CD4200 - Pantalla LCD VIEWSONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Pantalla LCD profesional
Características técnicas principales	Resolución: 1920 x 1080 (Full HD), Tecnología de visualización: LED, Tiempo de respuesta: 5 ms
Alimentación eléctrica	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas	Dimensiones (An x Al x Pr): 960 x 580 x 60 mm
Peso	Peso: 12 kg
Compatibilidades	Compatible con sistemas Windows y Mac, Puertos: HDMI, VGA, USB
Funciones principales	Visualización de múltiples fuentes, Modo de ahorro de energía, Ajustes de visualización personalizados
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a verificar con el fabricante
Seguridad	Conforme a las normas de seguridad CE, protección contra sobretensiones
Información general útil	Garantía de 3 años, soporte técnico disponible

Preguntas frecuentes - CD4200 VIEWSONIC

¿Cómo conectar mi VIEWSONIC CD4200 a una computadora?

Para conectar su VIEWSONIC CD4200 a una computadora, use un cable HDMI o VGA. Conecte un extremo del cable a la salida de video de su computadora y el otro extremo a la entrada correspondiente en el CD4200.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que la pantalla esté encendida y que el cable de alimentación esté correctamente conectado. Asegúrese también de que el modo de entrada correcto esté seleccionado en el CD4200 utilizando el botón 'Fuente' en el panel de control.

¿Cómo ajustar el brillo y el contraste de la pantalla?

Acceda al menú OSD presionando el botón 'Menú' en el panel de control. Use las flechas para navegar hasta las opciones de brillo y contraste, luego ajústelas según sus preferencias.

Mi pantalla muestra colores incorrectos, ¿qué hacer?

Verifique la configuración de color en el menú OSD. También puede intentar restablecer la configuración de fábrica para ver si eso resuelve el problema.

¿Cómo usar el modo de visualización espejo?

Para usar el modo de visualización espejo, conecte su computadora al CD4200, luego vaya a la configuración de visualización de su computadora y seleccione 'Duplicar' o 'Espejo' en las opciones de visualización.

¿Qué hacer si el sonido no funciona?

Verifique que el volumen de su dispositivo esté activado y ajustado a un nivel apropiado. Asegúrese también de que el modo de entrada de audio correcto esté seleccionado en el menú OSD.

¿Cómo actualizar el firmware del VIEWSONIC CD4200?

Visite el sitio web de VIEWSONIC para descargar la última versión del firmware. Siga las instrucciones proporcionadas en el manual del usuario para realizar la actualización.

¿Qué hacer si la pantalla está borrosa?

Asegúrese de que la resolución de la pantalla de su computadora coincida con la resolución nativa del CD4200. También puede intentar ajustar la nitidez en el menú OSD.

¿Hay un soporte para el montaje en pared del VIEWSONIC CD4200?

Sí, el VIEWSONIC CD4200 es compatible con soportes de montaje VESA. Asegúrese de elegir un soporte que coincida con las dimensiones VESA de la pantalla.

MANUAL DE USUARIO CD4200 VIEWSONIC

Informacion de conformidad 95
Importantes Instrucciones de Seguridad 96
Declaración de Cumplimiento de RoHS 97
Informacion del copyright 98
Registrodel producto 98

INFORMATIONGENERAL 99

Funciones 99
Controles y puertos del panel 100
Descripción general de la LCD: conexiones 101
Accesorios 103
Controlremoto 104

CONEXIONES Y APLICACIONES 106

Conexión de un dispositivo de video por medio de HDMI - HDMI 106
Conexión de un dispositivo de video por DVI - DVI 107
Conexión de un PC por D-SUB 108
Conexión des dispositivos por cables generales 109

CONTROLES Y AJUSTES 110

Ajustes generales 110

Encender y apagar la LCD 110
Configuración inicial 111
Consumo de energia 112
Ajuste del volumen 113
Conmutación de la fuente 114
Visualizacion de los menus y exhibitions en pantalla? 114
Conmutación de发展模式 de idiomas 115

Control deImagen 116

Configuración de los ajustes deImagen 116
Ajuste del monitor del LCD 118
Ajuste de la temperature de color 119
Reiniciar Ajustes Del Imagen 120

Control de sonido 121

Ajuste de la Calidad de Sonido 122
Codificacion de video avanzada 123
Reiniciar Audio 124

Información de sistemas 125
Ajustes del modo PC 126
Reiniciar lasmericanos 127

PROGRAMACION DEL CONTROL REMOTO 128

Configuración directa decottigs de disposativo 128
Búsqueda de un número de dispositivo 129
Códigos de dispositivo 130

RESOLUCION DE PROBLEMAS 136

TABLE DE PC / REFERENCIA DE TIEMPOS 139

ESPECIFICACIONES 140

SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE 141

GARANTTIA LIMITADA 142

Compliance Information

For U.S.A.

Información de conformidad

Declaración FCC

Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo su subjecto a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debecausing interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe acpetar qualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionaamento no deseado.

Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los limites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos limites están dibelados para proportionscar una proteccion razonable contra las intereferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes siguiendo las instrucciones,uede causar intereferencias perjudiciales a las communicatoraciones de radio. Sin embargo, no existen garantias de que el equipo no provocarai intereferencias en una instalacion particular. Si este equipo provoca intereferencias perjudiciales a la recepcion de radio o television, lo que pueda determinarse encendiendolo y apagandolo, es recomendable intentar corregir las intereferencias mediante una o varias de las seguidentes medidas:

• Reorientar o reubicar la antenna receptora.
• Augmentar la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está connectado el receptor.
• Solicitarridge al proveedor o a un profesoal de radio y TV con experiencia

Advertencia: Se advierte que loseturnos o modifications no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anularan la autorizacion para utiliser el equipo.

Para Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003.

Importantes Instrucciones de Seguidad

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Haga caso a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descargas electricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

6. Limpie solo con un trapo seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. No instaleURTCA de ninguna fuente de calor como radiadores, Accumuladores de calor, estufas, u other aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizzato o connectado a tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra. Un tipo de archivo connectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha o el tercer diente está pensados para sucurity. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma, consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los enchufes, receptáculos de conveniensia, y en el punto donde salen del producto.

11. Use solo adaptadores/accesorios especializados por el fabricante.

12. Use solo con un carro, base, típode, soporte, o mesa asignificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro,onga cuidad al mover la combinacion de carro/aparato para evaporar daños por sobresalir la punta.

1. Desenchufe este aparato durante tormentas electricas o al no ser uso durante largos periodos de tiempo.

2. Pida todo tipo de servicios a personal de servicios especialido. Se requireservice cuando el aparato ha sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o enchufe está dañado, se ha derramado liquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.

