PHOTON25 - Controlador midi ALESIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador MIDI USB
Marca	Alesis
Modelo	Photon 25
Teclado	25 teclas de tamaño completo, sensibles a la velocidad
Botones asignables	12 botones rotativos de 270° con 3 niveles (36 asignaciones por preajuste)
Palanca de control	Palanca X/Y con asignación independiente de los ejes
Pantalla	Pantalla de 4 segmentos y 7 grupos gráficos
Conectividad	USB (tipo B), MIDI In/Out (5 pines), entrada de pedal de sustain
Alimentación	USB bus, 4 pilas C, o adaptador externo 6 V CC 1000 mA (no incluido)
Dimensiones	45,5 x 24,75 x 9,5 cm
Peso	2,0 kg
Sistemas operativos compatibles	Windows XP y posteriores, Mac OS X (USB 1.1 o superior)
Memoria de preajustes	Hasta 20 configuraciones completas
Funciones MIDI	Canal MIDI, programa, asignación, deslizadores predefinidos, pánico (All Notes Off)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos y disolventes
Seguridad	Usar solo el adaptador especificado; no exponer a la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio técnico de Alesis; no hay piezas reparables por el usuario

Preguntas frecuentes - PHOTON25 ALESIS

¿Cómo conectar el Photon 25 a un ordenador?

Conecte el cable USB incluido al puerto USB del ordenador y al conector USB del Photon. El sistema operativo (Windows XP o Mac OS X) reconocerá automáticamente el controlador. No se necesitan controladores.

¿Cómo cambiar de octava en el teclado?

Use las teclas Octave situadas a la izquierda del teclado. Presione la flecha hacia arriba para subir una octava, la flecha hacia abajo para bajar. Para volver a la octava predeterminada, presione ambas teclas simultáneamente.

¿Cómo usar un pedal de sustain?

Conecte un pedal de sustain (no incluido) en la toma Sustain en la parte trasera. El Photon detecta y calibra automáticamente el pedal al iniciar. Asegúrese de que el pedal esté conectado antes de encender el dispositivo.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique la alimentación: si usa USB, asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en la posición OUT. Con pilas o un adaptador, verifique las pilas o el enchufe y coloque el interruptor en la posición IN.

¿Cómo enviar el comando 'All Notes Off' (pánico)?

Presione simultáneamente las teclas MIDI CHANNEL y MIDI PROGRAM. Esto envía el comando 'Todas las notas apagadas' a la computadora y a los dispositivos externos.

¿Cómo asignar los botones a diferentes parámetros?

Presione la tecla LAYER para seleccionar uno de los tres niveles. Luego, gire el botón deseado para modificar su valor. Use las teclas de asignación para mapear el botón a un parámetro MIDI específico. Consulte la guía para los números de controladores.

¿Cómo seleccionar un preajuste (preset)?

Presione la tecla PRESET, luego gire el codificador para elegir el número de preajuste deseado (1 a 20). Presione nuevamente el codificador para confirmar. Los deslizadores incluidos indican los preajustes compatibles con ciertos software.

¿Puede el Photon 25 alimentar otro dispositivo MIDI?

No, el Photon no alimenta dispositivos externos. La salida MIDI transmite datos, pero no alimentación. Use pilas o el adaptador de corriente para uso sin computadora.

¿Qué software es compatible con el Photon 25?

Cualquier aplicación MIDI que permita seleccionar un dispositivo MIDI es compatible. Sin embargo, para usar los botones y la palanca, el software debe manejar controladores MIDI. Los deslizadores incluidos facilitan el uso con software popular.

¿Cómo limpiar el Photon 25?

Use un paño suave y seco. No use productos líquidos ni disolventes. Evite que entre agua en los conectores. Guarde el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.

MANUAL DE USUARIO PHOTON25 ALESIS

Manual de inicio=rápido para el usuario

CONTENIDO DE LA CAJA

• CONTROLADOR MIDI USB PHOTON 25
  CABLE USB
  MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO
  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Felicitaciones por su compra del Controlador Midi Photon 25 de Alesis!

El Photon 25 combina la portabilidad con un sinnúmero de sistemas de vanguardia:

• 25 teclas de時間 normal y botones de cambio de octavas fácilmente accesibles dan Tmaxima capacité de reproduccion con minimum时间为。
• Perillas asignables de 270^ . Tres capas de doce perillas proporcionan cada una el equivalente de 36 perillas por predeterminado.
• Una connexion USB y conexiones MIDI de 5 pines activas simultaneeamente le permiten al Photon comuncare fácilmente tanto con la computadora como con el hardware autonomo de audio.
• Los ajustes y las plantillas preprogramadas funciona con software popular amplamente disponible en el mercado. también puede hacer fácilmente sus propios ajustes y plantillas. Puede almacenar hasta 20 ajustes completos.

