DF-1520 - Plattenspieler LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF-1520 LENCO

Einleitung - 65 -
Hauptmerkmale. -65-
Loslegen 66-

Packungsinhalt 66-
Installation des Geräts 67
Anschluss an einen PC - 67 -
Bedienung -68-

Tastenfeld -69-

Handhabung der Fernbedienung 70
Speicherkarten einstecken - 71
Hauptmenü -71-

Zurück 73-
Wiedergabe/Pause 74
Weiter -74-
Drehen -74-
Stop -74-
Zoom. 74

Videos anschauen 74

Zurück 76-
Schnellvorlauf -76-
Wiedergabe/Pause 76
Schnellrücklauf 76
Weiter 76
Stop 76-
Zoom. 76

MP3-Musikdateien abspielen. 77 -
File-Menu 78-
Eine Diahows mit Hintergrundmusik abspielen. 78 -

Zurück 79-
Wiedergabe/Pause 79
Weiter 79
Drehen 79
Stop 79-
Zoom. 79
VOL. 79

Kopieren und Löschen von Dateien 80

Das SETUP-MENU. 81
TechnischeHilfe 83-
Häufig gestellte Fragen - 83 -
Technische Daten 85

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf these digitalen Bilderrahmens mit 15 Zoll Bildschirmdiagonale und der Modellbezeichnung DP-1520

Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, lessen Sie diese Bedienungsanleitungitte grundlich durch.Bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. These Anleitung wird Ihnen bzw.helfen, die vielen aufregenden und nutzlichen Funktionen zu nutzen,dank denen Sie mehr Freude an Ihrem digitalen Bilderrahmen haben werden.

Dieser digitale Bilderrahmen ermittelte den Speicherkarten ihrer Kamera anzusehen. Sie konnen eine Diashow mit verschiedenen Übergangseffekten erstellen oder ein Bild nach dem anderen anschauen. Sie benötigen dazu weder Computer, digitale Kamera noch Internetanschluss.

Dieser digitale Bilderrahmen ist zu den folgenden gängigen Speicherkarten kompatibel: CompactFlash®, SD™, XD, MultiMediaCard™ und Memory Stick®.

Über die USB-Schnittstelle konnen ebenfalls Dateien gelesen werden, die sich auf einem USB-Flash-Laufwerk befinden.

Hauptmerkmale

• Zeigt digitale Bilder (JPEG) ohne Computer an
• Einfach eineCompatible Speicherkarte in den digitalen Bilderrahmen einstecken, um Bilder anzuzeigen, MP3-Musik oder Unterstützung Videodateien abzuspielen (Speicherkarte nicht enthalten).
• Kompatable Speicherkarten sind unter anderem Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS), XD Cards & Compact Flash.
• Kann Dateien auf USB-Flash-Laufwerken setzen.
• Sofortwiedergabe von MP3-Dateien über integrierte Laufsprecher.
• Sofortwiedergabe von MPEG1- 2- 4-Dateien auf Unterstützung Speicherkarten*.
• Unterstützung Bilderdateien mit bis zu 12 Megapixel (JPEG-Format).
• Kompatibel zu den meisten von digitalen Kameras gespeicherten JPEG-Bildern und Motion-JPEG-Videos.
  Fernbedienung in Kreditkartenabauweise eingeschlossen
  Leuchtstarker 15"-TFT-Aktivmatrix-LCD-Bildschirm.
• Automatische Diashow mit verschiedenen Übergangseffekten.
• Diashow kann mit MP3-Hintergrundmusik abgespielt werden.
• Anwenderfreundliches Bildschirmmenu für leichte Zugang zu allen Funktionen.

*Videodateien können unter Umständen nicht flüssig wiedergegeben werden, wenn sie auf einer langsamen Karte gespeichert sind.