Declaración de Cumplimiento de RoHS

Este producto ha sido Diseñado y fabricado裱pliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los values de concentraciónmaximumos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación:

Sustancia	Concentración Maxima Propuesta	Concentración Real
Plomo (Pb)	0.1%	< 0.1%
Mercurio (Hg)	0.1%	< 0.1%
Cadmio (Cd)	0.01%	< 0.01%
Cromo Hexavalente (Cr6+)	0.1%	< 0.1%
Bifenilo Polibromado (PBB)	0.1%	< 0.1%
Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE)	0.1%	< 0.1%

Ciertos componentes de los produits indicados más arriba están exentes bajo el Apéndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuación:

Ejmplos de los componentes exentes:

1. Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceeda los 5 mg por bombilla y en另一边 bombillas no mentionadas asignificamente en el Apéndice de la Directiva RoHS.
2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catónicos, componentes electrónicos, tubos fluorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos).
3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85% o más de plomo).
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleacion de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso.

Información del copyright

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2007. Reservados todos los derechos.

Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son MARCAS registRADAS de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países.

ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic Corporation.

VESA es unamarca registrada de Video Electronics Standards Association. DPMS y DDC son MARCAS commerciales de VESA.

ENERGY STAR® es unamarca registrada de la Environmental Protection Agency (Agencia de Proteccion Medioambiental) de EE.UU.

Como sociales de ENERGY STAR®, la Corporation ViewSonic affirma que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR® sobre el rendimiento energetico.

Renunciation de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de loserrores技术和 editoriales, ni de las omisiones contentidas en este documento, ni de los daños fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este producto.

En su interes por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modifier las specifications del mesmo sin previo avis. La informacion contentida en este documento pourrait Become satisfactorily aviso.

Queda prohibida la copia, reproduccion o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.

Registrar del producto

Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necessities, como como para recibir información adicional sobre el producto cuando está disponible, registrelo aavianes de Internet en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le offre también la posibididad de imprimir el formulario de registrar para enviarlo por correo o fax a ViewSonic.

Para el historioral

Nombre del produit:

CD4200

Numero de modelos:

ViewSonic 42” LCD Commercial Display

Número del documento:

VS11778

Numero de série:

Qué hacer con el producto al final de su vida stil

La lámpara en este producto contiene mercury. Por favor deséchela de acuerdo con las leyes ambientales de su région o pays.

Una de las constantes preocupaciones de ViewSonic es la conservacion del medio ambiente.

Deshágase del producto de unaforma adecuada al final de su vidautil.

Para información sobre reciclaje, por favor consulte nuestra web:

1. E.E.U.U: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf
2. Europe: www.viewsoniceurope.com
3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

Funciones

Este LCD está diseñado con la Tecnología másrecente y es un aparato de alto desempeño que incluye las siguientes caractécticas especialas:

• Entradas multifuente incluidas: D-SUB, HDMI, Video compuesto, S-video y Video componente.
• Control remoto universal que suministra control deOthers dispositivos tales como convertidor de cable, receptor satelital, reproductor de DVD, amplificador de audio, videograbadora, etc.
• Funciones integradas de realce de video y reduccion de ruido para brindar la imagen más colorida y clara possible.
• Función de apagado automático cuando se quise.
• Entrada de video conignal componente, definccion hasta 720p y 1080i.
• Funciones Control Automático de Imagen (CAI; Control Automático de Imagen (APC)) y Control de la Relación de Aspecto (CRA; Control de Relación de Aspecto (ARC)) para la personalización de las preferencias de visualización por parte del usuario final.

Controles y puertos del panel

Vista frontal del panel

TECLAS DE FUNCION

1. EXIT / ARC : SeLECTIONA el modo de salute de PDTa (Modo Video: Normal, Pantalla completa, Zoom, Subítulos; Modo PC: Normal, Pantalla completa).
2. VOLUME (+ / -): Aumenta/reduce el volumen o actúa como botón de desplazimiento a la izquierda/derecha en el menu.
3. CHANNEL ( / ): Cambia de referencia como botón de flecha arriba/abajo del menu.
4. MENU: Exhibit el menu principal. Cuando aparezca la pantalla de configuración, presione el botón MENU para selectionar, o los botones Volumen + o - para acceder al submenú.
5. SOURCE: SeLECTIONA la fuente de entrada (Video 1, Video 2, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI, PC). Presione el botón Source (Fuente) colocado en el costo derecho de la LCD y aparecerá en la pantalla el menu de fuente. Luego presione el botón Channel (Canal) colocado en el costo derecho de la LCD para seleccionar la fuente de entrada deseada y presione Menu (Menu) para confirmar.
6. POWER: Enciende o apaga la LCD.
7. SENSOR DE CONTROL REMOTO: apunte el control remoto hacer este punto de la LCD.
8. INDICADOR DE ALIMENTACION: LUZ AZUL - encendido LUZ PURPURA - ahorro de energia (modo PC) LUZ ROJA - apagado

NOTA 1: Estos botones controlan las functions*básicas de su LCD, incluyendo el menu en pantalla. Para utiliser las functions avanzadas, deben usar el control remoto.

NOTA 2 : LaImagen de la pantalla LCD es para referencia únicamente.

Vistas de panel lateral

Conector		Descripción
1	HDMI (Interfaz multimedia de alta definisión)	Conexión del conector HDMI de un dispositivo con salsa HDMI, como un sintonizador, reproductor de DVD, etc. también puede conectar un dispositivo con salsa DVI realizando un cable HDMI-a-DVI cable o un adaptador HDMI-a-DVI. Por favor, use el cable de audio cuando utilise un cable o adaptador HDMI-a-DVI.
2	D-Sub	Conexión con la calidad de video de la PC. Por favor, utilise un cable adicional para conectar el audio.
3	PC Audio In (Entrada de audio de PC	Conexión con el conector de calidad de audio de la PC.
4	Service Port (Puerto de servicios)	Sólo para utilización por parte de servicios técnico.
5	Digital Audio Out (Salida de audio digital)	Conexión con un dispositivo de audio digital.
6( a/b )	Component In (Entrada de componente)	Conexión con los connectores de video componente (YPbPr) y audio (L/R) del dispositivo.
7( c/d)	S-Video	Conexión con el conector de calidad de S-Video de la VCR uthersdispositivos de video que permite obtener una calidad deImagen más nitida.
8( e/f )	AV In (Entrada AV)	Conexión con los connectores de calidad de video compuesto y audio de la VCR uothersdispositivos de video.
9	Audio Out (Salida de audio)	Conexión de los connectores de entrada de audio del amplificador/home theater.
10	Service Port (Puerto de servicios)	Sólo para utilizeson por parte de service techniqueo.

Accesorios

Manual del usuario

Control remoto y baterías

Cable de alimentación

Guia de connexion rapida

Controlremoto

Este control remoto universal referencia con hasta在哪四项ositivos. Si utilizes el control remoto, apunte siempre directamente a la LCD(TV). Si desea seleccionar/otherspositivo, solo tiene que pulsar uno de los botones: VCR, CBL, o AUX.

