PC 1600X - Controlador midi PEAVEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Ordenador personal
Modelo	No especificado
Procesador	No especificado
Memoria RAM	No especificado
Capacidad de almacenamiento	No especificado
Sistema operativo	No especificado
Pantalla	No especificado
Conectividad	No especificado
Puertos	No especificado
Tarjeta gráfica	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Alimentación	No especificado
Color	No especificado
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - PC 1600X PEAVEY

¿Cómo restablecer el PEAVEY PC 1600X a la configuración de fábrica?

Para restablecer el PEAVEY PC 1600X, apague el dispositivo y mantenga presionado el botón 'Reset' mientras lo vuelve a encender. Suelte el botón una vez que la pantalla muestre la configuración predeterminada.

¿Por qué no se enciende el PEAVEY PC 1600X?

Verifique si el dispositivo está correctamente conectado a una fuente de alimentación. Asegúrese también de que el fusible no esté quemado. Si el problema persiste, consulte a un técnico.

¿Cómo ajustar la sensibilidad de los faders en el PEAVEY PC 1600X?

Para ajustar la sensibilidad de los faders, acceda al menú de configuración, seleccione 'Fader Sensitivity' y use las flechas para modificar el valor según sus necesidades.

El PEAVEY PC 1600X no se comunica con mi software DAW, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el controlador MIDI esté instalado y actualizado. Verifique también la configuración MIDI de su DAW para asegurarse de que el PEAVEY PC 1600X esté seleccionado como dispositivo de entrada y salida.

¿Cómo actualizar el firmware del PEAVEY PC 1600X?

Descargue la última versión del firmware desde el sitio de PEAVEY. Siga las instrucciones proporcionadas para transferir el archivo al dispositivo a través de un cable MIDI o USB.

Los botones del PEAVEY PC 1600X no responden, ¿qué hacer?

Verifique si el dispositivo está en modo 'Bloqueo'. Si es así, desactive este modo. Si el problema persiste, limpie los contactos de los botones con un limpiador apropiado.

¿Cómo modificar la configuración MIDI del PEAVEY PC 1600X?

Acceda al menú 'MIDI' en el dispositivo. Puede ajustar los canales MIDI, la configuración de control y otras opciones según sus preferencias.

El PEAVEY PC 1600X produce interferencias de audio, ¿cómo resolver este problema?

Verifique sus cables de audio en busca de daños. Asegúrese también de que el dispositivo esté correctamente conectado a tierra y alejado de fuentes de interferencias electromagnéticas.

¿Cómo guardar mis configuraciones en el PEAVEY PC 1600X?

Utilice la función 'Save' en el menú principal para guardar sus configuraciones en una memoria interna o externa, según las opciones disponibles.

¿Hay un manual de usuario disponible para el PEAVEY PC 1600X?

Sí, puede descargar el manual de usuario en formato PDF desde el sitio oficial de PEAVEY.

MANUAL DE USUARIO PC 1600X PEAVEY

Este Trickado que es el proposto de alertar al usuario de la presencia de ("voltaje) peligioso" que no tiene aislamiento bajo de la caja del producto que pueda tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de corrientazo.

Este Tricko tien el proposto de alertar al usario de la presencia de instrucones importantes sobre la operacion y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo - No abra.

PRECAUCTION: Para disminuér el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los技术和icos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o privilego de incendio, nocede expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea más advertencias en la guía de operation.

Consulte los diagramas del panel delantero en la seccion de inglés de este manual.

Introduccion

Felicitaciones por su compra de la Estacion de Control MIDI PC 1600x!Esta es LA estacion de commando MIDI para puestos de trabajo digitales, control de secuenciadores o edition remota MIDI. Es un hecho que la estacion PC 1600x edita y controla casi CUALQUIER dispositivo MIDI. Cincuenta preprogramaciones de fabrica dan una buena representation de su potencia y las cincunta son programables por el usuario! Los datos MIDI se transmiten mediante los siguientes controladores:

1. Diecisés atenuadores programables de 60 mm, que pueda asignarse para transmitir información continua del controlador (tal como volumen, balance de canal, etc.) orialquiercedanadmidi (canal or mensajes del)...
   sistema, por ejemplo). Uno de los atenuadores pueda ser también el maestro de qualquera de los除外. Para
   simplificar la operation, arialquier atenuador se le pueda asignar nombre individualmente.
2. Dieciséis botones programables, los que peuvent asignarse como: apagado de sonido del atenuador, solo del atenuador, cambio de programa,nota activada/desconectada,cedena MIDI,cedena MIDI con la presión y la liberación del botón (dos mensajes), conmutación de la cadena MIDI (dos mensajes),envio de atenuador,envío de escena e identidad del atenuador. Como los atenuadores, a cada botón se le pueda asignar nombre. también se pueda acceder a los botones en forma remota,mediante mensajes de nota o de cambio de programa.
3. Rueda de datos: laueda de datos sueve vincularse a un atenuador o a una entrada de control de tension y duplicar su programacion. Internacionalmente, que el numero de atenuado movido.
4. Dos entradas para pedal de control de tension: La estación de control 1600x permite conectar y asignar los pedales de control de tension CV. Estos controles se asignan como los atenuadores. El enchufe hembra de control de tension 2 también puede'utilarse como entrada de un conmutador de pedal doble.

jLa estacion de control PC 1600x auniene mas "debao de la tapa del motor!"

100 escenas: Por si alguna vez desea guardar la posicion fisica del atenuador (como cuando está mezclando), la estacion de control PC 1600x ofrece 100 escenas que se pueda guardar y llamar othera vez cuando se las necesite.Esta caracteristica es extremadamente util para los controladores de luz MIDI, la mezcla MIDI, los controladores MIDI, etc.

Tres modelos de fusión: Cuando las conexiones MIDI colocan a la estación de control PC 1600x entre el origen de los datos (secuenciador, etc.) y el destino (módulos de tono, etc.), esta puede fusionarse con los datos que provienen del controlador por una variedad de vías.

Hay disponibles tresodos:

1. Fusión: Los movimientos del atenuador se fusionan con los datos que entrada.
2. Reemplazo: Lo mesmo que arriba, excepto que cuando se mueve el atenuador, los datos que entrada se filtran y se reemplazan por datos generados por el atenuador. La posicion del atenuador determina el valor transmitido.
3. Actualización: Cuando se mueve el atenuador, sus datos igualan elultimate valor de los datos que entrada,
   cualquiera sea la posicón del atenuador. Este permite la modifacación sin discontinuidades de los datos que
   entrnan.

Filtrado MIDI: La estación de control PC 1600x contiene una sección de filtrado MIDI muy amplia.

Cadena de configuración inicial programable: Junto con las configuraciones de los atenuadores, botones, etc., cuando se selección una preprogramación, pueda transmitirse unaéra de configuración inicial MIDI.Estaéraa peutEAR la selección del banco, el cambio de programa y las configuraciones de volumen para TODOS los 16 canales. Además,能把 eniar una escena y unaéra MIDI de hasta 80 bytes.

Fácil programación del sintetizador: La estación de control PC 1600x acepta las preprogramaciones ya preparadas para su edisión. Lo hemos hecho lo más "indoloro" posible, al designar preprogramaciones especialicas para la estación de control PC 1600x que se almacenan en el sintetizador Spectrum, el organo Spectrum y el bajo Spectrum II. Ustedsoledebetransferirlosal equipoPC1600x y tendrá instantanamente control sobre todos los parámetros con los atenuadores y los botones. Ahora, sin tener que lidiar con mensajes SysEx hexadecimalales,ustedpuede editor las preprogramaciones másrapidamente y dedicular más tiempo a completar el trabajo.

jLa estación de control PC 1600x revolucionesará la configuración inicial de su sistemas MIDI! Conéctela a su computadora, teclado u或其他 dispositivo MIDI y Ive su música a other nivel.

¿Qué hay de nuevo con la X?

iLa "X" significa eXpandido! iComenzamos con el popular systemd PC 1600 y-agregamos cualescharacteristicas ampliadas junto con un NUEVO aspecto!

Control SysEx expandido

Suma de verificacion

Ahora es posible designar un byte como "cs" para los calculos de sumas de verificacion.

Bytes del canal global

Muchos productos MIDI utilize mensajes SysEx que incluye un canal MIDI y/o la identificacion de un dispositivo. Por supuesto, este esutil para diferenciar entre varias unidades del mesmo tipo. Normalmente, la edicion de este byte requeria editor caed atenuador/boton. Actualmente, un nuevo byte suee ser parte de la cadena que especifica la configuracion MIDI global o la identificacion global de un dispositivo. Con solo cambiar la configuracion global, se modifcan todos los mensajes.

Facilitades de botones expandidas

Envío del atenuador

Esta fácilidad proVEe un camino sencillo para enviar values especificos del atenuador. Cuando un botON se configura para "envio del atenuador", se debe pulsar para habilitar la transmisION de un valor del atenuador. El movimiento del atenuador se emplea para selectionar un valor y el botON se pulsa para enviarlo. Por other parte, si el botON se mantiene oprimido, permite que el atenuador funcione como de costumbre.

Envío de una escena

Esta nuevo funciona de botón permite querialquier escena se envie desde cualesquera de los 16 botones.

Identificacion del atenuador

Si se pulsa un botón programado como "desactivado/identificación del atenuador," se muestra el nombre del atenuador.

Control remoto

Los 16 botones peuvent operarse ahora externamente mediante mensajes MIDI de notas o de modificacion de mensajes. Este es particularmente util para controlar desde un commutador de pedal.

Captura de notas

Estamericana la captura de clusters de notas (acordes) y su asignacion a un boton.

Botón de flecha hacía la izquierda (silencio)

Cuando se pulsa el botón de flecha hacía la izquierda, la estación de control PC 1600x no genera mensajes MIDI (sólo los mensajes no filtrados que arbeiten a la entrada MIDI se repiten como eco).

Inicialización de la preprogramación

Esta nuevo uso permite devolver una preprogramacion al estado de preinicializacion. Este esutil para programar desde“desechos”o liberar memoria asignada dinamicamentea la preprogramacion.

\section*{Caracteristicas de escena favoradas}

Identidad preprogramada

Actualmente la pantalla de escena indica el número de la preprogramacion asociada.

Inicializacion de escena

Esta nuevo funciona de escena permitte inicializar una escena existente y disociarla asi de cualquier preprogramacion.

Se peut asignar ahora una escena a cada preprogramacion. Cada vez que se llama a la preprogramacion, se transmite la escena.

Selección de Banco flexible

La edicion de la selec tion del banco actualmente esta expandida para incluir la programacion de MSB y LSB.

Nuevas preprogramaciones de la fabrica

Se dispone de 50 preprogramaciones, que permiten una amplia gama de aplicaciones.

Panel frontal

1. 16 atenuadores

Cada uno de los atenuadores programables pueda asignarse a las siguientes unidades: sin mensaje, controlador continuo, atenuador maestro ycedena MIDI.

2.16 botones

Cada uno de los botones programables pueda asignarse a las siguientes unidades: identificacion del atenuador, apagado de sonido del atenuador, solo del atenuador, cambio de programa,nota activada/nota desactivada,性强a MIDI,性强a MIDI al pulsar y al liberar, conmutacion de la性强a MIDI, envio del atenuador y envio de escena.

3. Rueda de datos

Es un dispositivo que permite el ajuste bajo de cualquier valor del atenuador o del control de tensión. Laueda de datos pueda vincularse con una entrada de atenuador o de control de tensión y duplicatesur programación. Puede también transmitir el valor delultimate atenuador movido.

4. Ventana de pantalla

Es una pantalla de cristal liquido (LCD) de 20 characteres por 2 lineas, con contraste ajustable.

5. Botones de direccion

Los botones de flecha hacía arriba, abajo, izquierda y derecha se utilizes para navelgar por la interfaz del usuario. Los botones arriba/abajo también sirven como botones de incremento y disminución para editar los values de los parámetros y modifier las preprogramaciones. El botón con flecha a la izquierda también replica su funciona como botón de apagado de sonido MIDI.

6. Botón Edit (Edisión)

Este boton accede a todos los parámetros almacenados dentro de una preprogramacion.

7. Botón Utility (Utilidad)

Accede a todas las functions globales de la estación de control PC 1600x.

8. Botón Copy (Copia)

El botón Copy se usa para copiar de una preselección o escena a另一边. también se usa para copiar mensajes individuales.

9. Botón Scene (Escena)

Las escenas son "instantáneas" de los values actuales del atenuador y del control de tensión,adelmas del número de la preprogramacion actual. Este botón se utilizes para enviar, almacenar e inicializar.

10. Botón Enter (Introducir)

Este botón se usa para executar functions任何时候 que [Enter] aparezca en el rincón superior o inferior derecho de la pantalla. Cuando se muestra la páginaprincipal, al pulsar este botón se envía el mensaje actual correspondiente a cada entrada de atenuador y control de tensión. En la pantalla se lee "Sending Faders/CV" (Enviando atenuadores/controles de tensión).

11. Botón Exit (Salida)

Este botón se utilizes parakatir de qualquien menu. Si se pulsa Exit varias vces, el systema volvera siempre a la pagsina principal. Si pulsa Exit en la pagina del menu principal,可以使 reconfigurar el controlador filtrando los.".modos de fusion de actualizar/reemplazar.En la pantalla se lee "Replace/Update Reset" (Restablecer reemplazar/actualizar)

Panel posterior

1. Entrada de alimentación electrica

Utilice únicamente el adaptor provisto de 16-16,5 VCA (~) 1000mA . (N° de parte Peavey 70900660)

Precaución: Use únicamente la fuente de alimentación de 16-16,5 VCA (~) 1000 mA provista con este producto. Si debe reemplazarse la fuente de alimentación original, consulte al proveedor Peavey o la fabrica acerca del reemplazo apropiado. La no realización de la fuente de alimentación adecuada pueda occasionar incendios, riesgos de descarga electrica, daños graves al circuito, disminución del rendimiento, falla total de operación, perdida de arreglos musicales, frustración, maldiciones, problemas matrimoniales y un día totalmente malo.

2. Conmutador Power (Encendido)

3. CV 2 / Footswitch 1 & 2 (Control de tension 2/conmutadores de pedal 1 y 2)

Esta entrada aceta un pedal de control de tension además de un commutador de pedal simple o doble. El pedal suece preprogramarse y funciona igual que un atenuador. Cada conmutador de pedal pueda asignarse a una de las siguientes失落iones: arriba (incrementar), bajo (disminuir), Enter o duplication de un botón (1-16). La polaridad se detecta automatistically durante el encendido.