Loslegen

Packungsinhalt

Digitaler Bilderrahme und Standfuß

Bedienungsanleitung

Wechselstromadapter

Fernbedienung

USB-Kabel

Installation des Geräts

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen den Schaumstoff. Entfernen Sie die Schutzhülle vom Gerät.
• Bringen Sie den Standfuß auf der Rückseite des digitalen Bilderrahmens an.
• Stecken Sie den Wechselstromadapter in eine Steckdose. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Gerät.
• Nachdem der Inhalt auf dem Flash-Medium gespeichert wurde, stecken Sie es in den richtigen Einschubschlitz.
• Stellen Sie die Ein/Aus-Taste auf ON.

Anschluss an einen PC

Der digitale Bilderrahmen verfügt über eine USB-Schnittstelle ( „slave“) zum Anschluss an einen PC und eine zweite USB-Schnittstelle ( „host“) zum Anschluss an andere Geräte wie z.B. ein Flash-Laufwerk, einen USB-Kartenleser oder eine Kamera. Wenn das Gerät mit einem PC verbunden ist, konnen Sie Inhalte vom PC einfach in den internen Speicher oder auf die Speicherkarteziehen ( „drag-and-drop“). Sie konnen ebenfalls Inhalte aus dem internen Speicher loschen.

HINWEIS: USB-Slave- und USB-Host-Schnittstelle können nicht gleichzeitig benutzt werden.

Bedienung

Der digitale Bilderrahmen ist gaz einfach zu bedienen:

1. Die Speicherkarte aus der Kamera fühmen:

1. Die Speicherkarte in den Bilderrahmen stecken, so dass die beschrifftete Seite vom Gerät weggerichtet ist:

1. Nach dem Einsatz des Bilderrahmens wird das Bild automatisch angezeigt.

Tastenfeld

Handhabung der Fernbedienung

Die folgende Tabelle beschreiben kurz die Funktionen der Fernbedienung

Taste	Beschreibung
On/Off	Ein/Aus: Den Bilderrahmen ein-/ausschalten
Mode	Zwischen Foto-/Audio-/Videomodus umschalten
Vol -	Lautstärke reduzieren
Vol +	Lautstärke erhöhen
Slideshow	Start der Diashow
OSD	Ruft das Bildschirmenü auf.
Menu	Menütaste: Luft das Hauptmenü auf.
Rotate	Das aktuell angezeigte Bild drehen
Enter	Eingabetaste/Bestätigung
Zoom	Das aktuell angezeigte Bild vergrößern
	Wiedergabe/Pause
	Stop
Richtungstasten	Auf dem Bildschirm bewegen

Speicherkarten einstecken

Der digitale Bilderrahmen ist zu den folgenden Speicherkarten kompatibel:

• Secure DigitalTM Card (SD)
  MultiMediaTM Card (MMC)
  Memory StickTM
• CompactFlash™ (CF) Card
• XD Picture Cards

Steen Sie die Speicherkarte so ein, dass die beschrifttete Seite von Ihnen WEGgerichtet ist. Schieben Sie die Speicherkarte nicht mit Gewalt in den Einschubschlitz. Falls es Ihnen nicht gelingt, die Speicherkarte ohne Druck gaz einzustecken, haben Sie sie möglicherweise falsch herum eingesteckt.

Hinweis:

Der digitale Bilderrahmen erkennt AUSSCHLIEßLICH Bilder im JPEG-Format. Digitale Bilder anderer Formate werden von dem Gerät ignoriert.

Vergewisern Sie sich, dass mindestens ein Bild auf der Speicherkarte gespeichert ist. Der Bilderrahmen kann nicht ordnungsgemäß arbeiten, wenn kein Bild vorliegt.

Sie können ebenfalls ein USB-Flash-Laufwerk auf die gleiche Weise wie eine Speicherkarte benutzen. Überspielen Sie einfach Dateien auf das Flash-Laufwerk und stecken es dann in die USB-Host-Schnittstelle rechts am Gerät.

Hauptmenu

Nachdem Sie den digitalen Bilderrahmen eingeschaltet haben, gelangen Sie direkt zum Menübildschirm. Um die Autostartfunktion einzustellen, gehen Sie ins SETUP-MENU. Benutzen Sie die Richtungstasten (links/rechts) und wahren das „,Set up“-Symbol. Drücken Sie die Eingabetaste, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Mit den Richtungstaste (hoch/runner) „,auto start“ wahlen. Drücken Sie die MENU-Taste, um das folgende Menu aufzurufen:

Benutzen Sie die Richtungstasten (rechts/links) zur Steuerung des Menüs und die Eingabetaste zur Bestätigung.

