MUSIC AMP LIGHTS BABY MONITOR - Monitor de bebé TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Babyphone (vigilabebés) con sonidos y luces
Marca	TERRAILLON
Modelo	MUSIC AMP LIGHTS BABY MONITOR
Alimentación	Adaptador de corriente 230 V CA / 7,5 V CC; pilas recargables AAA Ni-MH 1,2 V / 600 mAh (3 por unidad)
Funciones principales	Luz nocturna, canción de cuna (3 sonidos), intercomunicador, alarma de temperatura, visualización de la hora, alarma de alcance, selección de modo (A: visual+audio, B: audio, C: visual)
Alcance	400 m en campo abierto (condiciones ideales)
Frecuencia de funcionamiento	2400 MHz - 2480 MHz
Modos de vigilancia	Visual + audio (A), Solo audio (B), Solo visual (C)
Luz nocturna	Duración 10 minutos, encendido/apagado progresivo en 10 segundos, apagado automático
Canción de cuna	3 opciones: naturaleza, canción de cuna, latidos del corazón; duración 3 minutos, encendido/apagado progresivo en 15 segundos, apagado automático
Alarma de temperatura	Visualización «HIGH °T» si > 25°C, «LOW °T» si < 15°C
Visualización de la hora	Formato 24h, ajustable en la unidad parental
Alarma de alcance	4 señales sonoras alternas fuera de la zona de recepción
Intercomunicador	Permite comunicarse con la unidad del bebé desde la unidad parental
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, aparatos desenchufados; no sumergir
Seguridad	No reemplazar la supervisión de un adulto; mantener alejado de la humedad y el calor; no desmontar; utilizar los adaptadores suministrados
Garantía	2 años contra defectos de materiales y fabricación
Pilas recargables	Tipo AAA 1,2 V / 600 mAh Ni-MH; reemplazar solo con pilas equivalentes
Servicio posventa	Terraillon chez MGF logistique, Chemin des Epluches - Rue des Preaux, 95310 St Ouen - l'Aumône

Preguntas frecuentes - MUSIC AMP LIGHTS BABY MONITOR TERRAILLON

¿Cómo ajustar la hora en la unidad parental?

Encienda la unidad parental, luego mantenga presionado el botón de iluminación de la pantalla (a) durante 4 segundos. Las horas parpadean: ajústelas con el botón de volumen (d). Confirme presionando (a). Los minutos parpadean: ajústelos y confirme de la misma manera.

¿Qué hacer si suena la alarma sonora?

La alarma sonora se activa si el receptor se enciende antes que el emisor, o si los dos dispositivos no están en el mismo canal. Verifique que el emisor esté encendido y que los canales (CH1 o CH2) coincidan en ambas unidades.

¿Cómo usar la canción de cuna?

Seleccione la canción de cuna deseada (naturaleza, canción de cuna o latidos del corazón) en el emisor. La canción de cuna dura 3 minutos y se detiene automáticamente. Puede detenerla en cualquier momento presionando el botón correspondiente.

¿Cuál es el alcance del vigilabebés?

El alcance es de 400 metros en campo abierto en condiciones ideales. Los obstáculos (paredes, muebles) reducen el alcance. En caso de salir de la zona, se activa una alarma sonora en la unidad parental.

¿Cómo limpiar el aparato?

Limpie los aparatos desenchufados con un paño húmedo. No use disolventes y nunca sumerja los aparatos en agua.

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte trasera de cada aparato. Inserte 3 pilas recargables AAA Ni-MH 1,2 V / 600 mAh respetando la polaridad. Cierre la tapa. No deseche las pilas usadas, recíclelas.

¿Qué significan los indicadores 'HIGH °T' y 'LOW °T'?

Son alarmas de temperatura ambiente en la habitación del bebé. 'HIGH °T' se muestra si la temperatura supera los 25°C, 'LOW °T' si baja de 15°C.

¿Cómo usar la función intercomunicador?

