Foodprocessor Comino 1000 Spatula - Lavadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina multifunción
Marca	Cecotec
Modelo	Comino 1000 Spatula
Potencia	1000 W
Capacidad del bol	1,5 litros
Dimensiones	25 × 20 × 35 cm (aproximado)
Peso	3,5 kg (aproximado)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material del bol	Vidrio resistente, cuchillas de acero inoxidable
Funciones principales	Picado, batido, emulsión, amasado
Accesorios incluidos	Espátula, bol de vidrio, cuchilla de acero
Velocidades	Varias velocidades + impulso (estimación)
Seguridad	Bloqueo de seguridad del bol, dispositivo contra sobrecalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Lavado a mano de las cuchillas, bol lavable en lavavajillas
Piezas de repuesto	Cuchillas de repuesto, bol adicional disponibles
Reparabilidad	Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec
Garantía	2 años
Uso previsto	Solo uso doméstico

Preguntas frecuentes - Foodprocessor Comino 1000 Spatula CECOTEC

¿Cómo montar el robot de cocina Comino 1000 Spatula?

Para montarlo, coloque el bol sobre el bloque motor, inserte la cuchilla en el eje central y luego añada la espátula. Asegúrese de que la tapa esté correctamente encajada. Consulte el manual para un esquema detallado.

¿Puedo batir alimentos calientes o hirviendo?

No, está estrictamente prohibido batir alimentos calientes o líquidos hirviendo. Déjelos enfriar antes de introducirlos en el bol para evitar cualquier riesgo de quemaduras o proyecciones.

¿Cómo limpiar las cuchillas de forma segura?

Manipule las cuchillas con precaución. Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier limpieza. Lave las cuchillas a mano con agua jabonosa y una esponja suave. El bol y la espátula se pueden lavar en el lavavajillas.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Compruebe que todas las piezas están correctamente ensambladas y que el bol está bien bloqueado. Asegúrese de que el enchufe de red funciona y de que el cable no está dañado. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico oficial.

¿Cómo usar la función de impulso?

La función de impulso permite un control preciso del batido. Pulse brevemente el botón de impulso para obtener picados gruesos o para mezclar rápidamente con la espátula. Úsela de forma intermitente para evitar sobrecalentar el aparato.

¿Puedo usar accesorios de otras marcas?

No, use únicamente los accesorios suministrados por Cecotec. El uso de accesorios no oficiales puede dañar el producto y causar lesiones.

¿Qué mantenimiento regular se recomienda?

Tras cada uso, limpie inmediatamente las piezas que entran en contacto con los alimentos. Compruebe regularmente el estado de la cuchilla y del cable de alimentación. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.

¿Pueden los niños usar este aparato?

No, los niños no deben usar este aparato. Manténgalo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que no jueguen con él. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.

¿Cómo conservar el aparato?

Guarde el aparato en un lugar seco y protegido del calor. Enrolle el cable sin torcerlo y coloque la cuchilla en un lugar seguro, preferiblemente con el protector de cuchilla original.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto, como las cuchillas o el bol, están disponibles en el servicio de atención al cliente de Cecotec o en tiendas autorizadas. Contacte con el servicio técnico oficial para cualquier reparación.

MANUAL DE USUARIO Foodprocessor Comino 1000 Spatula CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 24
2. Antes de usar 24
3. Montaje 25
4. Funcionamiento 25
5. Limpieza y mantenimiento 26
6. Resolución de problemas 26
7. Especificaciones técnicas 27
8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 28
9. Garantía y SAT 28
10. Copyright 28

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• ADVERTENCIA: un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario. Utilice este aparato para los fines que aparecen descritos en este manual.
• Tenga cuidado al manipular las cuchillas, especialmente cuando realice la limpieza y en el vaciado del vaso.
• Desconecte siempre el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
• Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o tengan falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados o han recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento seguro del aparato y entiendan los riesgos que entraña.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• No utilice accesorios que no le hayan sido proporcionados por Cecotec, ya que esto podría causarle daños al producto e incluso causar lesiones.

• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarse por niños.

• No procese alimentos calientes o líquidos hirviendo. Deje que se enfríen antes de introducirlos.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Desenchufe el aparato de la corriente cuando no vaya a utilizarlo, antes de montarlo o desmontarlo, y antes de limpiarlo.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No utilice el producto en exteriores, cerca de placas eléctricas o de gas, llamas o dentro de un horno.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• No conecte el aparato a la corriente hasta que todas sus piezas estén montadas y asegúrese de que está desenchufado antes de desmontar sus piezas o manejar la cuchilla.
• No utilice el aparato para procesar alimentos calientes.
• No introduzca utensilios dentro del producto cuando esté en funcionamiento para reducir el riesgo de salpicaduras o de lesionarse. Manéjelo con cuidado.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Base del motor
2. Empujador de alimentos
3. Tapa del recipiente procesador
4. Portaherramientas A (eje de procesado-A)
5. Portaherramientas B (eje de procesado-B)
6. Recipiente procesador
7. Unidad de cuchillas de corte
8. Cuchilla amasadora de plástico
9. Disco para soporte de cuchillas
10. Cuchilla de trituración fina
11. Cuchilla de corte fino
12. Cuchilla para patatas fritas
13. Cono para exprimir
14. Filtro para exprimir
15. Disco emulsionador

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Limpie con agua y detergente no abrasivo los componentes que vayan a estar en contacto con alimentos antes de su primer uso.