Hinweis: Sie können aus allen Menü in das Hauptmenu zurückkehren, indem Sie die Menütaste drücken

Funktion	Beschreibung
Nand	Dateien im internen Speicher wiedergeben
Setup	Einstellungenmenü
Calendar	Anzeige von Kalender, Uhr- und Weckzeit
SD/MMC/MS/xD	Dateien auf einer SD/MMC/MS/xD-Speicherkarte wiedergeben
CF	Dateien auf einer CF-Speicherkarte wiedergeben
USB	Dateien auf einem USB-Flash-Laufwerk wiedergeben

HINWEIS: Die Symbole der obigen Funktionen erscheinen automatisch auf dem Menübildschirm, wenn die entsprechenden Speicherkarten eingesteckt werden. Die Symbole verschwinden wieder, wenn die entsprechende Karte aus dem Einschubschlitz genommen wird.

Bilder detrachten

Achten Sie darauf, dass sich mindestens ein Bild auf Ihrer Speicherkarte oder Ihrrem USB-Flash-Laufwerk befindet. Danach:

• Im Hauptmenu den zutreffenden Flash-Datenträger wahren. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internet Speicher)
• Im Menu PHOTO wahlen und die Eingabetaste drucken

• Das Vorschaubild eines Fotos erscheint. Sie können die Markierung mit den Richtungstasten (hoch/runter/links/rechts) bewegen. Falls ein Verzeichnis markiert ist, können Sie das Verzeichnis mit der Eingabetaste öffnen.

• Andernfalls bewirkt Drücken der Eingabetaste, dass das Bild auf dem ganzen Bildschirm angezeigt wird (Pausenmodus). Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Diashow zu starten.
• Wenn eine Diashowläuft oder ein Bild angezeigt wird, können Sie die OSD-Taste drücken. Das folgende Menu erscheint:

Zurück

Das vorherige Bild der Bilderliste anzeigen

Wiedergabe/Pause

Die aktuelle Diashow wiedergeben oder pausieren.

Weiter

Das nachste Bild der Bilderliste anzeigen

Drehen

Benutzen Sie die Drehfunktion, um die Ausrichtung des Bilds auf Hoch- oder Querformat zu ändern.

Stop

Die Diashow anhalten und zur Bildvorschau zusückkehren.

Zoom

Zum Vergroßern des Bilds. Wiederholtes Drücken vermöert das Bild noch weiter.

Videos anschauen

Der digitale Bilderrahmen untersätzt die folgenden Videoforme:

• Motion JPEG (avi): Das Videoformat, das von den meisten digitalen Kameras verwendet wird MPEG-1 &MPEG-2 -w/layer I,II,III (MPG,MPEG,DAT)
  MPEG 4-W/MP3-audio (*avi)

Achten Sie darauf, dass sich mindestens ein Video auf Ihrer Speicherkarte oder Ihrrem USB-Flash-Laufwerk befindet. Danach:

• Im Hauptmenü den zutreffenden Flash-Datenträger wahren. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internet Speicher)
• Im Menu Movie wahlen und die Eingabetaste drucken

• Eine Liste aller Videodateien wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. Die rechte Seite besteht aus dem Videovorschaufenster und der Informationsanzeige zum aktuellen Video. Mit den Richtungstasten (Hoch/Runter) ein Video wahlen und mit der Eingabetaste abspielen.

Während ein Video abgespielt wird, können Sie die OSD-Taste auf der Fernbedienung drücken. Das folgende Menu erscheint:

Zurück

Das vorherige Video der Wiedergabeliste abspielen

Schnellvorlauf

Das Video mit 2-, 3-, 4-facher Geschwindigkeit abspielen.

Wiedergabe/Pause

Das Video abspielen oder pausieren.