En la unidad parental, presione el botón (f) y hable en el micrófono (i) para comunicarse con su bebé. Tenga en cuenta que mientras habla, no escucha los sonidos del bebé.

¿Qué hacer en caso de interferencias de radio?

Si otros dispositivos interfieren en la transmisión, cambie de canal (CH1 o CH2) en ambas unidades. También puede alejar el vigilabebés de las fuentes de interferencia (routers, teléfonos inalámbricos...).

¿Cómo cargar la unidad parental?

Coloque la unidad parental en su base de carga (m). La base debe estar enchufada a la red eléctrica. La pantalla muestra las barras de carga que se desplazan. Una vez llenas, la batería está cargada. También puede usar pilas recargables de repuesto.

MANUAL DE USUARIO MUSIC AMP LIGHTS BABY MONITOR TERRAILLON

TERRAILLON ASIA PACIFIC LTD

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

Acaba de adquirir este producto Terraillon y le estamos agradecidos. Le desamos un excellente uso y con el fin de darle entera satisfacción le acontejamos que lea atentamente este folloto de instrucciones

VEILLE BÉBÉ SONS ET LUMIÈRES

El vigilabebe Terraillon le permette vigilar de forma auditiva y visual la activités del bebé cuando se desplaza libremente por la casa.

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD

El vigilabebe no exime de la vigilancia de un adulto.

PRECAUICONES DE USO Y CONSEJOS DE UTILIZACION

• Le recomendamos que pruebe los aparatos antes deutilizarlos,yque lo haga de forma regular.
• Para un funciona bajo optimo, conecte los aparatos a la red electrica.
• Coloque siempre las dos unidades en posicion vertical@msteads enfuncionamento.
• Mientras utilise el receptor enganchado al cinturón, procure noEAR de la zona de recepción.
• Mantenga los aparatos lejos de cadaquier fuente de humedad y calor (radiador, sol...)
• Nunca desmonte nisumerjalo aparatos.
• En caso de tormenta, desconecte los adaptadores de la red electrica.
• Mantenga las tomas electricas fuera del alcance de los niños.
• Limpie los aparatos desconectados con laooth de un trapo humedo.
• En caso de utiliserlos con pilas alcalinas, es preferible quitar las pilas de los aparatos si no hace uso del vigilabebé durante un长大o periodo.
• Sistema VOX: el emisor se pone automatistically en modo 'stand-by' cuando no hay activités y consigue ahorrar baterías o consumo de corriente.

• El emisor y el receptor funciona por ondas de radio. La transmisión de señales puede verse perturbada por influencias exteriorores tales. Si el vigilabebe sufriese interferencias o perturbase其中之一 aparatos, seLEEja携带a canal,desplazar el vigilabebe o si fiese posible desplazar el aparato que provocatataltrastorno.Ademas,espossibleque sus conversacionesseanchuchadasoqueescuchen las conversacionesdeotraspersonassi los aparatos estanconectadosenla misma Frequencia.Eneste caso,cambie de canal en ambas unidas.

• Nunca utilise adaptations de autres aparatos que no sean el del vigilabebe Terraillon.

• En caso de no usar el sistema durante un periodo prolongado, apaguendsmaybe aparatos.
• No intente nunca desmontar el aparato si el cable de alimentacion electrica está dañado, o existerialquierotro problema.Todaslas reparacionesdeben ser realizadas porel fabricante,el serviceoppostventa de su proveedor o un profesional homologado.

Importante: si se enciende el receptor antes que el emisor, seactivaraunaalarma sonora.

Importante: si los aparatos no estan en el mismocanal, se activara una alarma sonora.

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de una descarga electrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad. Para las instrucciones de la bateria
PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería no se sustituya correctamente. Sustituirsoleo con el mesmo tipo de batería o equivalente (bateria AAA de tipo 1.2V /600 nAh Ni-MH).