1	Alimentación
	Enciende o apaga la LCD.
2	Fijar
	Presione este botón para programar el control remot y controlarlos aparatos.
3	TV
	Controlar esta LCD (predeterminado).
	VCR
	Controlar el reproductor de DVD o la videograbadora.
	CBL
	Controlar la señal del convertidor de Cable o Satélite.
	AUX
	Controlar el amplificador de sonido.
4	0 - 9 BOTONES NUMÉRICOS
5	ENT
6	—
7	Óltimo
8	Silencio
	Desactiva momentáneamente el sonido.
9	VOL +/-
	Pulse este botón para augmentar o reducir el volumen. Si el sonido se encontrarba silenciado, pulse el botón VOL + / - para activarlo.
10	CH + / -
11	Info (Información)
12	Menú
	Alternar al menú principal.
13	▲▼, ▲ ▲
	Presióno para desplazar el resalte en pantalla en la direction deseada.
	El botón de flecha derecha permitirá acceder al submenú o dispositivo.
	El botón de flecha izquierda navigará de nuevo por el menú.

	OK (Aceptar)
	Presiónelo para selectionar una selección resultada en ese momento en la pantalla. Presiónelo para controlar ciertos dispositivos, alternando.
14	Guide (Guía)
15	Exit (Salir)
	Pulse para cerrar todas las pantallas y manos.
16	Source (Fuente) (Automatic Picture Control, Control automatístico deImagen)
	Presiónelo para selectionar la fuente emisora de laelfast: Video 1 → Video 2 → YPbPr 1 → YPbPr 2 → HDMI → PC .
17	MTS
18	FAV.CH (CANALES FAVORITOS)
19	CC
20	APC (Automatic Picture Control, Control automatístico deImagen)
	Alternata la luminosidad de pantalla entre Normal → Vivida → Película → Deportes → Personalizada → Normal
21	SLEEP (SUEÑO)
22	ARC (Control de relacion de aspecto)
	Alternata el modo deImagen entre Normal → Full (Completo) → Screen (Pantalla) → Zoom (Aumentar) → Subtitle (Subtítulos).
23	FREEZE (CONGELAR)
24	TV
AV / SV
	Presiónelo para selectionar los modelos Video 1 o Video 2.
	YPbPr
	Presiónelo para selectionar los modelos YPbPr 1 o YPbPr
	PC / HD
	Presiónelo para selectionar los modelos PC o HDMI.

NOTA 1: En las páginas 8 y 9, este LCD no tienemericanos del control remoto que está marcado en gris.

Conexión de un dispositivo de video por medio de HDMI - HDMI

*Esta connexion es aplicable sólo si existe un conector de salute HDMI en el dispositivo externo.

NOTA 1: Dispositivos de video de exemple: Reproductor DVD, Receptor del LCD, Consola de videojuegos... etc.

NOTA 2 : HDMI: Interfaz multimedia de alta definición

NOTA 3 : No se necesitan Cables de Sonido por medio de una conexión HDMI a HDMI.

NOTA 4: No se suministran todos los cables anteriores.

Conexión de un dispositivo de video por DVI - DVI

Esta connexion es aplicable sólo si existe un conector de salute DVI en el dispositivo externo.

NOTA 1: Para recibir imágenes, conecte un cable HDMI-a-DVI o DVI-a-HDMI entre el conductor HDMI de su LCD y el conductor DVI del reproductor DVD/ Receptor del LCD, Consola de videojuegos... etc.

NOTA 2: Para recibir sonido, conecte el cable de sonido entre el conector PC AUDIO IN de su LCD y el conector de los dispositivos de video. Dispositivos de video de ejemplo: Reproductor DVD, Receptor del LCD, Consola de videojuegos... etc.

NOTA 3: No se suministran todos los cables anteriores.

NOTA 1: Para recibir imágenes, conecte un cable VGA entre el conductor D-SUB de su LCD y el conductor D-SUB de un PC.

NOTA 2 : Para recibir sonido, conecte un cable de sonido entre el conductor de PC AUDIO IN de su LCD y el conductor SALIDA DE SONIDO de su PC.

NOTA 3: No se suministran todos los cables anteriores.

NOTA 1 : La secuencia de calidad de video de mejor a normal seria Componentes, S-VIDEO y A/V.

NOTE 2 : Las entradas de video S-Video y A/V tienen una entrada de audiocomingspante.

NOTA 3: No se suministran todos los cables anteriores.

Ajustes generales

Encender y apagar la LCD

Encendido

Enchufe el cable de alimentacion al tomacorriente de CA situado en la parte posterior izquierda de su LCD. Enchufe el cable de alimentacion en un tomacorriente.

Para encender LCD presione el botón de Power (alimentación; encendido), en el control remoto o el costo derecho del LCD.

La luz de estado de alimentacion (encendido) situada en la esquina inferior derecha del LCD indica lo suiviente:

LUZ AZUL - encendido

LUZ PÜRPURA - ahorro de energia (modo PC)

LUZ ROJA - apagado

Apagado

Para apagar LCD presione el botón Power (alimentación; encendido) en el control remoto o el costo duro del LCD.

NOTA: Si aparec政策措施 "NO SIGNAL" (No hay señal) durante 10 horas en el modo LCD o Video, el equipo se apagará automatistically.

Configuración inicial

Cuando el sistema se enciende por primera vez[luego de su compra, comienza la instalacion inicial automática.

Selección de la lengua

Presione el botón Power en el control remoto. Se exhibirá un mensaje de bienvenida. Utilice los botones ▲▼ para selecciónar el idioma que desea usar en los nombres, y presione el botón OK para_CONTINUE.

Consumo de energia

Power Consumption (el Consumo de energia) es un tipo de administración de la energia. Este sistemas tiene tres发展模式 que pueda configurar el usuario.

Low (Bajo): El consumo de energia máximo es menor a los 5W en el estado de APAGADO. La LCD se encenderá bajo de aproximamente 12-15 segundos.

Medium (Medio): El consumes de energia máximo dentro de la primera hora es menor a los 35W y se pueda encender la LCD en forma inmediata. Luego de la primera hora, el Consumo de energia cambia a aproximadamente 5W y la LCD se encenderá bajo de aproximadamente 12-15segundos.

High (Alto): La LCD puede ser encendida en forma inmediata y el Consumo de energia máximo es menor a los 35W.

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para seleccionar los |Ajustes| presione los botones o
3. Para selectionar Consumo de energia presione los botones / .
4. Para exhibir el submenú presione el botón ▷.
5. Para seleccionar Bajo, Medio o Alto presione los botones y OK.
6. Presione el botón Exit (salir) para eliminar todos los menús o presione el botón ↓ para returnar a la pantalla anterior.