Schnellrücklauf

Das Video mit 2-, 3-, 4-facher Geschwindigkeit rückwärts abspielen.

Weiter

Das{nachste Video der Wiedergabeliste abspielen

Stop

Das Video anhalten und zur Wiedergabeliste zusückkehren

Zoom

Die Bild um den Faktor 2/3/4/1 vergroßern.

MP3-Musikdateien abspielen

Achten Sie darauf, dass sich mindestens eine MP3-Datei auf Ihr Speicherkarte oder Ihr hem USB-Flash-Laufwerk befindet. Danach:

• Im Hauptmenü den zutreffenden Flash-Datenträger wahren. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internet Speicher)
• Im Menu MUSIC wahlen und die Eingabetaste drucken

• Eine Liste aller Musicdateien wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. Die rechte Seite besteht aus der Frequenzpegelanzeige und der Statuszeile. Unterhalb der Statuszeile befindet sich ein Feld zur Anzeige von Informationen zum Lied. Mit den Richtungstasten (Hoch/Runter) eine Musicdatei wahlen und mit der Eingabetaste abspielen.

• Mit VOL+ die Lautstärke erhöhen und mit VOL- verringern.
• Mit der Wiedergabe/Pause-Taste der Fernbedienung eine Musikdatei abspielen oder pausieren.
• Mit der Stop-Taste der Fernbedienung zur Seite der Musikdateien zurückkehren.

File-Menu

Eine Diahows mit Hintergrundmusik abspielen

Achten Sie darauf, dass sich mindestens ein Bild auf Ihrer Speicherkarte oder Ihrum USB-Flash-Laufwerk befindet. Zusätzlich muss sich eine MP3-Datei auf der gewählten Speicherkarte/dem USB-Laufwerk/im internen Speicher befinden. Danach:

• Im Hauptmenü den zutreffenden Flash-Datenträger wahren. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internet Speicher)
• Im Menu FILE wahlen und die Eingabetaste drucken

• Eine Liste aller Dateien auf der gewählten Speicherkarte bzw. im internen Speicher wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. Auf der rechten Seite werden Daten informationen angezeigt. Mit den Richtungstasten (hoch/runner) eine Bilddatei wahlen und die Eingabetaste drücken, um das Foto auf dem ganzen Bildschirm anzuzeigen (Pausenmodus). Die Wiedergabetaste der Fernbedienung drücken. Die Diashow wird gestartet.
• Wahlrend eine Audio-Diashow abgespielt wird, können Sie die OSD-Taste drücken. Das folgende Menu erscheint:

Zurück

Das vorherige Bild der Bilderliste anzeigen

Wiedergabe/Pause

Die aktuelle Diashow wiedergeben oder pausieren.

Weiter

Das{nachste Bild der Bilderliste anzeigen

Drehen

Benutzen Sie die Drehfunktion, um die Ausrichtung des Bilds auf Hoch- oder Querformat zuändern.

Stop

Die Diashow anhalten und zur Bildvorschau zusückkehren.

Zoom

Die Bild um den Faktor 2/4/8/16/1 vergroßern.

VOL

VOL+ oder VOL- der Fernbedienung drucken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern

Kopieren und Löschen von Datenien

Zum Kopieren oder Löschen von Dateien auf der Speicherkarte, dem USB-Laufwerk oder im internen Speicher.

Kopieren

• Im Hauptmenü den zutreffenden Flash-Datenträger wahren. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internet Speicher)
• Im Menu FILE wahlen und die Eingabetaste drucken
• Eine Liste der verfügbarbaren Dateien wird angezeigt. Mit den Richtungstasten (hoch/runter) die gewünschte Datei markieren und mit der rechten Richtungstaste bestätigten. Diese Vorgang für alle Dateien wiederholen, die Sie kopieren möchten
• Durch Drücken der OSD-Taste das Copy-/Delete-MENU aufrufen. „Copy“ wahlen und die Eingabetaste drucken.

• Mit den Richtungstasten (hoch/runter) das Zielverzeichnis für die Datei wahlen. Mit der rechten Richtungstaste bestätigten.

