KOSMOS - Equipo de audio PEAVEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Procesador de sonido subarmónico y de imagen estéreo
Marca	PEAVEY
Modelo	KOSMOS
Categoría	Equipo de audio
Alimentación	Conector IEC estándar, adecuado para una toma de corriente
Entradas	Jack 1/4" TRS y XLR (por par, izquierdo/derecho), balanceadas o no balanceadas
Salidas principales	Jack 1/4" TRS y XLR (por par, izquierdo/derecho), balanceadas
Salida de subwoofer	Jack 1/4" TRS, filtro activo de 90 Hz, nivel ajustable
Control de ganancia	Potenciómetro con indicadores LED (0 dBu verde, +10 dBu rojo)
Función Quake	Generación de subarmónicos una octava por debajo de la señal original
Función Thud	Refuerzo de frecuencias graves una octava por encima de los subarmónicos
Función Xpanse	Ampliación de la imagen estéreo y refuerzo de agudos
Bypass	Desactiva todas las funciones (excepto ganancia y salida sub), LED rojo
Filtro de subwoofer	Activo de 90 Hz, con selección para enviar Quake/Thud o no
Indicadores LED	0 dBu (verde), +10 dBu (rojo), Quake activo (amarillo), Bypass (rojo), Power (azul)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar disolventes ni abrasivos.
Seguridad	No abrir, riesgo de descarga eléctrica. Confiar las reparaciones a un técnico autorizado.
Dimensiones	Aproximadamente 1U, apto para montaje en rack de 19 pulgadas

Preguntas frecuentes - KOSMOS PEAVEY

¿Cómo mejorar los graves con el Kosmos?

Utilice el control Quake para agregar subarmónicos una octava por debajo de la señal, y el control Thud para potenciar los graves una octava por encima. Ajuste el nivel con la ganancia de entrada.

¿Qué hace el botón Bypass?

El Bypass desactiva todas las funciones de procesamiento (Quake, Thud, Xpanse) pero conserva la ganancia de entrada y la salida de subwoofer. El LED rojo indica que el modo Bypass está activo.

¿Cómo ajustar el nivel de entrada?

Gire el control Nivel de modo que el LED de 0 dBu (verde) se encienda regularmente, pero que el LED de +10 dBu (rojo) permanezca apagado. La posición central corresponde a la ganancia unitaria.

¿Cuál es la función del control Quake?

Quake genera una señal subarmónica sintética, una octava por debajo de la señal original. El LED amarillo adyacente se enciende cuando se produce una señal sub. Úselo para espesar los graves.

¿Cuál es la función del control Thud?

Thud añade un refuerzo de frecuencias graves naturales, situado aproximadamente una octava por encima de los subarmónicos de Quake. Permite ajustar el balance grave-agudo del sistema.

¿Qué es el circuito Xpanse?

Xpanse amplía la imagen estéreo y acentúa las frecuencias agudas. Cuanto más gire el control, más pronunciados son el efecto estéreo y el refuerzo. Ideal para resaltar voces y solistas.

¿Cómo conectar un subwoofer?

Use la salida Subwoofer (jack 1/4" TRS) con un cable adecuado. El nivel se ajusta con el control dedicado. Un filtro activo de 90 Hz está integrado. En Bypass, solo se envían las frecuencias bajas de la señal original.

¿Se pueden usar las salidas XLR y Jack al mismo tiempo?

No, no use simultáneamente los conectores XLR y Jack de un mismo canal, ya que la balance de la señal no lo soporta, especialmente si uno se usa en balanceado y el otro en no balanceado.

¿Qué hacer si se enciende el LED rojo +10 dBu?

Esto indica un nivel de entrada demasiado alto, con riesgo de causar recorte (clipping) o dañar el equipo. Reduzca la ganancia de entrada hasta que el LED se apague.

¿Cómo limpiar el Kosmos?

Use un paño seco y suave para quitar el polvo del aparato. No use nunca productos químicos, disolventes o abrasivos. Desenchufe el aparato antes de la limpieza.

MANUAL DE USUARIO KOSMOS PEAVEY

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligrosso” sin ais-lamiento dentro de la caja del producto y que pueda tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga electrica.

Este Trickbone tiene el proposto de alertar al uso de la presencia de instrucones importantes sobre la operacion y mantenimiento en la informacion que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga electrica;NO ABRIR!

PRECAUcION: Para disminuir el riesgo de descarga electrica, no abra la cubierta. No hay piezas utiles bajo.

Deje todo mantenimiento en manos del personal的技术ico@cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar descargas electricas o peligro de incendio, nocede expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea más advertencias en la guía de operación.