4. CV1 (Control de tension 1)

Esta entrada acepta un pedal de control de tension y funciona en forma similar a un atenuador.

5. MIDI Out (salida MIDI)

Esta Salah transmite todos los datos generados internamente. Internacional actua como enchufe pasante MIDI para todos los mensajes sin filtrar recibidos por la estacion de control PC 1600x.

6. MIDI In (entrada MIDI)

Esta entrada aceta los comandos a interpretar por la estacion de control PC 1600x. Internacional aceta los datos a repetir como eco por el enchufe hembra de salute MIDI.

Comienzo rápidó

El propósito de esta sección es ayudarlo a ponerse de pie y correr rápidamente.

CONEXION

La estación de commando MIDI PC 1600x es ideal para estaciones de trabajo digitales, control de secuenciadores o edión remota MIDI. Su aplicación españica es determinante de la connexion MIDI apropriada.

Directo al dispositivo
Entre dispositivos
Dos vías

RESEÑA GENERAL

Lo que se muestra a continuación es un exemple de la pantalla principal de la estación de control PC 1600x. Al pulsar el botón EXIT (salir) varías vezes, volverá a esta頁a desde在哪quier menu. La información做不到 en esta頁a incluye el número y el nombre de la preprogramación actual, como lo informacion delultimate atenuador o botón movido.

Modificación de preprogramaciones

La estación de control PC 1600x tiene 50 preprogramaciones, numeradas de 0 a 49. La preprogramación actual puede modifierse con los botones arriba/abajo o mediante un cambio de programa que se introduce cuando se habilita un mapa MIDI. Mientras está en esta páginá, también puede usar paraATTER las preprogramaciones un commutador de pedal que se haya asignado para duplicar los botones arriba/abajo. Finalmente, se pueda utiliser un mensaje exclusivo del sistemas paraATTER las preprogramaciones (consulte el Apéndice A).

Envío de los values actuales

Mientras está en la párgina principal, si pulsa el botón Enter (Introducir), se envía el mensaje actual correspondiente a cada entrada de atenuador y control de tensión. En la pantalla se lee "Sending Faders/CV" (Enviando atenuadores/controles de tensión). De esta forma se permite al sistema PC 1600x cancelar un atenuador que ejectca un solo oactualizardispositivos externos.

Ejempio:

Suponga que la preprogramacion actual está programada para enviar volumenes MIDI en cada canal y que la estacion de control PC 1600x está connectada a un secuenciador. Al pulsar Enter desde la pagea principal al comienzo de una secuencia, se permitte grabar todos los volumes iniciales de la secuencia. Simplemente establishzca la posicion de todos los atenuadores definidos, iniece la grabacion del secuenciador y bajo pulse Enter. Todos los movimientos subsiguentes de los atenuadores seguiran suavamente desde esta configuracion inicial

Restablecimiento del modo reemplazar oactualizar con el botón EXIT

Un atenuador definido como controlador continuo pueda configurarse en un modo que permite reemplazar oactualizar los mensajes de un controlador connectado que pasan por la estacion de control PC 1600x. Tan primo el atenuador se mueve y envia su mensaje, la estacion de control PC 1600x comienza a filtrar los mensajes coincidentes entrantes. Pulse el boton Exit desde la pagina principal de la pantalla para cancelar ese filtrado y permitir que el mensaje entrante pase por la estacion de control PC 1600x. La pantalla confirma this operation con "Replace/Update Reset." (Restablecer reemplazar/actualizar) (Para obtener mas informacion sobre estacharacteristica, consulte la pagina 21.)

INTERFAZ 101

La interfaz de usuario seiba en la pantalla de 20 × 2 y los quatre botones de navigacion/flechas. Como la mayor parte de los dispositivos, la estacion de control PC 1600x es muy fácil de usar tan primo seAPOE a hacerlo. Afortunamente, en la estacion de control PC 1600x la interfaz es a la vez muy directa y sencilla de

aprender. La mayor parte de las caracteristicas de la estación de control PC 1600x se pueda programar con sólo comprendirlosfewosconceptosbasicos.

• Los botones Edit (Edisión), Utility (Utilidad), Scene (Escena), y Copy (Copia) se usesan para acceder a various menus.

• Los botones de direccion arriba / bajo sirven para tres sistemas principales:

• Cuando no hay parámetros destellando, selecciónan differsentes páginas dentro de un menu.

• Cuando hay un parámetro destellando en una págin en particular, los botones arriba/ abajo establen el valor del parámetro. En todas las páginas excepto la principal, la rueda de datos tiene la misma func tion que los botones arriba/ abajo.

• En la párgina principal, se utilizes para Cambiar preprogramaciones.

• Los botones de direccion izquierda/derecha selectionan el parámetro a ajustar en una págrina dada. Si hay otheras páñinas disponibles en el本身就是 menu, el desplazimiento más alla de los parámetros extremos izquierdo y derechocho detiene el destello de todos los parámetros.

Nota: Los botones arriba/abajo y izquierda/derecha efectuan el desplazimiento en forma automatica y repetiran el movimiento a una velocidad fija si se mantiene un botón pulsado. Para acelerar el desplazimiento, después de Maintener pulsado el primer botón, oprima el botón de la direccion opuesta (Por exemple: Pulse y mantenga pulsado el botón hacía abajo y bajo, para incrementar la velocidad de desplazimiento hacía abajo, oprima el botón hacía arriba.)

• Si pulsa el botón Exit cuando un parámetro está destellando, se detendra ese destello en todos los casos. Si pulsa el botón Exit cuando no hay ningún parámetro destellando, se abandonará el menu actual. Al pulsar varías vezes el botón Exit, el sistema volverá a la頁ina principal.
• El botón Enter se usa en various lugares para executar una función. Excepto en la頁a principal, si se debe utilizesse this commando,la palabra "Enter"aparece en el rincn superior o inferior derecho.
• Los atenuadores y botones programables y los pedales de control de tensión-agregados se utilizean todos para transmitir mensajes MIDI. Además, la rueda de datos pueda duplicar laaccuría de un atenuador o la entrada de un control de voltaje.

Menu de Utilidades

NAVEGACION

1. Pulse el botón Utility (utilidades) para acceder a las páginas demericanas.
2. Use los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para desplazarse por las cuales páginas de)."utilidades.
3. Cuando se mueste la párgina de sistemas correcta, utilise los botones de direccion izquierda/derecha para activar el parámetro deseado en esta párgina. Un parámetro está activo cuando su camino destella.
4. Use los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para editar el valor del parámetro cuando está destellando.
5. Pulse el botón Exit una vez o utilise los botones de direccion izquierda/derecha para anular la selección (detener el destello en todos los Campos). A continuación, vuelva al paso 2 para editar un parámetro diferente o pulse el botón Exit porsegunda vez para regresar a la頁ina principal.

ÁNGULO DE VISION Y CANAL MIDI

El parámetro VIEW (visión) ajusta el contraste de la pantalla para permitir conditiones de iluminación o ángulos de visión differentes. Paraaabustar el ángulo de visión, siga这些东西 pasos:

1. Pulse el botón Utility.
2. Si la pantalla no muestra la págin que sigue, utilise los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para acceder a ella:
3. Lleve el cursor a la derecha una vez para activar el campo "View" y utilize los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para editar el ángulo de visión.

Se pueda establisher canales MIDI分开ados para los temas MIDI entrantes y para transmitir los temas MIDI. El parámetro "ChIn" se usa para configurar el canal receptor MIDI de la unidad. La estación de control PC 1600x sólo response los temas entrantes que se reciben en este canal. El parámetro "ChOut" se usa para configurar el canal transmisor MIDI de la unidad. Cualquier temas que deba salir en el canal principal usa este parámetro. Utilice el mesmo procedimiento encontrarado arriba para acceder a los parámetros MIDI.

Note: Para que la estación de control PC 1600x reciba los temas SysEx como se indica en el Apéndice A, el valor ChIn fjado en esta pantalla debe ser igual al byte de canal del temas.

Muchos dispositivos utilizecen cadenas de comandos SysEx que incluyen un canal MIDI o un numero de dispositivo como uno de los bytes.Esta practica es beneficiosa para el usuario, dato que permite el control SysEx分开 al diferenciar unaunidad de other identica en el本身就是 flujo MIDI.

En lugar de codificar这些 values dentro de las cadenas, pueda designarse un byte "gc" (canal global) or "dv" (número de dispositivo) que sirva como referencia de la configuración global. Al alterar esta configuración en el menu deiliationas,lasladacanassemodificansimultaneamente.CuandolaestaciondecontrolPC1600x ve un "gc" en lacedena,transmitela configuracion del parametro ChOut. Cuandove un "dv" en lacedena, transmitla variable DevNum (consulte la seccion "Número de dispositivo..." de este capitulo).

FILTRO MIDI

La selección de los mensajes MIDI que pasan de la entrada MIDI a la calidad MIDI la efectúa la utilizad de filtro MIDI. Puede filtrarse mensajes individuales o todos los temas MIDI, para permitir que sólo ciertos temas entrantesaban a la calidad MIDI. Se pudieran filtrar los siguientes temas:

All MIDI (Todos los MIDI) (cuando se configura como filtro, anula todos los siguientes)
All Notes (Todas las notas)
Mod Wheel (Rueda de datos)
Foot Pedal (Pedal)
Volume (Volum
Sustain (Sostenido)
- Reset Controllers (Restablecimiento de los controladores)
All Notes Off (Todas las notas desactivadas)
Program Change (Cambio de programa)
- Polyphonic Aftertouch (Retoque polifónico)
- Channel Aftertouch (Retoque de canal)
Pitch Bend (Inflexión del tono)
- System Exclusive (Exclusive del sistema)
System Common (Común del sistema)
- System Real-time (Tiempo real del sistema)

Para configurar el estado de un filtro, siga"These pasos:

1. Pulse el botón Utility.
2. Pulse los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para acceder a lasuma page:
3. Pulse una vez el botón de direccion a la referencia para editar el tipo de filtro. Use los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para estarlos differentes temas de filtros. El campo de la referencia muestra si los datos se filtran o pasan al enchufe hembra de la calidad MIDI.
4. Para commas entre "pass" (asar) y "filter" (filtro), simplemente pulse el botón de directiona a la derecha,msteads está activo el tipo de filtro. El camino de tipo de filtro permanece activo hasta que se pulsa el botón de dirección a la izquierda o Exit.

MAPEADO DE PREPROGRAMACIONES

En su condidion por defecto, la estacion de control PC 1600x retransmite como eco los cambios de programa pero no responde a ellos. Para lograr que responds,usted debe ir a la pantalla "MAP: Curr Midi map" (Mapas:.mapa MIDI actual) y commutar a "on" (activado) (en lugar de "off"-desactivado) uno de los tres mapas. La

estación de control PC 1600x respondeonthencasloscambiosdeprograma en su canal de entrada MIDI (parametro“ChIn”enlaprimera pantalla deutilidades)deacuerdoconelmapa.El mapeado permiteque cada uno de los 128 mensajes (0-127) dechangobodeprograma MIDI能把llamaracualquier preprogramacion o enviaruna escena.Siga los pasos que figuranmasabajo para seleccionar la preprogramacion a llamaro la escena aenviar como respuestaa unmensaje dechangobodeprograma recibido:

1. Pulse el botón Utility.
2. Use los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para acceder a la?sique paga:
3. Mueva primero el cursor hacía la derecha hasta el digito que se encontrartra afterwards de “MAP”. Al editor este valor, se selección a mapa MIDI a editar. Esto noDebe confundirse con el mapa MIDI actual que se describe más bajo.
4. Mueva el cursor a la derecha-Newamente hasta el tercer campo que muestra el número de preprogramacion o de escena. Este es el número de preprogramacion llamada o escena enviada cuando se recibe el valor de cambio de programa del segundo Campo. Si se selecciona una preprogramacion, la linea inferior muestra el nombre de la mesma. Cuando se selecciona una escena, se muestra el número de la preprogramacion asociada.

Note: Los mapas de cambio de programa 2 y 3 por defecto llaman a las preprogramaciones 0-49 cuando reciben losCambios de programa 0-49. Elmapa 3 de cambio de programa por defecto llama a las escalas 0-99 cuando recibe los Cambios de programa 0-99.

HABILITACION DEL CAMBIO DE PROGRAMA Y MAPA DEL ESTADO ACTUAL

El parámetro de.mapa MIDI selección el mapa de cambio de programa entrada autilizar.Los Cambios de programa entrantesuenocrigarsecompletamente sisecoela numero delmapaactualen"Off".Para establecerel numero delmapaactual,sigasistos pasos.

1. Pulse el botón Utility.
2. Use los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para acceder a la?sique pagsina:
3. Pulse una vez el botón de direccion a la referencia para activar el campo y los botones arriba/abajo o la ruea de datos para editar el número de mapa.
4. Para ignorar todos los Cambios de programa entrantes, disminuya el número de mapa actual hasta que aparezca "Off".

VUELCO DE DATOS INTERNOS

Todo los datos internos peuvent ser transmitidos sobre el MIDI para ser guardados en un dispositivo externo. La网页 MIDI Dump (Vuelco de MIDI) permite Transmitir los siguientes datos:

• Todas las preprogramaciones
• Todas las escalas
• Todas las variables globales
  La preprogramación actual
• Todo

Para Transmitir la información, siga"These pasos:

1. Pulse el botón Utility.
2. Use los botones de direccion arriba/abaio o la ruea de datos para acceder a la?sique pagsina:
3. Pulse una vez el botón de direccion para activar el camino y los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para editar el tipo de datos a transmitir.
4. Pulse el botón Enter para transmitir los datos.

Note: El vuelco de datos también peut requerirse remotamente mediante el mensaje SysEx apropiado (consulte el Apendice A).

ASIGNACION DE LOS CONMUTADORES DE PEDAL

Un conmutador de pedaluedeignarse globalmente para duplicar la mayoria de los botones del panel frontal de la estacion de control PC 1600x. Entre los ejemplos de uso de los commutadores de pedal se incluyen lossiguientes:

• Cambio de las preprogramaciones de la estación de control PC 1600x mediante la asignación de conmutadores de pedal a "Inc." (incrementar) o "Dec." (disminuir).
• Archivo y envío de escenas mediante la asignación de un conmutador de pedal para copiar el botón Enter.
• Inicio y detencion de un secuenciador mediante la asignacion de un boton para conmutar entre los temas de inicio y detencion y el conmutador de pedal para la copia de ese boton.
• Envío de temas de notas a las baterías para permitir que las partes de bateria se executen con un conmutador de pedal. Asigne un botón para enviar un temas de notas y un conmutador de pie para copiar ese botón.
  Silenciamiento de un efecto duplicando un mensaje de boton que silencia el sonido de un atenuador.