Conforme a la directiva europea 2002/96/CE, este produit no se debe desearchar con los residuos domesticos.

Deposit los aparatos electricos yelectrúnicos que llegan al final de su vida

útil en los+puntos de recolección preparados para reciclarlos. La recolección y el reciclado de susdesechos contribuyen a la proteccion de la salute y del medio ambiente, al igual que a preservar losrecursos naturales.

VIGILABEBÉ CON LUZ Y SONIDO

FUNCTIONS

• Alarma de temperatura:

Launidad de los padres indica la temperaturea ambiente de la habitacion del bebé. Aparece una alarmavisual enlos dos seguidentescasos:

• cuando la temperatura es > a 25^ : se visualiza el signo "HIGH °T"

• cuando la temperatura es < a 15^ : se visualiza el signo "LOW °T"

• Canción de cuna:

• 3 posibilidades: "naturaleza", "nana" o "latidos del corazón".

• duración = 3 min
• parada automática

• encendido y apagado gradual durante 15 seg

• Luz deonia:

• duración = 10 min

• parada automática

• encendido y apagado gradual durante 10 seg

• Modes :

• A = visual + audio

• B = audio

• C = visual

• Visualización de la hora: formatting 24 h

• Intercomunicación: permite comunicarse con la unidad del bebé agravés de la unidad de los padres.
• Alarma de alcance: alternancia de 4 senales sonoras cuando eladulto seencuentra fauna de la zona de alcance del aparato.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Emisor:

a. mando de la luz de compañero
b. botón de encendido y ajuste del volumen
c. elección de la canción de cuna (x3)
d. indicator luminoso (rojo y verde) de encendido y de energia
e. sonda de temperatura ambiente
f. microfono
g.luz de compañeroia
h. botón de ajuste de la sensibilitad
i. selección del canal
j. altavoz
k. toma para adaptor a la red electrica

VIGILABEBÉ CON LUZ Y SONIDO

Pantalla de cristal liquido:

a. indicator de desgaste de la bateria
b. indicator de temperatura
c. indicator del modo seleccionado (A, B o C)
d.indicator del canal seleccionado (1 o 2)
e. indicator de volumen
f. visualización de la temperatura ambiente
g. indicator de encendido de la luz de compañero
h. visualización de la hora
i. indicator de encendido de la música "naturaleza"
j.indicador de encendido de la musica "nana"
k. indicator de encendido de la música "latidos del corazón"

COLOCACION DE LA PILA

Abra el compartmento para pilas situado en la parte trasera deodos aparatos.

• Instale las pilas respetando las polaridades (+ y -).
  Cierre neutramente la tapa.

Importante: No tire nunca las pilas gastadas a la basura. Depositelas en los contenedores previstos a tales efectos para su posterior recogida y reciclaje.

VIGILABEBÉ CON LUZ Y SONIDO

AJUSTE DE LA HORA

• Encienda launidad de los padres por medio del botón de encendido (b).
• Mantenga pulsado el botón de iluminación de la pantalla (a) durante 4segundos. Los númeroos de la hora comenzaran atitilar.
• Pulse el botón de ajuste del volumen (d) para augmentar y disminuiR los nombres.
• Pulse el botón de iluminación de la pantalla (a) para confirmar. Los númeroos de los Minutes comenzaran a titular.
• Pulse el botón de ajuste del volumen (d) para augmentar y disminuiR los nombres.
• Pulse el botón de iluminación de la pantalla (a) para confirmar. Launidad de los padres está lista para configurar.

Cuidado: estaré repetir la operation si las baterías se han descargado totalmente

CÓMÖ UTILIZAR EL VIGILABEBÉ

Emisor:

• Coloque el aparato emisor (unidad bebé) sobre una superficie plana.
• Encienda la unidad del bebé y regule el nivel de sensibilitad deseado ("LO" si desea bajo, "MED" si desea normal, "HI" si desea alto) por medio del botón (h).
• Elija el canal CH1 o CH2 con lapellal boton (i).