El kosmos es un sistemas de enriquecimiento de Frequencias graves e imagen estéreo que convierte las más minimas señales a un sonido que sobrepasa la escala de Richter.

Puede tener graves que hacer temblar al planeta@msteadas tambiénCause que las vocales salgan en la mezcla. En su operation, su procesador sub-armnico (QUAKE) observa el material original, analiza los graves, y bajo genera Frequencias graves adiconiales una octava mas abajo de las originales. Los circuitos permiten hacer thiso sin dejar un sonido lodoso de otheros procesadores de bajo, y se afina a tu parlante para meores resultados. La actividad QUAKE es monitoreada e indica por un LED. Su nivel de salute es complemente ajustable. Ademas del proceso QUAKE, existe un circuito adiconial de amplificacion de graves (THUD), afinado una octava arriba del rango sub-armnico, que pueda ser usedo para llunar y engordar los graves. La imagen estereo izquierda / derecha también能看出 intensificada con el control XPANSE, dando separacion y claridad superiores.

Todas las entradas y salidas son balanceadas. Para garantizar niveles adecuados, un control de ganancia de entrada es incluido. Un LED verde de 0 dBu y un LED rojo de +10 dBu asisten en el ajuste del nivel de entrada. Laitters de sub-woofer incluye un crossover y control de nivel independiente, permitiendones using a numeral de graves ecualizada para sistemas con subs. Los efectos, incluyendo las senales del QUAKE y el THUD, mandadas al sub-woofer, peuvent ser canceladas para checar las senales, pero una vez que estas a la Ciudad Esmeralda, Kansas nunca volverá a ser igual, asi es que tira las zapatillas, Dorothy.

IDENTIFICACION DE CONTROLES Y FUNCIONES

1. CANCELACION (BYPASS) GLOBAL

Este interruptor Cancela todas las functions excepto la ganancia de entrada y el control de nivel del subwoofer. Cuando se Cancela, los circuitos de entrada siguen funciona para que los niveles apropiadosaban. Esto es especiallymente requisiteo si la unidad es usada paraATTER el nivel de la senal de-10 dBV a +4 dBu para igualar equipos periféricos.El circuito de crossover del subwoofer sigue operando (sin el efecto de graves kosmos) cuando se cancella (Bypass). El estatus es indicado por zapatillas brillantes color rubí... !Ah... no! Perdón,quiero decir un LED rojo. Si este está iluminado induca que estamos en modo cancelado (bypassed), pero despues de haber vivido en el color de OZ, el blanco y negro de la granja de la tía Ema parecerá aun menos interesante que antes de irte.

2. NIVEL

Este control ajusta la magnitud del temblor (ganancia de entrada y nivel de salute de laividad). Para relaciones optimas entre ruido y senal, deben ser ajustado para que el LED de 0 dBu está intermitente la mayor parte del tiempo y el LED de +10 dBu no se encienda. El LED de + 10 dBu indica el contenido de graves de la senal original que pueda causar problemas en la calidad. La posición centralmarca es el punto de ganancia unitaria en el que un temblor del norte de California pueda ser experimentado sin ningún peligro.

3. RECORTE DE SUB-GRAVES PRINCIPALES

Este interruptor quita los subarmónicos QUAKE y los graves THUD de las salidas principales (main) izquierda y derecha. Esto permite que todos los gravesañadidos vayan directamente a la calidad del subwoofer cuando se usa un sistemas de 3 vías. Cuando los parlantes izquierdo y derecho noienen la capacité para los graves extras, esta es la mejor forma de manejar la señal enriquecida de graves. El XPANSE siempre es enviado a las salidas principales y no es afectado por este interruptor.

4. CAMBIO SUB-TERRENAL

Este interruptor cambia la afinacion subarmónica entre dos tamanos de parlantes. La posicion hacía afluera tiene el epicentro más alto (frecuencia central), siendo más apropiado para parlantes pequeños. La diferencia es sutil, escucha laacular de las Frequencias de un bajo. Los sonidos más profundos del bajo parece que venden del piso en lugar de hacer tu pecho.

5. QUAKE

Este control añe de una seals de bajo sintetizada una octava abajo de la seals original. El LEDamarillo adjacente indica actividad en el rango de los subgraves. Este control genera

subarmónicos de graves que registrarán en un sismógrafo, pero son placenteras para el oído, y no es activado con señales debajo de su rango definido. Enriquecerá y agrandará los graves y bajos de cualquier material y es particularmente efectivo en bombos de batería. Siendo que enriquece la porción grave deforma significativa, hay que tener cuidado de prevenir saturación del amplificador y daños a parlantes por graves excessivos.Esta más fuerte de lo que piencias.