Registrarión del producto

Por favor visite http://www.alesis.com para registrar su nuevo Photon 25. Registrarse le permitte asegurarse de que lo podamos mantener al tanto de qualquier asunto deultimate momento relacionado con el producto. Si眼看a, Alesis también le pueda enviar informacion deculos products que le pueda interesar.

La registración nos ayuda a nosotros también. Cuando nos informa sobre los temas de produits de música que usa y con los que sueña, nos ayuda a presentarle produits de vanguardia como Photon 25.

Requisitos minimos de computadora

Photon 25 requiere Windows XP o Mac OS X y una connexion USB 1.1 o superior. No se soportan los sistemas operativos más antiguos.

Cualquier aplicación MIDI que le permitsseccionar su dispositoo MIDI deben ser compatible con Photon 25. Los programas MIDI muy basicos no le permitiran aprovechar la palanca de mando y las perillas de Photon 25.

Conexiones del panel trasero

1. Conector del adaptordo extern - Enchufe el adaptordo de CA si no眼看 alimentar el Photon X 25 a trovés de la connexion USB o con quatre pilas de tamano "C". (Use un aparato de 6 VCC, con punta negativa, de 1000mA
2. Selector de fuente de alimentacion- Presione este interruptor para alimentar el Photon 25 con quatre pilas bajo "C", o un adaptor de alimentacion externo optional. SiIELDa tanto con un adaptor de corriente alterna como con pilas, se usa el adaptor en vez de las pilas.

Mantenga este interruptor sin presionar para alimentar el Photon 25 desde una connexion USB de la computadora o para apagar launidad cuando no haya alimentacion del USB.

Notas: Cuando use una computadora portátil, considere usar pilas para alargar el tiempo de funciona el computadora entre cargas.

Cargue las pilas en la parte inferior del Photon 25.

1. Conector USB - Para enchufar un cable de USB estandar en este tomacorriente y en un conector USB 1.1 o superior de su computadora.
2. Conector MIDI IN - Use a cable MIDI de cinco pines para conectar la salute (OUTPUT) de un controlador MIDI externo a la entrada MIDI IN del Photon 25.

Si usa un dispositivo externo en MIDI IN, su computadora lo reconocerá como un secondo controlador MIDI IN.

1. Conector MIDI OUT - Use a cable MIDI de cinco pines para conectar la salute MIDI OUT del Photon 25 a la entrada (INPUT) de un dispositivo MIDI除外.

El funciona del puerto MIDI OUT cambia dependiendo de que haya o no un cable USB conectado al Photon.

• Cable USB connectado:

Los datos MIDI de su computadora se envian al puerto MIDI OUT.

Note: Cuando se conecta un cable USB, usted debe activar el "MIDI echo" en su secuenciador si的愿望 que el Photon controle除外 dispositivo MIDI.

• Cable USB sin conectar:

Lo que toque en el Photon se envía al puerto MIDI OUT.

Note: Si tiene uno dispositivo

conectar al puerto de entrada del MIDI del Photon, se要注意ar la información MIDI de este dispositivo.

1. Entrada del pedal de sostinido - Para conectar un pedal de sostinido de teclado (no incluido). Use un pedal de sostinido de cualquier fabricante: cuando enciende el Photon 25, se calibrará automatistically con el pedal.

Controles del panel superior

1. Teclado - Un teclado de時間amento, 25 notas y sensible a la velocidad.
2. Botones de subir/bajar octavas - Transpong a el teclado en octvas usingo these botones. Presione también botones al mesmo tiempo para reinicializar el rango del teclado.
3. Joystick X / Y - Para controlar pitch bend, modulación y otheras functions con esta balanca de mandos de 2 vías. El eje X y el eje Y pueda ser asignados de manière independiente.
4. Perillas de 270^ - 12 perillas que transmiten valores MIDI de 0 a 127. Las perillas peuvent asignarse a variedes parámetros MIDI.
5. Botón de capas – Presione el botón de capas LAYER para ciclar a工程技术 de las tres capas independentes de perillas del Photon 25. Las luces sobre el botón LAYER indican cuando las tres capas disponibles estáactualmente activa.

Se pueda asignar perillas para cada capa por un total de 36 asignaciones de perillas por funciona predeterminada.

