SCREENPLAY DIRECTOR - Reproductor multimedia IOMEGA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor multimedia y disco duro externo
Capacidad de almacenamiento	Hasta 1 To
Formatos de video soportados	AVI, MP4, MKV, MOV, WMV, etc.
Conectividad	USB 2.0, HDMI, Ethernet
Resolución de video máxima	1080p (Full HD)
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente incluido
Dimensiones aproximadas	220 x 160 x 45 mm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con Windows, Mac OS y algunos sistemas Linux
Funciones principales	Reproducción de archivos multimedia, almacenamiento de datos, compartición de archivos a través de la red
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas no fácilmente accesibles
Seguridad	Evitar la exposición a la humedad y al calor excesivo
Información general	Verificar la compatibilidad de los formatos antes de la compra, garantía limitada de 1 año

Preguntas frecuentes - SCREENPLAY DIRECTOR IOMEGA

¿Cómo reiniciar mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR?

Para reiniciar su IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR, desconecte la alimentación, luego presione y mantenga el botón de reinicio en la parte posterior del dispositivo durante 10 segundos mientras lo vuelve a conectar.

¿Por qué mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR no detecta el disco duro externo?

Asegúrese de que el disco duro esté correctamente conectado y alimentado. Intente desconectar y volver a conectar el disco, o pruébelo en otro dispositivo para verificar si funciona correctamente.

¿Cómo actualizar el firmware de mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR?

Visite el sitio oficial de IOMEGA para descargar la última versión del firmware. Siga las instrucciones proporcionadas en el manual para realizar la actualización.

Mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR no reproduce ciertos archivos de video. ¿Qué hacer?

Verifique que los archivos de video estén en un formato compatible. Los formatos admitidos incluyen .avi, .mkv, .mp4, etc. Convierta los archivos a un formato compatible si es necesario.

¿Cómo conectar mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR a mi red Wi-Fi?

Acceda al menú de configuración de red en el dispositivo, seleccione 'Wi-Fi', luego elija su red. Ingrese la contraseña si es necesario para establecer la conexión.

La pantalla de mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR permanece negra. ¿Qué hacer?

Verifique que el dispositivo esté correctamente alimentado y que el cable HDMI esté bien conectado. Intente conectar el dispositivo a otro puerto HDMI o a otro televisor.

¿Cómo transferir archivos a mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR?

Conecte el dispositivo a su computadora a través de USB o red, luego copie los archivos directamente en la carpeta apropiada en el disco del dispositivo.

¿Cómo resolver problemas de reproducción de archivos en mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR?

Asegúrese de que el archivo no esté dañado y que esté en un formato compatible. También puede intentar reiniciar el dispositivo o actualizar el firmware.

Mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR se bloquea con frecuencia. ¿Qué hacer?

Intente reiniciar el dispositivo. Si el problema persiste, verifique si hay una actualización de firmware disponible o comuníquese con el soporte técnico de IOMEGA.

¿Cómo activar los subtítulos en mi IOMEGA SCREENPLAY DIRECTOR?

Vaya a la configuración de reproducción mientras ve una película y active la opción de subtítulos. Asegúrese de que el archivo de subtítulos esté en la misma carpeta que el video.

MANUAL DE USUARIO SCREENPLAY DIRECTOR IOMEGA

Guía de instrucciones rápidas

Guia de uso=rápido

Snel aan de slag

Snabbstartguide

Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors utmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Antes de conectar su reproductor multimedia ScreenPlay Director HD, decide como desea Obtener sus Contents. ScreenPlay Director le permite reproducir ARCHivos multimedia desde su red domestica, desde un dispositivo con connexion USB o desde la unidad de disco duro de ScreenPlay Director.

• Si Tiene intencion de Obtener contentsos desde su red domestica o un dispositivo con conexion USB, pase a las instrucciones sobre la conexion y configuracion de ScreenPlay Director.
• Si tiene intencion de cargas manyos contentsen en la unidad de disco duro de ScreenPlay Director, lo mas rapiido sera conectar primero su ordensor para transferir ARCHivos y organizar su biblioteca multimedia. Consulte el manual del usuario para Obtener instruetiones detalladas.

Conexión y configuración de ScreenPlay Director

Será是多么 fácil configurar su ScreenPlay Director si está conectado a su televisor y su red antes de encenderlo por primera vez. No importa si lo conecta primero a su red o a su televisor.

Conexión de ScreenPlay Director a su telector

• Para Obtener el máximo rendimiento de alta definencia, utilize un cable HDMI para conectarlo a un telesor de alta definencia.
• Internacionalmente, el cable AV compuesto (conectores amarillo, rojo y blanco) para conectar el video y el audio hacer como coincidir los colores de las clavijas con los del televator.
• Consulte el manual del usuario para Obtener informacion sobre otheras options de connexion (video componente, audio optico, SCART).