6. THUD

Este control añe de una banda española de frequencias graves (naturales, no sintetizadas) a los subarmónicos generados por el proceso QUAKE. Es afinado más o menos una octava arriba de los subarmónicos y se usa para igular el balance de graves.

7. XPANSE

Este es un control combinado, simultáneamente ajusta los incrementos de las Frequencias agudas y el時間 del espacio estéreo. La posición minima es plana. A medida que se va rotando el control en direccion de las manecillas del reloj, laImagen izquierda / derecha se hace más amplia y la claridad se intensifica. Esto funciona a que las vocales se hagan más presentes en la mezcla, cuando se les dan caracteristicas tridimensionales. Los acordes que se tocan en las gutarras también se verán beneficiados.

8. SUBWOOFER

El Kosmos incluye un crossover de subwoofer de 90Hz . La seals del subwoofer es lasuma de la salute QUAKE, la受害者 THUD y las Frequencias graves del crossover de 90Hz . Este control ajusta el nivel de salute. Cuando el interruptor de cancelacion está activo (bypass) los componentes del QUAKE y THUD son cancelados,øjando solo las Frequencias graves del crossover. En este modo, el control seonga como un control de nivel de subwoofer. Así como el tipo de sueño afecta la magnitud de un temblor, este control ajusta la magnitud del "Efekto Kosmos" en el subwoofer.

9. PODER

Este interruptor aplicá corriente electrica CA a la fuente de poder interna. Cuando la unidad está functioning, el LED azul de poder (power) se iluminará. Se requires CA hasta en modo de cancelación (bypass),lisho que la unidad cuenta con capacidad de Cambios de nivel activos.

PANEL TRASERO

10. CONNECTADOR IEC

Este es un conectador de potencia IEC estandar. Se incluye un cable propiamente aislado y de las caracteristicas necessarias para el voltajerequiredo. El cable debe ser connectado al amplificador antes que a la fuente de corriente.

CABLES DE CADOMÉSTICOS (EE.UU.)

El cable de corriente incluedo con la unidad es uno de 3 vías con connectador convencional de 120 VAC y agua de tierra. Si la fuente no cuenta con entrada de tierra, un adaptador debese ser uso y la tercera agua debe ser aterrizada correctamente. Nunca se debe romper la agua de tierra en ningún equipo.Esta está ahí por tu seguridad

11. SALIDA DE SOBWOOFER

Estaitters a 1/4" electronicamente balanceada para ser usada ya sea en modo balancedado (con conectador de 1/4" TRS) o no balanceada (con un conector de 1/4" estandar). Los niveles cambiarán automatistically para la aplicacion.Estaitters genera una postal de nivel de linea al amplificador del subwoofer [aguja 2 (y punta) positivos].

12. SALIDAS IZQUIERDA Y DERECHA (LEFT Y RIGHT)

Lassonianas izquierda y derecha son electronicamente balanceadas con la misma configuracion de la SALIDA DE SOBWOOFER subwoofer [aguja 2 (y punta) positivos]. Los connectadores de 1/4 y XLR estan cableados en paralelo. No deben ser usados al mismo tiempo (en el本身就是 canal), ya que el balance de salute no necessariamente se mantendrá, especially si se usesan connectadores balanceados y no balanceados.

13. ENTRADAS IZQUIERDA Y DERECHA

Los connectadores XLR y de 1/4" está cableados en paralelo. No deben ser usados al mesmo tiempo (en elsame canal), ya que el balance de salute no necessariamente se mantendrá, especially since you can use annectadores balanceados and no balanceados [aguja 2 (y punta) positivos].

kosmos™ Especillas:

RESPUESTA DE FRECUENCIAS

MODO DE PROCESO: Programa controlado

CANCELADO (BYPASSED) < 10 Hz a 40 kHz +0/-1 dB

IMPEDANCIA DE ENTRADA:

20 k Ohmios balanceado

(aguja 2 positivo), 10k Ohmios no balanceado

IMPEDANCIA DE SALIDA:

200 Ohmios balanceado

REQUISITOS DE CORRIENTE:

8 Watts @ 120 VRMS 50/60 Hz

8 Watts @ 230 VRMS 50/60 Hz

DIMENSIONES:

19"A x 1.75"A x 9" P

483 mm x 44 mm x 229 mm

PESO NETO:

7.1 lbs. (3.22 Kg.)

PESO DE ENVIO:

8.7 lbs. (3.95 Kg.)

FRANÇAIS

kosmos

GENERATEUR SUB HARMONIQUE