1. Pantalla - La pantalla muestra la información del estado actual.
2. Botones de configuración – Para llamar y guardar sistemas predeterminadas,aabstar parámetros globales y más sistemas usando los botones de configuración. Vea abajo para más detailles.
3. Codificador - Gire el codificador para selectionar diversos parámitos y values. Presione el codificador para conmutar entre las asignaciones de parámitos y values y para acceptar sus entradas.

Conexión plug-and-play a una computadora

Tanto Windows XP como Mac OS X reconocen al Photon como un controlador MIDI tipo plug-and-play. Simplemente enchufe el Photon a su computadora usingo un cable USB y permitteda que el sistema operativo lo instale automatamente.

Según su sistemas operativo, el Photon 25 puede ser identificado por sus aplicaciones de software MIDI sea como un controlador "Photon" o un "dispositivo de audio USB". NoDebe preocuparse: el Photon funciona sin importar su designación.

El Photon no es compatible con las versiones anteriores de Windows o de Mac OS.

Funcionamento:

1. Usando el teclado con su software MIDI

Després de enchufar y encender el equipo, vaya a su modulo de sonido o aplicación de software y selección el canal MIDI de entrada.

Si está usando software, es posible que deba configurarlo para usar el Photon o el dispositivo de USB. Busque el menu de configuracion del dispositivo MIDI de su aplicacion y aseguirse que el Photon este designado como un dispositivo activo antes de proceder.

En el Photon, presione MIDI CHANNEL y gire la perilla transparente del codificador para selectionar el canal MIDI que esspecifico en su modulo de sonido o en su software.

Toque el teclado. Su modulo de sonido o software debe responder a los datos MIDI del Photon 25. De lo contrario, consulte las instrucciones de solución de problemas más adelante en este manual.

Experimente con los botones de octavas del Photon 25 y con la palanca de mando X/Y. Ya que la palanca de mando está designada deforma predeterminada a los comandos estandar de pitch y modulacion del MIDI,debteFuncionarnormally en la mayoria de los casos,de inmediato.

2. Usando las perillas con las plantillas del controlador suministradas

Si uno de los juegos de plantillas suministradas coincide con su software MIDI, levante las tapas plácicas de las plantillas con la una, colque las plantillas y reponga las tapas.

Presione el botón PRESET y gire la perilla transparente del cursor paraURTAR al número de programa indicado en las plantillas. Presione la perilla del cursor paraentar a este programa Debe poder controlar el software según las plantillas.

Presione el botón LAYER cuando lo necesite para ciclar a工程技术 de las tres capas de perillas. Cada capa es independiente (aúnque se pueda asignar una perilla al mismo valor de controlador de dos o tres de las capas).

Las luces de las filas
superiores e inferiores son
simplemente duplicadas. No
es possible tener, por exemple,
la Capa 1 en la fila superior y
la Capa 2 en la fila inferior.

3. Usando los controlles de configuración

4. Comando de pánico (Todas las notas apagadas)

Presione MIDI CHANNEL y MIDI PROGRAM al mesmo tiempo para enviar el commando de APAGAR TODAS LAS NOTAS a su computadora y dispositivos externos.

Referencia:

Lista de values comunes del controlador MIDI

Use this tabla como referencia,maintras configura el Photon 25.

1	Rueda de modulación	0 a 127
2	Controlador de solpido	0 a 127
4	Controlador de pedal	0 a 127
5	Tiempo de portamento	0 a 127
7	Volumen master	0 a 127
8	Balance	0 a 127
10	Pan	0 a 127
11	Volumen del canal	0 a 127
64	Pedal de sostenido	0-63 = off (desactivado). 64-127 = on (activado).
65	Pedal de portamento	0-63 = off (desactivado). 64-127 = on (activado).
66	Pedal de sostleo	0-63 = off (desactivado). 64-127 = on (activado).
67	Pedal suave	0-63 = off (desactivado). 64-127 = on (activado).
67	Pedal Hold 2	0-63 = off (desactivado). 64-127 = on (activado).
91	Efectos externos	0 a 127
92	Profundidad del trémolo	0 a 127
93	Profundidad del coro	0 a 127
94	Profundidad de desafinación	0 a 127
95	Profundidad del phaser	0 a 127
123	Todas las notas apagadas	0
126	Modo monofónico activado	1 = on
127	Modo polifónico activado	0 = on

Solucn de problemas:

Síntoma	Causa	Soluciones
La pantalla no se ilumina.	No hay alimentación.	Se está usingo alimentación por USB, verifique que el interruptor de alimentación USB en la parte de atrás del Photon está hacía fuera. Si está usingo pilas o un adaptordo de corriente alterna, verifique que las pilas no estén agotadas o que el adaptordo está enchufado a un tomacorriente de alimentación electrica y que el interruptor de alimentación está hacía adentro.
No hay sentido del dispositivo destinativo.	El USB del Photon no está connectado correctamente.	Verifique las conexiones del USB de su computadora para confirmar que el Photon sea reconocido e instalado. Apague su computadora y enciendala otra vez si es necesario. (Elija apagar "shut down" en vez de reinecer "restart" para asegurarde que los dispositivos USB estén reseteados correctamente)
	Problemas causados por usear un concentrador(hub) USB.	Intente desenchufar el Photon de los hubs USB que hubiera y conectarlo directamente a la computadora.
	La aplicacion de software no está programada para recibir datos MIDI desde el controlador Photon.	Asegúrese de que el Photon o el dispositivo MIDI USB está clasificado como una fuente de MIDI activa en su aplicacion.
	La aplicacion de software no recibe datos MIDI.	Varias aplicaciones de softwareCNTAN con lucesindicadoras de MIDI IN y MIDI OUT. Toque algunos teclas y busque que la luz MIDI IN indique activités.
	El canal MIDI del Photon no es igual al canal MIDI de entrada de la aplicacion.	Asegúrese de que el Photon está enviando datos MIDI en el canal esperado por el dispositivo destinativo.

Sintoma

Causa

Las notas de la fuente de sonido estan fuer del rango del teclado del Photon.

Solución

Intente usar un sonido de piano cuando se conecta por primera vez. Las baterías, contrabajos yotiros instrumentos poder tener un rango de notas MIDI limitado u otherascharacteristicas.Use instrumentos mas "faciles" como los pianos cuando instale el Photon por primaerez.

La fuente de sonido no está activo o el volumen está ajustado a 0.

Intente usar un instrumento que@cuenta con un teclado virtual instalado. Suena el instrumento cuando usa es teclado virtual? Si no suena, es possible que el sintetizador de softwareonga problemas, no la connexion del Photon.

El eco MIDI no está activado en el software del secuenciador.

Si el Photon está conectado (a) a una computadora por un USB y (b) a una fuente de sonido externa via MIDI OUT, asegúrese de que haya un programa secuénicientor activo en la computadora y que está configurado a "MIDI Echo".

Hay un dispositivo MIDI IN除外 presente.

Si está usingo el puerto MIDI OUT de 5 pines para conectar other dispositivo MIDI y other dispositivo está connectado al MIDI IN del Photon, el puerto de MIDI OUTsoleo envia informacion desde eldispositivoMIDI IN,no desdeelPhoton.

El MIDI OUT con 5 pines del Photon no está connectado al MIDI IN de la fuente de sonido.

Asegürese de que si hay un cable de 5 pines, está conectado a las entradas y salidas adequadas.

Síntoma	Causa	Soluciones
Las notas se sostenen de manière constante.	El pedal de sostenido fue enchufado cuando espués de encender launities.	Apague launities, espere un momento y enciéndela otra vez.
	Notas pegadas debido a datos MIDI incompletos.	Intente enviar el commando de pánico presionando MIDI CHANNEL y MIDI PROGRAM al mesmo tiempo. Siarlo no resuelve el problema, apague launities, espere un momento y enciéndela otra vez.
El pedal de sostenido funciona de wayra inversa.	El pedal de sostenido fue enchufado cuando espués de encender launities.	Apague launities, espere un momento y enciéndela otra vez.

Datasétécnicos

Teclado:	sensible a la velocidad, de時間 completo y 25 notas.
Controladores MIDI:	palanca de mandos X/Y, botones de subir/bajar octavas, 12 perillas de 270° (3 capas)
Sección de control master:	Canal MIDI, Programa MIDI, Asignar Control, Predeterminados, y botones Globales.
	Codificador de 360° para girar y presionar.
	Pantalla de 4 posiciones y 7 segmentos.
Opciones de alimentación:	Alimentación por bus USB, 4 pilas de時間 “C”, adaptador externo (6 VCC, punta negativa, 1000 mA).
Dimensiones:	18" x 9.75" x 3.75" / 45.5 cm x 24.75 cm x 9.5 cm
Peso (neto):	4.5 lbs / 2.0 kg

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE POUR LE PHOTON 25 (FRANÇAIS)

Scheme de connexion
Introduction