• Mit der Eingabetaste den Kopiervorgang starten.

For information and support; www.lenco.eu

Löschen

• Im Hauptmenu den zutreffenden Flash-Datenträger wahren. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internet Speicher)
• Im Menu FILE wahlen und die Eingabetaste drucken
• Eine Liste der verfügbaren Dateien wird angezeigt. Mit den Richtungstasten (hoch/runner) die gewünschte Datei markieren und mit der Eingabetaste bestätigten. Dessen Vorgang für alle Dateien wiederholen, die Sie kopieren möchten
• Durch Drücken der OSD-Taste das Copy-/Delete-MENU aufrufen. „Delete“ wahlen und die Eingabetaste drucken. Die Datei wird gelöscht.

Das SETUP-MENU

Die folgenden Optionen können über das SETUP-MENU, das im Hauptmenu zugänglich ist, geändert werden:

Funktion	Beschreibung
Language (Sprache)	English, Französisch, Spanisch, Deutsch, Schwedisch, Griechisch, Italienisch, Türkisch.
Slideshowhow time	Anzeigeder der Diashow: 3s/5s/15s/1min/15min/1h
Slideshowhow mode	Modus der Diashow: Off, Random, Fading, Bottom_to_top, Top_to_bottom, Left_to_right, Right_to_left, Door_close, Door_open, Hori CROSS, Verti CROSS
Music Repeat Mode	Einstellung der Wiederholung für die Musikwiedergabe: Repeat one (eines wiederholen), Repeat all (alle wiederholen), Repeat off (keine Wiederholung)
Movie Repeat Mode	Einstellung der Wiederholung für die Videowiedergabe: Repeat one (eines wiederholen), Repeat all (alle wiederholen), Repeat off (keine Wiederholung)
Display mode	Bildschirmmodus: Crop (schneiden), Stretch (anpassen), Cinema (mit schwarzen Balken anziegen)
Time	Einstellung von Jahr/Monat/Datum/Uhrzeit
Alarm	Alarm Time (Weckzeit)/Alarm Music (Weckmusik)/Alarm On/Off setup (Wecker aktivieren/deaktivieren)
Default	Auf die Werkseinstellungen zugrücksetzen

Kalender/Uhrzeit anzeigen

Nachdem Sie den digitalen Bilderrahmen eingeschaltet haben, gelangen Sie direkt zum Menübildschirm. Zur Anzeige des Kalenders und der Uhrzeit wahren Sie CALENDER/CLOCK und drücken die Eingabetaste. Falls der Wecker aktiviert ist, wirdEIFALS die Weckzeit angezeigt. Eine Diashow wird im Bildvorschaufenster auf der rechten Seite des Bildschirms gestartet.

Technische Hilde

Häufig gestellte Fragen

1) F: Kann ich den digitalen Bilderrahmen durch Berührung des Bildschirms bedieren?
A: Es handelt sich bei dem LCD-Bildschirm nicht um einen Sensorbildschirm.itte verwenden Sie das Tastenfeld oder die Fernbedienung, um den digitalen Bilderrahmen zu bedieren.
2) F: Kann der LCD-Bildschirm Schadennehmen, wenn ich ein bestimmtes Bild sehr lange anzeigen lasse?

A: Nein. Der digitale Bilderrahmen kann ein Bild lange Zeit ohne Unterbrechnung anziegen. Wir empfehlen jetzt, ein und dasselbe Bild nicht länger als einen Monat anzuzeigen.

3) F: Wie kann ich Musikdateien speichern?
A: Benutzen Sie zuerst einen PC und ein gängiges Tonbearbeitungsprogramm, um ihre Musik ins MP3-Format umzuwandeln. Der digitale Bilderrahmen kann nur MP3-Musikdateien abspielen. Das heißt, dass alle Windows Media Player™- und/oder iTunes™-Dateien zunachst konvertiert werden müssen. Sie können ein Kartenlegerät oder ihre digitale Kamera verwenden, um diese Dateien auf ihre Speicherkarte zu überspielen.
4) F: Verfügt der digitale Bilderrahmen über einen internen Speicher?

