EA3500 - Enrutador inalámbrico LINKSYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EA3500 LINKSYS

Descripción del producto

Seguridad inalámbrica

EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista trasera Vista inferior

E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista superior Vista trasera

Dónde obtener más ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cómo configurar el router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3

Cómo configurar el router de forma manual . . . . . . . . . . . . . 3

Configuración avanzada

Cómo abrir la utilidad basada en explorador . . . . . . . . . . . . . 4 Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración básica) . . 5 Language (Idioma) Internet Setup (Configuración de Internet)

Wireless > Wireless Settings (Configuración inalámbrica >

Parámetros inalámbricos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wireless Settings (Parámetros inalámbricos)

Opciones de oficina Parámetros de las opciones

Resolución de problemas

Configuración del router Serie EA Cómo iniciar Cisco Connect

Uso de Cisco Connect para administrar el router

Wireless > Wireless Security

(Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cómo ejecutar Cisco Connect después de la configuración . . 10

El router no se ha configurado correctamente . . . . . . . . . . . 11 Mensaje Get Windows XP Service Pack 3 (Consiga Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado) . . . . . . . . . . . . . 12 Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mensaje Device not found (No se ha encontrado el dispositivo) 14

Descripción del producto

Descripción del producto

Indicador de alimentación: se ilumina de forma continua cuando la alimentación está conectada y cuando se conecta correctamente la configuración Wi-Fi protegida. Parpadea lentamente durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante la conexión de la configuración Wi‑Fi protegida. Parpadea rápidamente cuando existe un error en la configuración Wi‑Fi protegida.

Power (Alimentación): conecte el adaptador de alimentación de CA a este puerto.

Advertencia Utilice solamente el adaptador que se incluye con el router.

Botón Power (Encendido): pulse | (encendido) para encender el router.

Puerto de alimentación Puerto USB (solamente modelo EA3500) Puertos Ethernet

Indicador de alimentación

Botón de configuración Wi-Fi protegida

El aspecto del router puede variar.

Puerto USB (solamente modelo EA3500): permite compartir de forma sencilla almacenamiento del disco con otros usuarios en red o conectados a Internet; conecte la unidad USB a este puerto.

Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también denominados cables de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), con código de color azul, y a otros dispositivos de red Ethernet con cables de la red.

Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (también denominado cable de red o de Internet) a este puerto, con código de color amarillo, y al módem.

Botón Wi-Fi Protected Setup™ (Configuración Wi-Fi protegida): pulse este botón para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en los dispositivos de red con configuración Wi-Fi protegida. Para obtener más información, consulte “Seguridad inalámbrica” en la página 8.

El aspecto del router puede variar.

Botón Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botón de 5 a 15 segundos (hasta que las luces del puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router.

También puede restaurar los parámetros predeterminados con la utilidad basada en el explorador.

Descripción del producto

Puerto de alimentación

Botón de configuración Wi-Fi protegida

Botón Reset (Reinicio)

Puerto USB Indicador luminoso

Indicador luminoso: se ilumina de forma continua cuando la alimentación está conectada y y cuando se conecta correctamente la configuración Wi-Fi protegida. Parpadea lentamente durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante la conexión de la configuración Wi‑Fi protegida. Parpadea rápidamente cuando existe un error en la configuración Wi‑Fi protegida.

Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también denominados cables de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), con código de color azul, y a otros dispositivos de red Ethernet con cables de la red.

Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (también denominado cable de red o de Internet) a este puerto, con código de color amarillo, y al módem.

Botón Wi-Fi Protected Setup™: pulse este botón para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en los dispositivos de red con configuración Wi-Fi protegida. Para obtener más información, consulte

“Seguridad inalámbrica” en la página 8.

Puerto USB: permite compartir de forma sencilla almacenamiento del disco con otros usuarios en red o conectados a Internet; conecte la unidad USB a este puerto.

Botón Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botón de 5 a 15 segundos (hasta que las luces del puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router.

También puede restaurar los parámetros predeterminados con la utilidad basada en el explorador.

Power (Alimentación): conecte el adaptador de alimentación de CA a este puerto.

Advertencia Utilice solamente el adaptador que se incluye con el router.

Botón Power (Encendido): pulse | (encendido) para encender el router.

Configuración del router Serie EA Configuración del router Serie EA Dónde obtener más ayuda

Además de en esta guía del usuario, podrá obtener información en estos lugares: ••

Linksys.com/support (documentación, descargas, preguntas frecuentes, soporte técnico, chat en directo y foros)

Ayuda de Cisco Connect (ejecute Cisco Connect y, a continuación, haga clic en Learn More [Más Información] si estuviera disponible)

Ayuda sensible al contexto de la utilidad basada en el explorador (abra la utilidad y, a continuación, haga clic en Help [Ayuda] en la columna de la derecha).

Cómo configurar el router

La manera más sencilla y rápida de configurar el router es ejecutar el software de configuración de Cisco Connect.

Para iniciar Cisco Connect por primera vez:

1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD. 2. Haga clic en Set up your Linksys Router (Configurar el router de Linksys). Si no ve esta opción: •• En Windows, haga clic en Inicio, Equipo y, a continuación, haga doble

clic en la unidad de CD y en el icono de Setup (Configurar).

•• En Mac, haga doble clic en el icono de CD del escritorio y, a

continuación, haga doble clic en el icono de Setup (Configurar).

3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración del router.

Uso de Cisco Connect para administrar el router

Una vez configurado el router e instalado Cisco Connect, puede utilizar Cisco Connect para administrar con facilidad muchos de los parámetros del router como:

Cómo iniciar Cisco Connect

Conectar dispositivos a la red

Al ejecutar el CD de configuración, Cisco Connect (el software de configuración del router) se instala de manera automática en la computadora. A continuación, podrá utilizar Cisco Connect para administrar el router con toda facilidad.

Probar la velocidad de la conexión a Internet

Configurar el acceso de visitantes

Cambiar el nombre y la contraseña del router

Si pierde el CD de configuración, puede descargar el software de Linksys.com/support.

Cómo configurar el router de forma manual

Después de configurar el router con el software de configuración (que se encuentra en el CD), el router estará listo para utilizarse. Si desea cambiar su configuración avanzada, o si no se ejecuta el software, utilice la utilidad basada en explorador del router. Puede acceder a la utilidad con un explorador web en una computadora conectada al router. Para obtener más información sobre la utilidad, consulte “Cómo abrir la utilidad basada en explorador” en la página 4.

Configuración avanzada

Cómo abrir la utilidad basada en explorador Para acceder a algunos de los parámetros avanzados, es necesario que abra la utilidad basada en el explorador. Para abrir la utilidad basada en el explorador: 1. Ejecute Cisco Connect, haga clic en Change (Cambiar) en Router settings (Parámetros del router), haga clic en Advanced settings (Parámetros avanzados) y, a continuación, en OK (Aceptar).