Conexión de ScreenPlay Director a su red

• Conexión de red cableada: Utilice un cable Ethernet estándar para conectar ScreenPlay Director a un enrutador de red, concentrador o conmutador. (El cable Ethernet no está incluido.)
• Red inalámbrica: Conecte un adaptor WiFi compatible al puerto host USB de la parte trasera de ScreenPlay Director. (El adaptor WiFi no está incluido.)

NOTA: Visite el area de asistencia de www.iomega.com para Obtener informacion sobre los adaptadores WiFi compatibles.

Configuración inicial

1. Conecte el cable de alimentacion a ScreenPlay Director y a un systema de alimentacion ininterrupida (SAI) o a la toma electrica.
2. Pulse el botón de encendido de la parte delantera de ScreenPlay Director para encenderlo.
3. Encienda el televisor y cambie la configuracion de entrada segun convenga para recibir la seals de ScreenPlay Director.
4. Cuando aparezca el asistente de configuracion de ScreenPlay Director en la pantalla del televisor, seleccione su idioma y la relacion de aspecto del televisor; a continuacion, configure su conexion de red. Consulte el manual del usuario si necesita instrucciones adiconiales.

NOTA: Si desea omitir la configuracion de red durante la configuracion inicial, podra hacerlo más adelanta utilizing Configuracion en el menu principal de ScreenPlay Director. Consulte el manual del usuario para Obtener instrucciones detalladas.

Reproducción de ARCHivos multimedia en su televisor

1. Aside el menu principal de ScreenPlay Director, selección el tipo de contenido que desea reproducir.
2. Pulse el botón Enter para confirmar su selección.
3. SeLECTIONA fuente que desea aplicar. El menu enumerara las fuentes disponibles, incluyendo volumenes de red, dispositivos USB conectados y carpetas en la unidad de disco duro de ScreenPlay Director.
4. Navegue hasta los contentsidos que deseey pulse el boton Play para iniciaar la reproduccion.

Consulte el manual del usuario para Obtener informacion adiconional sobre el uso de ScreenPlay Director.

Archivos multimedia en linea

ScreenPlay Director dispone deAceo directo a contentidos en linea, incluyendo YouTube, Flickr, radio por Internet, noticias RSS y podcasts. Su ScreenPlay Director incluye una seleccion de direciones URL muy visitaslas preinstaladas, y peut configurar ScreenPlay Director para añadir除外. ScreenPlay Director también es compatible con descargas Torrent. Consulte el manual del usuario para Obtener detalles sobre las functions de archivos multimedia en linea.

Soluciones de problemas

LaImagen de la pantalla del televisor se mueve o no se visualiza con normalidad

• Pulse el botón TV SYS (Sistema de television) de su mando a distancia repetidas vezes hasta que la pantalla se vea normalmente.Esta acción alterna la configuración deposal de video de ScreenPlay Director de lamania seguiente: PAL NTSC 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 60Hz 1080i 60Hz .

ScreenPlay Director no responde al mando a distancia

• Asegürese de dirigir el mando a distancia directamente a la parte delantera de ScreenPlay Director.
• Asegürese de que ScreenPlay Director recibe alimentación. La luz indica la parte delantera del reproductor debe encenderse cuando pulsa el botón de encendido en el mando a distancia o la parte delantera del reproductor.
• Si está utilizes el mando a distancia por primera vez, colque las pilas AAA que se incluyen. Asegürese de que la orientación de las pilas es correcta.

Para Obtener informacion adiconlal sobre la solution de problemas, visite el area de asistencia de www.iomega.com.

Manual del usuariocomplete

El CD de SOLUTIONES incluye un manual del usuario en formatting HTML con informacion adicular sobre la instalacion, la configuracion, la solución de problemas y el uso de ScreenPlay Director. El manual del usuario se actualiza cuando esnecessary. Puededescendingar la version masactualizada delmanual enelaredeasistencia de www.iomega.com. Elmanual está disponible en ingles, francés, aleman,italiano,english,portugues, holandes,ruso y chino simplificado.

Portugues

Instruções在内的

Manual completeness do usuario

. ScreenPlay Director- y y

nnp

, ,Flickr , YouTube , , ScreenPlay Director

y b y b y b y b y b y b y b y b y b y b y b y b y b

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ScreenPlay Director

.

Iomea gantiza que este producto de hardware estle libre de defecios de materiales y mano de otra durante el periodo de garanta. esta garantia limitada e intransfere es solo para uted, el primer comprador usuario final. El periodo de garantia comienza en la fecha de compra y Tiene una duracion de un (1) afo para productos adquiridos en el continente americano, la region Asia-Pacifico; noventa (90) dias para productos recondicionados de Iomea adquiridos en estas regiones; o dos (2) años para productos adquiridos por un usuario final en Europa, Oriente Medio Afrika. Los clientes que registren susutures products en un plazo de 90 días desde su compra en www.iomegareg.com recibiranuna ampliacionde la garantia, de forma que su garantia total sera de un periodo de tres (3) años en todas las regiones.

NOTA: Los produits recondicionados no peuvent ampliar su garantía.

