DF-1520 - Unidad de disco LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Marco de fotos digital
Pantalla	Pantalla LCD a color
Tamaño de la pantalla	No especificado
Resolución	No especificado
Formatos de imagen compatibles	JPEG, BMP, PNG
Capacidad de memoria interna	No especificado
Soporte de memoria externa	Tarjeta SD / USB
Función de control remoto	Sí
Alimentación	Adaptador de corriente
Funciones adicionales	Presentación de diapositivas, reloj, calendario
Idiomas disponibles	Multilingüe
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Color	Negro
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - DF-1520 LENCO

¿Cómo conectar el LENCO DF-1520 a mi dispositivo Bluetooth?

Para conectar su LENCO DF-1520 a un dispositivo Bluetooth, active el Bluetooth en su dispositivo y luego encienda el LENCO DF-1520. Presione el botón Bluetooth en el altavoz para ponerlo en modo de emparejamiento. Seleccione 'LENCO DF-1520' en la lista de dispositivos disponibles en su dispositivo.

¿Qué hacer si el sonido es de mala calidad?

Si el sonido es de mala calidad, verifique la conexión Bluetooth y asegúrese de que su dispositivo esté cerca del LENCO DF-1520. También puede intentar reducir el volumen en su dispositivo y aumentar el volumen en el LENCO DF-1520.

¿Cómo recargar la batería del LENCO DF-1520?

Para recargar la batería, use el cable USB proporcionado y conéctelo a un puerto USB o a un adaptador de corriente compatible. El indicador de carga se encenderá para indicar que la batería se está cargando.

El LENCO DF-1520 no se enciende, ¿qué hacer?

Si su LENCO DF-1520 no se enciende, verifique primero si la batería está suficientemente cargada. Intente cargarlo durante al menos 30 minutos. Si eso no funciona, reinicie el dispositivo manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo ajustar los graves y agudos en el LENCO DF-1520?

El LENCO DF-1520 tiene ajustes de tono integrados. Use los botones de ajuste de tono en el panel de control para ajustar los graves y agudos según sus preferencias.

¿Puedo usar el LENCO DF-1520 con un cable de audio?

Sí, puede usar un cable de audio de 3.5 mm para conectar el LENCO DF-1520 a dispositivos que no sean Bluetooth. Simplemente conecte el cable en la entrada AUX IN ubicada en la parte posterior del dispositivo.

¿Cómo realizar un restablecimiento de fábrica del LENCO DF-1520?

Para realizar un restablecimiento de fábrica, apague el dispositivo y luego mantenga presionado el botón de encendido y el botón Bluetooth simultáneamente durante aproximadamente 10 segundos. El dispositivo se reiniciará con la configuración de fábrica.

¿Es resistente al agua el LENCO DF-1520?

No, el LENCO DF-1520 no está diseñado para ser resistente al agua. Se recomienda protegerlo de la humedad y las salpicaduras.

MANUAL DE USUARIO DF-1520 LENCO

Introduccion 87
Characteristicasprincipales 87
Iniciación 88-

Contenido del paquete 88-
Instalacion de su unidad 89
Conexión a un PC 89
Funcionamento 90

Controles 91

Uso del mando a distancia 92
Introduccion de tarjetas de memoria. 93
Menu principal. 94

Visionado de imagenes 95

Anterior -96-
Reproduccion o停下 96
Siguiente 96
Rotación 96
Stop 96-
Zoom. 96

Visionado de video 97

Anterior -98-
Avance rápido 98
Reproduccion o停下 98 -
Retroceso rápido. 98
Siguiente 98
Stop 98-
Zoom. 98

Para escuchar música MP3 99 -

Opiones de archivo 100
Reproduccion de una presentacion deotos con musica . - 100 -

Anterior - 101 -
Reproduccion o停下 101
Siguiente 101
Rotación. 101
Stop - 101 -
Zoom. 101
VOL. 101

Copia y eliminacion de ARCHivos 101

Uso de la option SETUP 103
Soporte专业技术 105

Preguntas frecuentes 105-

Especillas 107

Introduccion

Enhorabuena por la adquisión del Marco para Fotos Digitales de 15 pulgadas, modelo DF-1520

Antes de operar con la unidad, por favor, lea este manual de principio a fin, y conservelo para futuras referencingias. Este manual le ayudará a usar muchas de las excitantes y útiles unidades que harán del uso de su Marco para Fotos Digitales un puro disfrute.