Ajuste del volumen

Presionando el VOL +/- los botones en este mando a distancia o este LCD, un usuario能把ajustar la calidad sana de los dispositivos externos que estan connectados con el audio fuera de los zócalos de este LCD.

Utilización del control de volumen

Paraacularo disminuirel volumen presione los botones VOL + / -

Utilización del silencimiento (Mute)

En todo momento usted pueda desactivar el sonido mediante el botón Mute.

1. Presione el botón Mute para silenciar el sonido.
2. Para returnar el audio de nuevo al nivel de volumen anterior presione Mute另外一个 vez o los botones VOL (Volumen) + / -

Conmutación de la fuente

1. Consulte las páginas 10~13 y conecte los dispositivos externos.
2. Para seleccionar la fuente presione los botones AV/SV, YPbPr y , PC/HD.
3. El usuario puede también presionar el botón SOURCE repetidamente para selecciónar la fuente deseada.
4. SeLECTIONA una fuente de entrada tal como se describe más bajo:

AV/SV Conmuta a modo Video 1 o Video.

YpbPr Conmuta a modo YPbPr 1 o YPbPr 2.

PC/HD Conmuta a modo PC o HDMI.

Visualización de los manos y exhibiciones en pantalla

Usted puede utiliser los botones de controlles ubicados en el panel de la parte inferior del LCD o usar el control remoto para visualizar los temas.

1. Con el equipo encendido, y bajo presione el botón MENU.
2. Apartecerá en la pantalla del LCD el menu de configuración.
3. Para acceder a los submenús y efectuar ajustes presione los botones .
4. Presione el botón Exit paradescending todos los menus o presione el botón Menu para returnar al menu principal.

Conmutación de发展模式 de idiomas

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para selectionar Idioma de OSD presione los botones
3. Para exhibir el submenú presione el botón
4. Para seleccionar el idioma presione los botones / y OK.
5. Presione el botón Exit para descartar todos los manos o presione el botón para returnar a la pantalla anterior.

Control deImagen

Configuración de los ajustes deImagen

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para seleccionar los Ajustes presione los botones
3. Para selectionar Imagen y Ajustes Del Imagen, presione el botón .

1. "Ajustes del Imagen: PC" - usted能把 hacer el ajuste en modo " Nombre "
2. Presione y OK para elegir el elemento deseado.
3. Presione los botones paraaabstarlos intervalos de minimo amaximo y presione los botones para elegirothers elementos.

Brillo (Brightness): Brillo de laImagen más oscuro y más luminoso

Contraste (Contrast): Aumenta y disminuya el contraste de laImagen

Saturación (Saturation): Colores de laImagen más profundos y livianos

Tonalidad (Hue): Modifica el matiz del color de laImagen

Definisión (Sharpness): Imagen más suave y nítida

1. Presione el botón OK para returnar a la pantalla anterior o presione Exit para cerrar todos los nombres.

NOTA: Los parámetros de Estándar, Vívo, Pelicula, Deporte está preconfigurados.

Ajuste del monitor del LCD

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para seleccionar los Ajustes presione los botones
3. Para selectionar el submenu [Fornato Del Imagen] presione el botón .
4. Presione los botones /▼ para selectionar Cociente de Aspecto.

1. Pulse de nuevo el botón para exhibir el menu.

1. Presione los botones para elegir losAFPes y el boton OK para confirmar.

Normal: Exhibit laImagen exactamente como es Transmitida.

Full Screen(Pantalla completa): Estira laImagen para acomodarla a la pantalla (ninguna parte de laImagen se cortará, pero la misma puede aparecer distorsionada)

Zoom: Amplía laImagen, yURTARá parte de la misma

Subtile(Subítulos): Desplaza laImagen hacía arriba paraunarlos subítulos.

Ajuste de la temperatura de color

Ajuste el balance de blancos de laImagen.

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para seleccionar los Ajustes presione los botones
3. Para selectionar el submenu Formato Del Imagen presione el botón
4. Presione los botones / para selectionar Temperatura Del Color y bajo presione el botón para exhibir el menu.
5. Presione los botones / y OK para selectionar Cool, Neutral o Warm.

Fresco: Un blanco azulado

Neutral: Un blanco normal

Caldo: Un blanco rojizo

1. Presione el botón ↓ para returnar a la pantalla anterior o presione Exit para salir de los manos.

Reiniciar Ajustes Del Imagen

El usuario puede reinircularizar los parámetros de laImagen de nuevo a los values de fabrica.

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para seleccionar los Ajustes presione los botones
3. Para selectionar el submenu | Formato Del Imagen | presione el botón .
4. Presione los botones / para selectionar Imagen de Fabrica ylecture presione el boton para exhibir el menu.
5. Para reinitializar los parámetros deImagen presione los botones y OK.

Control de sonido

Ajuste de la Calidad de Sonido

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para seleccionar los Ajustes presione los botones
3. Para selectionar Audio presione los botones / .

1. Presione el botón para selectionar Graves, Agudos & Balance) y bajo presione de nuevo el botón para exhibir el menu.

1. Presione los botones para selectionar el elemento deseado y bajo presione los botones para efectuar ajustes.
2. Presione el botón OK para terminar o el botón Exit para descartar todos los nombres.

Graves: Ajuste los tonos bajo del sonido.

Agudos: Ajuste los tonos altos del sonido.

Balance: Ajuste el balance del volumen entre los parlantes izquierdo y derechocho.

Codificación de video avanzada

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para selectionar los Ajustes presione los botones .
3. Para selectionar Audio presione los botones / .
4. Para selectionarthers elementos presione los botones /
5. Presione el botón OK para cambio ON(encendido) o OFF (apagado).

AVC (Codificación de video avanzada)

[ON]: para uso general, como en avisos commerciales, el CAV pueda evaporar que el sonido aume t o disminuya bruscamente.
[ OFF]: para efectos especials de sonido, como en operas o sinfonías, el volumen puede reproducir con fidelity las variaciones del nivel de sonido original.

Reiniciar Audio

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para selectionar los Ajustes presione los botones
3. Para selectionar Audio presione los botones / .
4. Presione el botón / para selectionar Audio de Fabrica y bajo presione de nuevo el botón para exhibir el menu.
5. Para reinitializar las configuraciones audio(sonido) presione los botones y OK.

Información de sistemas

Exhibe información de sistemas.

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para selectionar los Info. de Sistema presione los botones .
3. Para exhibir la información presione el botón
4. Para descartar todos los manos presione el botón Exit.

Ajustes del modo PC

Los parámetros VGA le permiten al usuario controlar ciertas失落asesionespecificasde VGA.

