva 2014/53/UE RED (Radio Equipment Directive – Directiva sobre Equipos Radioeléctricos). Casos de anulación de la garantía: La garantía Tubes no se puede aplicar en las siguientes condiciones de instalación o utilización:

- Tareas de puesta en servicio, instalación o mantenimiento que no cumplan con las normas vigentes en el País, con las buenas prácticas y con las advertencias de uso del fabricante.

Eliminación

Este equipo no es un residuo doméstico normal. Al momento de desecharlo, se debe llevar a centros de recolección específicos para su reciclaje. En caso de sustitución, contactar al vendedor al detalle donde se adquirió el producto. Esta gestión del final de la vida útil de un producto nos permite proteger nuestro ambiente y limitar el uso de los recursos naturales. El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto, sin previo aviso, para introducir mejoras técnicas o de fabricación.

TUBES

www.tubesradiatori.com

Tubes radiatori srl

Via Boscalto, 32

31023 Resana (TV) Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.tubesradiatori.com

P.I. IT01964080269

FSC

www.fsc.org

MIX