Para asignar un conmutador de pedal, siga"These pasos:

1. Pulse el botón Utility.
2. Use los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para acceder a lasuma page:
3. Seleccione el conmutador de pedal con los botones de direccion izquierda/derecha.
4. Use los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para selectionar el boton del conmutador de pedal a emular.

La polaridad del conmutador de pedal se determina automatically durante el encendido. Si se instala un conmutador de pedal despues de alimentar el sistema PC 1600x o se pulsa el conmutador de pedal durante el encendido, la polaridad del conmutador de pedaluede serincorrecta.Simplemente,apague elsystema,espere uno poco segundos y conecte;nuevamente la alimentacion con el conmutador de pedal instalado pero no pulsado.De esta forma,corrige la polaridad.

NOTA: Al asignar un conmutador de pedal, se inhabitita automatically la entrada CV2.

NUMERO DE DISPOSITIVO - GRABACION DE NOTAS/CANAL DE RECEPCION

Esta pantalla permite la asignacion de una identificacion de dispositivo global. Muchos products MIDI utilizec cadenas de commando exclusivas del systema queienen un numero de dispositivo como uno de sus bytes. EstosNumeros se utilizen para diferenciar la unidad de other unidad identica bajo del flujo MIDI. La capacities para cambiar these numeros globally permite utilizing un jeu de preprogramaciones de la estacion de control PC 1600x para varias unidades del本身就是 producto. En lugar de codificar这些东西 valores bajo de las cadenas, es possible designar un byte "dv" (nromo de dispositivo) y luigo ajustar el parametro para funcinr como preprogramacion global.

El parámetro RecChn (canal de grabación) se usa cuando se graban mensajes de notas de los botones. El parámetro de canal de recepción/grabación de notas simplement determina qué canal de notas se acepta. Si眼看 a mayor información, consulte la sección Grabación de la Corriente de Notas en la頁a 28.

DEMORA DE TRANSMISión MIDI

En algunos casos, un dispositivo no pueda manejar los datos MIDI tan rápido como los能把 tener la estación de control PC 1600x. Este puede occurrir cuando se envian escenas, se vuelcan preprogramaciones o durante cualquier other operation de envio de grandes cantidades de datos. Hay dos temas de demoras MIDI disponibles para usted. Por defecto las dos tienen valor cero y no deben configurarse de另一边forma a menos que se produzca un problema con unaunidad receptora.

La primera es un mensaje SysEx de demora, que se inserta afterwards de que la estacion de control PC 1600x envia un byte EOx (F7h). De esta forma se configuran demoras entre los mensajes SysEx. La demora peut configurarse desde 0 a 100 ms.Pruebe augmentando este numero en pasos de cinco ms si unaunidad se bloquea con los datos SysEx de las escenas que se envian. (Por "bloquearse" queremos decir que launidad sufre un error de recepcion MIDI, se(cau)g o simplement no hace nada de lo que debiera hacer.) No configure este

número más alto de lo que se necesita. El valor máximo de 100 ms hace que se demore casi 2seguidos para enviar una escena con 16 mensajes SysEx.

El othero tipo de demora es por byte de demora, que se inserta despues de cada byte que envia la estacion de control PC 1600x.Esta demora peut configurarse entre 0 y 1000~ s (1 ms), en pasos de 10~ s . Si una computadora o una biblioteca MIDI reciben desbordes del buffer al efectuar una copia de seguridad de sus datos en la estacion de control PC 1600x, prune configurando este retardo entre 100 y 500~ s . (Un valor de 320~ s esentiallymente reduce la velocidad MIDI a la mitad.) Probamente le convenga disminuir la demora al finalizar y elevarla solamente cuando se necesse.

Se muestra a continuación la pantalla de demora:

NOTA:把这些demoras soloafectanlosdatosMIDIquelaestaciondecontrolPC1600xgenerainternamente.Sino hay demora,losdatos retransmiten poreco desdelaentradaMIDIa lasalidaMIDI.

CONFIGURACION INICIAL DE LOS BOTONES REMOTOS

Los 16 botones programables son útiles para enviarrial排名第一 tipo de mensaje a casi qualquier tipo de disposito MIDI. Usted peut acceder a los mensajes de boton en forma remota enviando mensajes simples bajo de la estacion de control PC 1600x. Todo lo que usted necesita es un teclado MIDI, una placar de pedales oalgun other controlador MIDI que envie comandos de cambio de programa o mensajes MIDI de nota activada/nota desactivada (por ejemplo, pedales "MIDI-ficados"). Una aplicacion seria utilizing los pedales de nota para executar acordes en lugar de notas simples (con velocidad preprogramada o la de los pedales). Reserve teclas del teclado para enviar mensajes SysEx o utilise la placar de pedales de cambio de programa para enviar mensajes MIDI mas complejos (como SysEx o cambios de programa multiples). Las posibilidades son virtually ilimitadas.

Vaya a la pantalla de sistemas que se muestra más bajo. Tome el tipo de emulación deseada (Off—desactivada, Notes—notas, PrgCh—cambio de programa), el canal MIDI en el que ustéd envía这些东西 mensajes (1-16) y el valor inicial (0-127). El valor inicial es el número de lanota base o el programa base, según el tipo de emulación. El valor base emula el botón N° 1,@m间隙 que los 15 valores subsiguentes emulan los botones N° 2 a 15. No se genera eco de los temas entrantes aun si el botón está en "Off." (NOTA: Lanota C media [mi media] de un teclado MIDI es la记者表示ora numero 60 [3Ch].)

Cuando el tipo se configura como "Notes", los mensajes denota activada emulan una presión de botón,@mñas que los mensajes denota desactivada (incluidas las notas activadas con velocidad = 0 , por supuesto) emulan una liberación del botón. En el modo *PrgCh', los mensajes de cambio de programa emulan una presión seguida inmediamente por la liberación. (Usted probablemente no encontrar mucha energia para unaceda de pulsar/ liberar cuando está emulando en el modo PrgCh. En su lugar utilise cadenas normales o conmutadas.)

INICIALIZACION DE PREPROGRAMACIONES INDIVIDUALES

Cuando se crean新品 preprogramaciones, esperfectamente correcto editar las preprogramaciones existentes. Sin embargo, si usted prefiere comenzar con una "pizarra limpia", en el menu de sistemas hay una referencia para la initializacion de preprogramaciones.

1. Pulse el botón Utility.
2. Use los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para acceder a la.),
3. Seleectione el numero de la preprogramacion que desea volver a reinitializar.
4. Pulse ENTER. El sistemas preguntará "ARE YOU SURE?" (¿está seguro?).
5. Pulse ENTER-Newamente para confirmar la inicializacion. La preprogramacion cambia su nombre por "— Initialized—" (inicializada).

Note: Todas las preprogramaciones comparten el mesmo bloque de memoria, que queda dividido entre las preprogramaciones disponibles.Esta calidad es muy cómoda para liberar memoria, dato que usted pueda reinitializar las preprogramaciones que no se necesitan.

UTILIZACION DE LA MEMORIA

Las preprogramaciones de la estación de control PC 1600x se asignan dinámicos para permitir que una preprogramación sea muy larga cuando sea necessitiesa. Si se crean demasiadas preprogramaciones muy grandes, la estación de control PC 1600x se queda sin memoria para preprogramaciones. Cuando this occurre, se debe liberar algo de memoria quitando (reinicializando) preprogramaciones o volviendolas a definir. La pantalla de uso de la memoria可以帮助 determinar las preprogramaciones a modifier. Para emplear la pantalla de uso de la memoria, siga这些东西 pasos:

1. Pulse el botón Utility.
2. Use los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para acceder a la.),
3. Pulse los botones de direccion izquierda/derecha para activar el campo.
4. Use los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para ver lacantidad de memoria libre y la que utilizes cada preprogramacion.

Nota: Los nombres de los atenuadores, las entradas de los 控les de tensión CV y los botones solo realizan memoria por cada parácer, por lo tanto, si se acortan los nombres se libera memoria. Sin embargo, los nombres de las preprogramaciones tienen una longitud fija, de manière que this no tiene aplicación.

Escenas

ACERCA DE LAS ESCENAS

Una escena permiteayaruna "instantanea" del numero de la preprogramacion actual, las posiciones de los atenuadores y las configuraciones de los controladores de tension. Estos parametros se archivan en una de las 100 positions de escena. Al enviar una escena, se transmite la informacion para cada atenuador/pedal de control de tension tal como se la archivó. La escena se envia con referencia a la preprogramacion que esta activa al guardarla y no la que está activa al enviar la escena.

Ejemplo:

Si la preprogramación actual está configurada para controlar pistas digitales, cada atenuador pueda'utilarse paraaabstarla mezcla deuna pista especifica.Cuongadoestooatenuadoresestend configuradosde lamera
desaeda,archiveesto comouna escena.Continueajustando los atenuadores comosea necessario.Durante la
ejecución,las escalas guardadasueniarsefacilmentealystema mezclador/grabador/sequenciador aun si se estayutilizandouna preprogramaciondePC1600xdistinta.

Si pulsa repetidamente el botón Scene (escena), se conmuta entre las páginas SCENE Send (enviar), Store (almacenar) e INITIALIZIZE (inicializar).

Note: Para que se transmits el mensaje correcto, la preprogramacion original activa cuando se archivó la escena debe permanecer en el mesmo lugar de preconfiguración en la estación de control PC 1600x.

ENVIO DE UNA ESCENA

1. Pulse el botón Scene hasta que se mueste lasuma网页:
2. Utilice los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para selectionar una escena. Nota: La preprogramacion asociada se indica entre parentesis en el ángulo inferior izquierdo.
3. Pulse el botón Enter para enviar la escena. La escena se envía con la preprogramación que está vigente cuando se archivó. El número de escena se incrementará automatistically a lasuma, para permitir enviar varias escenas rápidamente.

ARCHIVO DE UNA ESCENA

1. Llame a la preprogramacion que desea utiliser.

2. Configure todos los atenuadores y todas las entradas de los controladores de tension en sus positions correctas.

3. Pulse el botón SCENE hasta que se muestre lasuma paga:
4. Utilice los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para selectionar el numero de la escena a archivar. Nota: La preprogramacion asociada se indica entre parentesis en el ángulo inferior izquierdo.
5. Pulse el botón Enter para archivar la escena. El número de escena se incrementará automatistically a lasuma, para permitir enviar varias escenas rápidamente.

Nota: Una escena guarda la posicion actual de cada atenuador y de cada entrada de control de tension. Los movimientos de la rueda de datos y la configuracion de un atenuador en solo/apagado de sonido no tiene efecto sobre los datos almacenados en una escena o enviados por medio de ella.

INICIALIZATION DE UNA ESCENA

Permite inicializar una escena existente, de forma de disociarla de cualquier preprogramacion, hacer que, por lo tanto, no envie nada.Esta pantalla se muestra de la?singularmente forma:

1. Pulse el botón Scene hasta que se exhiba la",siguiente:
2. Use los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para selectionar una escena. Nota: La preprogramacion asociada se indica entre parentesis en el ángulo inferior izquierdo.
3. Pulse el botón Enter para inicializar la escena. El número de escena se incrementará automatistically a la escena",[6] permutable, permitiendo que varias Sean initializing rápidamente.

Al pulsar ENTER se borrarialquier valor almacenado con una escena.Despues de la initalizacion, el vinculo de la preprogramacion se modifica a *p:-".Por supuesto, si usted inicialmente ve *p:-",la escena ya fue inicializada.

EDICION DE LA CADENA DE CONFIGURACION DE PREPROGRAMACION DE UNA ESCENA

Se pueda asignar una escena a cada preprogramacion. Cuando se da esta condidion, cada vez que se llama a la preprogramacion, se transmits en los datos de la escena. Dado que el area de memoria para almacenamento de la escena es fija y separada de la memoria de preprogramaciones, esta functiOn provee una via eficiente para transmitir datos. Si desea mas informacion, consulte vea la correspondiente a la cnnema de configuracion en la pagina 32.

Acerca de las Preprogramaciones y la Edisión

Cada preprogramacion contiene una variedad de informacion:

16 mensajes de atenuadores
16 mensajes de botones
2 mensajes de los controlles de tensión
Un grupo de mensajes "iniciales" que se transmits cada vez que se selección/llama una preprogramación.
*Vinculación con la ruea de datos

Se dispone de cincuenta preprogramaciones exclusivas para edicion. Sin embargo, hemos configurado cada una de ellas con una variedad de preprogramaciones de muestra para brindarle ejemplos de aplicacion.

INICIALIZATION DE LA UNIDAD:

La inicialización restablece las 50 preprogramaciones de la fabrica (y borrarialquier configuración que usted pudiera haber hecho), restablece las configuraciones globales y borrarialquier configuración de escena programada. Si está seguro de que desea hacer ese, use el procedimientoCEE:

1. Apague el sistema.
2. Mantenga pulsados los botones Utility y Enter@mencende el sistema.
3. Se muestra "Memory Initialized" (memoria inicializada).

Nota: No es possible deshacer el procedimiento de inicializacion.

INICIALIZATION DE PREPROGRAMACIONES INDIVIDUALES

Cuando se crean preprogramaciones新动能as, esperfectamente correcto editar preprogramaciones existentes. Sin embargo, si usted prefiere comenzar con una "pizarra limpia", en el menu de开发利用hayuna referencia para la inititializacionde preprogramaciones.

1. Pulse el botón Utility.
2. Use los botones de direccion arriba/abajo para moverse hasta la pantalla siguientes:
3. Seleectione el numero de la preprogramacion que desea volver a reinitializar.
4. Pulse ENTER. El sistemas prequentará "ARE YOU SURE?" (¿ está seguro?).
5. Pulse ENTER-Newamente para confirmarla inicializacion. La preprogramacion cambia su nombre a "—Initialized—" (Inicializada).

Nota: Todas las preprogramaciones comparten el mesmo bloque de memoria, que queda dividido entre las preprogramaciones disponibles.Esta calidad es muy cómoda para liberar memoria dato que usted pueda reinitializar las preprogramaciones que no se necesitan.