2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). Se abre el menú principal de la utilidad.

Sugerencias Si configura el router sin utilizar Cisco Connect, el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin. Si utilizó Cisco Connect para configurar el router, puede ver el nombre y la contraseña del router si ejecuta Cisco Connect y, a continuación, hace clic en Router settings (Parámetros del router).

Abra un explorador web en una computadora conectada a la red y, a continuación, vaya a 192.168.1.1. El router le pedirá un nombre de usuario y una contraseña.

Setup > Basic Setup (Configuración >

Configuración básica) La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuración básica). Permite cambiar los parámetros generales del router.

Configuración avanzada

Language (Idioma) Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto, selecciónelo del menú desplegable. El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará cinco segundos después de seleccionar un nuevo idioma.

Internet Setup (Configuración de Internet)

En la sección Internet Setup (Configuración de Internet) se configura el router para la conexión a Internet. La mayor parte de esta información se puede obtener del proveedor de servicios de Internet (ISP).

Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet)

Seleccione el tipo de conexión a Internet que proporcione el ISP en el menú desplegable. Los tipos disponibles son: ••

Automatic Configuration - DHCP (Configuración automática - DHCP)

Automatic Configuration - DHCP (Configuración automática DHCP)

El tipo de conexión a Internet predeterminado es Automatic Configuration DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), (Configuración automática - DHCP, protocolo de configuración dinámica de host). Mantenga el tipo predeterminado únicamente si su ISP admite DHCP o si la conexión se va a realizar mediante una dirección IP dinámica. (Esta opción se aplica normalmente a las conexiones por cable).

Static IP (IP estática) Si necesita utilizar una dirección IP fija para conectarse a Internet, seleccione Static IP (IP estática).

PPPoE Si tiene una conexión DSL, compruebe si el ISP utiliza protocolo de punto a punto en Ethernet (PPPoE). Si es así, seleccione PPPoE.

Configuración avanzada

Wireless > Wireless Settings

(Configuración inalámbrica > Parámetros inalámbricos) Los parámetros para la red inalámbrica se establecen en esta pantalla. Nota Después de configurar las redes inalámbricas, ajuste los parámetros de seguridad inalámbrica.

PPTP El protocolo de túnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que se suele aplicar a conexiones en Europa. Si su conexión PPTP admite DHCP o una dirección

IP dinámica, seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Si necesita utilizar una dirección IP fija para conectarse a Internet, seleccione Specify an IP Address (Especificar una dirección IP) y configure las siguientes opciones.

Wireless Settings (Parámetros inalámbricos)

L2TP El protocolo de túnel de capa 2 (L2TP) es un servicio que se suele aplicar a conexiones en Israel.

Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) o Keep

Alive (Mantener activo) Las opciones Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) y Keep Alive (Mantener activo) le permiten elegir si el router se conectará a Internet solamente cuando lo necesite (lo cual es útil si debe pagar al ISP por el tiempo que está conectado), o si el router estará conectado siempre. Seleccione la opción más adecuada.

Network Mode (Modo de red) Seleccione los estándares inalámbricos que admita la red.

Mixed (Mixto) Si cuenta con dispositivos Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G y Wireless-B en la red, mantenga el parámetro predeterminado, Mixed

Wireless-B/G Only (Solo Wireless-B/G) Si la red cuenta con dispositivos

Wireless-B y Wireless-G (2,4 GHz), seleccione Wireless-B/G Only (Solo Wireless-B/G).

Wireless-B Only (Solo Wireless-B) Si solamente tiene dispositivos

Wireless-B, seleccione Wireless-B Only (Solo Wireless-B).

Wireless-G Only (Solo Wireless-G) Si solamente tiene dispositivos

Wireless-G, seleccione Wireless-G Only (Solo Wireless-G).

Wireless-N Only (Solo Wireless-N) Si solamente tiene dispositivos

Wireless-N (2,4 GHz), seleccione Wireless-N Only (Solo Wireless-N).

Disabled (Desactivado) Si no tiene dispositivos Wireless-B, Wireless-G ni

Wireless-N (2,4 GHz) en la red, seleccione Disabled (Desactivado).

Si dispone de un router de doble banda, puede seleccionar Mixed (Mixto), Wireless-A Only (Solo Wireless-A), Wireless-N Only (Solo Wireless-N) o Disabled (Desactivado) para la banda de 5 GHz. Si no está seguro de qué modo debe utilizar, mantenga el parámetro predeterminado, Mixed (Mixto). Network Name (SSID) (Nombre de la red [SSID]) El SSID (identificador del conjunto de servicios) es el nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red inalámbrica. El nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas, y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres. El valor predeterminado es Cisco seguido de los cinco últimos dígitos del número de serie del router, que se encuentra en la parte inferior del mismo. Si utilizó el software de configuración en la instalación, el nombre de red predeterminado se cambia a un nombre fácil de recordar. Nota Si restablece los parámetros predeterminados de fábrica del router (con el botón de reinicio o mediante la pantalla Administration > Factory Defaults [Administración > Parámetros predeterminados de fábrica]), el nombre de red recuperará su valor predeterminado. Cambie el nombre de la red a su nombre original, o tendrá que volver a conectar todos los dispositivos de la red inalámbrica al nuevo nombre de la red. Channel Width (Ancho de canal) Para un rendimiento óptimo en una red que utiliza dispositivos Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz), seleccione Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automático [20 MHz o 40 MHz]). Para utilizar un ancho de canal de 20 MHz, 20 MHz only (Solo 20 MHz). Channel (Canal) Seleccione el canal en la lista desplegable para las redes Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz). Si no está seguro del canal que debe seleccionar, mantenga el parámetro predeterminado Auto (Automático). SSID Broadcast (Difusión de SSID) Cuando los clientes inalámbricos sondeen el área local en busca de redes inalámbricas a las que conectarse, detectarán el SSID que difunde el router. Para difundir el SSID del router, mantenga el parámetro predeterminado Enabled (Activado). Si no desea difundir el SSID del router, seleccione Disabled (Desactivado).

Seguridad inalámbrica

Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes inalámbricas. El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad inalámbrica: WPA2/WPA Mixed Mode (Modo WPA2/WPA mixto), WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA Enterprise mixto), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, y WEP. WPA son las siglas en inglés de "acceso Wi-Fi protegido". WEP son las siglas en inglés de "privacidad equivalente a conexión con cables".

Las opciones de oficina están disponibles para redes que utilizan un servidor RADIUS para la autenticación. Las opciones de oficina son más fiables que las opciones personales porque WPA2 o WPA proporcionan encriptación, mientras que RADIUS ofrece autenticación.