1. Presione el botón Source (Fuente) para selectionar la PC fuente (consulte la págrina 18).
2. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
3. Para seleccionar los Ajustes presione los botones
4. Para selectionar Adjuste de VGA presione los botones /
5. Para exhibir el menu presione el botón

1. Para efectuar ajustes utilise los botones
2. Para descartar todos los nombres presione el botón Exit.

DPMS: Habilita o deshabilita el modo de administración de energia de la pantalla, utilizing una casa de verificacion, cuando VGA es la entrada activa. Cuando está tildada, esta caracteristica queda habitada.

Sincronismo automatico: Intenta automatically determinar los ajustes ideales horizontal, vertical y de fase para la seals de entrada VGA en usuario.

Reiniciar las unidades

Reinicialización de todos los parámetros a sus valores de fabrica. Esto incluye el mapa de canales, toda la información de programas,lists de canales favoritos,etc.

1. Para exhibir el menu principal, pulse el botón Menu.
2. Para selectionar los REAJUSTE TODOS presione los botones .
3. Para reinicializar todos los parámetros presione los botones y OK.

PROGRAMACION DEL CONTROL REMOTO

Configuración directa de@códigos dedispositivo

Aunque su control remoto está configurado para suministrar el control de este LCD, usted可以选择 estarlos aparatos a ser controlados, realizando los siguientes pasos:

Mode (Modo) SET>> (2 parpadeos) Códigos de dispositivo de 5 digitos (2 parpadeos)

PASO 1 Ubique el dispositivo deseado en la lista decottigos de dispositivos.
PASO 2 selección el modo presionandong VCR, CBL, o AUX.
PASO 3 Presione y mantenga presionado el botón <> >> durante un minimo de 3segundos hasta que el LED parpadee dos veces.
PASO 4 Ingrese el número de 5 digitos para elPOSITivo deseado. El LED parpadeará una vez por cada número ingresado excepto para elultimate número, en que parpadearados vaces para confirmar que ha si do programado un número社会稳定. Modelo Asignación depositivos N° de grupo.

modo	Asignación de dispositivos	Dispositivo N. Grupos
TV	Bloqueado a esta LCD (Predeterminado)	--------
Videograba dora VCR	VCR, DVD, PVR universal	2
CBL	Cable, Satélite, Accesorio de Video universal	0
AUX	Sintonizador, amplificador, CD, MiniDisc, y misc. universal. Sonido, domérica automatizada	3

Ejemplo: [VCR] <> (2 parpadeos) [2] [0] [0] [3] [5] (2 parpadeos).

NOTA 1: cada digito debe ser ingresado bajo de los 10segundos, o el control remoto saldrá del estado de programación.
NOTA 2 : dos cortos parpadesos del LED indican el reconocimiento del número, cuando de locular se habilita el control del dispositivo por medio del control remoto.
NOTA 3 : una larga exhibicion del LED indica el no reconocimiento del numero, por lo which el mesmo deben ser reingresado.

Búsqueada de un número de dispositivo

Si ninguno de los@cuidos enumerated en la lista Códigos de dispositivos concuerda con su aparato, usted peutecar un juego de comandos que funciona. Su control remoto efectuara un muestreo de todos los@cuidos de su sistemas para buscar uno que le permittedo controlar su aparato.

A medida que el control remoto busca en su biblioteca, comienza con el dispositivo más popular de la CATEGORY y avanza hacía el final. Para recorrer cada número disponible de dispositivo y efectuar un muestreo de sus sistemas:

Mode < SET> (2 parpadeos) [9] [9] [1] (2 parpadeos) Grupo de dispositivos N. 2 (2 parpadeos) Power [CH +] [CH +] [CH +] ... SET (2 parpadeos)

PASO 1 Selezione el [MODO] presionandong VCR, CBL, o AUX.
PASO 2 Presione y mantenga presionado el botónld <> > durante un minimo de 3segundos hasta que el LED parpadee dos veces.
PASO 3 Ingrese la secuencia de@c Rodrigos [9][9][1]. El LED parpadeará una vez por cada dígito ingresado excepto para elultimate dígito, en que parpadeará dos vezes para confirmar que [9][9][1] son ingresados correctamente.
PASO 4 Presione el botón Power. Luego, presionando CH+ repetidamente para recorrer cada funciona correspondiente hasta que su aparato se apague (o encienda).
PASO 5 Cuando se presione el botón SET se almacenará el nuevo número del aparato y se returnará a la operation normal. El LED parpadeará dos veces aforma de confirmación. Modelo de Asignación de dispositivos N° de grupo del dispositivo.

modo	Asignación de dispositivos	Dispositivo N. Grupos
TV	Bloqueado a esta LCD (Predeterminado)	--------
Videograba dora VCR	VCR, DVD, PVR universal	2
CBL	Cable, Satélite, Accesorio de Video universal	0
AUX	Sintonizador, amplificador, CD, MiniDisc, y misc. universal. Sonido, domésica automatizada	3

Ejemplo: Mode < SET> (2 parpadeos) [9] [9] [1] (2 parpadeos) Grupo de dispositivos N. 2 (2 parpadeos) Power [CH +] [CH +] [CH +] ... SET (2 parpadeos)

Códigos de dispositivo

Las siguientes secciones listan loscottos disponibles depositivos para el boton de modo de cadapositivo. Si hubiera mas de un codigo lista para elpositivo, ingrese el primero y bajo pruebe el boton de ENCENDIDO. Si elpositivo se enciende (o apaga) el codigo es correcto. Si no lo hace, pruebe con el codigo suiviente. Repita este procedimiento hasta que enquiryrune un codigo que funcione.

