DPA-24 - Tragbarer Audiorekorder LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Bilderrahmen
Marke	LENCO
Modell	DPA-24
Unterstützte Bildformate	JPG, BMP, GIF, TIF, PNG
Anzeige	Integrierter Farbbildschirm
Konnektivität	USB Mini-B
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku (über USB)
Ladezeit	Etwa 3 Stunden
Akkulaufzeit	2,5 Stunden Wiedergabe
Hauptfunktionen	Fotos anzeigen, Diashow, Albumverwaltung, Bildbearbeitung (Zuschneiden, Helligkeit/Kontrast, Drehen)
Enthaltene Software	Photo Viewer
Kompatible Betriebssysteme	Windows 98/2000/ME/XP/Vista
Betriebstemperatur	Normale Raumtemperatur
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser, Feuchtigkeit oder Wärmequellen aussetzen. Nicht länger als 12 Stunden am Stück laden.
Packungsinhalt	Bilderrahmen, USB-Kabel, Installations-CD-ROM, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - DPA-24 LENCO

Wie schalte ich den Bilderrahmen DPA-24 ein und aus?

Drücken und halten Sie die POWER-Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie lade ich den Akku des Bilderrahmens?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Bilderrahmen und einen Computer an. Der vollständige Ladevorgang dauert etwa 3 Stunden. Laden Sie nicht länger als 12 Stunden am Stück.

Welche Bildformate werden unterstützt?

Der Bilderrahmen unterstützt die Formate JPG, BMP, GIF, TIF und PNG.

Wie übertrage ich Fotos vom Computer auf den Bilderrahmen?

Installieren Sie zuerst die Software Photo Viewer von der mitgelieferten CD. Verbinden Sie dann den Bilderrahmen per USB, starten Sie die Software, wählen Sie die Fotos aus und klicken Sie auf die Übertragungstaste.

Wie starte ich eine Diashow?

Drücken Sie die DIASHOW-Taste und wählen Sie die Anzeigedauer für jedes Foto (1s, 3s, 6s, 12s, 1min, 30min) oder wählen Sie STOP zum Beenden.

Wie lösche ich ein Foto?

Wählen Sie das zu löschende Foto aus und drücken Sie dann die DELETE-Taste.

Was tun, wenn der Computer den Bilderrahmen nicht erkennt?

Stellen Sie sicher, dass die Software installiert ist, bevor Sie das Gerät anschließen. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie den Treiber über Systemsteuerung / Gerät hinzufügen neu.

Kann ich Fotos vor der Übertragung bearbeiten?

Ja, in der Software Photo Viewer wählen Sie ein Foto aus und klicken auf die Bearbeitungstaste, um zuzuschneiden, Helligkeit/Kontrast anzupassen oder das Bild zu drehen.

Kann der Bilderrahmen Videos anzeigen?

Nein, der DPA-24 ist nur für die Anzeige von Standbildern ausgelegt. Er unterstützt keine Videodateien.

Wie reinige ich den Bildschirm des Bilderrahmens?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung des Bildschirms. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DPA-24 LENCO

Kurzinstallationsanleitung

SYSTEMANFORDERUNGEN:

1. Windows 98/2000 / ME /XP/Vista
2. Unterstützung nur das FAT-Format

SOFTWAREINSTALLATION:

** Wichtig: Installieren Siedie Software, bevor Siedas Gerän an einen PC anschließen. **

1. Trennen Siedas Gerat vom USB-Kabel, wenn es aneinen PC angeschlossen ist.
2. Legen Sie dieCD ein und befolgenSie die Bildschirmanweisungen zur Installation von."Photo Album".
3. Nach erfolgsreicher Installationer Software konnen Siedas Gerat mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels an den PC anschließen.
4. Windows richtet danndie Hardware-Treiber automatischin.
5. Starten Sie dasProgramm und Sie konnen mit der Benutzung anfangen.

HINWEIS: Die Software kann nichtinitialisiert werden, wenn das Gerät im Diashowmodus ist.

Einleitung

Dieses digita fofoalbum istein eigenstendiges Gerat, auf das Sie Bilder vom PC kopierenund damit betrachtenkonnen. Benutzten Sie die mitgelieferte Softwarezum Verwalten, Bearbeiten, Verbessern und Kopieren der Bildervom PC auf das Gerat.