Parámetros de las opciones

WPA2/WPA Mixed Mode (Modo WPA2/WPA mixto), WPA2 Personal y WPA Personal Notas Si selecciona WPA2/WPA Mixed Mode (Modo WPA2/WPA mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2/WPA y la misma frase de paso. Si selecciona WPA2 Personal como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de paso. Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA Personal y la misma frase de paso.

Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres. La predeterminada es password (Contraseña). Si ha utilizado el software de configuración en la instalación, el parámetro predeterminado se cambia a una única frase de paso, que puede encontrar si ejecuta Cisco Connect y, a continuación, hace clic en Router settings (Parámetros del router).

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA Enterprise mixto), WPA2 Enterprise y WPA Enterprise

Estas opciones se emplean junto con un servidor RADIUS. (Sólo se deben utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router). Notas Si selecciona WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA Enterprise mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2/WPA Enterprise y la misma clave compartida. Si selecciona WPA2 Enterprise como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2 Enterprise y la misma clave compartida. Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA Enterprise y la misma clave compartida.

RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS.

RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el número de puerto del servidor RADIUS. El valor predeterminado es 1812. Shared Key (Clave compartida) Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor.

Disabled (Desactivado)

Si decide desactivar la seguridad inalámbrica, se le informará de que la seguridad inalámbrica está desactivada cuando intente acceder a Internet por primera vez. Se le ofrecerá la opción de activar la seguridad inalámbrica o de confirmar que comprende los riesgos pero desea continuar sin seguridad inalámbrica.

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Este capítulo puede ayudarle a solucionar problemas comunes de configuración y conexión a Internet. El CD del router incluye Cisco Connect, el software de configuración del router que facilita la conexión a dispositivos de red, el cambio de los parámetros del router, el control de acceso de invitados, la activación de los controles parentales y la conexión a Internet. Cisco Connect también se instala en la computadora durante la configuración. Si Cisco Connect no pudiera completar la configuración, este capítulo le guiará para encontrar soluciones.

Cómo ejecutar Cisco Connect después de la configuración

Al ejecutar el CD de configuración, Cisco Connect se instala de manera automática en la computadora. A continuación, podrá utilizar Cisco Connect para administrar la red con toda facilidad. Inicio de Cisco Connect en una computadora con sistema operativo Windows: 1. Haga Clic en Inicio, Todos los programas y, a continuación, seleccione Cisco Connect.

Se abre el menú principal de Cisco Connect.

Inicio de Cisco Connect en una computadora con sistema operativo Mac OS X: 1. Abra Finder y haga clic en Applications (Aplicaciones) en el panel izquierdo.

Puede obtener más ayuda de nuestro galardonado servicio de soporte al cliente en linksys.com/support.

2. Haga doble clic en el icono de Cisco Connect.

Se abre el menú principal de Cisco Connect.

El router no se ha configurado correctamente

Resolución de problemas

Desactive temporalmente el firewall de la computadora (consulte las instrucciones del software de seguridad si necesita ayuda) y vuelva a ejecutar el programa Setup (Configuración) del CD del router.

Si dispone de otra computadora, utilícela para ejecutar de nuevo el programa Setup (Configuración) del CD del router.

Mensaje Get Windows XP Service Pack 3

(Consiga Windows XP Service Pack 3) En computadoras con Windows XP, se necesita el Service Pack 3 para que Cisco Connect funcione. Si recibe el mensaje "Get Windows XP Service Pack 3" (Consiga Windows XP Service Pack 3) al configurar el router por primera vez, siga estos pasos de resolución de problemas. Si Cisco Connect no ha logrado completar la configuración, puede intentar lo siguiente: ••

Con un clip o alfiler, mantenga pulsado de 5 a 15 segundos el botón

Reset (Reinicio) del router; a continuación, vuelva a ejecutar el programa Setup (Configuración) del CD del router.

Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la versión 3, tendrá que descargar e instalar el Service Pack 3.

Consejo Para conectarse temporalmente a Internet y descargar el Service Pack necesario, puede utilizar el cable de Ethernet incluido y conectar la computadora directamente al módem. Instalación del Service Pack 3:

El aspecto del router puede variar

1. Haga clic en el enlace del mensaje de error de Cisco Connect o conéctese al sitio web de Microsoft Update (update.microsoft.com/ windowsupdate).

2. Siga las instrucciones que aparecen en el sitio web o póngase en contacto con Microsoft si necesita ayuda. 3. Tras descargar e instalar el Service Pack 3, ejecute el programa Setup (Configuración) del CD del router.

Resolución de problemas

Mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado)

Si recibe el mensaje "Your Internet cable is not plugged in" (El cable de Internet no está conectado) durante la configuración del router, siga estos pasos de resolución de problemas.

Vista trasera del módem por cable

Vista trasera del módem DSL

2. Asegúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si el módem tiene un interruptor de alimentación, asegúrese de que esté en la posición de encendido ON o l.

3. Si su servicio de Internet es por cable, compruebe que el puerto CABLE del módem por cable esté conectado al cable coaxial provisto por su ISP. Para resolver el problema: 1. Asegúrese de que el cable de Ethernet o Internet (o un cable como el que se entrega con el router) esté bien conectado al puerto amarillo de Internet en la parte trasera del router y al puerto correspondiente del módem. Este puerto del módem suele estar etiquetado como Ethernet, pero podría llevar el nombre Internet o WAN.

Por el contrario, si su servicio de Internet es DSL, asegúrese de que la línea de teléfono de DSL esté conectada al puerto DSL del módem.

4. Si la computadora estaba conectada previamente al módem a través de un cable USB, desconecte el cable USB. 5. Vuelva a la ventana de Cisco Connect y haga clic en Next (Siguiente) para volver a intentarlo. Si la ventana se ha cerrado, vuelva a ejecutar el programa Setup (Configuración) del CD del router.

Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router)

Si no puede acceder al router porque la computadora no está conectada a la red, siga estos pasos de resolución de problemas.

Para acceder al router, debe estar conectado a la red. Si dispone de acceso inalámbrico a Internet, el problema podría ser que se ha conectado accidentalmente a una red inalámbrica diferente.

Para resolver el problema en una computadora con Windows:

Resolución de problemas

3. Seleccione el nombre de la red, y, a continuación, haga clic en Connect (Conectar). En el siguiente ejemplo, la computadora estaba conectada a otra red inalámbrica llamada JimsRouter. En este ejemplo, aparece seleccionado el nombre de la red de la Serie E de Linksys, BronzeEagle.

4. Si se le pide introducir la clave de red, escriba la contraseña (clave de seguridad) en los campos Network key (Clave de red) y Confirm network key (Confirme la clave de red) y haga clic en Connect (Conectar).

1. En el escritorio de Windows, haga clic con el botón derecho en el icono de conexión inalámbrica en la bandeja del sistema.

2. Haga clic en View Available Wireless Networks (Ver redes inalámbricas disponibles). Aparecerá una lista de redes inalámbricas disponibles.