Convertidos de cable
ABC	00003, 00008, 00014		Paragon	00000
Americast	00899		Philips	00317, 01305
Bell & Howell	00014		Pioneer	01877, 00877, 00144, 00533
Bell South	00899		Pulsar	00000
Clearmaster	00883		Quasar	00000
ClearMax	00883		RadioShack	00883
Coolmax	00883		Regal	00279, 00273
Daeryung	01877, 00877, 00477, 00008		Runco	00000
Digi	00637		Samsung	00000, 00144
Director	00476		Scientific Atlanta	01877, 00877, 00477, 00008
Dumont	00637		Sony	01006
Gehua	00476		Starcom	00003, 00014
General Instrument	00476, 00810, 00276, 00003, 00014		Supercable	00276
GoldStar	00144		Supermax	00883
Hamlin	00009, 00273		Tocom	00012
Hitachi	00014		Torx	00003
Jerrold	00476, 00810, 00276, 00003, 00012, 00014		Toshiba	00000
KNC	00008		Trans PX	00276
LG	00144		Tristar	00883
Memorex	00000		TS	00003
Motorola	00476, 00810, 00276, 01254, 01376		V2	00883
MultiVision	00012		Viewmaster	00883
Pace	01877, 00237		Vision	00883
Panasonic	00000, 00008, 00107		Vortex View	00883
Panther	00637		Zenith	00000, 00525, 00899
Receptores de satélite
AlphaStar	00772		NEC	01270
Chaparral	00216		Next Level	00869
Crossdigital	01109		Panasonic	00247, 00701
DirecTV	00392, 00566, 00639, 01142, 00247, 00749, 01749, 00724, 00819, 01856, 01076, 01109, 00099, 01392, 01640, 01442, 01414, 01108		Paysat	00724
Dish Network System	01005, 00775, 01505		Philips	01142, 00749, 01749, 00724, 01076, 00722, 00099, 01442
Dishpro	01005, 00775, 01505		Proscan	00392, 00566
Echostar	01005, 00775, 01505		Proton	01535
Expressvu	00775		RadioShack	00869
GE	00566		RCA	00392, 00566, 00855, 00143, 01392
General Instrument	00869		Samsung	01276, 01109, 01108
GOI	00775		Sanyo	01219
Goodmans	01246		SKY	00856
Hisense	01535		Sony	00639, 01640
Hitachi	00819, 00222, 01250		Star Choice	00869
HTS	00775		Tivo	01142, 01442
Hughes Network Systems	01142, 00749, 01749, 01442		Toshiba	00749, 01749, 00790, 01285
I-Lo	01535		UltimateTV	01640, 01392
JVC	00775		Uniden	00724, 00722
LG	01414, 01226		US Digital	01535
Magnavox	00724, 00722		USDTV	01535
Memorex	00724		Voom	00869
Mitsubishi	00749		Zenith	00856, 01856
Motorola	00869		--------	--------
Amplificadores de sonido
Bose	30674		Sansui	30321
GE	30078		Shure	30264
JVC	30331		Sony	30689
Marantz	30321		Soundesign	30078
Nakamichi	30321		Victor	30331
NEC	30264		Wards	30078
Optimus	30395		Yamaha	30354, 30133
Realistic	30395		--------	--------

Amp. de sonido/Sintonizadores
ADC	30531		Onkyo	30842, 30135
Aiwa	31405, 31243, 30121		Optimus	31023, 30670, 30531, 31074
Anam	31609, 31074		Panasonic	31518, 30039
Audiotronic	31189		Philips	31189, 31269
Bose	31229		Pioneer	31023, 30150, 30014, 30630, 30531
Capetronic	30531		Proscan	31254
Carver	31189		Qisheng	31609
Coby	31263		Quasar	30039
Denon	31360, 31142, 30904		RadioShack	31263
Fonmix	31360		RCA	31023, 31609, 31254, 30531, 31074
Glory Horse	31263		Sharper Image	31263
Harman/Kardon	30110		Silsonic	30176
Hitachi	31273		Sony	31058, 31441, 31258, 31759
Inkel	30027		Soundesign	30670
Integra	30135		Stereophonics	31023
JBL	30110		Sunfire	31313
JVC	30074, 31263		Teac	31074, 31267
Kenwood	31313, 31570, 30027		Technics	31308, 31518, 30039
KLH	31428		Thorens	31189
Magnavox	31189, 31269, 30531		Victor	30074
Marantz	31189, 31269, 30039		Wards	30014
MCS	30039		Yamaha	30176, 31276, 31176
Videograba dora VCR
ABS	21972		Gateway	21972
Admiral	20048, 20209		GE	20060, 20035, 20240
Aiko	20278		General	20045
Aiwa	20037, 20479		Go Video	20432
Alienware	21972		GoldStar	20037, 20209, 20038, 20225
America Action	20278		Haojie	20240
American High	20035		Harman/Kardon	20081, 20038
Amoisonic	20479		Harwood	20072
Anam	20162, 20037, 20240, 20278		Hewlett Packard	21972
Anam National	20162		HI-Q	20047
Asha	20240		Hitachi	20037, 20042, 20055
Audiovox	20037, 20278		Howard Computers	21972
Beaumark	20240		HP	21972
Bell & Howell	20104		Hughes Network Systems	20042, 20739
Broksonic	20184, 20121, 20209, 20002, 20479		iBUYPOWER	21972
Calix	20037		JVC	20045, 20067
Canon	20035		KEC	20037, 20278
Carver	20081		Kenwood	20067, 20038
CCE	20072, 20278		KLH	20072
Changhong	20048, 20081		Kodak	20035, 20037
Citizen	20037, 20278		Kolin	20043
Colt	20072		LG	20037, 20045, 20042, 20209, 20038
Craig	20037, 20047, 20240, 20072		Logik	20072
Curtis Mathes	20060, 20035, 20162		LXI	20037
Cybernex	20240		Magnavox	20035, 20039, 20081
CyberPower	21972		Magnin	20240
Daewoo	20045, 20104, 20278		Marantz	20035, 20081
Dell	21972		Marta	20037
Denon	20042		Matsushita	20035, 20162
DirecTV	20739		Media Center PC	21972
Durabrand	20039, 20038		MEI	20035, 20162, 20037, 20048, 20039, 20047, 20240, 20104,20209, 20479
Electrohome	20037		Memorex	20035
Electrophonic	20037		MGA	20240, 20043
Emerex	20032		MGN Technology	20240
Emerson	20035, 20037, 20184, 20240, 20045, 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, 20479		Microsoft	21972
Fisher	20047, 20104		Mind	21972
Fuji	20035, 20033		Minolta	20042
Fujitsu	20045		Mitsubishi	20067, 20043
Motorola	20035, 20048		Scott	20184, 20045, 20121, 20043
MTC	20240		Sears	20035, 20037, 20047, 20042, 20104
Multitech	20072		Sharp	20048, 20209
NEC	20035, 20037, 20048, 20104, 20067, 20038		Shintom	20072
Newave	20037		Shogun	20240
Nikko	20037		Singer	20072
Noblex	20240		Sonic Blue	20616
Northgate	21972		Sony	20035, 20032, 20033, 20636, 21972
Olympus	20035		STS	20042
Optimus	21062, 20162, 20037, 20048, 20104, 20432		Sylvania	20035, 20081, 20043
Orion	20184, 20209, 20002, 20479		Systemax	21972
Panasonic	21062, 20035, 20162, 20616, 20225		Tagar Systems	21972
Penney	20035, 20037, 20240, 20042, 20038		Tashiko	20037
Pentax	20042		Tatung	20045, 20067
Philco	20035, 20479		Technics	20035, 20162
Philips	20035, 20081, 20739, 20618		Teco	20035, 20037, 20048, 20038
Pilot	20037		Teknika	20035, 20037
Pioneer	20042, 20067		Tivo	20636, 20618, 21503, 20739
Polk Audio	20081		TMK	20240
Profitronic	20240		Toshiba	20045, 20042, 20067, 20043, 21503, 21008, 21972
Proscan	20060		Totevision	20037, 20240
Protec	20072		Touch	21972
Pulsar	20039		Unitech	20240
Qisheng	20060		Vector	20045
Quasar	20035, 20162		Vector Research	20038
Radix	20037		Victor	20067
Randex	20037		Video Concepts	20045
RCA	20060, 20035, 20240, 20042, 20880		Videomagic	20037
Realistic	20035, 20037, 20048, 20047, 20104		Videosonic	20240
ReplayTV	20616		Viewsonic	21972
Runco	20039		Wards	20060, 20035, 20048, 20047, 20081, 20240, 20042, 20072
Sampo	20037, 20048		White Westinghouse	20209, 20072
Samsung	20240, 20045, 20432		XR-1000	20035, 20072
Sanky	20048, 20039		Yamaha	20038
Sansui	20067, 20209, 20479		Zenith	20039, 20033, 20209, 20479
Sanyo	20047, 20240, 20104		ZT Group	21972
RePRODUCTORES DVD
Aiwa	20641, 21912		Microsoft	20522
Akai	20770		Mintek	20717
Allegro	20869		Mitsubishi	21521, 20521
Apex Digital	20672, 20717, 20797, 21061, 20796, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915		Nesa	20717
Blaupunkt	20717		Norcent	21003
Blue Parade	20571		Onkyo	20503, 20627, 21924, 20792
Broksonic	20695		Oritron	20651, 21980
Changhong	20627, 21061		Panasonic	20490, 21762, 21990
CineVision	20869		Philips	20503, 20539, 20646, 21914
Coby	21086		Pioneer	20525, 20571
Curtis Mathes	21087		Polaroid	21086, 21061
CyberHome	21024, 21023, 21129, 20816, 21117		Polk Audio	20539
Daewoo	20833, 21172, 20869		Portland	20770
Denon	20490		Proscan	20522
DVD2000	20521		Qwestar	20651
Emerson	20591, 20675		RCA	20522, 20571, 20717, 20822
Enterprise	20591		Rio	20869
Fisher	21919		Rotel	20623
Funai	20675		Sampo	20752, 20698
Gateway	21158, 21073		Samsung	20490, 20573, 21932, 21075, 20820
GE	20522, 20717		Sansui	20695
Go Video	20744, 20833, 21099, 20783, 21075, 20869, 21730		Sanyo	20695
Greenhill	20717		Sharp	20630, 20752
Harman/Kardon	20582, 20702		Sharper Image	21117
Hitachi	20573, 20664, 21919		Sherwood	20770
Hiteker	20672		Shinco	20717
Initial	20717		Shinsonic	20533
Integra	20627, 21924		Sonic Blue	20869, 21099
JBL	20702		Sony	20533, 20864, 21033, 21904, 21903
JVC	20558, 20623, 20867		SVA	20717
Kenwood	20490, 20534		Sylvania	20675
KLH	20717, 21020, 21149		Symphonic	20675
Koss	20651, 21980		Teac	20717, 21984, 20809
Lasonic	20798		Technics	20490
LG	20591, 20869, 20801		Theta Digital	20571
Liquid Video	21980		Toshiba	20503, 20695
Lite-On	21158, 21058		Urban Concepts	20503
Loewe	20511		Xbox	20522
Magnavox	20503, 20539, 21976, 21914, 20675		Yamaha	20490, 20539, 20545
Marantz	20539		Zenith	20503, 20591, 20869
Memorex	20695		--------	--------