Esta garantia no se aplica a: (a) productos de software de lomega, (b) consumibles como fusibles o lamparas, o (c) productos, hardware o software, de terceros inclados con el producto en garantia. lomega no ofre que inunido tipo de garantia para dichos productos que, si estan incluidos, se proportionsionan TAL CUAL". This guaranta no cubre los daños provocados por accidente, uso incorrecto, abuso u omision de seguinimiento de las instrucciones offecidas en la documentation del producto, el uso de componentes de sustitucion que no esten proportionsionados o aprobados por lomega, exposicon excessiva de los discos a Campos magnéticos o por causas ambientales externas al producto, o los daños emergentes de qualierca cause a causes por las que lomega no es responsable, como la exposacion a temperatura anormales, golpes, sobretensiones, alimentacion elctrica inadeuda o los daños causados durante el envio del producto a lomega.

Su una y exclusiva compensacion por un defecto cubierto es la reparacion o sustitucion del producto defectuoso, a election y cargo de Iomega (el porte puee ser cobrado); Iomega puieableizar pieas or productos nueso o reparados para tal fin. La garantia de la pieza o producto repuesto tarda validez de lo resto de la garantia original o tres (3) mees de sde la fecha de envio de dichas piezas o productos, sea cual sea su duracion. Si Iomega no puee reparar o sustituir un producto defectuoso, u sua compensation alternativa sera un reembolso del preco de comprna original. Lo expuesto anterimente es la unica obligacion de Iomega con respecto austed segun esta garantia. EN NINGUN CASO IOMEGA SERA RESPONSABLE DE CUALQUIER DANO INDIRECTO, INCIDENTAL O RESULTANTE NI DE PERDIDAS, INCLUDEA LA PERDIDA DE DATOS, USO O BENEFICIOS INCLUISO SI SE HA ADVERTIDO A IOMEGA DE LA POSIBILIDAD TE ALES DANOs. En ningun caso la responsabildad de Iomega superara el preco de comprna original de la unidad o el disco. Algunas jurisidaciones no permitte la exclusion o limitacion de los daños incidentales o resultantes, por lo que es possible que la limitacion o exclusion anterior no se aplicue a usted.

Obtencion de servicios de garantia

Para recibir el service de garantía deben notifyar su caso al lomega durante el periodo de garantía. La的政治a y procedimientos de asistencia al cliente de lomega (incluidas las tarifas de los servicios)我可以 al ritmo que lo hace la Tecnología y las conditiones del mercado. Para Obtener información acerca de las políticas actuales de lomega o del service de garantía, visite这其中 mya pagsa Web en www.iomega.com/supportpolicy.html oriba a: lomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, EE.UU. La información de contacto para el Servicio de atencion al cliente de lomega pueda obtenserse en este site web de asistencia en www.iomega.com/europe/support

Si tiene derecho a que su producto reciba servicios de garantía, se le pedira que lo devuelva a lomega, jusqu'à con la identificación adequada, un número de autorización de devolución obtenido del Sitio Web de lomega o proporciónado por elrepresentante, y una prueba de compra. lomega no protegerá, recuperará o devolverá datos durante el service de garantía, por lo que debues duplicarlos antes del envío.

Limitaciones

LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVEY SUSTITUYE LAS DEMÁS GARANTías, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. En la medía permitida por la ley aplicable, IOMEGA RENUNCIA ESPECIALMENTE A CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, INCLUIDAS LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Cualquier garantía implicita requerida por la ley aplicable está limitada a la duración del plazo de la garantía expresa. Algunas jurisidaciones no permiten la renuncia de las garantías implicatas ni limitación en la duración de una garantía limitada, con lo que es possible que la limitación anterior no se aplique a usted.Esta garantía le otorga derechos legales espécíficos y es possible que tambiénongathers derechos que varian de una jurisidicción a另一边. Cualquier demanda por violación de la garantía del producto sera presentada en un plazo de 1 año desde la primera Fecha en la que laDemanda pudiera haber sido interpuestos.

Portugues

CE (Comunidad Europea)

Este producto Iomega se ajusta a las seguides directivas y estandares europeos: Aplicacion de la Directiva del Consejo: 2004/108/EC. Estandares con los que se declara Conformidad: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nombre del importador: Iomega International, S.A. Tipo de equipo: Equipo de technologia de la informacion.

Residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE)

Conforme a la Directiva europea 2002/96/EC sobre Residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE), la presencia del símbolo anterior sobre el producto o en el embalaje indica que este articulo no debe arrojarse al flujo de residuos no clasificados municipal. Es responsabilidad del usuario desechar este producto llevándolo a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos electrécios y electrónicos. La recogida poreparado de este residuo ayud a optimizar la recuperación y reciclaje deequalquier material reciclable y también reduce el impacto en la salute yel entorno.

Para Obtener más información acerca deldeocho correcto de este producto póngase en contacto con la autoridad local o el distribuidor donde adquirido este producto.

Portugues

Si desea Obtener información sobre servicios y asistencia para su producto lomega, visitenos en www.iomega.com.

Portugues