Nota: para encontrar un funciona correcto del emisor y del receptor, deben selectionar el mismocanal en ambas unidas.
- El indicator luminoso (d) indica el nivel de carga de las baterías:

• en situación normal: la luz está verde.
• cuando el nivel de energia de la batería es bajo: la luz se pone roja y, simultáneamente, la unidad de los padres emite una señal sonora. La unidad del bebé se apaga automatistically al cabo de un minuto si no se enchufa el aparato a la red electrónica.
• cuando el aparato está cargándose: la luz titula alternadamente en rojo y en verde, ydea de titilar una vez que el aparato ha terminado de cargarse.
• Seleectionla cancionde cuna que deseay visualizarale ICONO correspondiente en la pantalla de la unidad de los padres.Pulse el boton correspondiente a la cancion de cuna para pararla enequalquiermomento.Es possible selectionarotacancion pulsandoel boton correspondiente,encuyo caso la musica no comenzara y se apagaradgraduallynesto de manera subita.

Receptor:

Observación: las functions del vigilabebe se pueda controlar desdela unidadde los padres, en cuya pantalla se visualiza un icono que representa la funciona seleccionada.

• Coloque el aparato receptor (unidad de los padres) en su base, en una superficie plana o en su cinturón.
• Pulse el botón de encendido (b) para ponerla en marcha.
• Elija el canal CH1 o CH2 con latips del boton (I).

Nota: para encontrar un funciona correcto del emisor y del receptor, deben selectionar el mesmo canal en ambas unidas.

Seleccione el modo deseado (A, B o C).
Observación: losindicadores luminos se encienden de abajo hacía arriba, en función de laactividad del bebé
- El botón de ajuste del volumen (d) permite regular el volumen del altovoz.

VIGILABEBÉ CON LUZ Y SONIDO

El indicator luminoso (a) permite verificar el niveau dearga de la bateria:

• Batería cargada: se visualizan las 5 barras y disminuyen a medida que se descargan las pilas.
• Bateria baja: las 5 barras titilan y, simultaneamente, se emiten 2 senales sonoras. La unidad de los padres se apaga automatistically al cabo de un minuto si no se enchufa el aparato a la red electrica.
• Cuando el aparato está cargándose en la base (m): se visualizan las 5 barras una a una de forma continua, y aparecen todas juntas una vez que el aparato ha terminado de cargarse.

Observación: la indicación de carga se visualiza en pantalla cuando el aparato está encendido o apagado

• Función de intercomunicación: pulse el botón (f) y hace en el micrófono (i) para comunicarse con el bebé a distancia.
  Observación: cuando el botón (f) está pulsado, no se pueda escharar al bebé.

BASE DE CARGA

• Incluye una toma situada en la parte trasera que permite la connexion de un adaptor a la red electrica. Tensión de entrada: 230 V CA, tensión de salute: 7.5V CC.
• El indicator luminoso permanece encendido en verde cuando la base está enchufada a la red electrica y se apaga cuando se desenchufa la base de la red electrica.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

• Alimentación: 3 pilas de tipo AAA de 1,2 V/600 nAh Ni-MH o base de energia conectada a la corriente.
• Alimentación para adaptador a la red electrónica: entrada: 230 V CA, salida: 7.5 V CC.
• Frecuencia de configuracion: 2400 MHz - 2480 MHz.
• Alcance de emisión y de recepción: 400 m en camino abierto en conditiones ideales.

GARANTIA

Este producto tiene una garantía de 2 años contra defectos de materiales y fabricación. Durante este periodo, dichos defectos serán reparados gratamente (deberá presentar el justificante de compra en caso de reclamación en periodo de garantía). Dicha garantía no cubre los daños provocados por accidentes, una mala utilización o en caso de negligencia. En caso de reclamación, contacte primero la.

BABYFOON MET VERLIGHTING EN GELUID