DPA-24 - Grabadora de audio portátil LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco de fotos digital
Marca	LENCO
Modelo	DPA-24
Formatos de imagen compatibles	JPG, BMP, GIF, TIF, PNG
Pantalla	Pantalla a color integrada
Conectividad	USB Mini-B
Alimentación	Batería recargable integrada (vía USB)
Tiempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Autonomía	2,5 horas de reproducción
Funciones principales	Visualización de fotos, presentación de diapositivas, gestión de álbumes, edición de imágenes (recorte, brillo/contraste, rotación)
Software incluido	Photo Viewer
Sistemas operativos compatibles	Windows 98/2000/ME/XP/Vista
Temperatura de funcionamiento	Temperatura ambiente normal
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos.
Seguridad	No exponer al agua, a la humedad ni a fuentes de calor. No cargar por más de 12 horas consecutivas.
Contenido de la caja	Marco de fotos, cable USB, CD-ROM de instalación, guía de inicio rápido

Preguntas frecuentes - DPA-24 LENCO

¿Cómo encender y apagar el marco de fotos DPA-24?

Presione la tecla POWER y manténgala presionada durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo.

¿Cómo cargar la batería del marco de fotos?

Conecte el cable USB incluido al marco de fotos y a una computadora. La carga completa toma aproximadamente 3 horas. No cargue por más de 12 horas consecutivas.

¿Qué formatos de imagen son compatibles?

El marco de fotos admite los formatos JPG, BMP, GIF, TIF y PNG.

¿Cómo transferir fotos de la computadora al marco?

Instale primero el software Photo Viewer desde el CD incluido. Luego, conecte el marco vía USB, inicie el software, seleccione las fotos y haga clic en el botón de transferencia.

¿Cómo iniciar una presentación de diapositivas?

Presione la tecla DIAPORAMA y elija la duración de visualización de cada foto (1s, 3s, 6s, 12s, 1min, 30min) o seleccione STOP para detener.

¿Cómo eliminar una foto?

Seleccione la foto que desea eliminar, luego presione la tecla DELETE.

¿Qué hacer si la computadora no reconoce el marco de fotos?

Asegúrese de que el software esté instalado antes de conectar el dispositivo. Si el problema persiste, reinstale el controlador a través del Panel de control / Agregar un dispositivo.

¿Puedo modificar las fotos antes de transferirlas?

Sí, en el software Photo Viewer, seleccione una foto y haga clic en el botón de edición para recortar, ajustar el brillo/contraste o rotar la imagen.

¿Puede el marco mostrar videos?

No, el DPA-24 está diseñado únicamente para mostrar imágenes fijas. No admite archivos de video.

¿Cómo limpiar la pantalla del marco de fotos?

Use un paño suave y seco para limpiar la pantalla. No use productos líquidos ni abrasivos.

MANUAL DE USUARIO DPA-24 LENCO

Guía Españada de instalación

REQUISITOS DEL SISTEMA:

1.Windows 98/2000/ME/XP/VISTA
2.Sólo soporta formatoFAT.

Importante: instale el software de aplicacion antes de conectar el dispositivo al PC.

1.Desconnecte el cable USBdel PC si estaconectaro.
2. Inserte el CD ysiqa las instructaciones enla pantalla para instalar "Photo Album".
3.Desprésés de instalar el software de aplicación, puedeconectar el dispositivo al PCcon el cable USBproportionado.
4. Windows OS instalara eldriver o controlador delhardware automatistically.
5.Ejecute "Photo Viewer" y disfrute.

NOTA: El software no puedeiniciarse con la unidads está relacionada cuando funciona enmode de presentacion automática.

INTRODUCCION

Estealbumoffotosdigitalesesundispositivoquehasido disnado para transferrymalmacenarimagenesdesedanPCyuelegopoder visualizarlasimagenes.USando elsoftwaredeaplicacion proportionscadoconestedispositivo,puedeorganizar,editor,jeorar ydescargarusimagenesensuPChastra dispositivouslyandoUSB.