Wichtige Sicherheitschinweise

WARNING:

• Dieses Gerat ist nachradiest Stunden Laudezeit vollständigaufgeladen. Achten Sieitte daraufuf,dass es nicht langereals 12 Stunden am USB-Port Ihres Computers angeschlossenbleibt, um zu vermeiden, dass es sich überhitztund beschädigt wird.
• Setzen Sie diese Gerätniemals Wasser oder Feuchtigkeit aus.
  Das Gerat solle inausreicherend Entfernung zu Hitzequellenwie z. B. Heizkorpern bzw Öfen aufgestellt werden.
• Das Gerät sollte nurmit einem)dafur vorgesehenenNetzeil betriebenen Werden.
• Achten Sie darauf, dasskeine anderen Gegenstände aufdas Gerät gestellt werden und dasskeine Flüssigkeiten auf bzw. in das Gerät gelangen.
• Der Benutzer sollte keineVersuche anstehen dasGerai eigenhändig zu warten, es seidenen es wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschrieben. Wenden sich bei weiterem Wartungsbedarf immern aausgebildetes Wartungspersonal.

Aufladen des eingebauten Akkus

Ein vollständig aufgeladener Akku möglichst eine Wiedergabedauer von ca.2,5 Stunden.Wenn die Kapazität des Akku sich zu Ende neigt, entscheid in derAnzeige des Fotoalbums furca.10 Sekunden "Low Battery". Benutzten Siede folgende Anleitungzum Aufladen des Akkus.

1. Verbinden Sie daseende Ende des USB-Kabels mit demUSB-Anschluss des Fotoalbums und das andere Ende mit demUSB-Port Ihres Computers. Die Batteriestandsanzeige auf der Anzeugefangt dann an zu blinken.
2. Das Gerät besteht eine Ladzezeitvon ca. drei Stunden. Wennder Akku vollständig aufgeladen ist, hört die Batteriestandsanzeige auf zu blinken.

Software- und Hardwareinstallation

WICHTIg: Sie müssen die Softwareauf Ihr Computer installmenten, vor Sie das Gerädtas ersten Mal amComputer anschließen.

1. Legen Sie die CD-ROM ein und starten Sie das ProgrammSETUP_EXE. Folgen Sie dann einfach den Bildschirmanweisungen.
2. Die Anwendung „Photo Viewer" wird dann auf Ihr Computer installiert und ein Shortcut erscheint auf Ihr Desktop. STARTEN SIE DIE SOFTWARE NOCH NICT
3. Nach der Softwareinstallation können Sie dasGerat mit dem mitgelieferten USB-Kabel am Computeranschlieben. Die Hardwareatreiber werden dann automatischinstalliert. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und bestätigten Siedie folgenden Installationsdialoge.
4. Nach der Hardwareinstallationkosten kann Sie das Programm "Photo Viewer"über den Shortcut aufhem Desktop starten.

HINWEIS: Wenn Sie die Software nicht starten oder das Fotoalbum nicht anschließen können, gehen Sieitte zumAbschnitt "Fehlerbehebung"am Ende dieser Anleitung.

Kopieren von Fotos vom Ihrm PC auf das digitale Fotoalbum

1. Anschluss an denPC

Benutzten Sie das mitgelieferte USB-Kabel. VerbindenSie das große Ende mit Ihr Computer und das keine Ende mit dem Gerat.

2. Starten der Fotoalbumsoftware

Doppelklicken Sie auf den „PhotoView“-Shortcut auf Ihr Desktop.

3. Bilder auswahlen

Benutzen Sie den Dateimanager, um auf Ihrm PC nachden gewünschten Bildern zu suchen.

HINWEIS: Das Gerät unterstützen.JPG-, BMP-, GIF-, TIF- und PNG-Bilder.

4. Auswahl von Bildernund Kopieren zum Fotoalbum

(i). Wahlen Sie das gewünschteAlbum (GROUP1, GROUP2, etc.). Wahlen Sie dann die Bilder aus, die Siekporieren mömetten. Sie können den Albumnamen bei Bedarf durch Doppelklicken auf dasAlbum und Eingeben eines neuen Namens, verändern.
(ii). Wahlen Sie die gewünschten Bilder aus und klichen Sie auf " um die Fotos unbearbeitet zu kopieren. Oder klichen Sie auf " um die Fotos vor dem Kopieren zu bearbeiten.
(iii). Klichen Sie in der Bildaushwah auf " ^ ", um die markierten Bilder zu entfernern.
(iv). Klichen Sie in der Bildauswahl auf " ", um die alle markierten Bilder zu halten.

5. Kopieren der ausgewählten Bilderauf das digitale Fotoalbum

Betätigten Sie " „, um die Bilder indere Bildauswahl auf das digitale Fotoalbum zu kopieren.

Wichtig!

Trennen Sie das Gerät nicht vom Computer, bevor der Kopiervorgang abgeschlossen ist und Siedas Programm „verlassenhaben.

Bearbeitung der Bilder

1. Auswahl von Bildern zum Bearbeiten

Wahlen Sie in derVorschauauswahl ein Bild zur Bearbeitung aus. Klichen Sie auf"um das markierteBild im einem Fensterzu beärbeiten.