Este Marco para Fotos Digitales le permitirá ver imígenes digitales directamente desde las tarjetas de memoria de su cámara digital. Podrá create una presentación de fotografías conmultiples efectos de transiación, o做不到 unicamente una imagen. Para ello, no sera precise la connexion a un ordinador, cámara digital or internet.

Este Marco para Fotos Digitales es compatible con los siguientes formatos de tarjeta de memoria, de sobras conocidos: CompactFlash®, SD™, XD, MultiMediaCard™ y Memory Stick®.

Tambien peut leer archivos almacenados en un dispositivo USB de memoria flash, a trovés del puerto USB instalado.

Characteristicas principales

• Visualización de im Ageles digitales (JPEG) sin la necessities de un ordinador
• Basta con introducir una tarjeta de memoria compatible en el Marco para Fotos Digitales para estarlos fotos, reproducir música en formato MP3 o ARCHivos de video compatibles (tarjeta de memoria no includa).
• Las tarjetas de memoria compatibles incluyen Secure Digital (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS), tarjetas XD y Compact Flash
• Permitte la lectura de ARCHIVOS ubicados en dispositivos USB de memoria flash
• Reproduccion instantanee de musica en formato MP3 con los altavoces integrados.
• Reproduccion instantanea de ARCHivos MPEG1 2 4 almacenados en tarjetas de memoria aceptadas*.
• Soporte de archivos de imagenes de hasta 12 megapíxeles (formato JPEG).
• Compatible con las imagenes JPEG y ARCHivos motion JPEG almacenados de la mayoría de cármas digitales.
• Se incluye un mando a distancia parecido, en時間 y forma, a una tarjeta decretio
• Pantalla LCD TFT de matriz activ y 15".
• Presentación de fotografías automática conmultiplesefectosde transmisión.
• Reproduccion de una presentacion de fotografias con música MP3 de fondo.
• Visualización en pantalla accesible para el usuario, que le permitte un manejo sencillo de todos los 控制器.

*Los ARCHivos de video podrjan reproducirse de un modo anormal si estuvieran almacenados en una tarjeta de baja velocidad.

Iniciación

Containido del paquete

Marco para Fotos Digitales y pie de soporte

Guiá del usuario

Adaptador AC/DC

Mando a distancia

Cable USB

Instalación de su unidad

• Abra el paquete y retire la espuma protectora. Retire también la funda protectora de la unidad.
• Coloque el pie del Marco para Fotos Digitales en la parte posterior de la unidad.
• Enchufe el adaptador AC a una toma de corriente. Conecte el除外 extremo a la unidad.
• Cuando el contenido se incluye almacenado en el dispositivo de memoria, inserte este en la ranura de entrada correcta.
• Encienda el aparato (posicion ON) con el interruptor ON/OFF.

Conexión a un PC

El Marco para Fotos Digitales cuenta con un Puerto USB para la connexion a un PC (USB secundario), y un segundo puerto USB para la connexion a otros dispositivos, como memorias flash, lectores de tarjetas USB o una CAMERA (USB principal). Cuando está connectado al PCouldararrastrar y soltar contentsidos del PC a la memoria interna o la tarjeta de memoria. Podra también eliminar contentsidos de la memoria interna.

NOTA: El USB secundario y el USB principal no podrán usarse al mesmo tiempo.