La computadora se conecta a la red. Ahora debería poder acceder al router.

Para resolver el problema en una computadora Mac: 1. En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono AirPort. Aparecerá una lista de redes inalámbricas disponibles. Cisco Connect ha asignado automáticamente un nombre a su red. En el siguiente ejemplo, la computadora estaba conectada a otra red inalámbrica llamada JimsRouter. En este ejemplo, aparece seleccionado el nombre de la red de la Serie E de Linksys, BronzeEagle.

2. Haga clic en el nombre de la red inalámbrica del router de la Serie E de

Linksys (BronzeEagle en el ejemplo). 3. Escriba la contraseña de la red inalámbrica (clave de seguridad) en el campo Password (Contraseña) y haga clic en OK (Aceptar).

Resolución de problemas

Mensaje Device not found (No se ha encontrado el dispositivo)

Si recibe el mensaje "Device not found" (No se ha encontrado el dispositivo) al intentar conectar un dispositivo de red (como un iPhone, iPod o un teléfono inteligente), siga estos pasos de resolución de problemas.

Acerque el dispositivo inalámbrico al router durante la configuración inicial para recibir una señal más potente. Las distancias largas dificultan la detección de dispositivos por parte del router. Para resolver el problema: 1. Ejecute Cisco Connect.

2. Seleccione Computers and devices (Computadoras y dispositivos). Aparece la pantalla Computers and other devices (Computadoras y otros dispositivos). 3. Haga clic en Other Wireless devices (Otros dispositivos inalámbricos).

Resolución de problemas

Ejemplo: En el teléfono inteligente u otro dispositivo inalámbrico, localice el menú Wi-Fi y busque las redes inalámbricas disponibles. En este ejemplo, con la información de red provista por Cisco Connect que se muestra en la pantalla anterior, haga clic en BronzeEagle.

4. Active la conexión Wi-Fi de los dispositivos de red inalámbrica; a continuación, busque el nombre de su red inalámbrica. Consulte la documentación del dispositivo si necesita ayuda.

Nota El dispositivo inalámbrico debe ser compatible con WPA/WPA2. 5. En el dispositivo de red inalámbrica, seleccione el nombre de red del router e introduzca la contraseña (clave de seguridad). 6. En Cisco Connect, haga clic en Next (Siguiente).

7. Escriba la contraseña (clave de seguridad) provista por Cisco Connect. En este ejemplo, la clave de seguridad es B6eM9UkCjz.

Nota La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Asegúrese de escribir las letras en mayúscula o minúscula según corresponda. 8. Una vez que el dispositivo inalámbrico se ha conectado correctamente a la red inalámbrica, escriba un nombre para el dispositivo en Cisco Connect y, a continuación, haga clic en Finish (Finalizar).

Funciones de seguridad

Bits de clave de seguridad

Encriptación de hasta 128 bits

297,7 g (10,5 onzas)

4 en total, 2 antenas internas por cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz

12 V, 1 A Certificaciones

Velocidad de puerto de switch

Temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento

De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)

Humedad de funcionamiento

del 10 al 80% de humedad relativa, sin condensación

Humedad de almacenamiento

del 5 al 90%, sin condensación

Sensibilidad de recepción

Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, los materiales de construcción, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos empleados, las interferencias y otras condiciones adversas.

6 en total, 3 antenas internas por cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz

Velocidad de puerto de switch

Internet, Ethernet (1-4), USB y Power

Reset (Reinicio) y Wi-Fi Protected Setup

(Configuración Wi-Fi protegida)

Power (Alimentación), Internet, Ethernet (1-4)

Sensibilidad de recepción

Ganancia de la antena

Funciones de seguridad

Bits de clave de seguridad

Encriptación de hasta 128 bits

Compatibilidad con sistema de archivos de almacenamiento

Condiciones ambientales

12 V, 2A Certificaciones

Temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento

De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)

Humedad de funcionamiento

del 10 al 80% de humedad relativa, sin condensación

Humedad de almacenamiento

del 5 al 90%, sin condensación

Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, los materiales de construcción, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos empleados, las interferencias y otras condiciones adversas.

Nombre del modelo Descripción Número de modelo Estándares Radiofrecuencia Velocidad de puerto de switch Puertos

10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)

Power (Alimentación), USB, Internet y Ethernet (1-4) Botones Reset (Reinicio) y Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida) Luces Panel superior: Alimentación Panel posterior: Internet y Ethernet (1-4) N.º de antenas 6 en total, 3 antenas internas por cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz Desmontable (s/n) No Modulación 802.11b: CCK, QPSK y BPSK 802.11g: OFDM 802.11a: OFDM 802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM y 64‑QAM Sensibilidad de recepción 2,4 GHz 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (habitual) 802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (habitual) 802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (habitual) 802.11n: 40 MHz: -66 dBm @ MCS15 (habitual) 5 GHz 802.11a: -74 dBm @ 54 Mbps (habitual) 802.11n: 20 MHz: -67 dBm @ MCS23 (habitual) 802.11n: 40 MHz: -64 dBm @ MCS23 (habitual) Ganancia de la antena en dBi 2,4 GHz (3 antenas PIFA internas) PIFA 1 ≤ 3,31 dBi (derecha) PIFA 2 ≤ 3,45 dBi (izquierda) PIFA 3 ≤ 1,96 dBi (frontal) 5 GHz (3 antenas PIFA internas) PIFA 1 ≤ 3,71 dBi (derecha) PIFA 2 ≤ 3,60 dBi (izquierda) PIFA 3 ≤ 4,27 dBi (frontal)

Sistemas de archivos compatibles con el dispositivo de almacenamiento

Funciones de seguridad

Bits de clave de seguridad

Encriptación de hasta 128 bits

Condiciones ambientales

12 V, 2A Certificaciones

Temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento

De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)

Humedad de funcionamiento

del 10 al 80% de humedad relativa, sin condensación

Humedad de almacenamiento

del 5 al 90%, sin condensación

Para obtener información sobre garantía, normativas y seguridad, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, los materiales de construcción, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos empleados, las interferencias y otras condiciones adversas.

Visite linksys.com/support si necesita ayuda de nuestro galardonado servicio de soporte técnico.

Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE.UU. y otros países.

Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. © 2012 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. 3425-01602

Descripción del producto

Seguridad inalámbrica

EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista de la parte trasera Vista de la parte inferior

E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista de la parte superior Vista de la parte trasera

Dónde encontrar más ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cómo configurar el router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3

Cómo configurar el router de forma manual . . . . . . . . . . . . . 3

Configuración avanzada

Cómo abrir la utilidad basada en explorador . . . . . . . . . . . . . 4 Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración básica) . . 5 Language (Idioma) Internet Setup (Configuración de Internet)

Wireless > Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros inalámbricos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Parámetros inalámbricos

Opciones de oficina Parámetros de opciones

Resolución de problemas

Configuración del router Serie EA Cómo iniciar Cisco Connect

Uso de Cisco Connect para gestionar el router

Wireless > Wireless Security

(Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cómo ejecutar Cisco Connect después de la configuración . .