Instrucciones importantes deseguraridad

ADVERTENCIA:

• Este dispositivo sera cargado Completelydespués de tres horas. Nodeoeste dispositivoconctadaoal USBdunante masde 12 horas consecutivas de lo contrario puedañar y sobrecalentar el dispositivo.
  No exponga el dispositivo alagua o humedad.
• El dispositivo tiene que estarsituado lejos de fuentes decalor tales como radiadores o estafas.
• El disposito de estar connectadoa un tipo de toma de corriente que se describe en las instruccionesde functonamento o como está Sealado en lainstitution.
  Tenga cuidadocon su dispositivo, nocoloqueninqún objeto en la parte superior ni ningún liquido yqaque podra dànár el dispositivo.
• El usuario no deben intentarreparar el aparato más alláde los medios descritos en estemanual deinstruciones.Reifiérasea su personalde serviciospecialificado.

CARGAR LABATERIAINGCORPORADA

Una bateria cargada completenessovablecnar durante 2,5 horas, cuando la bateria está baja, apareceré el mensaje "LowBattery" en la pantalla y elAlbum deotosse cerraradurante10segunos. Siga estas pasos para cargarla bateria:

1. Inserte una punta delcable USB en elUSB en el Albumde Fotos y la othera punta en elpuerto USB de suordenador. El indicador del nivei de la bateria parpadeaesen la Pantalla.
2. El tiempo de cargares de aproximadamente treshoras, cuando la bateria está totalmente cargada, elindicador del nivelde la bateríadefer de parpadear.

INSTALACION DELSOFTWARE /HARDWARE

IMPORTANTE:iene que instalar el software en su ordinadorantes de conectar el dispositivova o su ordinador porla primero vez.

1.Inserte the CD-ROM yejeecute the archivo SETUPEXE, sigma las instrucciones en la pantalla.
2. La aplicacion Photo Viewersera instalado en suordenador y aparecerac un atajo a la aplicacion en su escritorio.

NO EJECUTE EL SOFTWARE TODAVIA.

1. Cuando haya instalado algo software, conecte el dispositivoa su ordenador con el cable USBproportionado. Los drivers o controladores del hardware seront instalados automatistically. Siga las instructiones en lapantalla y acept laspantallas de instalacion que aparecen.
   4.Después de instalar elhardware, execute la aplicacion Photo Viewer.
   desel al atajo en suscritorio.

NOTA: si no可以选择 ejecturel software o conectarse a Photo Album, vaya a la guia de problemas y SOLUTIONES de este manual para Obtener más informacion.

DescargarotosdesusPCalAlbumdeotosdigitales

1.Conecte a suPC

Use el cable USB proportionado. Conecte la punta ancha a su ordenador y la pequeña al dispositivo.

2.Ejecute el software dePhoto Album

Haga dobleblick enel atajo de PhotoView en su Escritorio.

3.Explorar imagenes

Use File Manager paraexplorarotos en suPC.

NOTA: El dispositivo lee imágenes en formatting.JPG, BMP, GIF, TIF, y PNG.

4. SeLECTIONE imagenes y transferir a un albumseLECTIONado

(i). Selección el album (Grupo 1, Grupo2....) las imagenes serán transferidas a Panel de Colection. PuedeCambiarel nombre del album haciando doble cige sobre Album y可以更好 introducir un nombre.
(ii).Selección la(s) Foto(s) deseada(s)yhaga click en para transferir los fotos. O haya clicked para editar las fotos antes de hacer la transferencia.
(iii).Haga cli en en el Panel de Colectione para eliminar lasfotos seleccionadas en Pannelde Colectione.
(iv). Hagablick en en elPanel deColecction paraeliminartodas losotos enelPanel deColecction.

1. Transferencia de Panelde Colecacion Panel alAlbum deotos digitales Pulse para transferirlas imagenes del Panel de Colecacion al Albumdeotos digitales.

Important!

No desconnecte el dispositivo hasta que el proceso de descarga no haya finalizado y haya salido con exit del programa Photo Viewer.