Funcionamento

El funciona con el Marco Digital es extremadamente sencillo:

1. Extraiga la tarjeta de memoria de la camarata:

1. Introduzca la tarjeta de memoria en el marco con la cara mirando hacía el interior:

1. Al encender el marco, laImagen se做不到 automatistically.

Controles

Uso del mando a distancia

La tablasuma describe brevamente las functions del mando a distancia:

Botón	Descripción
On/Off	Encendido/apagado del marco
Mode	Selector de modo Foto/Audio/Vídeo
Vol -	Disminución del volumen
Vol +	Augusto del volumen
Slideshow	Inicio de la presentación deotos
OSD	Visualización del menú de imágenes
Menu	Visualización del menú principal
Rotate	Rotación de laImagen en reproducción
Enter	Confirmações
Zoom	Augusto de laImagen en reproducción
	Reproducción/Pausa
	Stop
Flechas	Desplazimiento por la pantalla

Introduccion de tarjetas de memoria

El Marco para Fotos Digitales es Compatible con las siguientes tarjetas de memoria:

• Secure DigitalTM (SD)
• MultiMediaTM Card (MMC)
  Memory StickTM
• CompactFlash _TM (CF)
• XD Picture

Introduzca la tarjeta de memoria con la etiqueta mirando hacía el interior. No fuerce la tarjeta al meterla en la ranura. Si no pudiera introducir Completely y con calidad la tarjeta de memoria, es muy probable que la haya insertado de forma incorrecta.

Nota:

El Marco para Fotos Digitales SOLO reconecerá imgenes digitales almacenadas en el formatting JPEG. Las imgenes digitales almacenadas en otros formatos serán igoradas por el dispositivo.

Asegürese de que hay al menos una imagen almacenada en la tarjeta de memoria. El marco no funciona de modo apropiado sin imágenes almacenadas.

Tambien podra utiliser un dispositivo USB de memoria flash del mesmo modo que usaria una tarjeta de memoria. No tiene más que copiar ARCHivos en la memoria flash e introducirla en el puerto USB principal de la parte derecha de lainstitution.

Menu principal

Habiendo encendido el Marco para Fotos Digitales, irá directamente a la pantalla del MENU. Para建立起le funcán de inicio automatico (Auto Start), seleccione la pantalla SETUP (Configuracion).Utilice la flecha izquierda/derecha para desplazarse hasta "Set up".Pulse el boton Enter paraentar en la pantalla de opciones.Use las flechas arriba/abajo para selectionar la optacion de inicio automatico.Pulse el boton "MENU" para estar el seguiente menu:

Emcee las flechas izquierda y derecha para desplazarse por el menu, pulse afterwards "Enter" para_CONTINUE.

nota: en todos los manos, al pulsar el botón “Menu”,voltar al menu principal

Función	Descripción
Nand	Reproducción de ARCHivos en la memoria interna
Setup	Configuración del menú del sistema
Calendar	Visualización del calendario, hora, alarma
SD/MMC/MS/xD	Reproducción de ARCHivos en tarjetas de memoria SD/MMC/MS/xD
CF	Reproducción de ARCHivos en tarjetas de memoria CF
USB	Reproducción de ARCHivos en memorias flash USB

NOTA: Los iconos de las functions anteriores aparecerán automatistically en la pantalla MENU al introducir ciertos temas de tarjeta de memoria. Los iconos desaparecerán cuando se extraiga la tarjeta correspondiente de la entrada para tarjetas.

Visionado de imágenes

Asegúrese de que haya al menos una imagen almacenada en la tarjeta de memoria o su dispositorio USB de memoria flash. Una vez hecho este:

• Selección el sistema de reproducción flash del menu principal (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria interna).

Selección la-option "PHOTO" del menu y pulse "ENTER"

• Aparecerá把你 en una série deotos en miniatura. Emplee las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA para mover el contorno destacado. Si el contorno destacado fueauna carpeta, pulse Enter paraentar en ella.

• Si no, pulse Enter para entrada en la Foto a&tamaño completo (modo pausa) y pulse reproduccion (Play) para entrada en el modo de presentacion de fotografias (slideshow).

• Una vez la presentación de fotografías está en reproducción, o se está Blockingando una imagen, pulse el botón OSD. Apareceráoniances elsiguiente menu:

Anterior

Reproduce laImagen anterior de la lista de imagenes.

Reproducción o停下

Para reproducir oURTAR en pausa la presentacion de fotografias en bajo.

Siguiente

Reproduce laImagen seguiente de la lista de imagenes

Rotación

Use la option de rotacion deImagen paraCambiar la orientacion de laImagen a retrato o paisaje.

Stop

Detiene la presentación de fotografías y vuelve al modo deotos en miniatura.