INTRODUCCION A LA EDICION

Acceda a la párgina principal de ediciones en cualquier momento pulsando el botón Edit. El campo de esta頁a selección el tema a editor. Están disponibles las siguientesalternatives:

• Fader 01 - Fader 16 (Atenuador 01 al 16)
  CV 1, CV 2 (Controles de tension 1 y 2)
• Button 01 - Button 16 (Botones 01 al 16
  Data wheel (Rueda de datos)
• Set-up string (Cadena de configuración)
• Name/Save preset (Nombre/archivo de la preprogramación)

Se pueda usar los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos para desplazarse por las.optiones Mentionadas más arriba. Al mover cualquier atenuador, entrada de control de tension o botón se muestra laopia. Cuando se muestlaopia眼看ada, pulse el boton Enter para acceder a los parámetrosesionlos elemento.

Atajo: Paraizar un atajo que ahorre tiempo, mueva un atenuador, una entrada de control de tensión, un botón o la rueda de datos@mantiene oprimido el botón Edit. Al liberar el botón Edit, se accede de inmediato a lo selección. Es possible "atravesar/navegar" cuando se conmuta a un dispositivo que está configurado para la misma funciona. Este le permitirákatrarundispositivodiferente yestarenla misma pantalla deldispositivo previo.

ASIGNACION DE NOMBRE Y ARCHIVO DE UNA PREPROGRAMACION

Vaya al menu Edit (editor). Use la rueda de datos o los botones de direccion arriba/abajo para ir hasta la网页 "Name/Save prs" (Nombre/archivo de una preprogramacion). Pulse ENTER. Use los botones de direccion izquierda/derecha para selectionar el paractor del nombre y los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para editar ese paractor. Para hacer mas rápida la edicion, cada atenuador edits a un paractor diferente de ese nombre. Al pulsar Enter en esta page, se accede a la page "SAVE TO" (Archivar en). La linea inferior de esta page muestra el numero y el nombre de la preprogramacion destino que sera sobrescrita. Se pueda utiliser la rueda de datos o los botones de direccion arriba/abajo para modifier el destino de almacenamento. Al pulsar Enter en esta page, se archiva la preprogramacion y se vuelve a la page principal. Al pulsar el botón Exit (salir), se vuelve a la page "Edit name" (Edicion del nombre).

SALIDA DEL MODO DE EDITION

Para volver a la páginaprincipal en qualquermomento, pulse Exit varias vezes hasta llgarg a esta网页 principal. Si se hicieronchangiosa la preprogramacion,el numero de la preprogramacionse reemplaza por ***.Esta es unaindicacionde que la preprogramacion en el buffer de edicion se modifiedo pero no se archivó.Si se van a

guardar losCambios, pulse Edit para volver al modo de edicion. El cambio de preprogramaciones da como resultado la?siguemente pantalla:

Para confirmar que no desea archivar lo editado, pulse ENTER. Para salir de esta preprogramacion desde la pagina principal, pulse arriba/abajo. Esto motiva que se descarterialquier cambio que se hubiera hecho. Sin embargo, si united editingo other preprogramacion, la recuperacion es possible. Las ediciones que se descartaron peuvent recuperarse desde la pagina principal.Incremente el numero de la preprogramacion por arriba de la preprogramacion 49 y el numero de preprogramacion se reemplazarar por **. Al pulsar Edit, se vuelto al modo de edicion con el buffer de edicion exactamente como estaba la ultima vez que se activó dicho modo (aun si se apagó la unidad. iSorpendente!)

ACCESO A LA CONFIGURACION GLOBAL CON MENSAJES ESPECIALES MIDI

Muchos productos MIDI utilizecen cadenas de comandos exclusivas del systema que tienen un numero de canal MIDI o de dispositivo como uno de sus bytes. Estosnumeros seutilizar para diferenciar launidad de otheridentica en el本身就是 flujo MIDI. La capacities de mover los numeros permite utilizing un jeu de preprogramaciones de la estacion de control PC 1600x para multiples unidades del本身就是 producto.

En lugar de codificar這些 values dentro de las cadenas, usted可以选择 designar un byte 'gc' (canal global) o un byte 'dv' (número de dispositivo) en las cadenas y luego ir a UTILITY yCambiar los parámetros ChOut (1a planta) y DevNum (7a planta).

Siempre que la estación de control PC 1600x ve un 'gc' en unaceda, transmite el parámetro ChOut menos 1 (0 - 15 [0Fh]). Cuando ve 'dv', transmite el parámetro DevNum (0-127 [7Fh]).

En forma adicional, la designación 'gc' pueda colocarse afterwards de un byte de estado de canal (80h hasta EFh). En este caso, el byte 'gc' canaliza el byte de estado como contraposto en el envío como byte separado. Los bytes de estado y 'gc' están connectados con un guión para estar que se combinan en un byte único en la transmisión. La pantallaonga programa el atenuador N° 1 para enviar Cambios de programas por el canal de salute global. El cero después de C se reemplaza por ChOut - 1 (0 - F), para hacerlo por lo tanto no significativo (una CF no genera diferencias en la función del atenuador).

Para programar uno de这些valores (atenuador, control de tensión, botón o programación) editel valor del byte hasta FD o FE, punto en elrialusted verá 'dv' o 'gc' respectivamente en lapellala (en lugar de 'FD' o 'FE').

NOTA: En la cadenas de los botones y de configuración, el primer byte no pueda ser 'dv' o 'gc'. Este permite al usuario enviar los values FDh (indefinido) y FEh (detección activa) sin procesar en el sistemas MIDI, si así lo deseaa, programándolos como primer byte.

Ediciones de los Atenuadores

DEFINICION Y ASIGNACION DE NOMBRE

Cuando se selección un atenuador para editar, la primera páginas做不到 selecciona la9acion del atenuador. Se pueda asignar a un atenuador las functions seguides:

No message (sin mensaje)
Continuous controller (controlador continuo)
- Master fader (atenuador maestro)
- MIDI string (cadena MIDI)

Para programar la funciona de un atenuador, siga这些东西 pasos:

1. Para acceder a la pantalla de funciona de atenuador, pulse Edit desde la pantalla principal y mueva el atenuador 01. Pulse luego ENTER.
2. Mueva el cursor a la derecha para selectionar la funciona para el atenuador (el camino de la funciona destellará).

Pulse los botones de direccion arriba/abajo para acceder a在哪？ Controller, Master Fader o String.

1. Pulse EXIT para anular la selección de la-option. Excepto cuando se seleccióna "No message", el acceso a los parámetros adiconiales y al nombre de este atenuador está disponible pulsando el botón de direccionancia hacía arriba (cuando el camino de la funciona no está destellando).

Després de asignar una función al atenuador, se le pueda asignar nombre. Para dar nombre al atenuador, siga este paso:

1. Cuando no haya parámetros destellando, pulse el botón de direccion hacia arriba hasta que se mueste la.), ;; paga:
2. Utilice los botones de direccion izquierda/derecha para selectionar el paracter del nombre del atenuador. Luego pulse los botones de direccion arriba/abajo, la rueda de datos y/o el atenuador actual para modifier (editor) el paracter.

SIN MENSAJE

Un atenuador pueda tener la función programada como "No message". Con estaopsis, su movimiento, por supuesto, no tieneersion alguna.

CONTROLADOR CONTINUO

Un atenuador pueda programarse para enviar un mensaje de controlador continuo siempre que sequiae el atenuador. El canal MIDI pueda programarse para cualquier canal spécifique o para el canal de transmisión principal programado en la sección de开发利用. El número del controlador能把 programarse con cualquier valor desde 0a120.

El parámetro "Min" (minimo) determina el valor enviado cuando el atenuador está en su posición más baja, cercana al botón. El parámetro "Max" (máximo) determina el valor enviado cuando el atenuador está en su posición más alta. Para invertir la polaridad del atenuador, sólo se就需要 intercambiar los values de todos dos parámetros.

El parámetro "mode" (modo) determina el tratamiento de los mensajes entrantes coincidentes del controlador. Los tresodos sonlossiguidentes:

Fusión:

Los mensajes entrantes al controlador coincidentes con un atenuador pasan siempre por la estación de control PC 1600x. Los datos MIDI generados por el movimiento del atenuador se fusionan con los datos que pasan por launidad.

Reemplazo:

Los mensajes entrantes al controlador coincidentes con un atenuador pasan por la estación de control PC 1600x hasta que se mueve el atenuador. Los mensajes entrantes al controlador se filtran hasta que se pulsa el botón Exit desdela pagsina principal. Este modo permite el reemplazo directo de los datos en el flujo existente de mensajes del controlador.

Actualización:

Los mensajes entrantes al controlador que coinciden con un atenuador pasan por la estación de control PC 1600x hasta que se mueve el atenuador Los datos enviados cuando el atenuador se mueve por primera vez, coinciden siempre con elultimate valor que pasó por el systema PC 1600x, qualquiera sea la posicón del atenuador. Los mensajes entrantes al controlador que coinciden con un atenuador se filtran hasta que se pulsa el botón Exit desdela pagsina principal. Este modo permite la modifacacion sin discontinuidades de los datos del flujo existente de mensajes del controlador.

Para definir a un atenuador como un controlador continuo, siga"These pasos:

1. Programe primo la funciona como "Controller" (controlador). Pulse los botones de direccion izquierda/derecha o el botón Exit para anular la selección del camino de ediciones y pulse bajo el botón de direccion hacía arriba hastaURTAR a la pantallassciente:
2. Mueva el cursor hasta el campo "Chnl" (canal) y programe el canal MIDI para el mensaje del controlador. Al incrementar el número de canal por encima de 16, se muestra "ChOut" (canal de salute). Cuando se selecciona "ChOut", el mensaje del controlador se transmite en el canal de transmissions global MIDI del menu demericanas.
3. Mueva el cursor hasta estar sobre el campo "Num" (número) para programar el número a transmitir. Consulte la lista de nombres de canal de control MIDI en el Apéndice C.
4. Si no destella ningún parámetro, pulse el botón de direccion hacia arriba para acceder a la pantalla",[si].
5. Mueva el cursor a la izquierda o a la derecha hasta los Campos Min o Max y edite el valor según sea necesario (gama = 0-127).
6. Si no destella ningún parámetro, pulse el botón de direccionía arriba para acceder a la páqina de modo:
7. Mueva el cursor a la izquierda o a la derecha para acceder al parámetro "Mode". Seleectione "Merge", "Replace" o "Update."

ATENUADOR/CONTROL DE TENSION MAESTRO

Se pueda agrupar various atenuadores para ser controlados por other atenuador. Para hacerlo, se define un unique atenuador o pedal de control de tension como atenuador maestro, según se indica a continuación:

1. Programe la funciona como "Master Fader" (Atenuador maestro). Luego, cuando el camino de funciona no destelle, pulse el botón de directionación hacía arriba. Se muestra lasumaiente pantalla:
2. Mueva el cursor a lareshauna vez para activar el campo "Master of" (maestro desactivado).Programe este campo con los botones de dirección arriba/abajo, la rueda de datos o el atenuador actual. Si se mueve un atenuador, se selecciona dichodatenuador.
3. "Yes" (si) o "No" a lareshca muestran si el atenuador del campo "Master of" es controlado por el atenuador maestro actual. Para conmutar entre "Yes" y "No, simplemente pulse el boton de direcciondeo. El campo "Master of" permanece activo.

CADENAS MIDI

Cualquier mensaje MIDI pueda asignarse a un atenuador si se ingresa comoadena hexadecimal. Un “formato de parámetro” flexible permitted inserting la posición actual del atenuador en el mensaje en uno de los muchos formatosVRTentes. Un valor de parámetro máximo y uno minimum, programables, permiten que el parámetro cubra prácticamenteequalquier gama. Para definir unacedena de mensaje MIDI, siga这些东西 pasos:

1. Selección la funciona "String" (cadena). Luego, cuando el camino de la funciona no está destellando, pulse el botón de Directionsnea hacía arriba. Se muestra la?siguee págin:
2. Para editar laceda,utilice los quatre botones de direcction,la rueda de datos y el atenuador actual.Los botones de direc tion izquierda/derecha se utilizean para seleccionar un byte especifico,minteras que los botones de direc tion arriba/abajo,la rueda de datos y el atenuador actual se utilizean para editor un digito de la cadena.Si se pulsa el boton de direc tion hacia arriba cuando se esta entre bytes,se inserta un byte y si se pulsa el boton de direc tion hacia abajo,se borra el byte de la derecha del cursor.
3. Reemplace con "pr"rialquier byte determinado por la posicion del atenuador. Para hacerlo, incremente el byte.
   hasta que se nuestre pr" Cuando termine con la cadena, pulse Exit.
4. Cuando no se muestre el cursor de subrayar, acceda a los parámetros minimum y Tmaximo pulsando el boton de dirección hacia arriba
5. Mueva el cursor a uno de los parámedos y edite el valor. Utilice el atenuador para programar el atenuador aproximadamente en el valor necesario. Utilice la rueda de datos o los botones de direccion arriba/abajo para ingresar el valor exacto.
6. Cuando no destelle ningún Campo, pulse el botón de direccion hacia arriba para acceder a la págrina de parámetro:
7. El valor selectionado determina como se llenaran los bytes "pr" con el valor del parámetro. Consulte el manual del usuario de su propiaunidad para determinar el formatting a utiliser. Si deseña descripción detallada de los FORMATs de los parámetros, consulta el Apéndice B.

TRABAJO CON VALORES DE SUMAS DE VERIFICACION

Algunos productosrequireenbytesdesuma deverificaciondurantelaimplementaciondeSysEx.A fin de especficar unbyte comosuma deverificacion,sepuedegregarun“cs”a lacedena Para programar,edite simplemente elbytehafoque normalmenteseriaFC.Enese lugar,semuestra“cs”.Sepresenta a continuacionunacedena deejempo,conpantallaextendida paramostrarlacedenacomplete:

La estación de control PC 1600x^TM computes the sum of verification and verification.

*Suma todos los bytes desde el byte N° 5 (o mayor, consulte más abajo, donde F0 es el byte N° 0) hasta elultimatebyte anterior a "cs." Nota: el byte N° 5 normalmente es el comienzo de la porción de datos de SysEx.

*Toma los complementos a 2 (invierte todos los digitos y bajo suma 1).

*Utiliza los siete bytes menos significativos del resultado como byte desuma de verificacion. El octavo byte es siempre cero.