En la ventana EditImage pueda hacer losiguiente

Crop: haga cíly ayllarreste lascajasmaspequeñas (en losrincones de la caja grande) para incrementar o disminuiñalza zona queSEOa travajar.
- Reposition: haga clic y arrastre en el centro de la caja más grande para Cambiar la posicion de la zona que desea trabajo.
Brightness/Contrast: haga c y arrastre las barras que se desilan.

NOTA: en las igénamesque son más luminosas más contraste sera mayor en elmonitor mas bajo deldispositivo.

• Rotate: use las flechas de Rotacion pararir laImagen en el sentido de las agujas del reloj oen el sentido contrario de las agujas del reloj.

Haga cli en DONE

LaImageneditada seraañadida alpaneldecolección.

Usar las teclas de referencia

① POWER: Pulse y mantenga pulsando durante tres segudios para encender el PhotoAlbum. Pulse y mantenga pulsando durante tres segudios de nuevo paraapagar el dispositivo.
② DELETE: Pulse una vez para eliminar el archive seleccionado.
③ ALBUMS: En modo de exploración, pulse para acceder a los CDs.
④ SLIDE SHOW: para empezar la presentación o slide show, pulse de forma repetida y selección la duración de cada intervalo (1s, 3s, 6s, 12s, 1min, 30 min) or selección STOP para detener la presentación. Cuando la presentación está en configuracion, pulse para detenerla presentación.
⑤ ENTER: pulse ↓ para confirmar su selección.
⑥ UP: pulse ▲ para seleccionar la imagen o carpeta?sigue.
⑦ DOWN: Pulse▼ para seleccionar la imagen o carpeta anterior.
⑧ MINI-B: para conexión cable USB.

DECLARACION DE EMISSIONES ELECTROMAGNETICAS

• Este disposito cumple con la parte 15 de las reglas FCC y CE. El不曾imiento está sujo a las conditiones siguientes:

Este dispositivo pode no causar interferencias daninas.

Este disponibile tiene que acceptarrial Interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un acontecimiento no deseedo.

• Este aparato digital de la clase B cumple la norma NMB-003 de Canadá.

Problemas y SOLUTIONES para la instalacion

Si el dispositivo muestra el mensaje deerror "Device not connected" (Dispositivo no está connectado) durante la instalacion, sigalos pasos seguides para resolverlo:

A. Para problemas con el software (elsoftwareviewsnopeuede executarse)

1. Reinsefte y ejecte el CD deinstalacion y elija "Remove" (Eliminar) o "Uninstall" (Desinstale) del menu Instalador.
2. Desconectare el cable USB y eldispositivo del ordinador y vuela a起初 su ordinador.
3. Después de reinecer suordenador, Ejecute el instalador de nuevo y reinstalele el software.

NOTA: NO CONECTE el cable USB hasta que el software no se haya instalado.

B. Para problemas de instalación de Hardware (No reconoce el dispositivo)

1. Con el Photo Albumconectado a su ordinador via USB, yayaal menu Inicio/Panel de control/Añadir Hardware.
2. Cuando aparezca una ventana de dialogo, hagaclinic en la option que dice"Yes,I have already connected the hardware"(Si,ya he connectado el hardware).
3. En la lista de Dispositivos relacionados "Photo Viewer" haga clin en NEXT y ese el darà el estado del dispositivo. Siaparece un icono de advertencia al bajo de Photo Album hagaUDA这几个 icono y seleccione la-option "Reinstall the software" (Reinstale el software).

DIGITAAL FOTOALBUM

Lees Eerst

Si en el futuro necessita deshcacerse de este producto,onga en cuerta lo numero: no debe deshcacerde los residuos de produits electricos como siieranulosidads domesticos. Para favor, recicen en losnillos enlos queestosea possible. Acuda alasales de la persona y a la parente, quea la parente se obtiene a socrebeciricle. (Directive sobre扣除ables electricys yequipulos electricos).