Zoom

Selección la funciona de zoom paraacular laImagen. Repita esta operation diversas vezes paraacular varias vezes laImagen.

Visionado de video

El Marco para Fotos Digitales accepts los siguientes formatos de video:

• Motion JPEG (avi): formatting de video uso en la mayoría de cármas digitales MPEG-I y MPEG-2 -w/capa I,II,III(MPG,MPEG,DAT)
• MPEG 4-W/MP3 audio (*avi)

Asegürese de que su tarjeta de memoria o dispositorio USB de memoria flash contienen al menos un archivo de video. Una vez hecho este:

• Selección el sistema de reproducción flash del menu principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria interna)
• Selección la-option "MOVIE" del筷 y pulse "ENTER"

• Se做不到a una lista de todos los ARCHivos depellicas en la parte izquierda de la pantalla. La parte derecha consistirae en una ventana con una vista previa de la pellicula actual e informacion acerca de ella. Utilice las flechas Arriba/Abajo para selectionar la pellicula y pulse Enter para reproducirla.

Una vez la película esté en reproduccion, pulse el botón OSD del mando a distancia. Entonces, aparecerá el siguientes dato:

Anterior

Reproduce la película anterior de la lista de reproduccion.

Avance rápido

Reproduce la película hacía delante a las velocidades x2/x3/x4.

Reproducción o停下

Reproduce o deja en pausa la Pellicula.

Retroceso=rápido

Reproduce la película hacía atrás a las velocidades x2/x3/x4.

Siguiente

Reproduce la películasuma de la lista de reproduccion.

Stop

Detiene la película y vuelve a la lista de reproduccion.

Zoom

Augmente el tiempo de laImagen hasta x2/x3/x4/x1 veces.

Para escuchar música MP3

Asegürese de que haya al menos un archivo MP3 en su tarjeta de memoria o dispositivo USB de memoria flash. Una vez hecho este:

• Selección el sistema de reproducción flash del menu principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria interna)
• Selección la-option "MUSIC" del menu y pulse "ENTER"

• Se做不到a una lista de ARCHivos de música en la parte izquierda de la pantalla. La parte derecha consiste en un cuadro de Frequencia y una barra de estado con informacion. La parte con informacion sobre la cancion se encuentra bajo de la barra de estado. Utilice las flechas Arriba/Abajo para selectionar el archivo de música y pulse Enter para reinstocar.

• Pulse VOL+ para subir el volumen o VOL- para bajo lo.
• Pulse el botón de Reproducción/Pausa en el mando a distancia para reproducir o hacer en停下a el archivo de música.
• Pulse el botón Stop en el mando a distancia para volver a la lista de ARCHivos de música.

Opuestos de archivo

Reproducción de una presentación deotos con música

Asegúrese de que haya al menos una imagen almacenada en la tarjeta de memoria o su dispositivo USB de memoria flash. Además, deben haberguardado un archivo MP3 en la tarjeta de memoria selecciónada /USB/memoria interna. Una vez hecho este:

-Selección el sistemas de reproducción flash del menu principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria iterna)
- Selección la.option "FILE" del menu y pulse "ENTER"

• Se做不到a una lista de todos los ARCHivos de la tarjeta de memoria seleccionada o de la memoria interna en la parte izquierda de la pantalla. La parte derecha consistirá en informacion sobre el archivo. Emplee las flechas Arriba/Abajo para selectionar un archivo deImagen y pulse Enter para entrada en la fotto a tamanio completo (modo pausa). Pulse el boton de reproduccion en el mando a distancia, y una presentacion de fotografias con audio daracomienzo automatamente.
• Una vez una presentación de fotografías con audio se incluye en reproducción, pulse el botón OSD. Apareceráonianlesignificantenu:

Anterior

Reproduce laImagen anterior de la lista de imagenes.

Reproducción o停下a

Para reproducir o partir en pausa la presentación de fotografías en bajo.

Siguiente

Reproduce laImagen seguiente de la lista de imagenes

Rotación

Use la option de rotacion deImagen paraCambiar la orientacion de laImagen a retrato o paisaje.

Stop

Detiene la presentación de fotografías y vuede al modo deotos en miniatura.