El router no se ha configurado correctamente . . . . . . . . . . . Aparece el mensaje Get Windows XP Service Pack 3 (Consiga Windows XP Service Pack 3) . . . . . . . . . . . . . . . Aparece el mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado) . . . . . . . . . . . . . Aparece el mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparece el mensaje Device not found (Dispositivo no encontrado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Descripción del producto

Descripción del producto

Indicador de alimentación: permanece encendido continuamente cuando la alimentación está conectada y se produce una conexión Wi-Fi Protected

Setup (Configuración Wi-Fi protegida) satisfactoria. Parpadea despacio durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante las conexiones de Wi‑Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida). Parpadea rápidamente cuando se produce un error de Wi‑Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida).

Alimentación: conecte el adaptador de alimentación de CA a este puerto.

Advertencia Utilice sólo el adaptador que se incluye con el router.

Vista de la parte trasera

Botón de encendido: pulse | (encendido) para encender el router.

Vista de la parte inferior

Puerto de alimentación

Puerto USB (solo modelo EA3500)

Indicador de alimentación

El aspecto del router puede variar

Puerto USB (solo modelo EA3500): conecte una unidad USB a este puerto para compartir fácilmente datos de almacenamiento en disco con otros usuarios de la red o de Internet.

Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también llamados cables de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), codificados en color azul, y a otros dispositivos de red Ethernet conectados a la red.

Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (también llamado cable de red o de Internet) a este puerto codificado en color amarillo y al módem.

Botón de Wi-Fi Protected Setup™: pulse este botón para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en los dispositivos de red con Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida). Para obtener más información, consulte “Seguridad inalámbrica” en la página 8.

El aspecto del router puede variar

Botón Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botón durante 5-15 segundos

(hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router. También puede restablecer los parámetros predeterminados mediante la utilidad basada en explorador.

Descripción del producto

Vista de la parte trasera

Vista de la parte superior

Puerto Power (Alimentación)

Botón Reset (Reinicio)

Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también llamados cables de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), codificados en color azul, y a otros dispositivos de red Ethernet conectados a la red.

Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (también llamado cable de red o de Internet) a este puerto codificado en color amarillo y al módem.

Botón de Wi-Fi Protected Setup™: pulse este botón para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en los dispositivos de red con

Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida). Para obtener más información, consulte “Seguridad inalámbrica” en la página 8.

Puerto USB: conecte una unidad USB a este puerto para compartir fácilmente datos de almacenamiento en disco con otros usuarios de la red o de Internet.

Botón Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botón durante 5-15 segundos

(hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router. También puede restablecer los parámetros predeterminados mediante la utilidad basada en explorador.

Power (Alimentación): conecte el adaptador de alimentación de CA a este puerto.

Luz indicadora: permanece encendida continuamente cuando la alimentación está conectada y se produce una conexión Wi-Fi Protected

Setup (Configuración de Wi-Fi protegida) satisfactoria. Parpadea despacio durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante las conexiones de Wi‑Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida). Parpadea rápidamente cuando se produce un error de Wi‑Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida).

Utilice sólo el adaptador que se incluye con el router. •

Botón de encendido: pulse | (encendido) para encender el router.

Configuración del router Serie EA Configuración del router Serie EA Dónde encontrar más ayuda

Aparte de esta guía del usuario, puede encontrar ayuda en estos lugares: •

Linksys.com/support (documentación, descargas, preguntas frecuentes, asistencia técnica, chat en directo, foros)

Ayuda de Cisco Connect (ejecute Cisco Connect y después haga clic en Learn

More [Más información], si está disponible)

Ayuda sensible al contexto de la utilidad basada en explorador (abra la utilidad y después haga clic en Help [Ayuda] en la columna de la derecha).

Cómo configurar el router

La forma más fácil y rápida de configurar el router es ejecutar el software de configuración Cisco Connect.

Cómo iniciar Cisco Connect

Cuando ejecute el CD de configuración, Cisco Connect (el software de configuración del router) se instalará automáticamente en el ordenador. A continuación, podrá utilizar Cisco Connect para administrar fácilmente el router. Nota: Si pierde el CD de configuración, puede descargar el software a través de Linksys.com/support.

Para iniciar Cisco Connect por primera vez:

1 . Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD. 2 . Haga clic en Set up your Linksys Router (Configuración del router de Linksys). Si no encuentra esta opción: •

En Windows, haga clic en Inicio y Equipo y después haga doble clic en la unidad de CD y en el icono Setup (Configuración).

En Mac, haga doble clic en el icono de CD del escritorio. A continuación, haga doble clic en el icono Setup (Configuración).

3 . Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración del router.

Uso de Cisco Connect para gestionar el router

Una vez que se ha configurado el router y se ha instalado Cisco Connect, puede utilizar esta aplicación para gestionar fácilmente muchos de los parámetros del router, como: •

Conectarse a dispositivos de su red

Probar la velocidad de conexión a Internet

Configurar el acceso de invitados

Cambiar el nombre y la contraseña del router

Cómo configurar el router de forma manual

Después de configurar el router con el software de configuración (que se encuentra en el CD), el router estará listo para utilizarse. Si desea modificar los parámetros avanzados, o si el software no se ejecuta, use la utilidad basada en explorador del router. Puede acceder a la utilidad mediante un explorador web a través de un ordenador conectado al router. Para más información sobre el uso de esta utilidad, consulte “Cómo abrir la utilidad basada en explorador” en la página 4.

Configuración avanzada

Cómo abrir la utilidad basada en explorador Para acceder a algunos parámetros avanzados debe abrir la utilidad basada en explorador. Para abrir la utilidad basada en explorador: 1 . Ejecute Cisco Connect; en Router settings (Parámetros del router), haga clic en Change (Cambiar), después haga clic en Advanced settings (Parámetros avanzados) y, por último, haga clic en OK (Aceptar).

2 . Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, y haga clic en OK (Aceptar).

Se abre el menú principal de la utilidad. Consejos Si configura el router sin utilizar Cisco Connect, el nombre de usuario y la contraseña predeterminados del router son admin. Si ha utilizado Cisco Connect para configurar el router, puede ver el nombre de usuario y la contraseña ejecutando Cisco Connect y haciendo clic en Router settings (Parámetros del router).

Abra un explorador web en un ordenador conectado a su red y vaya a la dirección 192.168.1.1. El router le solicitará un nombre de usuario y una contraseña.

Setup > Basic Setup (Configuración >

Configuración básica) La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuración básica). Permite cambiar los parámetros generales del router.

Configuración avanzada

Language (Idioma) Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar un idioma distinto, selecciónelo del menú desplegable. El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará cinco segundos después de seleccionar un nuevo idioma.