En algunos mensajes SysEx, la identificacion de la unidad (byte N° 3) y la identificacion del commando (byte N° 4) peuvent extendarse más allá de un cierto byte poremployar ceros antes del byte diferente de cero. En este caso, el calculo desuma de verificacion de la estacion de control PC 1600x comienza consecuentamente más adelante en la capena: en el byte N° (5 + numero de ceros anteriores). Nota: No se dispone del calculo de "cs" en las cadenas de los botones y de las programaciones iniciales. En这些东西, lasuma de verificacion debecalcularla el programador e insertarla en la capena como una constante. Verifique en el manual del propietario de su producto los values/mensajes necessarios.

ASIGNACION DE IDENTIFICADOS DE CADENAS DE DISPOSITIVOS Y CANALES MIDI A LAS CONFIGURACIONES GLOBALES

Muchos dispositivos employan cadenas de comandos SysEx que incluyen el número del canal MIDI o del dispositivo como uno de sus bytes.Esta pratica es Beneficiosa para el usuario, dato que permite un control de SysEx porSeparated al diferenciar unaunidad de另一边 identica en el本身就是 flujo MIDI.

En lugar de codificar这些东西 en las cadenas, se pueda designar un byte "gc" (canal global) o "dv" (número de dispositivo) que hace referencia a las programaciones globales en la secciónuales. Cuando la estación de control PC 1600x ve un "gc" en laadena, transmitte el valor de ChOut del menu de sistemas. Cuando ve un "dv" en laadena, transmitte la variable DevNum.

Además, la designación "gc" pueda usar con los temas de canal MIDI. En este caso, el "gc" canaliza el byte precedente en lugar de enviarlo como byte separado. Para presentación, los bytes de estado y el "gc" está connectados por un guión para estar que está combinándose en un solo byte. El suiviente es un ejemplo de la presentación:

El cero y la C se reemplazan por el valor ChOut del menu demericanas.

MODO DE APRENDIZAJE

Si se recibe un mensaje exclusivo del sistema@msteadas se edita unaceda de atenuador (el cursor de subrayar debe estar presente), la estacion de control PC 1600x reemplaza automatisticamente laceda del atenuador existente con el mensaje exclusivo del sistemas recibido.

ARCHIVO DE LO EDITADO

Para archivar lo editado, siga"These pasos:

1. Pulse el botón Edit.
2. Use la rueda de datos o los botones de direccion arriba/abajo para desplazarse hasta la ultima referencia: Name/ Save preset (Nombre/archivo de preprogramacion).

3. Pulse Enter.

4. Para asignar un nuevo nombre, utilise los botones de direccion izquierda/derecha a fin de selectionar las posiciones de los characteres y los botones de direccion arriba/abajo para editar los characteres. Nota: también se pueda usar los atenuadores para selectionar las posiciones de los characteres.

5. Pulse Enter.

6. Elija el destino para archivo con los botones de direccion arriba/abajo o la ruea de datos.
7. Pulse Enter para archivar en la posicion做不到 en la parte inferior de la pantalla.

Para volver a la páginaprincipal en qualquiermomento, pulse Exit repetidamente hasta llagartoella. Si se hicieronmericanacionesa la preprogramacion,el numero de la misma se reemplaza por ***.Esto es una indicacionde que la preprogramacionexistente en el buffer de edicionse modifico pero no se guardó.Si deseararchivarlosambios,pulse Edit para volver almode de edicion.Para abandonar esta preprogramacion,pulse los botones de direccionarriba/abajo desdela pagina principal.De esta forma,se descarta qualquiermodificacionque se hubiera hecho.

Note: Las ediciones descartadas pueden recuperarse en la página principal si no se editó另一边 preprogramación (aúndds de haber apagado el equipo). Si incrementa el número de la preprogramación por arriba de 49, el número de preprogramación se reemplaza por **. Al pulsar Edit, se vuelve al modo de edicion con el buffer correspondiente exactamente en el estado en que estaba la ultima vez que se salio de dicho modo.

Ediciones de los botones

DEFINICION Y ASIGNACION DE NOMBRE

Cuando se seleccióna un botón para editar, la primera páginaasnada seleccióna la funciona del botón. A un botón se le pueda asignar las functions siguientes:

• Off/Fader ID (Desactivado/identificacion del atenuador)
• Mute fader (Apagado del sonido del atenuador)
  Solo fader (Atenuador de solo)
• Program change message (Mensaje de cambio de programa)
  Note on/off message (Mensaje denota activada/desactivada)
• MIDI string (cadena MIDI)
• MIDI string with button press, MIDI string with button release (Cadena MIDI al pulsar un botón, cadena MIDI al liberarlo)
• Toggle between two MIDI strings (Conmutación entre dos cadenas MIDI)
• Send Fader (Envío de atenuador)
• Send Scene (Envío de escena)

Para programar la funciona de un botón, siga"These pasos:

1. Pulse EDIT y bajo un botón para selecciónarlo (en este exemple, el botón 16). Pulse Enter para acceder a la párginaTAIL:
2. Pulse el botón de direccion hacia lackecha para selectionar el campo funcán (el campo destella) y use luego los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para selectionar la función deseada.
3. Cuando el camino de la función no destelle, use el botón de direccion hacía arriba para acceder a otros parámetros. Para anular la selección (detener el destello), pulse在哪quiera de los botones de direccion izquierda/ derecha (o Exit).

Después de asignar una función al botón, se le pueda asignar un nombre. Para asignar nombre al botón, siga these pasos:

1. Sin haber selecciónado un parámetro y con cualquier othera funciona selectionada excepto "Off/Fader ID", pulse el botón de direccion hacía arriba hasta que se mueste la",sicidente:
2. Utilice los botones de direccion izquierda/derecha para selectionar el paracter del nombre del boton y los botones de direccion arriba/abajo, la rueda de datos y/o el atenuador que está arriba del boton para editor el paracter.

DEACTIVADO/IDENTIFICACION DEL ATENUADOR (SIN MENSAJE)

Siempre que se programe uno de los 16 botones programables como "Off/Fader ID", identificará el atenuador asociado cuando está en la parte superior de la pantalla de preprogramación. Por exemple, al pulsarse el botón 16, hace que laización de control PC 1600x mueste "Fdr16 : < nombre del atenuador>". Esto permite ver la acción el atenuador (si tiene nombre) antes de moverlo, sin necessities de ver las pantallas de ediciones.

SOLO/APAGADO DE SONIDO DEL ATENUADOR

A un botón se le pueda asignar la función de apagar el sonido del atenuador. Al pulsar el botón se apaga el sonido del atenuador enviando el valor minimo al mesmo y desactivándolo cuando tiene el sonido apagado, elmovimiento del atenuador no tendrá efecto algoño. Cuando se pulsa el botón-Newamente, se envía el mensaje actual del atenuador y se lo habilita. Para programar que el botón apague el sonido de un atenuador, simplemente selección "Mute fader" (Apagado de sonido del atenuador) como funciona del botón.

Se pueda programar un botón para que actúe el atenuador asociado con efecto de solo, selecciónando simplemente la funciona "Solo fader" para el botón. Con esta funciona, al pulsar el botón se envía el valor minimum a cada atenuador, excepto al asociado con el botón. Para restablecer cualquier atenuador, simplemente mueva el atenuador deseado. Para cancelar el solo Completely, simplemente pulse el botón Enter cuando se muestra la págrina principal.

CAMBIO DE PROGRAMA

Se puede programar un botón para que envíe un cambio de programma cada vez que se pulse. El canal MIDI pueda programarse en cualquier canal MIDI o en el canal principal de transmisión programado en la sección de)."utilidades. El número del programauede serequalquier valor desde 000a127.Para programar这些东西 dos parámetros, siga这些东西 pasos:

1. Aside la págin de functions de los botones, selección "Program Chng." (Cambio de programa). Anule bajo la selección y funciona el botón de direccion hacía arriba. Se muestra la siguientes págin:
2. Mueva el cursor al campo "Chnl" y programe el canal MIDI para el mensaje de cambio de programa. Si se incrementa el número de canal por arriba de 16, se muestra "ChOut" (Canal de salute). Cuando se selecciona "ChOut", el mensaje de cambio de programa se transmite en el canal MIDI global programado en el menu de sistemas.
3. Muévase con el cursor hasta el campo "Program" para建立起 el número del programa.

NOTA ACTIVADA/NOTA DESACTIVADA

Se pueda asignar un botón para enviar una mensaje denota activada al pulsar el botón y uno de nota desactivada al liberarlo. El canal MIDI pueda programarse enequalquier canal MIDI o enel canal principal de transmisión programado en la sección de UTILIDADEs. El número de la nota能把 programarse conequalquier nota desde C-1 a G9. La velocidad能把 programarse enequalquier valor especialico (1-127), determinado por la posicion actual del atenuador (Fdr) o determinado por la velocidad MIDI entrada (Rem) cuando se emplea un botón remoto. Para programar los parámetros, siga these pasos:

1. Aside la págin de functiones de los botones seleccione "Note-on/off" (nota activada/desactivada). Anule bajo la seleccion y pulse el boton de directionacion hacia arriba. Se muestra la?sique pagsina:
2. Muévase con el cursor hasta el camino "Chnl" (canal) y programe el canal MIDI. Si se incrementa el número de canal por arriba de 16 se muestra "ChOut", que hace referencia al canal MIDI global.
3. Muévase con el cursor hasta el Campo "Note" para programar el número de lanota.
4. Muévase con el cursor hasta el camino "Vel" para programar el valor de la velocidad. Si se incrementa la velocidad por arriba de 127 se muestra "Fdr" (atenuador).Esta optación permite que la posición actual del atenuador establishca la velocidad de lanota activada. Al pulsar el botón de direccionancia hacia arriba se muestra "Rem" (remoto). De esta forma se sustituya la velocidad MIDI entrada cuando el botón se activa mediante el mensaje MIDI de "nota activada". Cuando se lo pulsa localmente, "Rem" actúa como la programación "Fdr" y la velocidad la determinina la posición del atenuador.

CADENAS MIDI

Se pueda asignar un botón para que transmita cualquier mensaje MIDI cuando se aprieta. Estos mensajes se ingresan en formattingo hexadecimal o se capturan mediante el MIDI (vea “Modo Aprendizaje” en la頁a 60). Para definir unacke de botón MIDI, siga这些东西 pasos:

1. Aside la págin de functions de los botones, seleccione "String" (cadena). Anule bajo la seleccion y pulse el boton de direcction para arriba. Se muestra la pagina？
2. Utilice los botones de direccion izquierda/derecha para selectionar un byte a editar. Cuando el cursor está sobre un dígito, los botones de direccion arriba/abajo, la rueda de datos y/o el atenuador asociado editan el dígito. Si se pulsa el botón de direccion hacía arriba cuando se está entre bytes, se inserta un byte y, si se pulsa el de direccion abajo, se borra un byte.

CADENAS AL PULSAR/LIBERAR UN BOTON

Se pueda asignar un botón para que transmititarialquier mensaje MIDI cuando se lo pulsa y qualquier otromensaje MIDI cuando se lo libera. Estos mensajes se introducen en formatting hexadecimal. Para programar lascadenas al pulsar y al liberar, siga these pasos:

1. En la ventana de sistemas de los botones seleccione "String prs/rls" (Cadenas al pulsar/liberar). Anule bajo la seleccion y pulse el boton de direccionancia para iriba. Se muestra la pagea seguiente:
2. Introduzca laceda MIDI.
3. Después de editar "Press String" (Cadena al pulsar) pulse Exit. Pulse el botón de direccion hacia arriba para moverse hasta la "cadena al liberar" que se muestra de lasuma de lasuma de lasuma:
4. Introduzca laceda a transmitir cuando se libere el boton.

CONMUTACION DE CADENAS

Se peutesignar un boton para commutar entre dos cadenas de mensajes MIDI cauesquiera. Estos mensajes se introducen en formato hexadecimal. Para programar las dos cadenas, siga these pasos:

1. En la párgina de sistemas de los botones, selección "String toggle" (Conmutación de cadenas). Anule bajo la selección y pulse el botón de direccion hacía arriba. Se muestra la párgina",[sic].
2. Introduzca la prima cenna.
3. Salga de la edicion de la prima caden y pulse bajo el boton de dirección hacia arriba para editar la segunda caden que se muestra de la?sigaune forma:
4. Edit la segundaceda segunsea necessario.

ASIGNACION DE IDENTIFICADOS DE CADENAS DE DISPOSITIVOS Y CANALES MIDI A LAS CONFIGURACIONES GLOBALES

Muchos dispositivos employan cadenas de COMMANDS SysEx que incluyen el número del canal MIDI o el del dispositivo como uno de sus bytes.Esta practica es Beneficiosa para el usuario dato que permite un control de SysEx por分开ar, al diferenciar unaunidad de other identical en el mesmo flujo MIDI.

En lugar de codificar這些 values en las cadenas, se pueda designar un byte "gc" (canal global) o "dv" (número de dispositivo) que hace referencia a las programaciones globales en la secciónuales. Cuando la estación de control PC 1600x ve un "gc" en laadena, transmitte el valor de ChOut del menu demericanas. Cuando ve un "dv" en laadena, transmitte la variable DevNum.

Además, la designación "gc"uede serutilizada con los mensajes de canal MIDI.En este caso, el "gc"canaliza el byte precedente en lugar de enviarlo como un byte separado. Para presentacion,los bytes de estado y el "gc" estan connectados por un guion para loarrar que estan combinados en un solo byte.El seguiente esejemplo de como se muestran:

El cero antes de la C se reemplaza por la configuracion ChOut en el menu demericanas.

RESPUESTA A LOS MENSAJES DE VELOCIDAD REMOTOS

Cuando se emplea el modo "Notes" (Notas) (la párgina Button Remote [botón remotó] del menu de sistemas se programa como Type = Notes [ Tipo = notas]), para executar notas o acordes MIDI, la estación de control PC 1600x pueda programarse para utiliser una velocidad fija (jpara cadanota!) o para embaruar la velocidad que llega via MIDI (de pedales o teclados sensibles a la velocidad, por exemple). Si el botón se programa como unanotaURNICA, colque la variable velocidad en "rv" (por Remoto). El.), es un exemple:

Si se ejecta un acosde (un botón se programa para transmitir varias notas mediante la cnneta MIDI), edite la cnneta y configure los bytes de velocidad como FF, con lo que se accede a 'rv' (velocidad remota) de la cnneta, en lugar del valor FF. Siempre que la estación de control PC 1600x ve un botón 'rv' en una cnneta de botón y el byte de estado másrecente de la cnneta es Note On (Nota activada) (9x, por velocidad de ataque) o Note Off (nota desactivada) (8x, por velocidad de liberación), substituye la velocidad de entrada.