Contenido de la caja

• Procesador de alimentos
• Cuchilla amasadora

• Cuchilla para patatas fritas

• Cuchilla ralladora

• Cuchilla cortadora
• Cuchilla picadora
• Cono y filtro exprimidor
• Disco para soporte de cuchillas
• Disco emulsionador
• Este manual de instrucciones

3. MONTAJE

Para llevar a cabo el montaje del procesador de alimentos, debe de tener en cuenta que según el alimento que quiera procesar deberá de usar uno u otros componentes. Pero, a rasgos generales, los pasos a seguir son los siguientes:

1. En cualquier caso, deberá de colocar, en primer lugar, el recipiente sobre la base, de modo que encaje en las ranuras y la posición del mismo sea fija y estable.
2. Después, a no ser que se pretenda usar el cono y el filtro para exprimir, se colocará el portaherramientas A sobre el eje del motor, de modo que quede fijo y que ambas piezas giren una con la otra. En el caso del exprimidor, se empleará el portaherramientas B.
3. Sobre el portaherramientas que haya decidido emplear, coloque la herramienta que desee, bien sea una cuchilla de corte, la de amasar, el portadiscos con las diferentes opciones que se encajan en el hueco del mismo para procesar los alimentos o el filtro y el cono exprimidor.
4. En caso de que emplee cualquier tipo de cuchilla, la tapa debe colocarse sobre el bol de procesado y, si es necesario, empujar el alimento al meterlo en el hueco para hacer presión contra el portadiscos para ello utilice el empujador de alimentos. La tapa queda fija sobre el bol, de modo que no se mueve y es estable, al igual que el resto de componentes.

4. FUNCIONAMIENTO

El selector de potencia cuenta con tres modos o velocidades:

• El modo de velocidad 1 suele ser lo suficientemente potente para triturar cualquier alimento. Se usa en todos los casos al inicio del procesado.
• En caso de que sea necesario, por la dureza o la forma de la comida, puede emplear el modo de velocidad 2 para dar un extra de fuerza al procesador.
• El modo PULSE, indicado con una P en el selector, pone a máxima potencia el procesador mientras esté activo. Sirve para casos en los que se pretenda picar o triturar algo duro que requiera de impactos potentes pero breves.

El procesador está pensado para triturar en diversas formas, picar, exprimir y amasar.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza

• Para una correcta limpieza de las cuchillas, en primer lugar, enjuague la jarra con agua. Llene la jarra con 400 ml de agua tibia y añada un poco de jabón detergente. Cierre la jarra con la tapa y haga funcionar la máquina en modo PULSE en periodos de 2 segundos. Repita el proceso cuantas veces sea necesario.
• Para terminar de limpiar el procesador de alimentos, coloque el selector en la posición "0", apague el interruptor y desconecte el producto de la toma de corriente siempre después de cada uso y antes de limpiarlo.
• Limpie la jarra con agua. No utilice productos de limpieza abrasivos ni químicos.
• Nunca sumerja la base del motor ni el portacuchillas en agua.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar la base del motor. Nunca limpie esta parte del producto con un paño húmedo.
• Las siguientes piezas son aptas para su limpieza en lavavajillas: empujador de alimentos, tapa del recipiente procesador, portaherramientas (eje de procesado-A), portaherramientas (eje de procesado-B), unidad de cuchillas de corte, cuchilla amasadora de plástico, soporte para discos, cuchilla de trituración fina, cuchilla de corte fino, cuchilla para patatas fritas, cono para exprimir y el filtro para exprimir

Mantenimiento

En caso de que el producto no funcione correctamente, emita sonidos inusuales o vibre más de lo normal, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No lleve a cabo tareas de reparación por su cuenta.

Almacenamiento

• Después de limpiar el dispositivo, asegúrese de secarlo cuidadosamente antes de guardarlo.
• Después de utilizar el producto, guárdelo en un lugar seco y seguro.
• Evite exponerlo directamente al sol.
• Asegúrese de guardarlo fuera del alcance de los niños.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posibles causas	Posible solución
El procesador de alimentos no funciona	El producto no está conectado.	Conecte el adaptador a una toma de corriente con conexión a tierra.
Los alimentos no pueden ser procesados	Los alimentos son demasiado grandes	Corte el alimento en varias partes, no demasiado pequeñas, hasta que quepa justo por el hueco de alimentación de la cubierta del bol de procesado.
	Los alimentos son demasiado duros	Por la potencia del producto, esto no suele ocurrir, pero cabe la posibilidad de que algunos alimentos sean excesivamente duros. Para ablandarlos, colóquelos durante unos segundos en el microondas o hipérboles durante unos minutos.
El eje no gira	El accesorio que está utilizando no ha quedado bien encajado.	Encaje el accesorio como se debe en el eje para que este gire en el mismo.
	El motor está bloqueado.	Puede que el motor no funcione, aunque el aparato esté encendido. En ese caso, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
Sale humo del aparato	El aparato está estropeado	Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
El aparato está muy caliente	Se ha bloqueado el motor durante demasiado tiempo	No es usual, pero puede que el alimento no se esté triturando bien y el motor se haya quedado bloqueado durante demasiado tiempo, con lo que se ha calentado. Déjelo enfriar al menos durante 10 minutos antes de volverlo a usar.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 04351

Producto: Comino 1000

Potencia: 500 W

Potencia de bloqueo de motor: 1000 W

Voltaje: 220-240 V

Frecuencia: 50/60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01230605