Internet Setup (Configuración de Internet)

En la sección Internet Setup (Configuración de Internet) se configura el router para la conexión a Internet. La mayor parte de esta información se puede obtener del proveedor de servicios de Internet (ISP).

Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet)

Seleccione el tipo de conexión a Internet que proporcione el ISP en el menú desplegable. Los tipos disponibles son: •

Configuración automática - DHCP

Automatic Configuration (Configuración automática) - DHCP El tipo de conexión a Internet predeterminado está establecido en Automatic

Configuration - DHCP (Configuración automática - DHCP, protocolo de configuración dinámica de host). Mantenga el tipo predeterminado sólo si su ISP admite DHCP o si la conexión se va a realizar mediante una dirección IP dinámica. (Esta opción se aplica normalmente a las conexiones por cable).

Static IP (IP estática)

Si necesita utilizar una dirección IP fija para conectarse a Internet, seleccione Static IP (IP estática).

PPPoE Si tiene una conexión DSL, compruebe si el ISP utiliza protocolo de punto a punto en Ethernet (PPPoE). Si es así, seleccione PPPoE.

Wireless > Wireless Settings (Inalámbrico >

Parámetros inalámbricos)

PPTP El protocolo de túnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que se aplica a conexiones en Europa. Si su conexión PPTP admite DHCP o una dirección IP dinámica, seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una dirección

IP automáticamente). Si necesita utilizar una dirección IP permanente para conectarse a Internet, seleccione Specify an IP Address (Especificar una dirección IP) y configure las opciones que aparecen a continuación.

Los parámetros para la red inalámbrica se establecen en esta pantalla.

Nota Después de configurar las redes inalámbricas, configure los parámetros de seguridad inalámbrica.

L2TP El protocolo de túnel de capa 2 (L2TP) es un servicio que se aplica generalmente a conexiones en Israel.

Parámetros inalámbricos

Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) o Keep Alive

(Mantener activo) Las opciones Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) y Keep Alive (Mantener activo) le permiten elegir si el router se conectará a Internet sólo cuando lo necesite (lo cual es útil si debe pagar al ISP por el tiempo que está conectado), o si el router debe estar conectado siempre. Seleccione la opción más adecuada.

Network Mode (Modo de red) Seleccione los estándares inalámbricos que admitirá la red.

Mixed (Mixto) Si cuenta con dispositivos Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G y

Wireless-B en la red, mantenga el parámetro predeterminado Mixed (Mixto).

Wireless-B/G Only (Sólo Wireless-B/G) Si la red cuenta con dispositivos

Wireless-B y Wireless-G (2,4 GHz), seleccione Wireless-B/G Only (Sólo WirelessB/G).

Wireless-B Only (Sólo Wireless-B) Si sólo tiene dispositivos Wireless-B, seleccione Wireless-B Only (Sólo Wireless-B).

Wireless-G Only (Sólo Wireless-G) Si sólo tiene dispositivos Wireless-G, seleccione Wireless-G Only (Sólo Wireless-G).

Wireless-N Only (Sólo Wireless-N) Si sólo tiene dispositivos Wireless-N (2,4

GHz), seleccione Wireless-N Only (Sólo Wireless-N).

Disabled (Desactivado) Si no tiene dispositivos Wireless-B, Wireless-G ni

Wireless-N (2,4 GHz) en la red, seleccione Disabled (Desactivado).

Si tiene un router de doble banda, puede seleccionar Mixed (Mixto), Wireless-A Only (Sólo Wireless-A), Wireless-N Only (Sólo Wireless-N) o Disabled (Desactivado) para la banda de 5 GHz. Si no está seguro de qué modo debe utilizar, mantenga el predeterminado, Mixed (Mixto). Network Name (SSID) (Nombre de la red [SSID]) El SSID (identificador del conjunto de servicios) es el nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red inalámbrica. El nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres. El nombre predeterminado es Cisco, seguido de los últimos 5 dígitos del número de serie del router, que se encuentran en la parte inferior del mismo. Si ha utilizado el software de configuración en la instalación, el nombre de red predeterminado se cambia a un nombre fácil de recordar. Nota Si restablece los parámetros predeterminados de fábrica del router (pulsando el botón Reset [Reinicio] o mediante la pantalla Administration > Factory Defaults [Administración > Parámetros predeterminados de fábrica]), el nombre de red recuperará su valor predeterminado. Vuelva a cambiar el nombre de red a su nombre original o tendrá que volver a conectar todos los dispositivos de su red inalámbrica al nuevo nombre de red. Channel Width (Ancho de canal) Para un rendimiento óptimo en una red que utiliza dispositivos Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz), seleccione Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automático [20 MHz o 40 MHz]). Para utilizar un ancho de canal de 20 MHz, 20 MHz only (Sólo 20 MHz). Channel (Canal) Seleccione el canal en la lista desplegable para las redes Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz). Si no está seguro del canal que debe seleccionar, mantenga el parámetro predeterminado, Auto (Automático). SSID Broadcast (Difusión de SSID) Cuando los clientes inalámbricos sondeen el área local en busca de redes inalámbricas con las que asociarse, detectarán el SSID que difunde el router. Para difundir el SSID del router, mantenga el parámetro predeterminado Enabled (Activado). Si no desea difundir el SSID del router, seleccione Disabled (Desactivado).

Seguridad inalámbrica

Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes inalámbricas. El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad inalámbrica: WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise mixto, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, y WEP. WPA son las siglas en inglés de "acceso Wi-Fi protegido". WEP son las siglas en inglés de "privacidad equivalente a conexión con cables".

Las opciones de oficina están disponibles para redes que utilizan un servidor RADIUS para la autentificación. Las opciones de oficina son más fiables que las opciones personales porque WPA2 o WPA proporcionan encriptación, mientras que RADIUS ofrece autenticación. Opción de seguridad

Parámetros de opciones

WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal Notas Si selecciona WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2/WPA y la misma frase de paso. Si selecciona WPA2 Personal como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de paso. Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA Personal y la misma frase de paso.

Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres.

La predeterminada es password. Si ha utilizado el software de configuración para la instalación, de forma predeterminada habrá una única frase de paso, que podrá encontrar al ejecutar Cisco Connect y hacer clic en Router settings (Parámetros del router).

WPA2/WPA Enterprise mixto, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise

Esta opción se utiliza junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router). Notas Si selecciona WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA Enterprise mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2/WPA Enterprise y la misma clave compartida. Si selecciona WPA2 Enterprise como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2 Enterprise y la misma clave compartida. Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA Enterprise y la misma clave compartida.

RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS.

RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el número de puerto del servidor RADIUS. El valor predeterminado es 1812. Shared Key (Clave compartida) Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor.