A: Ja. Der digitale Bilderrahmen verfügbar über 128 MB internen Speicher zur Speicherung ihrer Dateien.

5) F: Was ist die maximale Bildgroße?

A: Der digitale Bilderrahme kann Bilder bis zu einer Höhe von 12 Megapixel anzeigen.

7) F: Warum zeigt der digitale Bilderrahmen manche是我的er Bilder nicht an?

A: Der digitale Bilderrahmen zeigt Fotos an, welche demselben Standard wie Bilder von digitalen Kamas entsprechen. Dieses Format ist ein JPEG-Format. Manche Bilder, z.B. Bilder aus dem Internet, gescannte Bilder oder Bilder im RAW-Format, sind nicht dem Kameraindustriestandard entsprechend gespeichert worden. Daher konnen Sie nicht korrekt vom digitalen Bilderrahmen angezeigt werden.itte verwenden Sie PC-Software, um solche Bilder ins Standard-JPEG-Format umzuwandeln, bevor Sie sie auf dem digitalen Bilderrahmen betrachten.

Fehlerbehebung

Symptom	Ursache	Abhilfe
Der digitale Bilderrahmen lässt sich nicht einschalten	Der Stromstecker des Geräts ist nicht richtig eingesteckt.	Achten Sie darauf, dass der Wechselstromadapter richtig mit dem Bilderrahmen verbunden ist. Auch ohne Speicherkarte sollen Sie einen weißen Bildschirm sehen, wenn Sie den Wechselstromadapter an den Bilderrahmen anschließen und das Geräteinschalten.Falls sich der Bildschirm nicht aktiviert, prüfen Sie, ob das Stromkabel an den digitalen Bilderrahmen angeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass es{sicher verbunden ist.
Kein Startbildschirm	Die Speicherkarte ist nicht richtig eingesteckt.	Stecken Sie eine Unterstützung Speicherkarte ein
Die Datei lässt sich nicht wiedergeben	Inkompatibles Dateifformat	Achten Sie darauf, dass sich wichtens eine Unterstützung Fotodatei auf der Speicherkarte befindet.Kompatibles Fotoformat:Kompatibles Fotoformat:JPEGKompatiblesMusikformat:MP3KompatiblesVideoofatm:MotionJPEG (avi), MPEG1,MPEG2,MPEG4.
Video lässt sich nicht gut abspielen	Langsame Speicherkarte	Achten Sie darauf, zur Wiedergabe von Videodateien eineHochgeschwindigkeitsspeicher karte zu verwenden.
Das Video erscheint sehrklein auf demBildschirm	Geringe Videoauflösung	Die ideale Unterstützung Auflösung für Fotos und Videos ist 1024x768.Benutzen Sie zurVergrößerung die Zoom-Taste der Ferndiennung.

Technische Daten

Typ	15 Zoll digitaler Bilderrahmen
Internet Speicher	128MB
Auflösung	1024x768
Stromversorgung	12 V
Stromverbrauch	24 Watt
Leuchtstärke	450cd/m2max.
Krontrast	450:1
Blickwinkel	60/60/45/45 (Kontrastverhältnis=10)
Reaktionszeit	10ms
Bildschirmmodus	4:3
Dateifformat	JPEG, MPEG1, MPEG2, MP3, MPEG4
Fotogröbe	12 Megapixel
Netzspannung	110-240V~ (50HZ-60Hz)
Karten	SD/MMC/MS/CF/XD/USB
USB-Schnittstellen	USB-Host, USB-Slave
Packungsinhalt	Digitaler Bilderrahmen Netzadapter Bedienungsanleitung Fernbedienung USB-Kabel Standfuß

Falls Sie这点es Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sieitte: Elektro- und Elektronik-Altgeräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.itte wiederverwerten, falls entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Für Hinweise zur Wiederverwertung wenden Sie sich an die zuständigen örtlichen Stellen oder ihren Handler.(Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten)

Tabla de Contents