Zoom

Aumenta el tiempo de laImagen hasta x2/x4/x8/x16/x1 veces.

VOL

Pulse VOL+ or VOL- en el mando a distancia para subir o bajo el volumen

Copia y eliminación de ARCHIVOS

Para copiar y eliminar ARCHivos de su tarjeta de memoria, dispositivo USB o memoria interna.

Copiar

-Selección el sistemas de reproduccion flash del menu principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria interna)
- Selección la-option "FILE" del menu y pulse "ENTER"
- Se做不到a una lista de ARCHivos disponibles. Use las flechas arriba y abajo para destacar el archivo que le interese y pulse la flecha derecha para destacar el archivo que desee. Repita este proceso para todos los archivos que quiera copiar.
- Pulse el botón "OSD" paraunar el menu Copy (Copiar) y Delete (Eliminar). Seleectione la funcion Copy y afterwards Enter.

• Utilice las flechas Arriba/Abajo para selectionar la carpeta de destino de archivo. Pulse el botón Derecha para confirmar.

• Pulse Enter para empezar a copiar el archivo.

Eliminar

-Selección el sistemas de reproducción flash del menu principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria interna)
- Selección la.option "FILE" del menu y pulse "ENTER"
- Se做不到a una lista de ARCHivos disponibles. Use las flechas arriba y abajo para destacar el archivo que le interese y pulse la flecha derecha para destacar el archivo que desee. Repita este proceso para todos los archivos que quiera eliminar.
- Pulse el botón "OSD" paraunar el menu Copy (Copiar) y Delete (Eliminar). Seleectione la funcion Delete y pulse Enter. El archivo seraoniances eliminado.

Uso de la option SETUP

Las siguientes.optiones podrán cambiarse usinga la option "SETUP" del menu principal:

Función	Descripción
Idioma (Language)	Incluye el inglés, francés, español, alemán, sueco, griego, italiano, turco.
Tiempo de presentación (Slideshow show time)	Duración de la presentación de fotografías: 3s/5s/15s/1min/15min/1hora
modo de presentación (Slideshow mode)	Desactivado (Off), Aleatorio (Random), Atenuante (Fading), De abajo a arriba(Bottom_to_top), De arriba a abajo (Top_to_bottom), De izquierda a derecha (Left_to_right), De derecha a izquierda (Right_to_left), Puerta que se cierra (Door_close), Puerta que se abre (Door_open), Cruce horizontal (Hori CROSS), Cruce vertical (Verti CROSS)
modo de repetition de música (Music Repeat Mode)	Repetir una (Repeat one), Repetir todas (Repeat all), Repetición desactivada (Repeat off)
modo de repetition deyclopedia (Movie Repeat Mode)	Repetir una (Repeat one), Repetir todas (Repeat all), Repetición desactivada (Repeat off)
modo de visualización (Display mode)	Crop, Stretch, Cinema
Time	Año (Year)/Mes (Month)/Día (Date)/Ajuste de la hora (Time setup)
Alarma (Alarma)	Hora de la alarma (Alarm Time)/Música de la alarma (Alarm Music)/Alarma activada/desactivada (Alarm On/off setup)
Predeterminado (Default)	Vuelta a la configuración determinada del aparato

Visualización del newsletter/hora

Habiendo encendido el Marco para Fotos Digitales, irá directamente a la pantalla MENU. Si selección elcalendario/hora (Calendar/Clock) y pulsa Enter, pagar a la pantalla delcalendario/hora. Si laalarma estuviera activada, también做不到la hora de laalarma. Unapresentationde fotografíasdaracomienzo en laventana de vista previa de imagenesde la parte derecha de la pantalla.

Soporte técnico

Preguntas frecentes

1) Puedo usar Tecnología de pantalla táctil para mi Marco de Fotos Digitales?
R: La pantalla LCD no incluye soporte para的技术ía de pantalla táctil. Por favor, limitése al uso de los botones y el mando a distancia para manejar su Marco para Fotos Digitales.
2) Si这是我ma imagen durante un large periodo de tiempo, podre asi dañar la pantalla LCD?
R: No. El Marco para Fotos Digitales puede estar la misma Foto de forma continua durante un tiempo prolongado, although he recommends no hacerlo por un periodo superior a un mes.
3) Como能把 almacenar ARCHivos de música?