Disabled (Desactivado)

Si decide desactivar la seguridad inalámbrica, se le informará de que la seguridad inalámbrica está desactivada cuando intente acceder a Internet por primera vez. Se le ofrecerá la opción de activar la seguridad inalámbrica o de confirmar que comprende los riesgos pero desea continuar sin seguridad inalámbrica.

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Este capítulo le ayudará a resolver problemas de configuración habituales y a conectarse a Internet. El CD del router incluye Cisco Connect, el software de configuración del router que ayuda a conectar dispositivos de red, modificar parámetros del router, controlar el acceso de invitados, activar el control parental y conectarse a Internet fácilmente. Cisco Connect también se instala en el ordenador durante la configuración. Si no puede realizar la configuración con Cisco Connect, este capítulo le guiará para encontrar soluciones.

Cómo ejecutar Cisco Connect después de la configuración

Cuando ejecute el CD de configuración, Cisco Connect se instalará automáticamente en el ordenador. A continuación, podrá utilizar Cisco Connect para administrar fácilmente la red. Para iniciar Cisco Connect en un ordenador con Windows: 1 . Haga clic en Start (Inicio), All Programs (Todos los programas), y después haga clic en Cisco Connect.

Se abre el menú principal de Cisco Connect.

Para iniciar Cisco Connect en un ordenador Mac OS X: 1 . Abra Finder y haga clic en Applications (Aplicaciones) en el panel izquierdo.

Puede encontrar más ayuda a través de nuestro servicio de asistencia técnica galardonado en linksys.com/support.

2 . Haga doble clic en el icono Cisco Connect.

Se abre el menú principal de Cisco Connect.

El router no se ha configurado correctamente

Resolución de problemas

Desactive temporalmente el firewall del ordenador (consulte las instrucciones del software de seguridad para obtener más información) y después vuelva a ejecutar el programa Setup (Configuración) en el CD del router.

Si tiene otro ordenador, utilícelo para volver a ejecutar el programa Setup

(Configuración) en el CD del router.

Aparece el mensaje Get Windows XP Service

Pack 3 (Consiga Windows XP Service Pack 3) En los ordenadores con Windows XP, es necesario tener el Service Pack 3 para que Cisco Connect funcione. Si aparece el mensaje "Get Windows Service Pack 3" (Consiga Windows XP Service Pack 3) cuando configure el router por primera vez, siga estos pasos de resolución de problemas. Si Cisco Connect no ha completado la configuración, puede probar lo siguiente: •

Mantenga pulsado el botón Reset (Reinicio) en el router mediante un clip o un alfiler durante 5-15 segundos y, a continuación, vuelva a ejecutar el programa Setup (Configuración) en el CD del router.

Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la versión 3, tendrá que descargar e instalar el Service Pack 3.

SUGERENCIA Para conectarse temporalmente a Internet y descargar el Service Pack necesario, puede utilizar el cable Ethernet incluido para conectar el ordenador directamente al módem. Para instalar el Service Pack 3: 1 . Haga clic en el enlace del mensaje de error de Cisco Connect o conéctese al sitio web de Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate). 2 . Siga las instrucciones que aparecen en el sitio web o póngase en contacto con Microsoft si necesita más ayuda. El aspecto del router puede variar

3 . Después de descargar e instalar el Service Pack 3, ejecute el programa Setup

(Configuración) que se incluye en el CD del router.

Resolución de problemas

Aparece el mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado)

Si aparece el mensaje “Your Internet cable is not plugged in” (El cable de Internet no está conectado) cuando intenta configurar el router, siga estos pasos de resolución de problemas.

Vista de la parte trasera del módem por cable

Vista de la parte trasera del módem DSL

2 . Asegúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si el módem tiene un interruptor de alimentación, asegúrese de que se encuentra en la posición de encendido o I.

3 . Si su servicio de Internet es por cable, compruebe que el puerto CABLE del módem por cable esté conectado al cable coaxial proporcionado por el proveedor de servicios de Internet (ISP). Para solucionar el problema: 1 . Asegúrese de que hay un cable Ethernet o Internet (o un cable como el que se incluye con el router) conectado firmemente al puerto Internet de la parte posterior del router y al puerto correspondiente del módem. Normalmente, en el módem, este puerto está etiquetado como Ethernet, pero se puede llamar Internet o WAN.

Vista de la parte trasera del router

O bien, si su servicio de Internet es DSL, asegúrese de que la línea de teléfono

DSL esté conectada al puerto DSL del módem. 4 . Si el ordenador estaba conectado anteriormente al módem mediante un cable USB, desconecte dicho cable. 5 . Vuelva a la ventana de Cisco Connect y haga clic en Next (Siguiente) e inténtelo de nuevo. Si la ventana está cerrada, vuelva a ejecutar el programa Setup (Configuración) en el CD del router.

Aparece el mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router)

Si no puede acceder al router porque el ordenador no está conectado a la red, siga estos pasos de resolución de problemas.

Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si actualmente tiene acceso inalámbrico a Internet, el problema puede deberse a que lo haya conectado accidentalmente a una red inalámbrica distinta.

Para solucionar el problema en ordenadores con Windows: 1 . En el escritorio de Windows, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de redes inalámbricas de la bandeja del sistema.

Resolución de problemas

3 . Seleccione la red, y, a continuación, haga clic en Connect (Conectar). En el ejemplo de abajo, el ordenador se ha conectado a otra red inalámbrica llamada JimsRouter. El nombre de la red del router Linksys Serie E, BronzeEagle en este ejemplo, aparece seleccionado.

4 . Si se le solicita la introducción de una clave de red, escriba su contraseña

(clave de seguridad) en los campos Network key (Clave de red) y Confirm network key (Confirme la clave de red), después haga clic en Connect (Conectar).

2 . Haga clic en View Available Wireless Networks (Ver redes inalámbricas disponibles). Aparecerá una lista de las redes disponibles.

Su ordenador se conectará a la red y ahora debería poder acceder al router.

Para solucionar el problema en ordenadores Mac: 1 . En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono AirPort. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. Cisco Connect ha asignado automáticamente un nombre a la red. En el ejemplo de abajo, el ordenador se ha conectado a otra red inalámbrica llamada JimsRouter. El nombre de la red del router Linksys Serie E, BronzeEagle en este ejemplo, aparece seleccionado.

2 . Haga clic en el nombre de red del router Serie E de Linksys (BronzeEagle en el ejemplo).

3 . Escriba su contraseña de red inalámbrica (clave de seguridad) en el campo Password (Contraseña), después haga clic en OK (Aceptar).

Resolución de problemas

Aparece el mensaje Device not found

(Dispositivo no encontrado) Si aparece el mensaje “Device not found” (Dispositivo no encontrado) cuando intenta conectar un dispositivo de red (como un iPhone, iPod o smartphone), siga estos pasos de resolución de problemas.