2. Bilder bearbeiten

Im Berarbeitungsfenster konnen
Sie folgende Aufgabendurchfahren:

• Bild ausschreiben (Crop): Klicken Sie auf die klinen Kästen (anden Ecken des großen Kastens) und verändern Sie die Position der Kästen, um den gewünschten Ausschnitt zumarkieren.
  Positionierung: Klichen Sie auf die Mitte des großen Kastens, um die Position des Ausschnitts zuverändern.
• Kontrast / Helligkeit: Verändern Sie die Position der Schieber.

HINWEIS: Hellere Bilder mit higherem Kontrast sehen auf dem kleinen Bildschirms des Gerats besseraus.
■ Bilder drehen: Benutzten Sie die Rotationspfleihe, um das Bild nachlinks oder rechts zu drehen.

3. Klichen Sie aufDONE

Das bearbeitete Bild wird dannder Bilderauswahl hinzugeführgt.

Benutzung der Funktionstasten

① POWER: Halten Sie die Taste 4 für 3 Sekunden gedrükt, um das Fotoalbum einzuschalten. Halten Sie die Taste 4 für 3 Sekunden gedrükt, umdas Gerät wieder auszuschalten.
②DELETE: Benutzen Sie die Taste zum Löschen der markierten Datei.
③ ALBUMS: Benutzen Sie die Taste imAuswahlmodus, umdas Album zu wechseln.
④SLIDE SHOW: Um die Diashow zu starten betätigten Sie und wahren Sie den gewünschenInlvertuell für den Bildwechsel(1s, 3s, 6s, 12s, 1min, 30 min)oder betätigtenSie STOP zum Stoppen der Diashow. Wenn dieDiashowbereits gestartet wurde, können Sie durch Betätigungs von jederzeit stoppen
⑤ENTER: Benutzen Sie zur Bestätigung ihrer Auswahl.
⑥UP: Betätigten Sie , um zum nachsten Bild oder Verzeichnis zu gehen.
⑦DOWN: Betätigten Sie v, um zum vorigen Bild oder Verzeichnis zu gehen.
⑧MINI-B: Zum Anschluss des USB-Kabels.

Erklärung zu elektromagnetischer Strahlung

• Dieses Gerat eultift die Anforderungen des Paragrafen 15 der FCC-Verordnung und die Anforderungen des CE-Standards. Zum Betrieb des Gerats mussen folgende

(1)Das Gerat darkeine schadigenden Storstrahlungen verursachen.
(2)Das Gerat muss alle eingehenden Störzahlungen tolerieren, einschließlich in der Gewinnrechte durch die Betrieb in ungewöller Weise beentrachtend werden können.

• This class b digital apparatus complies with canadian ices-003. / cet appellére numÉrque de la classe b est conforme À la norme nmb -003 du canada.

Fehlerbehebung

Wenn während der Installation die Fehlermeldung „Device not connected" erscheidt, gehen Sieitte auf folgenden Weise vor,um das Problem zu beheben:

A.Softwareproblem (die Photo Viewer Software kann nicht gestartet werden)
1. Legen Sie die Installations-CD ermut ein und wahren Sie im Installationsmenu „Remove" oder „Uninstall".
2. Trennen Sie das USB-Kabel und das Gerät vom Computer und führen Sie einen Neustart aus.
3. Nach dem Neustart des Computers starten Sie den Installationsdialog und installieren Sie die Software erneut.

HINWEIS: Schlieben Sie das USB-Kabel NICT an den Computer an, bevor Sie die Software installment haben.

B.Hardwareproblem (Gerät wird nicht erkannt)

1. Schlieben Sie das Fotoalbum über das USB-Kabel an den Computer und gehen sie auf Start -> Systemkconfiguration -> Hardware hinzufugen.
2. Sobald ein Dialogfester entscheidt, klienk Sie auf die Option „Ja, die Hardware ist bereits angeschlossen."
3. Klicken Sie in der Gerafeliste auf „Photo Viewer" und dann auf WEITER. Danach erscheidet der Status des Geräts. Wenn ein Warnsymbol neben dem Fotoalbum erscheidt, klicken Sie auf das Symbol und wahren Sie "Treiber neu installieren".

ALBUM DIGITAL DE FOTOS

Lea Primero

WACHTMET HET STARTEN VAN DE SOFTWARE

Verklaring Betreffende Elektromagnetische Emissies

Sollenie Tie igrendwen zu späzerter Zeit这点ds Produkte entsorgen wollen, beachen sie Botte Foliges: Elektroschrott solte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Betrie recycle ein, sofern他们会 entsprechende Mänglichkeiten zur Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit ihren communales Behörden oder ihrem Einzelhändler in Verbindung und Fragen sie diese um Rat bestätiglich der Wiederverwertung. (Elektro-und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie (WEEE))