Si el botón se programa para transmitir un únicos怎么说 denota activada mediante la funciona de botón "note on" (en lugar de unaceda MIDI),la pantalla que se muestra essimilar a esta:

Como se mencionó previamente, la designación "Rem" indica que la velocidad es determinada por una entrada MIDI remota. Si un botón se pulsa localmente (en la estación de control PC 1600x propiamente dicha) o se recibe un cambio de programa, el valor del byte 'rv' (o de la configuración "Rem") se determinina por la posición del atenuador que está arriba del botón, aun si no suige a un 9x o a un 8x. El número correspondiente a la posición del atenuador siempre está en la gama 0-127 (o 1-127 si es bajo del flujo de unanota). No lo afectan los parámetros Min y Max del atenuador.

NOTA: Dado que la velocidad 'rv' usa la posicion del atenuador cuando se pulsa el botón en la estación de control PC 1600x, esutilemployar 'rv' aun cuando no se emplee la caracteristica remota.Brinda un método para insertar la posicón del atenuador (0-127 solamente) en laceda deequalquier botón.Uselo para el número de programa, el número de unanota, etc. Sin embargo, si no se estáutilizando el atenuador para othercosa, probablemente sea mayor programar el mensaje en el atenuador y bajo programar el botón para "Send Fader" (Envio de atenuador).

MODO DE APRENDIZAJE

Si se recibe un mensaje exclusivo del sistema cuando se edita unaceda de boton (el cursor debe estar visible), la estacion de control PC 1600x reemplaza automaticallylaicana de boton existente por el mensaje recibido exclusivo del sistema. Con this funcion también es possible grabar notas. Si desea mas informacion, consulte mas abajo.

GRABACION DE LA CORRIENTE DE NOTAS

Para hacer más fácil la programación de acordes,la estación de control PC 1600x pueda ahora grabar la corriente de notas bajo el开设 de las cadenas de los botones. Esto permite executar un acorde en la estación de control PC 1600x para programar un botón, en lugar de introducir todos los númeroismualmente. Para configurar inicialmente laGrabación de notas,debehabilitar primero elsystema informándole al PC 1600x a qué canal MIDI se envian los datos de las notas. Este parámetro/pantalla está en el menu de Utilities (junto con el número de dispositivo MIDI):

Despues de programar el canal, vaya a la pantalla de edition de该如何ier boton (String prs/rls o String toggle) y pulse el boton de direccion hacla izquierda o derecha para que el cursor de subrayar aparezca en la pantalla:

La grabación se dispara con cualquier commando Note On que se reciba en el canal spécifique. Cualquier commando Note Off que se reciba en este canal borra lacedena, permitiendo experimentar hasta que se enquiryel grupo de notasADEUADO.Ningún other commando MIDI afecta la grabacion.Cuando conclusya, pulse el boton ENTER,mantiene el acorde (Si está tocando acordes de dos manos,puede conectar un commutador de pedal en la estacion de control PC 1600x y programarlo para emular el boton ENTER -vea la sexta pantalla debajo de UTILITY.)

NOTA: Cualquier commande Note Off borra totalmente el acorde, excepta otheras notas poder estar sonando. Siusted toca tres notas, libera una de ellas, bajo agrega otra (hay tres notas sonando toda y bajo pulsa ENTER, la unica grabada es la ultima nota. Por lo tanto, siempre que vaya a liberar algo nata (porque el acorde no está auncomplete),libere todas las notas y vuelva a disparar el acorde completo.

La corriente de notas no se ve en la pantalla hasta no pulsar el botón ENTER. Laceda comienza con un 9x (dónde x es el canal de grabación de lanota -1), seguido por el número de laprimeranota, bajo la velocidad de laprimeranota, etc. (aquí solo hay un byte de estado —se emplea el estado deexecution). Los bytes de velocidad能把 modificarse a 'rv' de manière tal que la velocidad MIDI entrada (o la posición del atenuador)的结果 substitute, permitiendo laexecution "dinámica" del botón remoto. La sugiante planta muestra una triada en C (do) mayor "dinámica" en el canal 1 (comenzando con el do medio):

Por ese, ahora que usted sabe como disparar acordes en forma remota, ¿como los desactivamos? Hay dos formas de hacerlo. El método más vincillo y más eficiente para la memoria es usar el commando MIDI All Notes Off (Todas las notas desactivadas). Este es un commando canalizo que le informa al dispositivo sintetizador/MIDI que deben liberar todas las notas disparadas en este canal. El commando se define como controlador continuo N° 123 (7Bh) con valor de datos igual a cero:

Comando All Notes Off para el canal 1: B0 7B 00

Para el canal 2: B1 7B 00 ...

Usted pueda utiliser carrenas prs/rls con el acorde al pulsar y el mensaje All Notes Off (por supuesto en el mismo canal) en la liberación. Esto actúa como un sistemas disparador "con compuerta" (como un teclado). Usted también puede insertar el commando All Notes Off en carrenas normales tipo "pulsar solamente" encabezando el acorde, de manière que, al pulsar cualquier botón, se libera el acorde previo antes de executar el propio (lo que también permitte liberar el botón sin liberar el acorde). Sólo recuerde programar uno de los botones como All Notes Off exclusivamente, de manière tal de poder silenciar la fuente de sonido cuando se necesse.

Puede descubrir que el commando All Notes Off no funciona correctamente en su sistemas. Hay por allí algunos sintetizadores/dispositivos MIDI que no responds al mensaje All Notes Off message e incluo algunos que responden Incorrectamente. Algunas unidades "matan" las notas abruptamente en lugar de liberarlas (como haría el commando Note Off) y otros aplican el mensaje a todas las notas de launidad y no solamente a las que se generaron en el mesmo canal MIDI que el propio mensaje All Notes Off. Si su sintetizador o dispositivos responden correctamente ¿mejor! Si no, deben佝ir comandos Note Off afterwards de cada commando Note On.

La estación de control PC 1600x no graba corrientes de Note Off, pero hay una forma bastante fácil de manejarlo en el modo "con compuerta". Después de grabar el acorde en laceda al pulsar, grabe el本身就是 acorde en laceda al liberar y bajo bombie el 9x del comienzo de laceda por un 8x (lo que le confiere el control sobre la velocidad de liberacion) o modifique todos los bytes de velocidad a cero, lo que convierte a todos los comandos Note On en comandos Off.

ENVIO DE ATENUADOR

Esta funciona permite enviarULKasdesde los atenuadores (como contraposacion a los messages de "barridos").Esto es desirable en muchoscasos, como cuando se enviancombios de control muy precisos a un secuenciador.

Cuando se programa un botón de atenuador como “Send Fader” (Envío de atenuador) el movimiento del atenuador no genera una transmisión MIDI. Sin embargo, usted verá el valor de los datos en la parte superior de la pantalla como lo haría en forma normal, excepto que hay una “M” en el ángulo inferior derecho de la pantalla LCD, que informa que el atenuador tiene el sonido apagado temporariamente. Una vez que usted haya el atenuador hasta la posición deseada, pulse el botón para enviar el mensaje (verá desaparecer la “M”, que indica que se envío el mensaje).

Usted también puede usar la rueda de datos para modifier el valor antes de enviarlo realmente, si la misma

está vinculada con el atenuador (sea directamente o como "last fader"—último atenuador). Al presionar un botón "Send Fader", se commuta el atenuador alultimate atenuador movido (aun si el atenuador propiamente dicho no se movio).

Puede obtenser asimismo un "barrido" normal desde el atenuador si mantiene presionado el boton@m间隙as mueve el atenuador (o la rueda de datos). En este caso, la "M" no está en la pantalla LCD, lo que indica que el mensaje se está transmitiendo en forma simultanea con el movimiento.

NOTA: Cuando se utilizes los atenuadores para enviar mensajes de controladores continuos, losodos de reemplazo yactualizacion no son afectados por los movimientos del atenuador cuando el boton no se mantiene presionado. En otheraspalabras,la senal entrante del controlador no se filtra hasta que se transmitte REALMENTE la senal del controlador local.

ENVÍO DE UNA ESCENA

Puede enviarse该如何 escena desde uno de los diecisés botones. Esto esutil cuando usted sabe que va a Transmitir escalas particulares de una preprogramacion. Ahorra la necessities de ir a la page de las escalas, elegir la escena en particular y bajo enviarla awhile el boton ENTER.

Como funciona del botón, elija "Send Scene" (Envío de una escena) y laproxima pantalla permitirá elegir la escena deseada.

ARCHIVO DE LO EDITADO

Para archivar lo editado, siga"These pasos:

1. Pulse el botón Edit (Ediciones).
2. Utilice la rueda de datos, los botones de direccion hacia arriba/hacia abajo o pulse el botón 16 para desplazarse hasta la ultima referencia: Name/Save preset.
3. Pulse Enter.
4. Para asignar un nuevo nombre, utilise los botones de direccion para la izquierda/derecha para seleccionar las posiciones de los characteres y los botones de direccion para arriba/hacia abajo para editarlos. Nota: también se pueda usar los atenuadores para selectionar las posiciones de los characteres.
5. Pulse Enter.
6. Selección el destino de la preprogramación (se sobrescribe)
7. Para archivar la preprogramacion en la posicion que se muestra en la parte inferior de la pantalla pulse Ente nuevamente.

Para volver a la páginaprincipal en qualquiermomento, pulse Exit varias veces hasta llgarg a la páginaprincipal. Si se efectuaronchangiosa la preprogramacion, su numero se reemplaza por **.Esto indica que la preprogramacion existente en el buffer de editionse modifiedo pero no se guardó. Si desea archivar los Cambios, pulse Edit para volver al mode de edicion. Para abandonar this preprogramacion pulse los botones de direcction hacia arriba/hacia abajo@mildas estan en la pagina principal.De esta forma,se descarta qualquier modificacion que se hubiera hecho.

Note: Las ediciones descartadas peuvent recuperarse en la頁a principal si no se editó另一边 preprogramación (aún después de haber apagado el equipo). Si se incrementa el número de la preprogramación por arriba de 49, el número de preprogramación se reemplaza por “**”. Al pulsar Edit, se vuelte al modo de edition con el buffer correspondiente exactamente en el mesmo estado que laULTima vez que se salio del本身就是.

Pedales de Control de Tensión, Conmutadores de Pedal y Rueda de Datos.

Las entradas CV 1 y CV 2 acceptan un pedal para control de tension. Pulse EDIT y seleccione bajo CV 1 o CV 2. Pulse ENTER para ir a la page de edicion de functiones:

Las entradas de control de tensión se programan como los atenuadores. Consulte el capítulo "Edisión de los Atenuadores" que describe como definir un atenuador.

Nota: Para que la entrada CV 2 trabajo correctamente, deben inhabilitarse (apagarse) los parámedos del conmutador de pedal doble.

¿QUE TIPO DE PEDAL DE CONTROL DE TENSION SE REQUIERE?

Podrá trabajo correctamente con cualquier pedal de control de tension de 0 a 10 V o un potenciómetro a pedal de 10 K ohmios (no alimentado electréricamente). En el momento de书写ir este manual, tanto Roland (con los modelos EV-5, EV-10) como Ensoniq (con el modelo CVP1)-ofrecen pedales de control de tension que pueda usar con la estación de control PC 1600x.

EDICION DE LOS CONMUTADORES DE PEDAL

El conmutador de pedal doble se programa globalmente en el menu demericanas. Cada pedal puee programarse para controlar los botones de direcction hacia arriba/abajo, como Enter o una funcion de boton.

EDICION DE LA RUEDA DE DATOS

La rueda de datos se programa vinculandola a un atenuador o a una entrada de pedal de control de tension. Cuando la rueda de datos está vinculada a un atenuador/pedal de control de tension, ajusta este parámetro realizando como punto inicial las posiciones actuales de los mismos. La rueda de datos también puede programarse para vincularla con elultimate atenuador/pedal de control de tension movido, en lugar de estar vinculada con un atenuador especialico.

1. Pulse EDIT y bajo seleccione "Data wheel" (rueda de datos). Pulse Enter para moverse hasta lasuma pagina:
2. Utilice los botones de direccion hacia arriba/ bajo o la ruea de datos para selectionar un atenuador o una entrada de pedal de control de tension. El movimiento de un atenuador o de un pedal de control de tension ha ya también que sea selectionado.
3. Incremente el parámetro hasta que se mueste "Last moved" (Áltimo movido) para hacer que la rueda de datos edite siempre elultimate atenuador o pedal de control de tensión movido.

Definisión de la Cadena de Configuración de Preprogramación

Cuando se selección/llama una preprogramación, cada canal MIDI pueda enviar mensajes asociados de selección de bajo de datos, cambio de programa y volumen. La性强a de configuracion también能看出 vincularse a una escena además de una性强a programable de 80 bytes.

BANCO/PROGRAMA/VOLUMEN

Para programar estas.optiones, siga"These pasos:

1. Pulse Edit, bajo selección "Setup string" (cadena de configuración). A continuación pulse Enter para acceder a una de las tres páginas de configuración. La selección de banco, el cambio de programa y el volumen para cada canal está-presentes en la primera págin:
2. Muévase con el cursor hasta el camino "Ch" (canal). Al modificarse este camino, los Campos de banco, programa y volumen muestra la información del canal selecciónado.
3. Muévase con el cursor hasta el camino "Bank" (banco). Este campo muestra el número de banco a enviar por este canal. Si se disminuye este campo por debajo del cero (desactivado) no se envía ningún mensaje de banco. Cuando este parámetro se configura entre 0 y 127, se Transmitte el mensaje de selección de bancoplete, con cero como valor de MSB (byte más significativo) y el número del banco el LSB (byte menos significativo). Algunos produits realizan directamente el MSB paraavianar los bancos,ignorando el LSB.Acausa de ello,el parametro banco de la estación de control PC 1600x se pueda incrementar más alla del valor 127.Esta nuevo gama se muestra como 001m - 127m .Cuando seutilizauno de这些valores,el número de banco seenvia comoMSBy no se transmitteel LSB.Porexample,el banco 002m del canal 1 se transmitte como sigue::

Hex: B000 02

Description: status cc #0 MSB

NOTA: No existe la optación "000m" en la lista. Para asignar unaunidad "MSB" al Banco N° 0, utilise la selección 000 (LSB), dato que ella envía un MSB con valor cero jusqu'à con el LSB, también con valor cero.