RESOLUCION DE PROBLEMAS

No hayImagen ni sonido.

• Asegürese de que el adaptor de alimentación está enchufado.
• Verifique que haya una seals validating.
• Asegürese de que está的选择acionado el modo de entrada correcto.

No se ve imagen de AV.

• Asegürese de que el BRILLO está correctamente ajustado.
• La lámpara fluorescente puede haber legado al final de su vida útill. Comuniqué con un centro de servicios autorizzato.
• Asegúrese de que la fuente de video está conectada al puerto de video compuesto.

No hay sonido.

• Asegürese de que el volumen no está fjado al少吃.
• Asegürese de que el sonido no está silenciado.
• Compruebe que no se hayan conectado audifonos.

No hayImagen ni sonido, solo ruido.

• La postal recibida puede ser débil.
• Su proveedor pueda estar experimentando dificultades.
• Verifique sus connexiones de entrada.

LaImagen no es nítida.

• La señal recibida pourrait ser débil.
• El proveedor pueda estar experimentando dificultades.
• Verifique las conexiones de entrada.

• Verifique los ajustes de tonalidad, saturacion y color.
• Reinicialice el LCD a la configuración predeterminada de fabrica.

LaImagenesdemasiado oscura.

• Selezione un modo de APC differente.
• Verifique el brillo en los parámetros deImagen.
• La lámpara fluorescente puede haber llegado al final de su vida útill. Comuniqué con un centro de servicios autorizzato.

El control remot no funciona.

• Instale baterías研究成果.
• Asegürese de que la ventana del sensor del control remoto no está bloqueada.
• Asegürese de que el sistema está en el modo correcto (TV / VCR/ CBL / AUX)

Hay franjas en la pantalla o los colores se desvanecen.

• Puede haber interferencia proveniente de outros artefactos.
• Puede haber interferencia entre la fuente de video y el cable de alimentación electrica.
• Asegúrese de que los cables de alimentación electrónica y de video no se estén tocando. Verifique los ajustes de tonalidad, saturación y color

• La seals possible ser débil.
• El proveedor pueda estar experimentando dificultades.
• Verifique las conexiones de entrada.
• Compruebe la nitidez de los parámetros de laImagen.

LaImagen se desplaza por la pantalla.

• La signaled recibida puede ser débil.
• El proveedor pueda estar experimentando dificultades.
• Verifique las conexiones de entrada.

LaImagenaparece duplicadaotriplicada.

• La signaled recibida puede ser débil.
• Verifique las conexiones de entrada.

LaImagenaparecemoteada.

• Puede haber interferencia dethers aparatos ubicados en las cercanias o en torno del LCD.

Tabla de tiempos de PC

N.	N°. Nombre del modo Definisión	Frec. H. (KHz) Frec. V. (Hz)	Polaridad H. Polaridad V.	Pixel CLK (MHz)	Hor. Total N. CLK	Hor. Pantalla N. CLK	Hor. Bck Pórtico N. CLK	Hor. Syth N. CLK	Vert. Total N. Línea	Vert. Pantalla N. Línea	Vert. Bak Pórtico N. Línea	Vert. Syc Anchura N. Línea
1	VESA 72HZ 640*480	37.900 72.809	-	31.500	832	640	128	40	520	480	28	3
2	VGA 60HZ 640*480	31.469 59.941	-	25.175	800	640	48	96	525	480	33	2
3	SVGA 60HZ 800*600	35.16 56.25	+ +	36.0	1024	800	128	72	625	600	22	2
4	SVGA 60HZ 800*600	37.879 60.317	+ +	40.0	1056	800	88	128	628	600	23	4
5	XGA 60HZ 1024*768	48.363 60.004	-	65.0	1344	1024	160	136	806	768	29	6
6	US TEXT 720*400	31.469 70.087	- +	28.322	900	720	54	108	449	400	35	2
7	XGA(CVT) 1280*768	47.396 59.995	+ -	68.25	1440	1280	80	32	790	768	12	7
8	WXGA(CVT) 1360*768	47.368 59.959	+ -	72	1520	1360	80	32	790	768	15	5

• LaResolution y las freqencias que se muestran en la pantalla podrjan no coincidir exactamente con los values de esta lista.