SUGERENCIA Para conseguir una señal más fuerte durante la configuración inicial, acerque sus dispositivos inalámbricos al router. Si están a mucha distancia, el router puede tener dificultades para detectar los dispositivos.

Para solucionar el problema: 1 . Ejecute Cisco Connect.

2 . Haga clic en Computers and devices (Ordenadores y dispositivos). Aparece la ventana Computers and other devices (Ordenadores y otros dispositivos). 3 . Haga clic en Other Wireless devices (Otros dispositivos inalámbricos).

Resolución de problemas

Ejemplo: en su smartphone o en otro dispositivo inalámbrico, localice el menú de Wi-Fi y busque las redes inalámbricas disponibles. En este ejemplo, valiéndose de la información de red proporcionada por Cisco Connect en la pantalla anterior, haga clic en BronzeEagle.

4 . Active la conexión Wi-Fi del dispositivo de red inalámbrico y después busque el nombre de la red inalámbrica. Consulte la documentación del dispositivo para obtener ayuda.

Nota El dispositivo inalámbrico debe ser compatible con WPA/WPA2. 5 . En el dispositivo de red inalámbrico, seleccione el nombre de red del router e introduzca la contraseña (clave de seguridad). 6 . En Cisco Connect, haga clic en Next (Siguiente).

7 . Introduzca la contraseña (clave de seguridad) proporcionada por Cisco

Connect. En este ejemplo, la clave de seguridad es B6eM9UkCjz. Nota La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Asegúrese de introducir las letras en mayúsculas o minúsculas, según corresponda. 8 . Cuando el dispositivo inalámbrico esté conectado correctamente a la red inalámbrica, introduzca un nombre para el dispositivo en Cisco Connect y después haga clic en Finish (Finalizar).

Condiciones ambientales

4 en total, 2 antenas internas por cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz

Velocidad de puerto de switch

Sensibilidad de recepción

Ganancia de la antena en dBi

297,7 g (10,5 onzas)

12 V, 1 A Certificaciones

Temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento

De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)

Humedad de funcionamiento

10 a 80% de humedad relativa, sin condensación

Humedad de almacenamiento

5% a 90%, sin condensación

Para obtener información sobre la garantía, la normativa y las especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, la fabricación y materiales, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.

Funciones de seguridad

Bits de clave de seguridad

Encriptación de hasta 128 bits

Funciones de seguridad

Bits de clave de seguridad

Encriptación de hasta 128 bits

Compatibilidad con sistema de archivos de almacenamiento

Condiciones ambientales

6 en total, 3 antenas internas por cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz

12 V, 2 A Velocidad de puerto de switch

Puertos Internet, Ethernet (1-4),

USB y Power (Alimentación)

Temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

Temperatura de almacenamiento

De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)

Reset (Reinicio), configuración Wi-Fi protegida

Humedad de funcionamiento

10 a 80% de humedad relativa, sin condensación

Humedad de almacenamiento

5% a 90%, sin condensación

Sensibilidad de recepción

Ganancia de la antena

Para obtener información sobre la garantía, la normativa y las especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, la fabricación y materiales, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.

Sistemas de archivos compatibles con el dispositivo de almacenamiento

Funciones de seguridad

Bits de clave de seguridad

Encriptación de hasta 128 bits

Velocidad de puerto de switch

12 V, 2 A Puertos Power (Alimentación), USB, Internet,

Ethernet (1-4) Botones

Reset (Reinicio), configuración Wi-Fi protegida

Panel superior: Alimentación

Panel posterior: Internet, Ethernet (1-4)

Temperatura de funcionamiento

De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

6 en total, 3 antenas internas por cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz

Temperatura de almacenamiento

De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)

Humedad de funcionamiento

10 a 80% de humedad relativa, sin condensación

Humedad de almacenamiento

5% a 90%, sin condensación

Sensibilidad de recepción

Ganancia de la antena en dBi

2,4 GHz (3 antenas PIFA internas)

PIFA 1 ≤ 3,31 dBi (derecha) PIFA 2 ≤ 3,45 dBi (frontal) PIFA 3 ≤ 1,96 dBi (izquierda) 5 GHz (3 antenas PIFA internas) PIFA 1 ≤ 3,71 dBi (derecha) PIFA 2 ≤ 3,60 dBi (frontal) PIFA 3 ≤ 4,27 dBi (izquierda)

Para obtener información sobre la garantía, la normativa y las especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de muchos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, la fabricación y materiales, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos utilizados, las interferencias y otras condiciones adversas.

Visite linksys.com/support para acceder a su servicio de asistencia técnica galardonado.

Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE. UU. y otros países.

Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. © 2012 Cisco o sus filiales. Todos los derechos reservados. 3425-01602

Retro del modem DSL Retro del router

E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Widok z góry Widok z tyłu

Manual do utilizador

EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista posterior Vista inferior

EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vista superior Vista posterior

Como configurar manualmente o router . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vista posterior do modem de cabo

Vista posterior do modem de DSL Vista posterior do router

4 no total, 2 antenas internas por cada banda de rádio de 2,4 GHz e 5 GHz

12 V, 1 A Certificações

Sistemas de ficheiros suportados para dispositivo de armazenamento

Manual do utilizador

EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista traseira Vista inferior

EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vista superior Vista traseira

Como configurar o roteador EA-Series

Onde encontrar mais ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Como configurar o roteador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Como iniciar o Cisco Connect Use o Cisco Connect para gerenciar o roteador

Como configurar manualmente o roteador . . . . . . . . . . . . . .3

Indicador de energia

Vista posterior do modem a cabo

Vista posterior do modem DSL Vista posterior do roteador

De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)

De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)

De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)

De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)

802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Típico) 802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Típico) 802.11n (20 MHz): -72 dBm @ MCS23 (Típico) 802.11n (40 MHz): -69 dBm @ MCS23 (Típico) 5 GHz 802.11a: -74 dBm @ 54 Mbps (Típico) 802.11n 20 MHz: -67 dBm @ MCS15 (Típico) 802.11n 40 MHz: -64 dBm @ MCS15 (Típico)

802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Típico) 802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Típico) 802.11n: 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (Típico) 802.11n: 40 MHz: -66 dBm @ MCS15 (Típico) 5 GHz 802.11a: -74 dBm @ 54 Mbps (Típico) 802.11n: 20 MHz: -67 dBm @ MCS23 (Típico) 802.11n: 40 MHz: -64 dBm @ MCS23 (Típico)

De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)

De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)

802.11b: -90 dBm la 11 Mbps 802.11g: -75 dBm la 54 Mbps 802.11n 20 MHz: -73 dBm la MCS15 802.11n 40 MHz: -70 dBm la MCS15 5 GHz 802.11a: -72 dBm la 54 Mbps 802.11n 20 MHz: -70 dBm la MCS15 802.11n 40 MHz: -67 dBm la MCS15