Más acerca de la selección de banks

El MIDIaska el mensaje de seleccion de banco como un mensaje de controlador de 14 bits (dos controladores de 7 bits combinados en un numero de 14 bits). El MSB es el controlador N° 0,@m间隙 que el LSB es el N° 32 (numbero 20h). El numero de banco se calcula de la?siguiente manera: (MSB x 128) ^+ LSB. Por lo tanto, para pagar al banco N° 2 en el canal 5, el mensaje MIDIiene el singulare aspecto:

Hex:B400 00 20 02

Description: status cc #0 MSB cc #32 LSB

1. Muévase con el cursor hasta el camino "Prog" (programa). Este campo muestra el número de programa a enviar por este canal. Si se disminuye este campo por problemas del cero (desactivado), no se envía ningún mensaje de programa.
2. Muévase con el cursor hasta el camino "Vol" (volumen). Este camino muestra el volumen a enviar por este canal. Si se disminuye este camino por debajo del cero (desactivado), no se envía ningún mensaje de volumen.
3. Con los parámetros sin selecciónar (para ello pulse EXIT), oprima el botón de direccionancia para arriba para acceder a la pantalla de llamado de escena.

LLAMADO DE UNA ESCENA

Una escena pueda ser parte de unaéra de configuración. Cuando existe esta condidón, siempre que se llama a una preprogramación se transmits en los datos de la escena. Como el area de memoria para almacenar la escena es fja y separada de la memoria de preprogramación, esta functión proporciona una via eficiente para transmitir datos. Previamente, esta informacion debio almacenarse en la arena de configuracion MIDI, lo que presenta un doble consumo intensivo: de tiempo de trabajo y de memoria. Observe que, cuando se selecciona una escena como escena de configuracion, la preprogramacion asociada se indica en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla.

CADENA MIDI

1. Con los parámetros sin selecciónar (para ello pulse EXIT), oprima el botón de direccion hacia arriba para acceder a la capena en lasumae pantalla:
2. Edit laadena MIDI como que unaadena de botón. Se utilizes los botones de direccion hacia la izquierda/ derecha para selecciónar un byte Shopsifico,@mñtras que los botones de direccion arriba/abajo y la rueda de datos se utilizes para editor un digito de laadena. Si se pulsa el botón de direccion hacia arriba cuando se está entre bytes, se inserta un nuevo byte y si se pulsa el de direccion hacia abajo, se borra un byte. Si no se muestran bytes, no se enviará贯穿unaadena.

MODO DE APRENDIZAJE

Si se recibe un mensaje exclusivo del sistema cuando se edita una性和 de configuración (el cursor de subrayar depear está presente), la estación de control PC 1600x reemplazará automatistically la性和 de configuración existente con el mensaje exclusivo del Sistema recibido.

Funciones de Copia

Se accede a las functions de copia pulsando el botón Copy (Copia). Cuando se presiona COPY en la pantalla principal, el área de copiado se usa para copiar preprogramaciones y escenas solamente. Cuando se accede desde el menu de ediciones se pueda copiar una gran variedad de temas de fuentes. Eso incluye un atenuador, una

entrada de control de tension, un botón, la rue de datos, unaceda de configuración o el nombre de una preprogramación.

COPIA DESDE EL MENU PRINCIPAL

La funciona Copy se usa para copiar desde una preprogramacion a other o de una escena a other. Para efectuar una copia, siga these pasos:

1. Aside la párgina principal, pulse el botón Copy para acceder a lasuma网页:
2. Muévase con el cursor a la izquierda o a la derecha hasta el primer campo activo.
3. Utilice los botones de directionarriba/abajo o la rueda de datos para selectionar la preprogramacion o escena fuente. Cuando este Campo este activo, si se selecciono una preprogramacion, la linea inferior做不到 el nombre.
4. Muévase con el cursor a lacke para seleccionar la preprogramacion o escena de destino. Si selec tiona una preprogramacion, el nombre de la preprogramacion aparecera en la linea inferior cuando este campo esta activo.
5. Pulse el botón Enter para efectuar la copia.

COPIA DESDE EL MENU DE EDICION

Entre el camino, se me sentó un alarcón. Por suerte, se me sentó que no podía quitar el agua y lo kepté por un tiempo. Pero, en su peñado, se me sentó que no podía quitar el agua.

1. Selección la preprogramación de destino. Muévase a cualquier area en el modo de edión.
2. Pulse el botón Copy para acceder alARRYnte tipo de págrina:
3. Muévase con el cursor a la izquierda o a la derecha hasta el primer campo activo. Utilice los botones de direccion arriba/abajo o la rueda de datos para determinar el tipo de fuente. Puede ser un atenuador, una entrada de control de tensión, un botón, la rueda de datos, unaceda de configuración o el nombre de una preprogramación. Si se mueve cualquier atenuador o botón, se selecciónse thispositivo.
4. Muévase con el cursor hacía la derecha hasta el segundo camino. De esta forma se seleccióna la preprogramación fuente para la copia. Se pueda usar paraarloequalquier preprogramacion o el buffer de ediciones actual.
5. Muévase con el cursor hacía la referencia hasta el tercer campo. Este campo seleccióna el destino bajo el buffer de ediciones actual.
6. Pulse el botón Enter para efectuar la copia.

Recuerde: los mensajes copiados deben archivarse para convertirse en partes permanentes de la preprogramacion. Si desea más informacion sobre el particular, consulte la seccion "Archivo de lo editado" del capitulo "Edicion de los botones".

Mensajes Exclusivos del Sistema PC 1600x

Recall Preset (Llamado a preprogramacion)

Cuando se recibe este mensaje, la estación de control PC 1600x pasa a la preprogramación spécifique por pp sin tener en cuenta el mapa MIDI actual.

Send/Recv All presets (Envío/recepción de todas las preprogramaciones)

-F0 00 00 1B 0B ch 01 [data] F7

Este mensaje lo envia y recibe la direccion de control PC 1600x. Contiene todos los datos preprogramados, incluido el buffer de edicion actual.

Send/Recv All scenes (Envío/recepción de todas las escalas)

• F0 00 00 1B 0B ch 02 [data] F7

Este mensaje lo envia y recibe la estacion de control PC 1600x. Contiene todos los datos de las escenas.

Send/Recv All globals (Envio/recepction de todas las variables globales)

Este mensaje lo envia y recibe la estacion de control PC 1600x. Contiene todos los mapas MIDI y other variables globales.

Send/Recv Current edit buffer (Envío/recepción del buffer deedition actual)

-F00001B0Bch04[data]F7

Este mensaje lo envia y recibe la estación de control PC 1600x. Contiene solamente el buffer de ediciones actual. Combinado con el commando SysEx "Llamado a preprogramacion", permite obtener cualquier preprogramacion de una fuente exterior.

Request everything (Solicitud de todo)

-F00001B0Bch10F7

La estación de control PC 1600x responde a este mensaje con:

Send/Recv All presets (Envío/recepción de todas las preprogramaciones)

Send/Recv All scenes (Envío/recepión de todas las escalas)

Send/Recv All globals (Envío/recepción de todas las variables globales)

Request All presets (Solicitudes de todas las preprogramaciones)

-F00001B0Bch11F7

La estación de control PC 1600x responde a este mensaje con:

Send/Recv All presets (Envío/recepción de todas las preprogramaciones)

Request All scenes (Solicitud de todas las escenas)

-F00001B0Bch12F7

La estación de control PC 1600x responde a este mensaje con:

Send/Recv All scenes (Envío/recepión de todas las escalas)

Request All globals (Solicitud de todas las variables globales)

-F00001B0Bch13F7

La estación de control PC 1600x responde a este mensaje con:

Send/Recv All globals (Envío/recepción de todas las variables globales)

Request edit buffer (Solicitud de buffer de edicion)

-F00001B0Bch14F7

La estación de control PC 1600x responde a este mensaje con:

Send/Recv Current edit buffer (Envío/recepión del buffer de ediciones actual)

Write edit buffer (Escritura en el buffer de edition)

-F0 00 00 1B 0B ch 20 pp F7

Cuando la estación de control PC 1600x recibe este mensaje archiva el buffer de ediciones actual en la preprogramacion spécifique por pp).

ACERCA DEL FORMATO DE LOS PARÁMETROS

Los FORMATs de los parámetros determinan laforma en que la estación de control PC 1600x computations los bytes "pr" de unaceda de atenuador. El formatting Basics es el de byte unitario. Permite utilizing 128 values distinctos, normalmente 0 a 127 (0-7FH en hexadecimal). [Recuerde que un "byte" de datos MIDI es esentiallymente de solo 7 bits, dato que el octavo bit no pueda programarse, por ser el byte de " estado" MIDI.] Cuando esta gama no es lo suficientemente amplia, los datos deben representarse con más de un byte (la estación de control PC 1600x soportahasta quatre). Después de enviar这些东西 a un dispositivo MIDI, ese dispositivo debe traducir los bytes a un valor unique. No hay una forma de laindustry para esta traducción. Por ello la estación de control PC 1600x es capaz de enviar los datos en various formats para apoyar los métodos de traducción más populares. La elección del formatting del parámetro informa tres cosas importantes al PC 1600x:

1) El número de bytes que conforman el valor de los datos (1 a 4).
2) El tiempo y la ponderación de cada byte

(binario de 4 bits [Nibs o en forma de nibbles], binario de 7 bits o BCD [decimal codificado en binario] de 4 bits.)

3) Elorden de significacion numérica [alto a bajo o bajo a alto].

Para determinar el formatting de parámetro adecuado para su dispositivo receptor, consulte el manual del propietario o la documento de SysEx.

Verifique que el número de bytes "pr" de sus cadenas MIDI coincida con el número del formatting del parámetro. Por exemple, si elige "2Byte, Nibs, hi->lo" (2 bytes, Nibs, alto a bajo), usted debe tener por lo menos dos bytes "pr" en la cadena. Si usted eligeponer más de dos en la cadena, el valor de los datos de 2 bytes se repite según sea necesario. Este esutilsiustedeseautilizarunúncato atenuadorparaprogramar simultaneamente dos parámetrosdifferentes (por supuesto,iami que tenganelmeso formato y gama).

Un uncommon byte: Este formattingsole requiere un byte "pr" y se utilizes para los númeroos desde 0 hasta 127 (o-64 a +63).Este es el formattingutilrado por la mayoria de los comandos MIDI.

2 bytes, 7 bits, alto a bajo: Este formatting requiere dos bytes "pr". El primer byte contiene los bits 7-13 del parámetro y el segundo byte contiene los bits 0-6 del parámetro.
2 bytes, 7 bits, bajo a alto: Este formatting requiere dos bytes "pr". El primer byte contiene los bits 0-6 del parámetro y el segundo byte contiene los bits 7-13 del parámetro. Este es el formatting utilisé por el commando inflexión de tono del MIDI. El estándar MIDI volcado de lauya también españica parámetros en este formatting.
3 bytes, 7 bits, alto a bajo: Este formatting requiere tres bytes "pr". Es similar al formatting "2 bytes, 7 bits, alto a bajo" salvo que está extendido a tres bytes. Este es un formatting raramente utilisé.
3 bytes, 7 bits, bajo a alto: Este formatting requiere tres bytes "pr". Es similar al formatting "2 bytes, 7 bits, bajo a alto" salvo que está extendido a tres bytes. Este es un formatting raramente utilisé.
2 bytes, Nibs, alto a bajo: Este formatting requiere dos bytes "pr". El primer byte contiene los bits 4-7 del parámetro y el segundo byte contiene los bits 0-3 del parámetro. Este es un formattingcomingsutilizzato para enviar parámetros que van desde 0 hasta 255 o desde -128 a 127.
2 bytes, Nibs, bajo a alto: Este formatting requiere dos bytes "pr". El primer byte contiene los bits 0-3 del parámetro y el segundo byte contiene los bits 4-7 del parámetro. Este es un formattingcomingsutilizzato para enviar parámetros que van desde 0 hasta 255 o desde -128 a 127.

3 bytes, Nibs, alto a bajo: Este formatting requiere tres bytes "pr". El primer byte contiene los bits 8-11, el segundo byte contiene los bits 4-7 y eluther bite contiene los bits 0-3 del parametro. Este es un formatting raramente utilisé.

3 bytes, Nibs, bajo a alto: Este formatting requiere tres bytes "pr". El primer byte contiene los bits 0-3, el segundo byte contiene los bits 4-7 y eluther bite contiene los bits 8-11 del parametro. Este es un formatting raramente utilizes.

4 bytes, Nibs, alto a bajo: Este formatting requiere quatre bytes "pr". El primer byte contiene los bits 12-15, el secondo byte contiene los bits 8-11, el tercer byte contiene los bits 4-7 y el cuarto byte contiene los bits 0-3 del parámetro.

4 bytes, Nibs, bajo a alto: Este formatting requiere quatre bytes "pr". El primer byte contiene los bits 0-3, el secondo byte contiene los bits 4-7, el tercer byte contiene los bits 8-11 y el cuarto byte contiene los bits 12-15 del parámetro.

2 bytes, BCD Nibs, alto a bajo: Este formatting requiere dos bytes "pr". El primer byte contiene el valor del el parámetro de las decenas,@mñas que el segundo byte contiene el parámetro de las unidades. Se utilizes a把这些 para los parámetros que van desde 0 a 99 o desde 0,0 hasta 9,9. Este es un formatting raramenteutilizzato.

2 bytes, BCD Nibs, bajo a alto: Este formatting requiere dos bytes "pr". El primer byte contiene el parámetro de los dígitos uno cuando que elSEGundo byte contiene el parámetro de los dígitos de la decena. Se utilizes a vezes para los parámetros que van desde 0 a 99 o desde 0,0 hasta 9,9. Este es un formatting raramente utilisé.

Note: Si unaceda tiene mas bytes "pr" que los que requiere un formatting,los bytes "pr" adiconales haran que el parametro se repita. Este permite que el parametro aparezca varias vezes en la mesmaceda.