ELEMENTOS		ESPECIFICACIONES
Panel	Tamaño de pantalla	Panel TFT-LCD de 42.02"
	Relación de aspecto	16:9
	Definisión	1366 x 768
	Área de exhibición (abertura) H x V	930.25 mm x 523.01 mm
	Anchura depixel	0.68 mm x 0.68 mm
	Colores en pantalla	16,777,216 colors
	Relación de contraste	1200:1 (tip.)
	Brillo (central)	500 cd / m² (typ.)
	Ángulo de visión (CR>10)	178°Hor. / 178°Ver. (tip.)
	Tiempo de respuesta (GTG)	8 ms (tip.)
Entrada de video	Señal de video compuesto	CVBS x 2
	Señal Y, C	S-Video x 2
	Señal de video componentes	Y Pb Pr x 2 (720P / 1080i, compatible con HD)
ENTRADA PC	Conexión HDMI	HDMI x 1
	Conexión VGA	D-Sub de 15 patillas x 1
	Frecuencia de barrido	fH = 31.5 ~ 60KHz / fV = 56 ~ 75Hz
Entrada de audio	Audio 1	Compuesto
		S-Video
	Audio 2	Componente
	Audio 3	PC
Salida de audio	Altavoz (integrado)	15W + 15W (rms) @THD < 10%
	Salida de lignea	Izquierda / derecha
	Salida de sonido digital	S / PDIF (para HDMI).
Caracteristicas	Teclas de funciona	Power (Encendido, Source (Fuente), Menu (Menu), Up/Down (Arriba/abajo) (canales), +/- (Volumen), EXIT/ARC (SALIR /ARC)
	Comportimiento del video	Filtro peine 3D, Desentrelazado 3D, Control de relacion de aspecto (ARC), Control automático deImagen, Mejora de video, Reducción de ruido.
	Comportimiento de audio	Subwoofer, Control automático de volumen (AVC)
	Otro controlles	Temporizador de sueño, encendido, apagado
Corriente	Alimentación electrica	AC 100V, ~ 240V, 50 / 60Hz
	Consumo de energia	< 300 W
Tamaño	Ancho x Altura x Profundidad	1067 mm * 678 mm * 108 mm
Peso (neto)	Sin accesos	28.8 Kg

Servicio de atencion al cliente

Para Obtener asistencia技术水平 para reparar el equipo, consulte la tabla asigniente opongase en contacto con el distribuidor.

NOTA: nécessitaré el número de série del producto.

País/Region	Situ Web	Telefono
España	www.viewsoniceurope.com/es/	www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm
Latinoamérica	www.viewsonic.com/la/	www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm

Garantía limitada

PANTALLA DE LCD DE VIEWSONIC®

Cobertura de la garantía:

ViewSonic garantiza que sus produits no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el periodo de garantía. Si alcún producto presente algo nuno de这些东西 defectos durante el periodo de garantía, ViewSonic decide si repara o sustituye el producto por otherwise similar. Los products o las piezas@sustituados peuvent incluir componentes o piezas reparadas o recicladas.

Duración de la garantía:

Las pantallas LCD de ViewSonic tiene una garantía de 1 año para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y de 1 año para la mano deORA de该如何ar tipo a partir de la fecha de comprad del primer cliente.

Destinatario de la garantía:

Esta garantía sólo es valida para el primer comprador de este producto.

La garantía no cubre:

1. Cualquier producto cuiyo número de série haya sido Manipulado, modificado o eliminado.
2. Cualquier daño, deterioro o funciona不到位 incorrecto causado por:

a. Accidente, uso de inactivacion incorrecta, negligencia, incendio, inundacion, rayo o综合素质 natural, modificacion sin autorizacion del producto o por no seguir las instruetiones proportionadas con el producto.
b. Reparación o intento de reparación por parte de personal no autorizzato por ViewSonic.
c. Cualquier daño en el producto debido al transporte.
d. Traslado o instalación del producto.
e. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallos electricos.
f. El uso de suministros o piezas que no cumplen las specifications de ViewSonic.
g. Desgaste y deterioro normales.
h. Cualquier causa no relacionada con defectos del producto.

1. Cualquier producto que muestra una condidion comunmente conocida como "imagen quemada" lo que resulta cuando una imagen estatica es mostrada por un periodo很长 de tiempo.

2. Las tarifas de asistencia por traslado, instalacion y configuracion.

Cómo obtener asistencia:

1. Para Obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia, pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor, consulte la page de Atencion al Cliente). Tendra que proportionsar el numero de series del producto.
2. Para recibir la asistencia cubierta por la garantía, tendrá que proportionscar (a) el recibo con la Fecha de comprar original, (b) su nombre, (c) direccion, (d) descripción del problema y (e) el número de série del producto.
3. Lleve o envie (con todos los gustos pagados) el producto en su embalaje original a un centro de asistencia de ViewSonic autorizzato o a ViewSonic.
4. Para Obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic más cercano,pongase en contacto con ViewSonic.

Límite de las garantías implicadas:

No existe ninguna garantía, expresa o implicita,Aparte de la descririta en este documento, incluida la garantía implicita de commerciable o adecuccion a un fin concreto.

Exclusion de danios:

La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparacion o sustitucion del producto. Viewsonic no se hase responsable de:

1. Danos aoras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, perdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de opportunities commerciales, de fondo de commercio, interferencia en relations 商業品 u otras perdidas 商業品, inclu si esiste el conocimiento de la posibidad de dichos daños.
2. Cualquier daño, ya sea fortuito, resultante o derialquier tipo.
   3.Cualquier reclamacion al usuario por terceros.

Alcance de las legislaciones estatales:

Esta garantía proportiona derechos legales concretos y también dispone de otros Derechos que pueda variar según el estado. En algunos Estados está prohibida la limitación de las garantías implicadas y/o la exclusión de daños fortuitos o resultantes, por lo que es possible que no se aplicuen las limitaciones y exclusiones anteriores.

Ventas fuera de EE.UU. y de Canada:

Para Obtener información y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden Fuera de EE.UU. y de Canada,pongase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic.

El periodo de garantía para este producto en la China continental (exclusido Hong Kong, Macao y Taiwan) está sujeto a los关键时刻 y conditiones de la Tarjeta de garantía deostenimiento.