R: En primer lugar, utilise un PC y un software de edicion de audio reconocido para convertir sus archivos de musica al formatting MP3. El marco para Fotos Digitales solo reproducirá ARCHivos MP3, asi que todos los archivos del Windows Media Player™ y/o iTunes™deferán ser antes convertidos. Podrá usar un lector de tarjetas o su CAMERA digital para transferir ellos archivos a su tarjeta de memoria.

4) Tiene el Marco para Fotos Digitales una memoria interna?

R: Sí. El Marco para Fotos Digitales tiene una memoria interna de 128 MB para almacenar sus archivos.

5) Cuál es el時間 máximo visualizable de unaImagen?

R: El Marco para Fotos Digitales permitted to make images of hiss. 12 megapixeles.

6) Como es que el Marco para Fotos Digitales no muestra的一些 de misotos?

R: El Marco para Fotos Digitales estáaxyeado para loarros que sigan formatos con los mismos estandares que los de las camaras digitales. Este formatting es el JPEG. Las imagenes, como las de páginas web, imagenescaneadas ootos en el formatting RAW, no se almacenan de acuerdo con los estandares de la industry de las camaras y, por lo tanto, no podranOCRarsecorrectamente en el Marco para Fotos Digitales. Por favor,utilice las aplicaciones de su PC para convertir dichas imagenes al formatting estandar JPEG antes de visionarlas en el Marco para Fotos Digitales.

Localización y resolución de problemas

Síntoma	Causa	Medidas correctivas
El Marco para Fotos Digitales no se enciende	La connexion a launidad no se ha realizado correctamente	Asegúrese de que connecta el adaptador AC al marco de forma correcta. Cuando conecte el adaptador AC al marco y lo enciende, incluso sin tarjeta de memoria, debería poder ver la pantalla en blanco. Si no viera la pantalla iluminada, compruebe si launidad está efectivamente alimentada y asegúrese de que se-connecta adecuadamente.
No hay pantalla de inizio	La TARjeta de memoria no se ha introducido correctamente.	Introduzca una TARjeta de memoriaapestada por el marco.
El archivo no se reproduce	Fürmato de archivo incompatible	Asegúrese de que hay al menos un archivo deFoto aptado en la TARjeta de memoria. • Archivo deotos compatible: JPEG • Formato de música compatible: MP3 • Formatos de videoe compatible: Motion JPEG (avi), MPEG1, MPEG2, MPEG4.
El video no se reproduce adecuadamente	Tarjeta de memoria lenta	Asegúrese de que utilizes una TARjeta de memoria de alta velocidad para reproducir ARCHivos de videoo.
Tamaño de videoo(PC)pequeño en lapellalla	Resoluciones de videoo baja	La mejor resolution acceptable de una Foto o video es 1024x768 Use el botón Zoom en el mando a distancia para;aumentarla.

Especificaciones

Tipo	Marco para Fotos Digitales de 15ulgadas
Memoria interna	128 MB
Resolución	1024x768
Alimentación	12 V
Consumo	24 Varios
Luminosidad	450cd/m2máx.
Contraste	450:1
Ángulo de visión	60/60/45/45 (CR=10)
Tiempo e respuesta	10ms
modo de visualización	4:3
Fürmato de archivo	JPEG, MPEG1, MPEG2, MP3, MPEG4
Tamaño de la Foto	12 Megapíxeles
Corriente	AC110—240V (50HZ—60HZ)
Tarjetas	SD/MMC/MS/CF/XD/USB
Puertos USB	USB principal, USB secundario
Contenido del paquete	Marco para Fotos Digitales Adaptador AC/DC Guía del usuario Mando a distancia Cable USB Pie de soporte

Si en lo sucesivo tuviera que deshacerse de este producto, por favor, fjese en que: La eliminacion de productos electricos no debe hacer junto con los desechos del hogar. Por favor, recicle hayaonde se disponga de instalaciones a tal efecto.Consulte a las autoridades locales o a su distribuidor sobre los consejos de reciclaje (Directiva sobre la Eliminacion de Equipos Elctricos y Electriconicos).