Tabla de Implementación MIDI

Modelo: PC 1600X

Fesha: 6/97

Version: 2.0

Función		Transmitida	Reconocida	Observaciones
BásicoPor	defecto	1	1	Memorized
Canal	Cambiado	1-16	1-16
Modo	Por defecto	X	X
	Mensajes	O	X
	Alterados		X
Número de a nota	Voz real	0-127	X
			X
Velocidad	Nota activada	O	O	Reconocida para emulación de botón
	Nota desactiv.	O'		O' Puede ser con capena
Retroque	Teclas	O	X
	Canales	O	X
Inflexión de tono		O	X
Cambio de control		0,32 Bank Select 1-120 Fader Assignable	X X
Cambio de programa	N° verdadero	0-127	0-127 Presets 0-49, Scenes 0-99	Mappable
Exclusivo del sistema		O	O
Comunes delsystema	:Canciones pos :Sel. de can :Tono	O O O	X O X	La sel. De una canción envía una escena
Tiempo real	:Reloj	X	X
del sistemas	: Comandos	O	X
Mensajes auxiliares	:Con. Desac Local :Todas notas activ :Detección activa :Reconfigurar	O O X O	X X X
Notas

Modo 1: OMNI CONNECTADO, POLY

Modo 2: OMNI CONNECTADO, MONO

0: Si

Modo 3: OMNI DESCONECTADO, POLY

Modo 4: OMNI DESCONECTADO, MONO

X: No

LISTADO NUMÉRICO DEL CONTROLADOR

Controlador	Número	Función de control
Decimal	Hexadecimal
0 00H MSB de selección de banco (byte más significativo)
1	01H	Rueda o palanca de modulación
2	02H	Controlador de jadeo
3	03H I	ndedefindo
4	04H	Controlador de pie
5	05H	Compás portamento
6	06H	MSB de entrada de datos
7	07H	Volumen principal
8	08H	Balance
9	09H I	ndedefindo
10	0AH	Balance de canal (pan)
11	0BH	Controlador de expresión
12	0CH	Control de efectos 1
13	0DH	Control de efectos 2
14-15	0C-0FH	Indefinido
16-19	10-13H	Controladores de propósitos indefinidos (Númos 1-4)
20-31	14-1FH	Indefinido
32-63	20-3FH	LSB (byte menos significativo) para values 0-31
64	40H	Pedal amortiguador (sostenido)
65	41H	Portamento activado/desactivado
66	42H	Sostenuto
67	43H	Pedal suave
68	44H	Commutador de pedal legato (0-3F = normal, 40-7F = legato)
69	45H	Retencion 2
70	46H	Control de sonido 1 (por defecto: variación del sonido)
71	47H	Control de sonido 2 (por defecto: timbre del contenido)
72 4	8H	Control de sonido 3 (por defecto: tiempo para liberación)
73	49H	Control de sonido 4 (por defecto: tiempo para ataque)
74	4AH	Control de sonido 5 (por defecto: brillo)
75-79	4B-4FH	Controles de sonido 6-10 (sin valeurs por defecto)
80-83	50-53H	Controladores de propósitos generales (númos 5-8)
84	54H	Control de Portamento
85-90	55-5AH	Indefinido
91	5BH	Efectos 1 Profundidad
92	5CH	Efectos 2 Profundidad
93	5DH	Efectos 3 Profundidad
94	5EH	Efectos 4 Profundidad
95	5FH	Efectos 5 Profundidad
96	60H	Incremento del dato
97	61H	Reducción del dato
98	62H	LSB de número de parámetro no registrardo
99	63H	MSB de número de parámetro no registrardo
100	64H	LSB de número de parámetro registrardo
101	65H	MSB de número de parámetro registrardo
102-120	66-78H	Indefinido
121-127	79-7FH	Eeservado para mensajes deodos de canal

PERDER EL MIEDO A LOS HEXADECIMALES

Cuando se trabaja con

MIDI

(mensajes)

por Stephen Joseph

MIDI es, por supuesto, el acrónimo de la expresión inglesia Musical Instrument Digital Interface —Interfaz Digital para Instrumentos Musicales. Contrariamente a la Opinion de algunos, la interfaz MIDI no se creó para complicar las cosas sino para permitir a los música hacer cosas que alguna vez se pensó eran imposibles. Sin embargo, la parte “digital” de MIDI significía que los temas Reallymente son digitos (númos). Afortúnamente los número MIDI muy_frequentemente se refieren a aspectos de la execución musical. Es un hecho que MIDI no esblemado diferente que la notación musical. Por exemple, cada símbolo significía algo着他o musicalmente. Para executar música impresa, usted realmente traduce lo que está en la pagea en una execución musical. Con MIDI,las computadoras que están bajo de los dispositivos MIDI traducen su execución al “lenguaje MIDI”, el que a su vez se dirige a los dispositivos que están connectados. Ese “lenguaje MIDI” incluye mensajes tales como qué需要注意 la ejectada, cuando intensamente se la ejectó, cuando tiempo se la sostuv, etc. La mayor parte de las vezes ellos es poco preocupante puis el software MIDI y los instrumentos a bajo permiten la operacion tipo “listopara usar”. Sin embargo, occasionalmente, entender los temas MIDI pueda ser muy util.

Los nombres ...

Los mensajes MIDI normalmente peuvent describirse en algoo de los tres sistemas numéricos que se indicate:

• Binario
• Decimal
  Hexadecimal

Las computadoras y por ende los procesadores internos de los dispositivos MIDI, utilizar el sistemas binario, en el que los datos consisten en ceros yanos.

Con el sistema binario, el valor es "si" (1) o "no" (0). Esos values se conoc como bits (contracción modificada de "binary digits"—dígitos binarios) Normalmente los bits tienen en-grupos de ocho, que se conoc como bytes. Los bytes son de esta forma:

1111 1111

0011 1010

1010 1011

Pero, ¿como se determina el valor de los númeroos binarios? Verifique la tabla precedente y estudio bajo los ejentes.

0000 0000 = 0
0000 0001 = 1
0000 0010 = 2
0000 0100 = 4
00001000=8
0000 1111 = 15
1111 1111 = 255 (128 + 64 + 32 + 16 + 8 + 4 + 2 + 1)

Usted podrá haber notado que hay 255 valores posibles a partir de un byte (todos "sí" = 255, todos "no" = 0). Deusto, al grupo de 4 bits o medio byte se lo conoce como un nibble (como ve, la gente de informática tiene sentido del humor). Ú Cuántos values son posibles con un nibble? Ú Acerto! 16 (todos "sí" = 15, todos "no" = 0).

Conversiones...

Para las personas educadas decimalmente, trabajo con númeroos binarios可以帮助 ser realmente doloroso. Aún la simplesuma o resta de ellos son problemañas. Convertirdecimalasbinarios tampoco esdemasiado divertido. Rápido...¿qué es el número binario equivalente a 148? ¿Entiende lo que le digo? (BTW...1001 0100 [128 + 36 + 4]).

Afortunamente, hay un sistema de numeralación que hace más fácil el lidiar con los binarios —el Hexadecimal.

Con el sistema hexadecimal, usted pueda trabajo con un nibble por vez, lo que simplifica la conversion enormamente.. En lugar de los diez values realizados en la notación decimal, el sistema hexadecimal usa dieciseis. Hmm...Eso deben hacer sonar una alarma...sí, un nibble pueda representar hasta 16 valeurs. Después de los famíres 0 a 9, el sistema hexadecimal utilizes las letras desdela A hasta la F para representar los númeroos decimales del 10 al 15. Verifique la tabla a la izquierda que muestra las equivalencias entre hexadecimales y decimales.

Así que...;20 (veinte) en el sistema decimal es equivalente a 14 (uno-cuarto) en el hexadecimal! Tenga presente que el número hexadecimal más grande disponible para dos dígitos es FF (255). Nota: Es común usar síbolos para identificar los números hexadecimalales.

Los ejemplos para 7F incluyen: 7fh, 7FH, $7F y 0x7F.

Ugh...Porqué meternos en tantos problemas?

a. Amamos la confusión

c. Somoscientificos de cohetería

d. Es el mejor camino

Tome un Byte

Realmente es el mejor camino. Cuando un byte se “parte” por la mitad (dos nibbles), es posible un máximo de 16 valores (por nibble). Esto obviamente se traduce bien en un numero hexadecimal. Un numero de ocho bits, por lo tanto, se traduce fácilmente con DOS digitos hexadecimales.

Como los númeroos binarios de ocho bits se conoc como un byte, la representation de dos digitos hexadecimal también se llama un byte. Un nibble se traduce muy bien a un valor hexadecimal. Sólo "corte" el byte en dos nibbles, luego asigne a cada uno un valor hexadecimal. Usted termina con númeroos hexadecimal como"These: (Nota: h significa número hexadecimal.)

Esos númeroos hexadecimales tan famiares...

Probably,usted haya notado que manyos números decimals empleados por los sintetizadores revelan "actividad" hexadecimal. En todo momento, desde el systema de numeracion de las preprogramaciones hasta las executions polifonicas,isosnumeros hexadecimales"saltan"en diversos sitiios.

Ahora que tenemos un conocimiento Basicsico de los numeros hexadecimales ¿qué hacemos conarlo?

Los mensajes hexadecimalales crean una variedad de temas differentes de mensajes MIDI. Este confiere a ustedhipsidad para "hablar" directamente con su sintetizador. Verifique en el articulo los temas MIDI que puedautilizar. El próimo mes, veremos también los bytes de estado y de datos. jNo se lo pierda!

Mensajes MIDI

La mayoría de nosotros utilizes la的技术ica MIDI y los temas que se mueven a工程技术 del sistemas normalmente crean una preoccupación. Después de todo, estamos desmiados ochosando hacer música para molestarnos con estas cosas tan技术和 problemas. Sin embargo, occasionalemente se hace NEEDARoearj con los temas MIDI y, por lo tanto, esutilentender como functionan y como/utilizarlos.

Observemos cuatro temas de mensajes MIDI:

Mensajes de canal

Mensajes exclusivos del sistemas

Mensajes comunes del sistema

Mensajes del sistema en tiempo real

Pero primo:

Los mensajes MIDI se muestran con notación hexadecimal (consulte el articulo sobre númeroos hexadecimalales en la頁a 3). Contar con un manejo Basics de este sistemas de numeralación es la mitad de la treta para trabajo con los mensajes MIDI.

MENSAJES DE CANAL

Veamos los mensajes de canal. Se los llama asi bajo al hecho de que el canal MIDI está inserto en elMMC en sismso. El dispositivo MIDI receptor debe estar programado en el mismo canal o, en caso contrario, elmessage se ignora Los mensajes de canal tiene dos o tres bytes de longitud, el primo de los cuales es elbyte de estado. Este byte significa el tipo deMMC y el canal MIDI. Los bytes que siguen se conoc como bytes de datos y contienen el valor propio delMMC. (n = canalMIDI, x = valor.)

TABLA DE MENSAJES DE CANAL

Mensajes MIDI en hexadecimalales	Descripción	Detailles
8n, x1, x2	Nota desactivada	x1 = número de lanota x2 = velocidad
9n, x1, x2	Nota activada	x1 = número de lanota x2 = velocidad
Nota: si x2 = 0 este se traduce como un mensaje de “Nota desactivada”
An, x1, x2	Presión polifónica x2 = valor	x1 = número de lanota
Bn, x1, x2	Cambio de control	x1 = número del controlador x2 = valor
Cn, x1	Cambio de programa	x1 = número del programa
Dn, x1	Presión del canal	x1 = valor
En, x1, x2	Inflexión del tono	x1 = LSB (bit menos significativo) x2 = MSB (bit más significativo)

MENSAJES EXCLUSIVOS DEL SISTEMA

Los mensajes SysEx (System Exclusive—exclusivos del sistemas) “hablan” a los sintetizadores,发展模式 de sentido yotirosdispositivosMIDIespecificos.Por esoe los denominam mensajes“exclusivos”.Porejemplo,si los mensajes SysEx correspondentes al Sintetizador Spectrum® se envian al Organo Spectrum, el modulo ignora el

mensaje. El Sintetizador Spectrum solo responde a los mensajes SysEx destinados a si mesmo.

Todo los mensajes SysEx comienzan con F0 (mensaje "Comienzo del SysEx") y terminan con F7 (mensaje "Finalizacion del SysEx"). La anatomía de un mensaje SysEx típico es como sigue:

ANATOMÍA DEL MENSAJE SYSEX

Mensajes MIDI	Descripción	Detailles
F0	Comienzo	Significa el comienzo de un mensaje SysEx
00 00 18	Identificacion del fabricante	Identficacion de Peavey
07	Clasificacion de teclado	Tipo de la categoria MIDI
01	Identificacion de launidad	Modelo especialico
00	Canal MIDI	Utilizo para diferenciar entre dos unidades del mesmofabricante.
04	Comando	Como “cantiar la Frequencia de corte del filtró”
40	Datas/valor	Un valor especialico
F7	Final	Finalizacion del mensaje SysEx

Un mensaje SysEx completeness se写道 en esta forma:

F0 00 00 18 07 01 00 04 40 F7

Los mensajes SysEx se utilizes para editar los parámetros de un dispositivo MIDI en forma remota, pero en tiempo real. Los dispositivos tales como la estación de control PC 1600^TM se pueda programar para transmitir mensajes MIDI SysEx (y除外) a los atenuadores, los botones, los pedales y la rueda de datos.

MENSAJES COMUNES DEL SISTEMA

Los mensajes comunes del sistema son importantes, pero (debo decirlo), no tan comunes. Los mensajes comunes del sistemason:

MENSAJES COMUNES DEL SISTEMA

Mentes MIDI F1, x1	Descripción Mentes de 1/4 de marco, utilizados con el número de tiempo	Detailles No disponible
	MIDI
F2, x1, x2	Señalador de posición de la canción	x1 = LSB, x2 = MSB
F3, x1	Selección de canción	x1 = número de la canción
F4	Indefinido	No corresponde
F5	Indefinido	No corresponde
F6	Requerimiento de afinación	Mensaje antiguo, predigital
F7	Final	Finalización delensaje SysEx

MENSAJES DEL SISTEMA EN TIEMPO REAL

Los mensajes del sistema en tiempo real son importantes para aplicaciones tales como las secuencias. Son exclusivos por el着他 de que pueda producirse en cualquier lugar del flujo MIDI —aún en el medio de otros mensajes. Estos mensajes de un byte incluyen:

MENSAJES DEL SISTEMA EN TIEMPO REAL

Mensajes MIDI Descripción

F8 Reloj

FA Comienzo

FB Continuación

FC Detencion

FE Deteción activa

FF Reciclado del sistema

Estos mensajes constituyen la mayoría de los mensajes MIDI que involucran a los sintetizadores, extractores de mueñas, secuenciadores, etc. No dude en utilizes这三个 mensajes para lograr el tiempo real en susjections musicales.

FRANCAIS